SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
L’EXPRESSION DE LA CAUSE COMME CRITÈRE DISCRIMINANT POUR LE GÉRONDIF ET LE PARTICIPE PRÉSENT EN FRANÇAIS Une défense de la simultanéité du gérondif Alain Rihs Louis de Saussure  Université de Neuchâtel  AFLS 2008, Oxford
Gérondif: généralités ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Participe présent: généralités ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A - Effets de sens: gérondif ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Effets de sens: participe présent ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Problématique ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Commutations : un début d’explication ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La simultanéité du gérondif  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Succession temporelle non-causale avec le G: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (1)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (2): le cas de Socrate (Saussure 2000) L’extension temporelle du VP. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (3)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Gérondif et participe présent (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Gérondif et participe présent (2)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions et problèmes  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Références bibliographiques  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifLouis de Saussure
 
DivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez BenvenisteDivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez Benvenistekimo063
 
Week 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slpWeek 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slpFabien Riviere
 
Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32Florence Augustine
 

Was ist angesagt? (6)

Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
 
DivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez BenvenisteDivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez Benveniste
 
Week 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slpWeek 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slp
 
plobrique
plobriqueplobrique
plobrique
 
Ironie
IronieIronie
Ironie
 
Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32
 

Andere mochten auch

Semestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderonSemestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderonCristina Acosta
 
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010Renaud Favier
 
Phising
PhisingPhising
Phisingabsisa
 
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010Ciudades Sustentables
 
Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010Sciences Po
 
Jardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendasJardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendasRocio
 
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...Fabien Raimbaud
 
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...Haute Autorité de Santé
 
Embalaje
EmbalajeEmbalaje
Embalaje14325
 
110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncier110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncieralistair clark
 
Ordre obédience
Ordre obédience Ordre obédience
Ordre obédience Anaxagore77
 
Astec French Language Brochure
Astec French Language BrochureAstec French Language Brochure
Astec French Language BrochureTony Loup
 
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiquesDatalift
 
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...Yannick Prié
 

Andere mochten auch (20)

Part 1 paris 2010 3
Part 1 paris 2010 3Part 1 paris 2010 3
Part 1 paris 2010 3
 
1ª parte del proyecto
1ª parte del proyecto1ª parte del proyecto
1ª parte del proyecto
 
Semestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderonSemestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderon
 
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
 
Phising
PhisingPhising
Phising
 
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
 
Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010
 
Jardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendasJardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendas
 
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
 
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
 
Embalaje
EmbalajeEmbalaje
Embalaje
 
B2 c sss lanaudiäre 2008
B2 c sss lanaudiäre 2008B2 c sss lanaudiäre 2008
B2 c sss lanaudiäre 2008
 
110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncier110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncier
 
Ordre obédience
Ordre obédience Ordre obédience
Ordre obédience
 
B2 b gala acq
B2 b gala acqB2 b gala acq
B2 b gala acq
 
B2 c fest'iga
B2 c fest'igaB2 c fest'iga
B2 c fest'iga
 
Astec French Language Brochure
Astec French Language BrochureAstec French Language Brochure
Astec French Language Brochure
 
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
 
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
 
EL AGUA
EL AGUAEL AGUA
EL AGUA
 

Mehr von Louis de Saussure

Procedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofsProcedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofsLouis de Saussure
 
Procedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourseProcedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourseLouis de Saussure
 
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypothesesManipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypothesesLouis de Saussure
 
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.Louis de Saussure
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...Louis de Saussure
 
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?Louis de Saussure
 
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatifL'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatifLouis de Saussure
 
Pragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse AnalysisPragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse AnalysisLouis de Saussure
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...Louis de Saussure
 
Imparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatiqueImparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatiqueLouis de Saussure
 
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...Louis de Saussure
 
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...Louis de Saussure
 
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentationsIci Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentationsLouis de Saussure
 
Commitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive NotionCommitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive NotionLouis de Saussure
 
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenusPolyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenusLouis de Saussure
 

Mehr von Louis de Saussure (20)

Anim1
Anim1Anim1
Anim1
 
Procedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofsProcedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofs
 
Presentation cambridge
Presentation cambridgePresentation cambridge
Presentation cambridge
 
Procedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourseProcedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourse
 
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypothesesManipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
 
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
 
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
 
Lecon Inaugurale
Lecon InauguraleLecon Inaugurale
Lecon Inaugurale
 
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatifL'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
 
Pragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse AnalysisPragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse Analysis
 
Subjectivity out of irony.
Subjectivity out of irony.Subjectivity out of irony.
Subjectivity out of irony.
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
 
Intellectica 2005
Intellectica 2005Intellectica 2005
Intellectica 2005
 
Imparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatiqueImparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatique
 
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
 
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
 
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentationsIci Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
 
Commitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive NotionCommitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive Notion
 
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenusPolyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
 

Kürzlich hochgeladen

Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxssuserbd075f
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 

Kürzlich hochgeladen (10)

Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 

La causalité comme critère discriminant entre le gérondif et le participe présent

  • 1. L’EXPRESSION DE LA CAUSE COMME CRITÈRE DISCRIMINANT POUR LE GÉRONDIF ET LE PARTICIPE PRÉSENT EN FRANÇAIS Une défense de la simultanéité du gérondif Alain Rihs Louis de Saussure Université de Neuchâtel AFLS 2008, Oxford
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.

Hinweis der Redaktion

  1. La littérature s’accorde à considérer que… G porte sur toute la préd et PP sur un nom. On signale parfois des cas de passif avec le gérondif mais à y regarder de près ce sont des foutaises (??le mouton a été tondu en bêlant)
  2. Expliciter la notion de concomitance (overlap / recouvrement partiel)
  3. Autrement dit, la simultanéité se joint aux emplois circonstanciels du gérondif, mais elle n’en est pas la source.
  4. REVOIR et expliciter -