SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
DITRANTIC
Laboratoire de Didactique des Langues, Traduction, NTIC
                       et Culture
               Colloque international sur
      L’ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE ET L’
         ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DES
LANGUES :Français langue étrangère (FLS ,FOS ,FOU ) ……

                Les 16/17 Novembre 2011
      Faculté des lettres et des sciences humaines
             Université Ibn Tofail- Kénitra


                                                          1
Le français à l’ère du numérique :
                      le « e-book ».
              Driss Louiz,
                      Doctorant.
                             Université Ibn Tofail.




                                                      2
Un livre électronique, dit aussi livrel, livre
numérique ou e-book (en anglais), est un fichier
électronique contenant un texte sous forme
numérique.




                                                      3
Ce livre s'adresse aux élèves ayant des difficultés en
  langue française, niveau tronc commun. A travers des
  exercices interactifs, nous avons jugé nécessaire de les
  aider afin qu'ils puissent s'améliorer en français. Une
  batterie d'exercices leur permet de consolider leurs acquis.

- des phrases, textes, audios, vidéos sont suivis de questions.
   Pour s'assurer des réponses, il suffit de cliquer sur
   "vérifier"
- la présence des astérisques (*) fournit des informations
   complémentaires et des explications, il suffit de passer la
   souris sur le mot devant l'astérisque.
- pour tourner les pages, cliquez en haut à droite

                                                                  4
de prévenir les difficultés le plus tôt possible, il
s'agit de proposer très tôt des outils pour aider les
apprenants à construire leur pensée et à apprendre à
apprendre.
Bref un travail sollicitant l’interactivité de l’apprenant
quelque soit son niveau. Autrement dit chaque élève
apprend à son rythme.




                                                             5
    Didapage est logiciel qu’on peut télécharger sur
    Internet, Il comprend un tutoriel qui vous permet de
    construire votre livrel sans difficulté.




                                                           6

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائية
كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائيةكراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائية
كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائيةأمنية وجدى
 
Sac factory ppt
Sac factory pptSac factory ppt
Sac factory pptbouachmir
 
France Pictures
France PicturesFrance Pictures
France Picturessaintrose
 
Conferencia 18 de agosto U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...
Conferencia 18 de agosto  U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...Conferencia 18 de agosto  U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...
Conferencia 18 de agosto U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...Eliana Santos
 
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbedded
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbeddedDistro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbedded
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbeddedAnne Nicolas
 
Mon village irgoli
Mon village irgoliMon village irgoli
Mon village irgolinivolasy
 
Etude ipsos liste_etude_def-2
Etude ipsos liste_etude_def-2Etude ipsos liste_etude_def-2
Etude ipsos liste_etude_def-2Silicon Village
 
Diaporama la cadiere d’azur
Diaporama la cadiere d’azurDiaporama la cadiere d’azur
Diaporama la cadiere d’azurhistoire25
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica pirasnivolasy
 
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01Cruz Lugo
 
Presentación de la asignatura informática2011
Presentación de la asignatura informática2011Presentación de la asignatura informática2011
Presentación de la asignatura informática2011tecnojulio
 
partager des documents
partager des documentspartager des documents
partager des documentsabenssib
 
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.ch
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.chPrésentation de l'accessibilité du site web Jura.ch
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.chArtionet Web Agency
 
Transparencia y Memorias de RSE
Transparencia y Memorias de RSETransparencia y Memorias de RSE
Transparencia y Memorias de RSEmiquel loriz
 
Grille d'analyse multicriteres juillet2012
Grille d'analyse multicriteres juillet2012Grille d'analyse multicriteres juillet2012
Grille d'analyse multicriteres juillet2012Laurent Bordeau
 

Andere mochten auch (19)

كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائية
كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائيةكراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائية
كراسة الأساليب والتراكيب فى اللغة العربية للصفوف الأولى من المرحلة الابتدائية
 
Expression oral en français
Expression oral en françaisExpression oral en français
Expression oral en français
 
Sac factory ppt
Sac factory pptSac factory ppt
Sac factory ppt
 
France Pictures
France PicturesFrance Pictures
France Pictures
 
Conferencia 18 de agosto U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...
Conferencia 18 de agosto  U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...Conferencia 18 de agosto  U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...
Conferencia 18 de agosto U de A - Congreso Internacional Tecnología en Regen...
 
