1. JUL 2010
INTERNNYTT
Lerøy Hydrotech AS
NR 5
D a er det tid for den femte
utgaven av internavisa.
Det har vært høy aktivitet
siden sommeren; både i
produksjonen og sosialt. JULEFLÅTEN
Internavisa kunne derfor Torsdag 16. desember inviterte
denne gangen ha kommet guttene i Halsbukta til julemiddag på
i bok-utgave, men siden vi flåten. Vertskapet imponerte gjestene
er miljøansvarlige må vi sine stort med nydelig mat servert i
holde sidetallene nede. Det trivelige omgivelser.
er igjen med stor stolthet at
vi kan presentere del 2 av Det hadde allerede begynt å blitt
Laksekroniklene. I Ståle har vi mørkt da gjestene fra Seglråa Julegløgg ved ankomst.
en sjelden utgave av en mann ankom juleflåten i snøkavet. Fra ut-
som er like flink med både tall siden var flåten pyntet med juletre,
og ord. adventsstaker i vinduene og fakler
ved inngangen.
H åper at innholdet i
jule-avisa bringer fram
gode minner fra høsten som
Gløgg ble servert ved ankomst,
etterfulgt av utsøkt pinnekjøtt og
har gått så fort forbi. Mye av perfekt riskrem. Langbordet var
innholdet denne gangen er av pådekt med røde lys og matchende
sportslig sort. Vi har i løpet av servietter. Ekte julestemning! Juletre som så fantastisk ut på avstand.
det siste året blitt mer synlig i
lokalmiljøet, mye på grunn av
sponsing og at vi har vært ute
og vist oss fram. Vi har deltatt
i flere idrettsstevner og det nye
treningsrommet på Benteneset
er også godt besøkt og det er
med god samvittighet vi nå
kan ta juleferie.
H usk, hvis det er noe du
vil ha med i avisa; ta
noen bilder og/eller skriv noen
ord om det. Redaksjonen tar
i mot bidrag hele året. God
lesning og riktig god jul og et
godt nytt år!
Halsbukta til venstre og Seglråa til høyre. Øystein (i midten) forteller skrøner.
Side nr: 1

2. JULEHILSEN
Hei alle sammen,
Når året snart er slutt og vi er midt i I 2010 har vi som aktør på
julestria ønsker jeg å se tilbake på det Nordmøre blitt lagt merke til
året som snart er slutt. Og for et år og blitt synlig på veldig mange
det har vært med mange utfordringer områder, ved at vi har bidratt
og ting som har skjedd, vi har hatt ved å støtte kultur og idrett med
god produksjon og høye salgspriser. 550.000kr. Det har skjedd mye
Når vi gjør opp regnskap for året vil internt i Lerøy Hydrotech i 2010;
vi ha slått alle tidligere rekorder og lederne har gått lederutdanning, vi
aldri før har vi tjent så mye penger. har fått intranett, vi har skiftet logo,
Vi har solgt ca 25000 tonn laks vi har hatt mange samlinger og
tilsvarende 75 millioner middager sosiale hendelser som sommerfest,
fra vårt anlegg på Fiskeribasen. Selv lokomotiv Hydrotech, julebord,
om vi har hatt mange utfordringer turer, idrettsarrangement med mer.
vedrørende produksjonen, har stå på
vilje og godt samarbeid gjort at vi har Jeg er veldig fornøyd med vår visjon
løst det meste. om å bli verdens beste
lakseoppdretter og våre verdier;
Settefiskavdelingen vår har miljøansvarlig, inkluderende,
sannsynligvis hatt de største innovativ og presis og nøyaktig. Jeg
utfordringene i 2010. Kvernvik har ser frem til å se hva dette vil gjøre
vært under oppbygging etter med oss og Lerøy Hydrotech. Jeg er
brannen for over ett år siden, stolt og ydmyk over å få være leder
Torjulvågen mistet ca 50% av for et firma med så flotte
fisken grunnet flom og store medarbeidere som Dere er, der alle
ismengder som rev med seg hver dag gjør sitt beste for kollegaer
vanninntaket til anlegget. og bedrift. Dette gjør at vi trives i
Stokksund har sanert anlegget for å jobben og kan avslutte året med å si
få vekk en sykdomskilde, så tre av at dette har vært et fantastisk år.
våre 5 settefiskanlegg har hatt store VISSTE DU?
