Este boletín del Centro de Padres y Apoderados (CEPAILS) de un colegio en Chile resume las próximas actividades del colegio, incluyendo eventos deportivos y culturales, así como información sobre becas y donaciones. También anuncia la renovación de la página web del CEPAILS para mantener informados a los padres y apoderados sobre las actividades y noticias de la comunidad educativa.

1. V i s i t a n u e s t r a p á g i n a w w w . c e p a i l s . c l
BOLETIN CEPAILS N°1
Abril 2013
¡Bienvenidos!
Queridos padres y apoderados de nuestro Instituto La Salle La Florida, el Centro de Padres y Apoderados le
da a usted la más cordial bienvenida a este nuevo medio de comunicación que no tiene otro propósito más
que el de informar y dar a conocer de manera responsable y respetuosa, los últimos acontecimientos de
nuestra comunidad educativa. Confiamos en que esta instancia, sea un aporte real para impulsar la
participación efectiva de los padres, madres y apoderados de nuestra institución, en las diferentes
actividades que dentro de nuestro ILS se realizan. Junto a lo anterior, buscamos fortalecer nuestros lazos y la
divulgación de los valores lasallistas para enfrentar los desafíos que nos vienen a futuro.
Muchas Gracias.
Directiva CEPAILS 2013
Próximas Actividades
 Todos los miércoles del mes, exceptuando
los días de reunión de apoderados se reúne
la Comisión CEPAILS a las 20:00 hrs.
 La semana del 22 al 26 de abril se
desarrollará la “Semana del Libro”
 La semana del 22 al 26 de abril se realizarán
las reuniones de apoderados a las 19:30 hrs.
 El próximo viernes 26 de Abril se realizará el
“Café Literario”.
 El próximo viernes 26 de abril, los alumnos
pueden ir con ropa de calle, sólo deben
cancelar $200.- pro fondos Centro de
Alumnos (CA) y sus actividades.
 El sábado 27 de abril se realizará la “Copa
Martín Puerto”, antigua “Champion League”
de 4°a 6° básicos desde las 14:30 hrs.
 El 30 de abril se realizará una reunión entre
la directiva CEPAILS y el Hno. Nery
 El día 9 de mayo se celebrará el día del
alumno
 Los días 10 y 11 de mayo 2013 se realizará el
tan esperado “Encuentro Padre-Hijo” de los
8vos. años del 2012 (actual I° medio) en
Punta de Tralca, V región.
Deportes
Copa Martín Puerto (Champion League): En un
gesto de reconocimiento por su destacada
participación en las diferentes actividades
deportivas del ILS, especialmente del futbol, es
que se decidió renombrar esta tradicional
competencia deportiva con el nombre del
alumno Martin Puerto (QEPD) en su memoria.
Este evento deportivo se desarrollará el día
sábado 27 de abril 2013 a partir de las 14:30 hrs.
Vamos todos a apoyar a nuestros equipos!
Mundialito: Esta actividad futbolera, se
efectuará el sábado 11 de mayo 2013 a contar de
las 14:30 hrs. y contará con equipos integrados
por alumnos desde Kinder a 3° básico, que
representaran a diferentes países del mundo.
Apoyemos a estos entusiastas mini deportistas!

2. V i s i t a n u e s t r a p á g i n a w w w . c e p a i l s . c l
Copa Chile: Quedan todos invitados a
participar de este campeonato de futbol que se
realizará el sábado 18 de mayo 2013 a partir de
las 14:30 hrs. En esta copa, participan alumnos de
7° básico a IV medio representado a diferentes
equipos nacionales. Apoyemos a estos chicos,
ellos cuentan con nosotros!
Siempre es bueno recordar, que para todas estas
actividades deportivas, se encontrarán a la venta
hot dog, snack y bebidas, a cargo del Depto. de
Bienestar del colegio.
Donaciones Deportivas: La directiva
del CEPAILS informa que el pasado sábado 6 de
abril 2013 se realizó la entrega de una donación
de 11 balones de futbol al Centro de Alumnos del
colegio, y que el día 19 de abril 2013, para la misa
de San José, se entregaron también al CA un
aporte de 4 mesas de ping-pong y 4 “taca-taca”
para su libre disposición, no sin antes acordar con
la dirección del ILS que ellos se harían cargo de la
mantención de estos nuevos implementos de
entretención.
Lo que se viene para el II semestre: “Hace más de
80 años los Hermanos de las Escuelas Cristianas
practicaban la vieja gimnasia americana, sin
embargo poco después, las de origen chileno.”
Se está conformando una comisión encargada de
organizar las “Olimpiadas Lasallistas” en donde se
reúnen deportistas lasallistas del país para
participar y compartir en las diferentes disciplinas
deportivas. Queremos retomar esta tradición y
dar el espacio que se merecen estos deportes.
Otra actividad deportiva que gana cada
vez más adeptos y que está muy de moda, son
los “runners”. Queremos ofrecerle un espacio a
estos deportistas amateurs, por lo que se está
estudiando la organización de una “Gran Corrida
Familiar Lasalle”, les estaremos informando así
que atentos con el CEPAILS!
Cultura y mucho más…
Semana del libro: Se realizará entre
el 22 y 26 de abril de 2013 y es organizado en
conjunto por el CEPAILS y el departamento de
lenguaje, finalizando la semana con un “Café
Literario” el viernes 26 de abril a las 19:00 hrs.
Fiesta de la Cultura: Se realizará el sábado 4 de
mayo desde las 12:00 hrs y hasta las 19:00 hrs.
Valor entrada única general por familia $2.000.-
Ven a pasar una tarde familiar, muy entretenida
con juegos inflables, tiro al arco, play 2 y 3, pesca
milagrosa, ranita y botar tarros; además de los ya
tradicionales stands de comida rápida tal como
completos, papas fritas, choripan, empanadas,
hamburguesas, tortas y café, bebidas y jugos. El
cierre será con una banda bailable!
Los cursos inscritos hasta el momento son:
 KA, Francia
 KB, Brasil
 1°A, Alemania
 1°B, Egipto
 2°A, Cuba
 2°B, Rusia
 3°A, Colombia
 3B, EE.UU:
 4° A, España
 4°B, México
 5°A, China
 5°B, Japón
 6°A, Italia
 6°B, Nueva Zelanda
 7°A, Republica Dmonicana
 7°B, Argentina
 8°A, Australia
 8°B, Panamá
 I°A, Chile
Mucha Suerte a los participantes! 

