Bản tin APR tháng 11 và 12 năm 2017

1. Phong trào Hướng đạo
Khu vực Châu Á – Thái Bình
Dương
NewsInf

2. o
ASEAN Jamboree 6: Hơn 1,300 HĐS và
trưởng cam kết bình đẳng giới
Tập 49 Ấn bản số 11 & 12
Tháng 11-12/2017

3. ASEAN JAMBOREE lần 6: Hơn 1,300 HĐS và
Trưởng cam kết bình đẳng giới
PTHĐ đã kí kết quan hệ đối tác với sáng kiến HeforShe của
Hội Phụ nữ LHQ tại Đại hội HĐ lần thứ 34 tại Azerbaijan,
thúc đẩy hàng triệu HĐS trên toàn thế giới cùng nỗ lực cho
một thế giới bình đẳng về giới hơn.
Trong kì trại họp bạn HĐ ASEAN lần 6 tổ chức tại thành phố
Tagum, Davao Del Norte, Philippines từ ngày 27/11 – 2/12/
2017, có hơn 1,300 HĐS và trưởng từ Indonesia, Malaysia,
Philippines và Thái Lan đã thực hiện cam kết về bình đẳng
giới qua việc kí tên tại trang web
http://www.heforshe.org/commit/scouts.
Trong suốt 3 năm tới, cả hai tổ chức sẽ cùng hợp tác để thúc đẩy
nhật thức về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ, cũng như
khuyến khích người trẻ cùng nhau hành động.
Ảnh: Carl Jeff Andrew F. Angeles & Jan Rainier C. Balaria,
Brighton Venturers 1012, Philippines

4. Trung tâm APR chào mừng ASEAN
Jamboree lần 6
Tr i h p b n H ng o ASEAN l n th 6 tạ ọ ạ ướ đạ ầ ứ ổ
ch c vào ngày 2 tháng 11 n ngày 2 thángứ đế
12 n m 2017 t i Tagum City, Davao Delă ạ
Norte, Philippines, đã t c thành côngđạ đượ
l n v i h n 30.000 ng i tham gia t ôngớ ớ ơ ườ ừ Đ
Nam Á và các vùng khác trên th gi i.ế ớ
Khi Jamboree khai mạc, các hoạt động thú vị đã c héđượ
m và êm tràn ng p ni m vui thúc y traoở đ ậ ề đẩ
i v n hoá và gi i thi u tài n ng c ađổ ă ớ ệ ă ủ
nh ng ng i tr tu i t các qu c gia khácữ ườ ẻ ổ ừ ố
nhau
Tổ chức Phong trào H ng o Th gi i (WOSM) khuướ đạ ế ớ
v c Châu Á - Thái Bự ình D ngươ đã tích cực ủng hộ sự kiện
này và đã dựng các sự kiện và dự án của Trung tâm Khu vực Châu Á -
Thái Bình D ng, nh H i ch H ng o APR và gi iươ ư ộ ợ ướ đạ ớ
thi u s h p tác m i gi a WOSM và Sáng ki nệ ự ợ ớ ữ ế
HeForShe của LHQ nhằm thúc đẩy bình ng gi i. H n 3.000đẳ ớ ơ
ng iườ đã n th m và th ng th c nh ng gian hàngđế ă ưở ứ ữ
t ng tác, qu y ch p nh và các trươ ầ ụ ả ò ch i.ơ