AT HAVBRUKS-
problemer i 2010.
NÆRINGEN I NORGE
Jeg vil takke dere alle for innsatsen JUBILERER I ÅR.
Når det gjelder matfisk har den i 2010 og ønsker dere alle en riktig
største utfordringen vært å holde god jul og ett godt nytt år. OVER 40 ÅR ER DET
lusmengden nede, stor innsats BLITT BYGD OPP
EN NY, ROBUST OG
og dyktig arbeid har gjort at vi Hilsen Roar.
FREMTIDSRETTET
har holdt lusa i sjakk. Slakteriet NÆRING BASERT PÅ
har også hatt utfordringer med HAVBRUK.
vannkvalitet i ventetankene, dette
er noe det jobbes iherdig med på LANGS HELE
KYSTEN ARBEIDER
mange plan og jeg mener vi har
KVINNER OG MENN
kommet ett langt stykke for å forstå HVER DAG FOR Å
hva som må gjøres for å forbedre LEVERE HØY-
fiskevelferden. KVALITETS SJØMAT
TIL HUNDRE LAND.
Side nr: 2

3. LERØY HYDROTECH CUP
VI
Lørdag 25. september ble det
arrangert fotballcup på Høgda SPONSER
Stadion, Tustna. Lerøy Hydrotech
stilte i år som hovedsponsor, og gjorde
det mulig for fotballgruppa i Tustna
IL å invitere til cup. TOPPIDRETTSVEKA
KHK
Knøtte- og miniputtlag fra Smøla,
Aure, Ertvågøya og Tustna var BRAATT
meldt på. Totalt ble det samlet 78
barn fordelt på 10 lag. Nydelig HJELSET FRAM
vær, og ivrig publikum dannet en BORDTENNIS
fin ramme rundt arrangementet.
Deltagerne spilte fotball med stor KNØTTE- OG
innlevelse, og engasjementet var MINIPUTTCUP PÅ TUSTNA
tydelig både på banen og langs
sidelinja.
NORDEA ISBANE
Da kampoppsettet var gjennom-
TUSTNA IL
ført, stod premieutdelingen for tur. BUESKYTTERGRUPPE
Samtlige barn fikk deltakermedalje
og Lerøy t-skjorte. Godt fornøyde AVERØYKAMERATENE
fotballspillere, foreldre og
frivillige fra arrangørklubben, CFK
sender en stor takk til Lerøy
Hydrotech for sponsormidlene. AVERØY UK TRIAL
NORDIC LIGHT
Med vennlig hilsen Ungene koste seg på Lerøy Hydrotech cup,
i sola. HOEM BYGDELAG
Fotballgruppa, Tustna IL RENSVIK BARNEHAGE
v/Hilde R. Storhaug.
KAKE, KAKE
& MER KAKE!
Slakteriet har virkelig stått på i høst/
vinter og har slått rekorder på både
det ene og det andre.
Siden rekorder tradisjonelt blir
feiret med kake i kantina, er det bra
at vi nå har treningsrom på
Bentneset.
Side nr: 3

4. LERØY CUP 2010
Etter to seiere og to uavgjort i innledende gruppespill kom dessverre ikke Team Hydrotech til sluttspillet, men
kom nummer 2 i sin pulje etter Lerøy Aurora som forøvrig vant cupen. Men gjengen hadde en fin tur til Bergen
og gjorde en minst like stor innsats på banketten som på fotballbanen.
Brit skåler i anledning jubileet. Arne og Magne koser seg på fest. Klemet med kanon.