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbedded
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbeddedDistro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbedded
Distro Recipes 2013 : Yocto / OpenEmbedded
 
Mon village irgoli
Mon village irgoliMon village irgoli
Mon village irgoli
 
Etude ipsos liste_etude_def-2
Etude ipsos liste_etude_def-2Etude ipsos liste_etude_def-2
Etude ipsos liste_etude_def-2
 
Diaporama la cadiere d’azur
Diaporama la cadiere d’azurDiaporama la cadiere d’azur
Diaporama la cadiere d’azur
 
Francese+ federica piras
Francese+ federica pirasFrancese+ federica piras
Francese+ federica piras
 
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01
Ipebaestandares de-aprendizaje-de-que-estamos-hablando-140129171809-phpapp01
 
4487 rse corporate_vf
4487 rse corporate_vf4487 rse corporate_vf
4487 rse corporate_vf
 
Presentación de la asignatura informática2011
Presentación de la asignatura informática2011Presentación de la asignatura informática2011
Presentación de la asignatura informática2011
 
Journal mdg n_13_bd
Journal mdg n_13_bdJournal mdg n_13_bd
Journal mdg n_13_bd
 
partager des documents
partager des documentspartager des documents
partager des documents
 
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.ch
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.chPrésentation de l'accessibilité du site web Jura.ch
Présentation de l'accessibilité du site web Jura.ch
 
Carte de voeux 2011
Carte de voeux 2011Carte de voeux 2011
Carte de voeux 2011
 
Transparencia y Memorias de RSE
Transparencia y Memorias de RSETransparencia y Memorias de RSE
Transparencia y Memorias de RSE
 
Grille d'analyse multicriteres juillet2012
Grille d'analyse multicriteres juillet2012Grille d'analyse multicriteres juillet2012
Grille d'analyse multicriteres juillet2012
 

Ähnlich wie Colloque 16 nov

Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Sara Palos
 
Compte rendu du séminaire national par E Thomas
Compte rendu du séminaire national par E ThomasCompte rendu du séminaire national par E Thomas
Compte rendu du séminaire national par E Thomaskgoldmann
 
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLE
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLEBonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLE
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLEJürgen Wagner
 
Le centre de ressources pédagogiques
Le centre de ressources pédagogiques Le centre de ressources pédagogiques
Le centre de ressources pédagogiques Bruno Duboisdenghien
 
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.Réflexions, expériences dans le bilinguisme.
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.Carmen Vera
 
Enrichir son enseignement de langue avec l'internet
Enrichir son enseignement de langue avec l'internetEnrichir son enseignement de langue avec l'internet
Enrichir son enseignement de langue avec l'internetMmeNero
 
Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Martine Dubreucq
 
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numériqueEnseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numériqueShona Whyte
 
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementGermain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementChris Tof
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Tita Beaven
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revAngela Bourgogne
 
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?Philippe Cazeneuve
 
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLE
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLEPour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLE
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLEÉmilie Lehr
 
Etandem : tradition et innovations
Etandem : tradition et innovations Etandem : tradition et innovations
Etandem : tradition et innovations pracheepalsule
 

Ähnlich wie Colloque 16 nov (20)

TICE-FLE
TICE-FLETICE-FLE
TICE-FLE
 
Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1Adosphère 1 part1
Adosphère 1 part1
 
Compte rendu du séminaire national par E Thomas
Compte rendu du séminaire national par E ThomasCompte rendu du séminaire national par E Thomas
Compte rendu du séminaire national par E Thomas
 
Rfi
RfiRfi
Rfi
 
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLE
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLEBonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLE
Bonjour du Monde: la plateforme numérique pour professeurs de FLE
 
Le centre de ressources pédagogiques
Le centre de ressources pédagogiques Le centre de ressources pédagogiques
Le centre de ressources pédagogiques
 
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.Réflexions, expériences dans le bilinguisme.
Réflexions, expériences dans le bilinguisme.
 
Enrichir son enseignement de langue avec l'internet
Enrichir son enseignement de langue avec l'internetEnrichir son enseignement de langue avec l'internet
Enrichir son enseignement de langue avec l'internet
 
Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!Parlons français, c'est facile!
Parlons français, c'est facile!
 