5. Hướng đ n m c tiêu chungế ụ
EduFor 2017:
Tạo ra sự hiểu biết chung về mục đích giáo dục của hướng đạo là
mục đích chính của Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo khu vực
châu Á-Thái Bình Dương (EduFor) tổ chức vào tháng 11 tại
Trung tâm Hướng đạo Hướng đạo Quốc gia ở Mouchak,
Bangladesh. Diễn đàn này là nỗ lực hợp tác giữa Hội HĐ
Bangladesh và WOSM tại Châu Á – Thái Bình Dương để xem
xét các tổ chức Hướng đạo Quốc gia (NSOs) đang sử dụng các
kết quả của Đại hội Hướng đạo Thế giới tổ chức vào tháng 5 năm
2017.
Tiến sĩ Md Mozammel Haque Khan, Tổng Uỷ viên Quốc gia
hội HĐ Bangladesh, từng giữ chức vụ Thư kí cao cấp của Bộ
Hành chính Công cộng, đã chào đón người tham dự đến từ 17
quốc gia.
Để đảm bảo đạt được nhu cầu và kì vọng của người tham dự,
diễn đàn đã mời một số trưởng như Paul Parkinson, Chủ tịch
UBHĐ APR, Peter Blatch, thành viên UBHĐ Thế giứoi, và
Hany Ab- dulmonem, giám đốc Chương trình Đoàn sinh của
VPHĐ Thế giới làm chủ toạ.
Các trưởng của Hội HĐ Bangladesh đã đóng góp cho hội nghị với
quan điểm của mình về PT có thể tích hợp vói các chương trình
giáo dục như thế nào.
Giáo sư tiến sĩ Nizamuddin Ahmed, Chủ tịch UB Chương trình của
hội HĐ Bangladesh đã có bài phát biểu về các thực hành có hiệu quả
với giáo dục không chính thống, trong khi Md Abul Kalam Azad,
Chủ tịch hội HĐ Bangladesh và là điều phối chính SDG của VP thủ
tướng, đã nhấn mạnh về Mục tiêu Phát triển bền vững tronng Phong
trào.
Trước diễn đàn, Tiểu ban Chương trình APR đã họp tại Trung tâm
Đào tạo Quốc gia với Chủ tịch, Dev Raj Ghimire là chủ tọa. Các
cuộc họp đã nhấn mạnh Chương trình EDUFOR2017 do một nhóm
công tác phát triển với Phó Chủ tịch Eric Lam làm Trưởng nhóm.

6. Hong Kong chào đón Tổng thư kí WOSM
Tổng thư ký WOSM Ahmad Alhendawi đã đến thăm
Hiệp hội Hướng đạo Hong Kong (HKSA) vào ngày 19
tháng 11 năm 2017 và gặp các trưởng chủ chốt.
Tổng thư ký đã nhân cơ hội đích thân gặp gỡ các
hướng đạo sinh trong một buổi sinh hoạt.
HKSA được biết đến nhờ sự phát triển nguồn lực và
chuyên môn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đặc biệt
là cơ sở tài chính vững chắc, tình nguyện viên mạnh
mẽ và sự hỗ trợ chuyên nghiệp hiệu quả.

8. 5 Nâng cao chất lượng Trưởng tại Nepal.
"Mơ ước lớn lao và làm việc chăm
chỉ để đạt được ước mơ" là những
lời cảm hứng của Tổng UV Trưởng
Hướng đạo Nepal Rabin Dahal gửi
đến cho những người tham Khóa
Đào tạo Trợ lý Huấn luyện Trưởng
lần thứ 6 tại Trung tâm Đào tạo
Quốc tế Kakani. Với nền là cảnh
quan của dãy Himalaya, khoá CALT
này là một sự đột phá cho Hướng
đạo Nepal - Được tổ chức lần đầu
tiên trong vòng 12 năm. Khoá CALT
cuối cùng được tổ chức năm 2005
Khóa học đã có 56 người tham dự
đến từ 21 quận của Nepal, Hồng
Kông, Singapore và Scouts of
China- Đài Loan.
Mặc dù các trưởng trẻ tham gia
nhiều tại Nepal, nhưng chỉ có 153
Trợ lý HLV Trưởng có đủ năng lực
để hỗ trợ, chỉ vừa đủ để đào tạo
thêm trưởng mới.CALT là sự hợp
tác của Trung tâm hỗ trợ Châu Á-
Thái Bình Dương và Ban HL Quốc
gia, với Shiva Bahadur Bhandari là
Khoá Trưởng,
cùng với sự hỗ trợ của
nhóm đào tạo bao gồm Tiến
sĩ Cyrus Wadia, Tiến sĩ
Ekbert Yong, Tiến sĩ
Leonides T. Son, Philippines
Mohd. Rafiqul Islam Lam
Khan (Bangladesh), Dev Raj
Ghimire (Nepal), Thian
Hiong Boon và Cecille Tan
từ Trung tâm Hỗ trợ Châu Á Thái Bình
Dương – VPHĐTG.
"Chúng tôi cần sự hợp tác và tham gia của bạn
đạt được để đạt được lộ trình của Hướng đạo
Nepal. Sự tham gia của bạn ở đây không phải là
để bảo đảm về điều kiện của bạn. Bạn cần làm
việc tại đơn vị của mình để mời thêm nhiều
thanh thiếu niên vào Hướng đạo,” Tổng UV
Trưởng Nepal nói.