Øverst fra venstre; Alice, Andrzej, Mika, Stig Ove, Jøran, Espen og Kurt. Nederst fra venstre; Gøran, Trude, Hawar, Magne og Hilde.
nytt
sponsorat
Søndag 12. desember var Lerøy
Hydrotech til stede i Braatthallen
på KHK kamp for å markere et nytt
samarbeid.
Alice og Kurt følger med.
Laila, Liv og Magnus sto på stand
og Olav fikk æren av å introdusere
KHK småttisene med splitter nye
rosa Lerøy Hydrotech drakter.
Stemningen var høy da KHK ledet
dobbelt og alle i publikum laget
masse bråk med Lerøy
klapperørene.
Gøran beskytter seg mot regnet.
Side nr: 4

5. LEPPEFISK FRA DET
GLADE SØRLAND
Tekst: & Foto: Lene Cathrin
2010 er vårt andre år med leppefisk En finværslørdag i juni stilte vi opp Til tross for at det var stor fisk vi
som lusebekjempelse. I år har leppe- en hel gjeng inne på Halsa. Fisken var ute etter, var det Halsbukta som
fisk tatt opp kampen med lusa på kom fra Agder med bil (Malo), og stakk av med det store antallet – de
alle anlegg med V10, på Hønsvika ble losset over i kar. Det ble en del fikk fylle på i sine merder med små
og Vullum med stamfisk og V09, på stress for å sikre friskt vann til alle leppefisk.
Hogsnes og halve Endreset med H10. karene, og mange hender var i bruk
I all hovedsak har vi benyttet oss av for å sortere fisken i riktig størrelse Alt i alt var det god kvalitet på
lokalfanget fisk, og vi har godt til rett lokalitet; Vullum, Skåren fisken, men utbyttet av stor leppe-
samarbeid med opp til 8 fiskere. og Hønsvika. Vi hadde med oss fisk var ikke helt som forventet.
folk fra anleggene, administrasjon Årets erfaringer gir grunnlag for
Når det gjelder tilgang på leppe- inkludert et par ”mindre hjelpere”, videre forbedringer og utvikling
fisk er de største utfordringene å få samt en fisker med båt. i 2011 - at leppefisken er den
tidlig fisk (gytesesongen varer miljøvennlige og langsiktige
lengre her nord), og stor leppefisk Erfaringen fra Halsa var god å ha løsningen på utfordringer med lus
over 16 cm (lavere forekomster i i september da last nr. to kom. er det nemlig ingen tvil om!
nord). Derfor har vi i likhet med Fisken kom til Bogen, ble losset på
mange andre oppdrettere forsøkt samme viset, og sortert ved hjelp av
oss på leppefisk fra Sørlandet. folk fra Halsbukta, Bogen, drifts-
biologer, fiskehelsesjef og to fiskere.
Side nr: 5

6. NYTT BYGG
Det nye kontorbygget på Kvernviklaks begynner å ta form og
fundamentet er nå på på plass.
Foto: Mike.
NETTVERKSDAGEN 2010
Laila og Ingeborg representerer Lerøy Hydrotech på stand på Nettverksdagen,
Golfarn Kjell Bjørnar.
et arrangement i regi av Kom Trainee som kobler bedrifter og arbeidssøkende.
AVERØY UK TRIAL
Tekst & Foto: Mike
Averøy UK Trial hadde stor åpning av banen på Kårvåg myr i høst og Lerøy Hydrotech hjelpet til med sponsor-
midler. På bildene ser vi entusiastiske unger med firehjulinger på ATV banen.
Side nr: 6

7. TOPPIDRETTSVEKA 2010
Toppidrettsveka tok plass 11 og 12
august i Aure og 13 og 14 august i
Kristiansund. Lerøy Hydrotech var
med for første gang som hovedsponsor.
Torsdagen før Toppidrettsveka
grillet Marius og Alice laks for
100 toppidrettsutøvere, presse og
sponsorer på Kick Off i Aure. Alle
elsket den gode laksen og de fleste
forsynte seg opp til flere ganger.
