Este documento describe los pasos a seguir cuando se sospecha el maltrato de un niño o niña. Primero se observa al niño para detectar evidencias de maltrato físico. Luego se habla con el niño para obtener más detalles. Finalmente, se informa a las autoridades de la escuela y a las autoridades legales competentes.