9. HĐ Bhutan xây dựng năng lực thông
qua mạng lưới MoP
Trong suốt ba năm qua, Hội Hướng đạo
Buhtan (BSA) đã phát triển chương
trình Messenger of Peace (MoP) xuyên
suốt cả nước.
Với chủ đề Toàn cầu hoá Sứ giả hoà
bình, BSA đã tổ chức khoá đào tạo
trưởng để mở rộng mạng lưới và vươn
tới nhiều người trẻ hơn tại các đơn vị. 47
người tham dự đến từ 24 đơn vị, bao
gồm Tráng sinh của 10 trường cao đẳng,
đại học. Khoá huấn luyện được tổ chức
từ ngày 27-31/10/2017 tại Damphu
Resort Tsirang, miền nam Bhutan.
6

10. Bhutan...from page 5
Các thành viên đã cùng nhau lên kế hoạch và xây dựng Kế hoạch
hành động 2 năm cho 2017-2019 và thảo luận về vai trò của các
Điều phối viên MoP quốc gia trong việc tăng cường các sáng kiến
hòa bình.
Hội thảo được hỗ trợ từ đức Vua Jigme Khesar Namgyel
Wangchuck. Các trưởng BSA đã hỗ trợ hết mình cùng Tổng
Trưởng Gholing Tshering, và Karma Tenzin, UV Quốc tế.
Hội thảo được khai mạc theo nghi thức của Bhutan, do
khachs mời, ông Namgay Dorji – Phó chủ tịch Quận Tsirang
chủ trì.
"Chúng ta đang hướng tới những thời điểm quan trọng và thấy sự tăng trưởng
nhanh chóng của toàn cầu hoá trên thế giới ngày nay Tôi chân thành đánh giá
cao sự hỗ trợ của Hướng đạo cho tầm nhìn quốc gia của Bhutan nhằm nhìn
thấy hạnh phúc trong mỗi cộng đồng ", ông Namgay Dorji chia sẻ trong bài
phát biểu của mình.
Điều phối viên quốc gia từ Gerakan Pramuka (Indonesia), Bà Venny Indri
Christiyanti, và một nhóm hỗ trợ từ Trung tâm Hỗ trợ Châu Á Thái Bình
Dương đã hỗ trợ hội thảo và khoá huấn luyện.
HĐS đóng gói hàng
cứu trợ nạn nhân
bão
Vào giữa thời kỳ nghỉ lễ, HĐS đã
thực hiện việc tốt bằng cách đóng
gói lại hàng cứu trợ và phân loại các
mặt hàng thực phẩm, đồ vệ sinh cá
nhân và quần áo cho
nạn nhân của bão
Urduja ở Philippines.
Tin bài và ảnh: Dexter C. Villa, HĐS
Philippines.

11. 7

12. Hợp tác liên
vùng
Giám đốc khu vực Jose Rizal C.
Pangilinan và Tiến sĩ Atif
Abdelmageed Abdelrahman gặp gỡ để
tăng cường hợp tác liên vùng giữa
Trung tâm Hỗ trợ Châu Á - Thái Bình
Dương và Trung tâm Hỗ trợ Ả Rập
của Văn phòng Hướng đạo Thế giới
cùng với với Khamis Al-Rasbi, Chủ
tịch Khu vực Ả Rập chia sẻ và cùng
cam kết .
Walk for A Cause Rally: Bước đầu cho chương trình Tấm vé vào
đời của APR
Một số hoạt động hướng đạo đã được giới thiệu ở Thái Lan và một
sáng kiến lớn vào ngày 24 tháng 12 đã được tổ chức với tên gọi
"Walk for A Cause Rally", được tổ chức theo dự án Ticket to Life
(TTL), với sự có mặt của hơn 4.000 HĐS và Trưởng thuộc hội HĐ
Thái Lan.
Không chỉ buổi đi bộ là hành động đầu tiên trong dự án TTL, nó
đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của các bộ phận gíao dục không
chính thống thuộc Bộ Giáo dục. Rất nhiều trường thuộc 50 quận
của Bangkok nằm dưới sự quản lý của Phòng giáo dục không
chính thống, đã hỗ trợ bán gần 3000 vé với sự giúp đợ của Tiến sĩ
Disakul Kasemsawas, Phó Tổng thư ký Hội Hướng đạo Thái
Lan.
Thông qua dự án này, NSOT cung cấp các chương trình kĩ năng sống
thông qua kĩ năng Hướng đạo dành cho trẻ chịu thiệt thòi trong cuộc
sống. Tổng Thư kí Prasert Boonruang người đã dẫn đầu buổi đi bộ chia
sẻ rằng “Đây chỉ là sự bắt đầu. Chúng tôi hi vọng tạo hứng khởi cho nhiều
trẻ tham dự chương trình Ticket to Life hơn nữa.”
Đặc biệt, đơn vị tổ chức xin cảm ơn điều phối chương trình
TTL tại Thái Lan, ông Settanun Ungkulpasvich và nhóm của ông
vì đã lên kế hoạch, quảng bá và đảm bảo sự thành công của sự kiện
Sự kiện này có sự tham gia của các trưởng đáng kính của NSOT như UV
quốc tế Pansak Ransibrahmanakul, ông Ut Sangjit, ông Sommart
Sungkapon, và TS. Anatchai Rattakul. Bà Iza Capinlac đại diện Trung
tâm Hỗ trợ Châu Á-TBD tham gia sự kiện.
Thái Lan là quốc gia thứ 7 thực hiện dự án Ticket to Life. Hội HĐ Thái Lan
sẽ tổ chức 4 nhóm với 32 trẻ cho mỗi nhóm.