Vi hadde stand i sponsorteltet alle
fire dager; her deltes det ut smaks-
prøver og profileringsartikler til
publikum. Fredagen kom også
Fredrik Hald oppover for å lage mat
i teltet og til og med Marit Bjørgen
stakk innom for å smake. Tilbake-
meldingene fra publikum var meget Lokomotiv Hydrotech klare for 3km gateløp.
gode og det var artig å representere
bedriften på stand.
I tillegg deltok rundt 20 ansatte
i 3km gateløp på fredagen. Her
hadde det skjedd noe mystisk med
påmeldingen slik at gjengen minus
Pål endte opp i eliteklassen hvor
de konkurrerte mot alle de kjente
skistjernene. Olav Andreas kjempet
også i offroadrittet på Aure. Uken
ble avsluttet med seiltur på Anne
Margrethe.
Ståle og Mike deler ut laks og klapperør i teltet.
LOKOMOTIV HYDROTECH
Lokomotiv Hydrotech har blitt et Ståle, Harald, Magnus, Trude og 2
begrep i bedriften. I November stilte innleide spillere tok nest sisteplass,
Hydrotech med lag i kanonball- men var de fineste spillerene på
turnering. banen i røde Lokomotiv Hydrotech
skjorter.
Side nr: 7

8. JUBILANTER
15 ÅR 20 ÅR 25 ÅR
BEATHE ROGNE TORSTEIN SØRENGAARD SVEIN RAUSAND
RANDI RÆSTAD GERT IVAN BRUSET ØYVIND SANDVIK
RIGMOR H. AARMO OLE LIND BJERKAN KNUT HALLGEIR HALÅS
ØYVIND INGE RØRVIK RANDI OLSEN
JORUNN M. KNOPH LARS OLAV FLEMMEN
ELSE MARY GREGERSEN TERJE FLEMSÆTERHAUG
MICHAEL J. SMITH HELGE ENDRESEN
LEIF MARTIN ARTVÅG
GRATULERER!
Knut Hallgeir, Svein og Øyvind fikk gullklokke for sine 25 år i bedriften.
AVD: AAKVIK SETTEFISK
Blid gjeng på Aakvik Settefisk tar en pause i strykingen for å posere for bilde.
Side nr: 8

9. KICK OFF PÅ VIKANESET
9 og 10 desember hadde vi Avspark for bedriften sin nye visjon og verdisett på Vikaneset Havhotell. Arrangementet ble
holdt over 2 dager slik at alle ansatte kunne ta del.
Dagene ble planlagt av arbeidsgruppen ved Espen (Seglråa), Kjell Bjørnar (Halsbukta), Jorunn (Slakteriet),
Ingunn (Torjulvågen) og Alice (administrasjonen). Arbeidsgruppen hadde valgt å fokusere på teambuilding;
dette for å forsterke “vi-følelsen” i bedriften. Dagen besto av teambuilding ute i den frie natur, presentasjon av
Roar og Olav Andreas, underholdning ved Johan Øyestad, gaveutdelinger og lunsj. Fredag kom til og med Dolly
Parton innom og sang en sang. Stemningen var stor når Øivind Vadla viste fram film fra teambuildingen; hvor
alle gruppene hadde laget sanger for å illustrere verdisettet.
Side nr: 9

10. KVALITETSAVDELINGA
HAUSTEN 2010
Det har vore ein lang og arbeidssam Når den er klar, må vi vurdere om
haust, men no er alle revisjonar over vi skal gå over til denne standarden.
for i år! Eg synest de vert meir presise
og nøyaktige for kvar gang eg er på Det vert nytt system for miljørap-
besøk. Men eg vert jo også strengare portering i 2011: Emisoft. Det hen-
for kvar gang, så antal avvik har ik- tar ein god del data frå Fish talk og
kje gått noko ned sidan 2009. Det er reknar automatisk om input data til
viktig for at vi skal verte verdas beste
CO2-utslepp. Eg og Ståle gler oss
lakseoppdrettar. til å verte meir miljøansvarlege.