Les sites de fle
Les sites de fleLes sites de fle
Les sites de fle
 
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numériqueEnseigner les langues étrangères avec le numérique
Enseigner les langues étrangères avec le numérique
 
Apprendre une langue sur le net
Apprendre une langue sur le netApprendre une langue sur le net
Apprendre une langue sur le net
 
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignementGermain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
Germain, Picoche, Vocabulaire et enseignement
 
Articles fr lecture en couleurs_1
Articles fr lecture en couleurs_1Articles fr lecture en couleurs_1
Articles fr lecture en couleurs_1
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
 
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?
Le numérique : une (R)évolution pour Apprendre ?
 
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLE
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLEPour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLE
Pour une utilisation du document audiovisuel et de TV5MONDE en cours de FLE
 
Oser une autre voie (voix)
Oser une autre voie (voix)   Oser une autre voie (voix)
Oser une autre voie (voix)
 
Etandem : tradition et innovations
Etandem : tradition et innovations Etandem : tradition et innovations
Etandem : tradition et innovations
 

Mehr von louiz driss

L'étranger et la mosquée
L'étranger et la mosquéeL'étranger et la mosquée
L'étranger et la mosquéelouiz driss
 
Animation d’un atelier d’écriture
Animation d’un atelier d’écritureAnimation d’un atelier d’écriture
Animation d’un atelier d’écriturelouiz driss
 
La révolte des singes
La révolte des singes La révolte des singes
La révolte des singes louiz driss
 
Oeuvre littéraire au programme
Oeuvre littéraire au programme Oeuvre littéraire au programme
Oeuvre littéraire au programme louiz driss
 
La langue française quel avenir face à l'anglais
La langue française  quel avenir face à l'anglaisLa langue française  quel avenir face à l'anglais
La langue française quel avenir face à l'anglaislouiz driss
 

Mehr von louiz driss (7)

L'eucapyptus 2
L'eucapyptus 2L'eucapyptus 2
L'eucapyptus 2
 
L'étranger et la mosquée
L'étranger et la mosquéeL'étranger et la mosquée
L'étranger et la mosquée
 
Communication
CommunicationCommunication
Communication
 
Animation d’un atelier d’écriture
Animation d’un atelier d’écritureAnimation d’un atelier d’écriture
Animation d’un atelier d’écriture
 
La révolte des singes
La révolte des singes La révolte des singes
La révolte des singes
 
Oeuvre littéraire au programme
Oeuvre littéraire au programme Oeuvre littéraire au programme
Oeuvre littéraire au programme
 
La langue française quel avenir face à l'anglais
La langue française  quel avenir face à l'anglaisLa langue française  quel avenir face à l'anglais
La langue française quel avenir face à l'anglais
 

Colloque 16 nov

  • 1. DITRANTIC Laboratoire de Didactique des Langues, Traduction, NTIC et Culture Colloque international sur L’ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE ET L’ ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DES LANGUES :Français langue étrangère (FLS ,FOS ,FOU ) …… Les 16/17 Novembre 2011 Faculté des lettres et des sciences humaines Université Ibn Tofail- Kénitra 1
  • 2. Le français à l’ère du numérique : le « e-book ». Driss Louiz, Doctorant. Université Ibn Tofail. 2
  • 3. Un livre électronique, dit aussi livrel, livre numérique ou e-book (en anglais), est un fichier électronique contenant un texte sous forme numérique. 3
  • 4. Ce livre s'adresse aux élèves ayant des difficultés en langue française, niveau tronc commun. A travers des exercices interactifs, nous avons jugé nécessaire de les aider afin qu'ils puissent s'améliorer en français. Une batterie d'exercices leur permet de consolider leurs acquis. - des phrases, textes, audios, vidéos sont suivis de questions. Pour s'assurer des réponses, il suffit de cliquer sur "vérifier" - la présence des astérisques (*) fournit des informations complémentaires et des explications, il suffit de passer la souris sur le mot devant l'astérisque. - pour tourner les pages, cliquez en haut à droite 4
  • 5. de prévenir les difficultés le plus tôt possible, il s'agit de proposer très tôt des outils pour aider les apprenants à construire leur pensée et à apprendre à apprendre. Bref un travail sollicitant l’interactivité de l’apprenant quelque soit son niveau. Autrement dit chaque élève apprend à son rythme. 5
  • 6. Didapage est logiciel qu’on peut télécharger sur Internet, Il comprend un tutoriel qui vous permet de construire votre livrel sans difficulté. 6