13. Phát triển hợp tác và trao đổi chương trình
Kim Jong-Gyu, Mayor of Buan-gun, meets Regional Director J. Rizal C. Pangilinan to srengthen collaboration.
Giám đốc khu vực Châu Á Thái Bình Dương, J. Rizal C.
Pangilinan, đã chấp nhận Chương trình Trao đổi của ông Kim
Jong-Gyu, Thị trưởng Buan-gun, để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa
Hiệp hội Hướng đạo Hàn Quốc (KSA) và Tổ chức Hướng đạo Thế
giới qua Trung tâm Hỗ trợ Châu Á Thái Bình Dương.
Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận ý tưởng về một chương trình trao
đổi như một cách để tạo ra sự hỗ trợ lẫn nhau với chính quyền địa
phương và quốc gia Hàn Quốc để chuẩn bị cho Trại họp bạn Thế
giới (WSJ) vào năm 2023.
Giám đốc khu vực Pangilinan nhấn mạnh tầm quan trọng của việc
tăng cường hợp tác giữa KSA và Trung tâm hỗ trợ khu vực. Điều
này bao gồm việc khai thác các đối tác tiềm năng, tạo ra các dự án
bền vững, và đi đầu trong chiều hướng giáo dục của Trại họp bạn thế
giới.
Ông cũng đã có các buổi họp với ông Kim Yunduk, Chủ tịch
Châu Jeonbuk; Ông Lee Yeon Sang, Phó hạt Buan-gun; và tổng
thư kí KSA, ông Kwon Gu Yeon.
Tổng thư kí Kwon Gu Yeon đã sắp xếp các buổi họp với chính
quyền địa phương, Uỷ ban Châu Jeonbuk và các trưởng khác.
Chương trình làm việc do các trưởng Jo Kyeong Sik, Jin Ouk, Ko
Dong Il, Richard Dohyun Kim và Andy Chung Suh Yong sắp xếp,
điều phối.
Giám đốc vùng J. Rizal C. Pangilinan và ông Lee Yeon Sang, Phó thị
trưởng Buan-gun thảo luận về chương trình trao đổi.
9

14. Trung tâm Hướng đạo Châu Á – Thái Bình Dương Suncheon mang lại
cơ hội dành cho lãnh đạo toàn cầu
Phó Chủ tịch UBHĐ Reiko Suzuki đã cùng với gia nhập Giám đốc khu vực tham dự buổi họp ban điều hành Trung tâm HĐ
Châu Á Thái Bình Dương Suncheon (SAPSC) ngày 20-21/11/2017. Cả hai trưởng bày tỏ sự hài lòng về những cải tiến của
chương trình và các hoạt động của trung tâm, vàcác tình nguyện viên quốc tế phục vụ ở đó.
.
SAPSC bắt đầu hoạt động từ năm 2009, cung cấp cho HĐS có cơ hội rèn luyện kĩ năng lãnh đạo toàn cầu thông qua các chương trình
thực hành ngoài trời, chương trình trại hè tiếng Anh hàng tuần và các chương trình trải nghiệm theo mùa. Trung tâm đang được điều
hành theo một bản ghi nhớ giữa KSA, Chính quyền thành phố Suncheon và UBHĐ Khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