Den store prøva for oss på kvalitets-
På kompetansegruppemøte i avdelinga var Russlandinspeksjon
kvalitet for Lerøy har vi undersøkt på slakteriet 3. desember. Det kom
om vi skal bytte revisjonsselskap, og to russiske inspektørar, ein gjeng frå
fått inn tilbod frå aktuelle selskap Mattilsynet og ein tolk. Vi meinte
som Essentia, Bureau Veritas og Det sjølv vi var godt førebudde. Men
norske veritas. Vi skal bestemme oss dei russiske inspektørane prøvde så
for om vi skal bytte etter nyttår, og hardt dei kunne å sette oss fast, og
det vil nok vere ein fordel for oss vi hadde mange lange diskusjonar
å bytte revisor som ser på oss med om detaljar. I det store og det heile
nye auge. fann dei ingen graverande feil hos
oss ☺ Så vi får vente i spenning og
Det er også ein ny standard på trap- sjå om vi får Russlandgodkjenning
pene: Salmon Aquaculture Dia- i 2011.
logue. Det er ein standard utvikla
av WWF i samarbeid med opp-
drettsnæringa med fokus på miljø. Liv og Trude ønsker alle ei god jul og eit godt nyttår!
REVISJON PÅ KVERNVIKLAKS
Tekst & Foto: Mike
Her er noen bilder fra revisjon på Kvernviklaks. Trude og Liv sjekker at alt er i orden på klekkeriet. Tore Wiik fra
Fiskeridirektoratet kommer også til Kvernviklaks og sjekker at alt stemmer.
Side nr: 10

11. BISPEVISITAS
Onsdag 27. oktober hadde vi storfint besøk på Bentneset. Biskopen i Møre og Romsdal kom innom sammen med
menighetsrådet i Kristiansund.
Ståle startet programmet med en bedriftspresentasjon i Jentelosjen. Biskopen og de andre prestene var genuint
interesserte og spurte mange spørsmål. Etterpå gav Olav en full omvisning i slakteriet som var stengt for
produksjon. Til sist disket Svanhild opp med en fantastisk lunsj i kantina. Besøket var fra seg av begeistring og
Lerøy Hydrotech fikk meget positiv omtale i den siste utgaven av menighetsbladet.
Olav forklarer med ekte innlevelse. Ståle diskuterer ekstensielle spørsmål med biskopen.
Biskopen og co trivdes godt i slakteriet. Besøket i vanlige klær utenfor hovedkontoret.
nordmøres sprekeste
I sommer deltok Ståle, Hawar, Svanhild, Merete og Radek i
konkurransen Nordmøres sprekeste bedrift, i regi av Sunn Helse.
Endelig har vinnerene blitt annonsert og vår Svanhild gikk av
med individuell seier og tittelen “Nordmøres sprekeste ansatt”.
Nær 100 personer deltok i konkurransen og Svanhild hadde
størst økning i maksimalt oksygenopptak av alle deltakerne.
Gratulerer Svanhild- vi er så stolte av deg!
Side nr: 11

12. LAKSEKRONIKLENE
DEL 2
LN-KUK FRA SIMFEROPOL
Den dypblå himmelen svalet meg fra oversiden. Det modengule kornet varmet meg fra undersiden. Hennes
navn var Ukraina.
Ukraina er Europas mest undervurderte land. Mens regnet gjorde sommeren her hjemme enda litt gråere, brukte
jeg mesteparten av juni 2009 til togloffing i dette Europas ville østen. Det var lange ettermiddager i skyggen
av Derzprom i Kharkov, balansering på Dniproges-demningen i Zaporoshye og pils og soling på sandstrendene
i Dnipropetrovsk. Sistnevnte mens røyken fra kjemikombinatet på andre siden av elven farget solnedgangen
lysergsyredietylamidgrønn.