3. V i s i t a n u e s t r a p á g i n a w w w . c e p a i l s . c l
EL Rincón del Bienestar y la Esperanza…
Becas alimenticias: Como es tradición, el CEPAILS
anualmente apoya a alumnos de nuestro ILS con
becas alimenticias en el almuerzo diario.
Lamentablemente, con los fondos que hay
actualmente, este 2013 sólo alcanzamos a cubrir
12 de estas becas, mientras que se encuentran en
lista de espera a que se genere algún cupo más
de 50 de nuestros niños…quisiéramos poder
cumplirles a todos, sin embargo no
podemos…que reflexionaran sobre este tema,
dado que tristemente, sin dinero no hay
almuerzos y aún hay muchos apoderados de
nuestra comunidad que no se han acercado a
pagar la cuota del Centro de Padres.
Hogar Esperanza: Así como pasa con las becas,
también se da una situación similar con el Hogar
Esperanza. El CEPAILS mantiene un compromiso
económico mensual con ellos, que se traduce en
$50.000.- en carne molida, aporte que cada vez
se hace más difícil de cumplir dada la realidad de
nuestras arcas.
Bienestar: En reciente reunión de la directiva de
nuestro CEPAILS, se acordó que se volverá a
entregar cajas de ayuda solidaria, las cuales se
reunían gracias al generoso aporte de donaciones
de toda la comunidad educativa. Actualmente, el
proyecto se encuentra en etapa de revisión de las
formalidades para poder optar a estas.
Otros Aportes Económicos: El CEPAILS, en su afán
de apoyar las diferentes actividades que se
realizan en nuestra Institución, siempre se hace
presente realizando aportes económicos y
logístico. Entre otros, tenemos:
 Colaciones para los deportistas que
participan de las actividades deportivas como
“Champions League”, “Mundialito” y “Copa
Chile” (dos veces al año).
 Aporte a Pastoral (“Primeras Comuniones”).
 Aporte al CA en el “Día del Alumno”.
 Aporte “Día del Santo Fundador”.
 Aporte en “Beca de Locomoción” para
alumnos de enseñanza media (carga de
tarjeta).
 Becas de útiles escolares y libros.
 Aporte de un % en la contratación de la
movilización para las Olimpiadas (química)
 Contratación de movilización para realizar
visita al “Hogar Franklin” (un furgón un vez
al mes)
 Aporte tripartita para “Fiesta de Aniversario”
Breves del CEPAILS
Delegado Académico: Este año, dentro del
abanico de cargos directivos que se deben elegir
en cada curso, y atendiendo a las necesidades
académicas presentados en años anteriores, es
que se ha creado el nuevo cargo de Delegado
Académico. En términos generales, su principal
finalidad es la de canalizar a través de una sola
persona las inquietudes y consultas académicas
que involucren a un curso, para así aportar en la
educación integral de nuestros hijos. Este sábado
20 de abril se realizó la primera reunión de estos
delegados, así que seguramente tendremos
noticias de ellos en las futuras reuniones.
Felicitaciones a quienes asumieron este nuevo
desafío!.
www.cepails.cl: No podemos dejar de hacer una
mención especial al relanzamiento de la página
web del CEPAILS en donde podrán encontrar
todos los resúmenes de las reuniones de los
distintos estamentos de nuestro centro de
padres, estadísticas y participación de las
directivas por curso, Guías para Padres, secciones
de Compra y Venta y Bolsa de empleo, Calendario
de Actividades y mucho más. Estamos todos
llamados a opinar y participar.

4. V i s i t a n u e s t r a p á g i n a w w w . c e p a i l s . c l
Dato Aviso
Reforzamiento de Inglés: Erika Sánchez,
apoderado del II° medio A, es profesora de esta
asignatura y realiza reforzamientos en clases
individuales y grupales. Puede ser contactada en
el teléfono móvil 8-2448293 o en su e-mail
erikas1212@yahoo.es
Un minuto para saber sobre….. Los Centros de Padres
Los consejos escolares son espacios de colaboración e interacción de los diferentes estamentos de la
comunidad educativa, entre ellos, padres y apoderados, que permite incorporar las visiones, experiencias y
saberes de los allí representados, con el propósito de agregar valor al proceso de co-producción de
aprendizajes de calidad.
La ley General de Educación en el Art 10° establece los derechos y deberes de los padres, madres y
apoderados:
"Por su parte, son deberes de los padres, madres y apoderados educar a sus hijos e informarse sobre el
proyecto educativo y normas de funcionamiento del establecimiento que elijan para éstos; apoyar su
proceso educativo; cumplir con los compromisos asumidos con el establecimiento educacional; respetar su
normativa interna, y brindar un trato respetuoso a los integrantes de la comunidad educativa".