15. 10

16. Giữ lửa cho Phong trào tại Myanmar
HĐ Myanmar đã kết thúc thành công
hai khoá HL Cơ bản cho trưởng đơn
vị từ ngày 28/11 – 4/12/2017 tại
Gold Camp, Nay Pyi Taw. Đây là
khoá tiếp theo của khoá cơ bản được
tổ chức năm 2013 tại Mandalay.
Khoá huấn luyện này có 109 người tham dự
với Toán HL gồm chuyên gia của APR Ivan
CH Tam (Hong Kong), Lester Sy
(Singapore), Lau Hooi Lin (Malaysia),
Khoo Hong Kiang (Malaysia), Ekbert Yang
(Ma laysia), and Md Tauhidul Islam
(Bangladesh). Thian Hiong Boon từ Trung
tâm Hỗ trợ APR là khoá trưởng.
Trong số người tham dự có hai trưởng
đã ngoài 80. Họ chia sẻ sẽ vẫn tiếp tục
giữ lửa hướng đạo.
U Aye Kyaw, 83 tuổi và U Khin
Maung Htay, 83, c ả h a i t h a m
g i a s i n h h o ạ t t ừ n ă m 1 9 4 5
v à đ ã n h ậ n g i ả i t h ư ở n g S ư
t ử n ă m 1 9 5 4 v à 1 9 4 9 . Hiện
tại, trưởng U Aye Kyaw tham gia vào
Hướng đạo cộng đồng và đã thành lập
hai Thiếu đoàn. Htay từng tham dự Trại
họp bạn thế giới lần thứ 7 tại Áo năm
1951.
Myanmar có một lịch sử HĐ lâu
đời. Nơi đây, Phong trào được
giới thiệu từ năm 1922 và bị giản
tán năm 1964. Hơn 50 năm sau,
vào năm 2016, PTHĐ tại
Myanmar được khôi phục với
25,000 thành viên.

17. Bổ nhiệm mới
Singapore
Chúc mừng các trưởng vừa được bổ nhiệm:
Antong Shahrudin, Uỷ viên Trưởng
(từ ngày 1/12/2017)
Tiến sĩ Jeffrey Ho, Uỷ viên Quốc tế
(từ ngày 1/1/2018)
Gary Lim, Giám đốc Điều hành
(từ ngày 1/1/2018)
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn UV Trưởng Tan Cheng Kiang, UV Quốc tế Chay Hong Leng, người đã
hoàn thành nhiệm kì của mình, và gởi đến Or Mohd Effendy Rajab, trưởng nghỉ hưu sau 11 năm phục vụ
với cương vị Giám đốc Điều hành.
Ấn Độ
Xin gởi lời chúc tốt đẹp nhất đến các trưởng vừa được bổ nhiệm tại trụ sở chính của Hội HĐ Ấn Độ:
M. A, Khalid, U viên Qu c giaỷ ố
Mohanty, lAS, UV Qu c Tố ế
==