Virkelig moro i Ukraina blir det imidlertid først når man har kommet seg ned til Krim. Krimhalvøya var
opprinnelig en del av Russland, men ble avstått til den daværende Sovjetrepublikken Ukraina av salig Josef Stalin
under et legendarisk fyllekalas i Kreml en gang på slutten av 40-tallet. Mye tyder på at dette er en av de få
gangene noen har fått noe av Russland som de har vært virkelig fornøyd med.
Som ektefødt barn av arbeiderklassen valgte jeg å tilbakelegge siste del av turen ned til Krims hovedstad Yalta
med trolleybuss. Trolleybussruten fra Simferopol over Alushtapasset og til Yalta er verdens lengste. Den er
utstyrt med busser levert fra Skodaverkene den gang Khrustsjov styrte sovjetbutikken. Støtdemperne forsvant
sannsynligvis sammen med mye annet rart under Bresjnev. Men miljømessig er det ingenting som slår disse
bussene der de år etter år har plaget seg selv og sine passasjerer opp bakkene til passet, drevet frem av clean atom-
kraft. Rent somatisk medførte bussturen at en del indre organer hos undertegnede kom i en slags identitetskrise.
Psykisk medførte den en slags avproletarisering underveis over fjellet. Sammenholdt gjorde dette at det var som
vestlig kapitalist jeg ankom Yalta, og i et anfall av lettsinn svidde av 5.000 hryvnia for noen netter på det fem-
stjerners Hotel Bristol. Tillat meg å si: Der det er cash og dårlig kollektivtrafikk er det håp!
Den tredje dagen i Yalta startet med fjelltur. Rett vest for Yalta ligger en av Europas mest spektakulære kabel-
baner som på 10 minutter tok meg fra Svartehavets bredd opp til toppen av det 1800 meter høye Ay-Petri. På
toppen var det klart for et lettere kultursjokk. Der jeg hadde forestilt meg endeløst høyfjell var det i virkeligheten
etablert en småby av restauranter og ølhager. Dette var fjellturen sin det tenkte jeg og bestilte meg en halvliter på
en uteservering. Jeg befant meg i krimtartarenes land. Krimtartarene er en slags samer som i mangel av reinsdyr
tradisjonelt har drevet med kameloppdrett. Under Stalin ble de kollektivt forvist til Sentral-Asia for å grave
dreneringskanaler på bomullsmarkene. Etter Sovjetunionens fall fikk de lov til å komme hjem igjen til Krim.
For at de skulle ha noe fornuftig å ta seg til hadde åpenbart ukrainske myndigheter sendt dem til fjells for å selge
pils. En glimrende måte å utnytte urbefolkningen på.
Det var ikke tvil. Det måtte bli stekt kamel til lunsj. Jeg valgte meg ut en restaurant som noenlunde så ut til å
ville ha passert Mattilsynets krav og bestilte den dyreste grillretten på menyen.
Med stort velbehag satt Ståle Anker Ljøen der oppe på toppen av Ay-Petri og spiste sin grillede laksekotelett.
Han fjernet nennsomt skinnet fra fisken, og skilte forsiktig kjøttet fra beinet. Et lite stykke fiskekjøtt på gaffelen,
et stykke potet, litt grønnsaksblanding og en liten dæsj tartarsaus. Et par halvlitere. Det var et måltid for herrer.
For første gang i livet betalte jeg for å spise laks. Det var en underlig følelse, og jeg gav rikelig med tips.
Side nr: 12

13. Jeg spurte kelneren hvor denne fantastisk velsmakende laksen kom fra. Inn fra kjøkkenet kom en kvinne som
en gang i livet sikkert hadde vært helt av produksjonskvoten på bomullsmarkene i Uzbekistan. Hun holdt en
isoporflykasse over hodet. Marine Harvest. “Sallmånn Nårvegii – verry strång fissj” utbasunerte hun mens det
glinset fra den halvkiloen gull hun hadde fått utplassert i munnen. “Jess – indiid”, sa jeg, og holdt tommelen
opp. Som aksjonær i Marine Harvest følte jeg en slags indre glede over at vi hadde tatt knekken på kamel-
oppdretten oppe på høyfjellet på Krim og gitt folket laks i stedet.