18. Cơ hội thực tập tại KV Châu Á – Thái Bình Dương
Trung tâm Hỗ trợ Châu Á – Thái Bình Dương mời gọi các bạn trẻ thực tập cho các vị trí sau
Trợ lý cho Quỹ bảo trợ HĐ APR
Ứng viên thành công sẽ hỗ trợ lễ kỷ niệm Bạc
của Quỹ Bảo trợ APR 2017-2018. Ứng viên sẽ
hỗ trợ:
- lên ý tưởng chương trình
- thiết kết và thực hiện hoạt động gây quỹ
- phát triển và duy trì cơ sở dữ liệu của Quỹ
- quảng bá về Lễ Kỉ niệm Bạc.
Yêu cầu dành cho ứng viên:
- Bằng cử nhân
- Có khả năng nói và viết tiếng Anh lưu loát.
- Có khả năng tổ chức tốt.
- Kỹ năng phân tích nhu cầu, nghiên cứu, viết
báo cáo
- Khả năng quản lý dữ liệu và thông tin
- Có khả năng làm việc với các đồng nghiệp
chuyên nghiệp và tình nguyện ở mọi cấp độ của
Phong Trào
- Hợp tác nhóm
- Ưu tiên kinh nghiệm trong việc gây quỹ
Trợ lý điều hành và phát triển
Ứng viên thành công sẽ được giao nhiệm
vụ quảng bá:
- PTHĐ tại các quốc gia Nam Thái Bình
Dương
- Các sáng kiến chuơng trình MoP.
Yêu cầu dành cho ứng viên:
- Bằng cử nhân
- Có khả năng nói và viết tiếng Anh lưu
loát.
- Có khả năng tổ chức tốt.
- Kỹ năng phân tích nhu cầu, nghiên cứu,
viết báo cáo
- Khả năng quản lý dữ liệu và thông tin
- Có khả năng làm việc với các đồng
nghiệp chuyên nghiệp và tình nguyện ở
mọi cấp độ của Phong Trào
- Hợp tác nhóm
Tất cả các NSO được khuyến khích đề cử
ứng viên thông qua việc chia sẻ chi phí
với APR-NSO
Mọi chi tiết, xin liên hệ asia-
pacific@scout.org
Về đích
Chúng ta cùng chào tiễn biệt hai trưởng xuất sắc của PT đã về đích trong tháng 12/2017.
Manzoor ul Karim
Từ trần ngày 4/12/2017, hưởng thọ 81 tuổi.
Chủ tịch UBHĐ APR
Tổng UV Trưởng, HĐ Bangladesh, Chủ tịch HĐ
Bangladesh. Nhận giải Sói Đồng
Yoshio Danjo
Từ trần ngày 20/12/2017, hưởng thọ 70 tuổi.
UV Quốc Tế, Hội HĐ Nhật Bản, thành viên UB Giáo dục,
thành viên Tiểu uỷ ban tài chính, Tiểu UB hồ sơ Hướng
đạo APR.

19. Sự kiện sắp tới
Hội thảo APR về sự tham dự của người trẻ
YOUTH INVOLVEMENT
Thời gian
7 – 10/7/2018, gồm 4 ngày hội thảo và
nửa ngày du lịch, không bao gồm ngày
đến, ngày đi. Người tham dự nên đến vào
ngày 6/7/2018 và rời đi ngày 11/7/2018.
Vui lòng đến tại sân bay Melbourne
Tullamarine. (MEL)
Địa điểm
Trung tâm Pax Hill tại Ballarat, Victoria, tây
bắc Melbourne. Pax Hill là trại trường của
Úc dành cho việc huấn luyện trưởng,
cách sân bay Melbourne 90 phút đi xe.
Chi phí hội thảo
US$150.00 bao gồm chi phí đi lại giưã sân
bay và trại trường, thức ăn và nơi nghỉ trong
5 ngày, vật phẩm hội thảo, và chi phí tham
quan.
Mục đích
Hội thảo nhằm tập hợp các trưởng chủ
chốt của các hội HĐ tại khu vực APR để
xem xét việc áp dụng có hiệu quả Chính
sách về sự tham dự cuả người trẻ của
WOSM tại các NSO.
Mục tiêu
Vào cuối buổi hội thảo, người tham dự
sẽ có thể
• giải thích về chính sách tham dự của người
trẻ.
• hiểu được tầm quan trọng của việc cho
người trẻ tham gia
• phân tích và xem xét những đóng góp
của chính sách này đối với các NSO của
họ
• gặp gỡ với những người có chuyên môn
khác nhau và chia sẻ kinh nghiệm về các
khía cạnh khác nhau của thanh thiếu niên
tham gia ra quyết định trong Hướng đạo
Người tham dự: Các uỷ viên ở mọi cấp
độ trong NSO, hoặc điều hành toàn thời
gian chịu trách nhiệm chương trình sinh
hoạt, và/hoặc rtrưởng đơn vị đang phục
vụ có hiệu quả.
Yêu cầu các NSO gởi phiếu trả lời về
VPHĐTG, trung tâp hỗ trợ Khu vực APR,
và một bản copy cho Hội HĐ Úc không
trễ hơn ngày 30/4/2018.
Trại họp bạn ngành Tráng:
Tráng sinh sống, và sống khác biệt
Rover l
Trại họp bạn ngành tráng quốc gia lần thứ 14 sẽ được tổ chức tại Đài
Nam, thành phổ cổ nhất Đài Loan từ ngày 17-23/8/2018. Chương trình
trại gồm 3 thành phần: Đối thoại – Thiên nhiên – Mạo hiểm..
Nhóm kế hoạch của Trại họp bạn hi vọng mang lại kinh nghiệm không
thể quên dành cho mỗi thành viên tham dự trại, sẽ tìm được một ‘cái
tôi’ khác của mình, với giá trị của riêng mình, và hi vọng họ sẽ mang
một thái độ sống tích cực vào cộng đồng. Hi vọng thế giới sẽ trở nên
khác hơn vì có Tráng sinh.
Thành viên muốn tham dự và chia sẻ ý tưởng với các bạn tráng sinh luôn
được chào đón. Vui lòng đăng kí thông qua NSO.
Để có thêm thông tin, xin xem Facebook Page
https://www.facebook.com/TaiwanRoverMoot/.
13

20. Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo Khu vực Châu Á
– Thái Bình D ngươ
Theo Hướng dẫn của Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo Châu Á
Thái Bình Dương "những người tham gia Diễn đàn Thanh
niên Hướng đạo APR nên đại diện cho Tổ chức Hướng đạo
Quốc gia (NSO) và do đó, các thành viên cần được bầu chọn
từ Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo Quốc gia có cơ cấu tổ
chức như Hội đồng Ngành Tráng. Một số tổ chức hướng đạo
quốc gia có những người trẻ tuổi trong Ban điều hành quốc gia
của họ, đây cũng là những người tham gia lý tưởng của Diễn
đàn Thanh niên Hướng đạo.
Mỗi Hội HĐ Quốc gia nên cử 2 thành viên và tối đa 8
quan sát viên tham dự Diễn đàn thanh niên (tổng cộng 10 thành
viên).
Người tham dự từ các NSO phải được NSO đề cử và phải
nằm trong độ tuổi từ 18-26 tuổi trong thời gian của
diễn đàn. Một số tổ chức thanh niên khác của đơn vị tổ
chức cũng tham dự.
Các hội HĐ Quốc gia được khuyến khích tổ chức Diễn
đàn Thanh niên Hướng đạo cấp quốc gia và lựa chọn
thành viên đại diện Hội HĐ của nước mình. UBHĐ APR,
thông qua Tiểu UB chương trình sẵn sang hỗ trợ các đơn
vị tổ chức Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo quốc gia nếu
được yêu cầu.
Chi phí: USD150.00/ mỗi thành viên tham dự. Chi phí
bao gồm tài liệu hội nghị, di chuyển nội địa và nơi nghỉ
cho 5 đêm (đăng kí vào ngày 8/10 và rời đi ngày 13/10), thức
ăn cho 5 ngày (từ bữa tối ngày 8/10 đén bữa sáng ngày
13/10), vật phẩm hội nghị và tour giáo dục.
Mọi thông báo và thông tin sẽ được công bố thông qua
nhóm FB:
https://www.facebook.com/9APRScoutYouthForum/
Ngoài ra, để có thêm nhiều ý tưởng từ các bạn trẻ, các
NSO được khuyến khích mời gọi càng nhiều bạn trẻ
càng tốt tham gia vào Diễn đàn Thanh niên Hướng đạo
Trực tuyến. Trang này sẽ được thông báo thông qua
nhóm Facebook.
Hạn chót: hạn chót nộp hồ sơ không trễ hơn ngày 30/6/2018.
Khoá Huấn luyện viên Trưởng
Cùng với Hội nghị Hướng đạo khu vực Châu Á - Thái Bình
Dương lần thứ 26 sắp tới vào năm 2018 tại Philippines,
WOSM khu vực Châu Á Thái Bình Dương sẽ tổ chức Khóa
Huấn luyện viên Trưởng KV Châu Á - Thái Bình Dương
(APR CLT) như một sự kiện phụ trợ cho hội nghị nói trên.
Mục đích của việc tổ chức
trước hội nghị là cung cấp cho
người tham gia khoá cơ hội
tham dự hội nghị sau khóa học.
Hướng đạo Philippines có
chương trình ăn nghỉ cho
những người tham gia khoá
CLT. Do đó, các NSO được
khuyến khích bao gồm các
thành viên CLT của họ trong
phái đoàn quốc gia tham dự hội nghị, với vai trò là đại biểu
hoặc quan sát viên. Đây sẽ là một cơ hội hiếm hoi cho các
Huấn luyện viên trưởng tiềm năng / tham gia Khóa học duy
nhất dành cho Huấn luyện viên Trưởng ở cấp khu vực.
Vì số lượng người tham gia khoá bị giới hạn ở con số 50, các
NSO được yêu cầu đề cử ứng viên của họ trước thời hạn để
đảm bảo khả năng tham gia của họ bằng cách đề cử 2-3 ứng
cử viên cho mỗi NSO. Các tổ chức hướng đạo quốc gia cũng
có thể gửi các ứng viên dự bị vào danh sách ưu tiên / cơ sở,
tùy thuộc vào số lượng người tham dự sau khi chốt.
Ngày: 6 – 12/10/2018

21. Người tham dự nên có mặt vào ngày 5/10/2018 và rời
đi buổi sáng ngày 13/10/2018 nếu không tham dự Hội
nghị HĐ APR lần thứ 26.
Địa điểm: B-P International Hotel, Mt. Makiling
National Scout Reservation, Los Baños, Laguna,
PHILIPPINES
Chi phí cho CLT: US$250.00/Người
Hạn chót: Không trễ hơn ngày 31/5/2018
.

22. 2 0 1 8
Sự kiện
THÁNG 1
Họp toàn thể
nhân viên WSB
14-20/1,
Malaysia
TTL khoá HHR
22·-27/1, Thái
Lan
Khoá HLV
Trưởng
25·31/1,
Bangladesh
THÁNG2
Chương trình
thám hiểm
quốc tế lần thứ
20
2·8/2, Ấn Độ
Họp mặt điều phối
MoP, và chuyên
thăm APRSC
7-11 /2,
Myanmar
SCOUTIN
G IN
ASIA-
PACIFIC
New
slnf
o
Nhóm hỗ trợ
J. Rizal C.
Pangilinan
Giám đốc Vùng
Luz Taray
Giám đốc Truyền
thông và chiến lược
Theresa E. Quine
Trợ lý Truyền thông
Scouting Asia-
Pacific NewsInfo
PHONE: (+63 2)
818-0984
EMAIL: asia-
pacific@scout.org
WEB:
www.scout.org/asia-
pacific
FACEBOOK:
Scouting in Asia-
Pacific Region
TWITTER:
@ScoutinginAPR
Họp mặt
điều phối
MoP
MoP20·24/2.
Banglades
h
Ngày của
Người
sáng lập
22/2
THÁNG3
APRSC
thăm Timor
Leste
1·5/3
Họp
CSPSA
8·10/3,
New
Zealand
THÁNG 4
Họp WSC
6·8/4.
Malaysia
Họp RSC
28·30/4 .
Philippine
s
THÁNG 5
APR H ọ p
U B H ỗ
t r ợ
T r ư ở n g
1 /5,
Singapore
APR Hội
thảo chất
luượng đào
tạo trưởng
2·5/5.
Singapore
APRSC
thăm
Vietnam
2·5/5
Hội thảo
về sở hữu
trí tuệ
5·7/5,
Malaysia
APR họp Tiểu
uỷ ban hồ sơ
5/5.Malays
ia
Hội thảo về
thuương
hiệu và
truyền
thông
7-10/5,
Malaysia
THÁNG6
APR Họp
quản lý
26·28/6.Phi
lippines
THÁNG7
APR họp
tiểu UB
chương
trình
6/7, Úc

23. APR Hội thảo vè sự tham gia
của thanh thiếu niên
7-10 /7 Úc
THÁNG 8
Ngày quốc tế giới trẻ - 100
năm Ngành Tráng
12 /8
THÁNG 9
Ngày quốc tế hoà bình
21 /9, toàn thế giới
T
H
Á
N
G
1
0
H
ọ
p
W
S
C
5·7/10, Thuỵ Sĩ
APR Khoá HLV
Trưởng
6·12/10 .Philippines
APR diễn đàn HĐS
lần 11
9·10/10.Philippines
Họp mặt điều hành
13/10 Philippines
RSC họp với HoD
15/10 Philippines
Hội nghị HĐ APR lần
26
15·20/10, Philippines
THÁNG11
19-21
October.Philippines
Phát triển nhân viên/du
lịch
4-8/11 Suncheon.
Hàn Quốc
Hội nghị HĐ khu vực
Liên Mỹ
27/11 – 1/12
THÁNG
12
Ngày
quốc tế
tình
nguyện
5/12