Etter lunsj gikk jeg frem til kanten av klippen. Jeg skuet utover Svartehavet og Yalta. Kurstedet. Setet for Yalta-
konferansen og delingen av Europa etter 1945. Det var her Gorbatsjov satt under kuppet i 1990. Minst 1000
meter rett ned. Jeg gjorde hva enhver sunnt utviklet mann, som ikke har blitt hemmet av ondsinnet feminisme
og/eller småborgerlig snerpenhet, ville ha gjort i samme situasjon. Jeg tok ut snurrevaden og lenset tanken. Et
par liter forhenværende pils buet seg ut i luften fra Ay-Petri. Strålen hadde ennå ikke nådd foten av fjellet da jeg
stengte lensene og knappet igjen.
Vel nede fra fjellet praiet jeg en Marshrutka på vei til Balaklava. Balaklava er et av disse stedene enhver dannet
person bør besøke minst en gang i løpet av livet. Stedet ligger høyt på listen sammen med Liverpool, Volgograd,
Buenos Aires, Beirut og Namsos.
Balaklavas fremste attraksjon i dag er ubåt-museet. Ukrainske myndigheter har bygget om den gamle ubåt-
bunkeren inne på havna til en glimrende utstilling av bomber, granater, torpedorer og modeller av undervanns-
båter gjennom tidene. Gjennom hele museet går en kilometerlang kanal hvor ubåtene i sin tid kunne seile inn
på den ene siden, bli reparert og fikset på, for så å seile ut på den andre siden. Jeg hadde stort sett hele museet
for meg selv, hvilket lokket frem min gamle uvane med å føle meg litt vel mye hjemme under museumsbesøk.
Etter å ha tråkket rundt i gangene i museet en times tid kledde jeg meg følgelig splitter naken og hoppet ut i
kanalen. Jeg la på svøm mot utgangen, dykket dypt ned og tok noen kraftige tak i det jeg brøt gjennom sollyset
og ut i det azurblå Svartehavet. Dette var livet. Jeg følte meg som James Bond der jeg svømte ut av atom-
bunkeren.
Notveggen kom mot meg raskere enn mine pils- og solsvekkede sanser klarte å registrere. Jeg er derfor i dag stor
takk skyldig til naboen hjemme på Røsand som sommeren 1979 lærte meg å svømme baklengs. Det reddet meg
fra en obskur drukningsdød i en ubåtbunker i Ukraina, hvor en eller annen idiot hadde spent opp en kilenot ved
utseilingen fra kanalen. Jeg kan bare forestille meg overskriftene i norske media dersom jeg ikke hadde reddet
meg ut av denne situasjonen. TV2: “Nordmørsk laksekapo i ukrainsk mafiagarn.” VG: “Mannen som døde
som en laks”. Tidens Krav: “Averøying (39) hjem i boks”.
Jeg tok meg inn til land, kledde på meg, gikk ut av bunkeren og satte meg på en uteservering. Der satt jeg og
så halvliterne komme og gå resten av dagen. Ved solnedgang tok jeg en drosje tilbake til Yalta, kjøpte en pakke
røykelaks, brød og eggerøre på supermarkedet og gikk og la meg.
Den natten hadde jeg den merkeligste drøm:
Min gamle venn hjemlengselen grep meg ganske så kraftig. Jeg gjorde det eneste man til syvende og sist kan
gjøre i slike tilfeller: Ringte til Bjørn Kjos og spurte om han kunne fly meg hjem. “Jada – det er klart”, svarte
Bjørn Kjos. “Jeg har nettopp startet daglige direkte flyvninger mellom Kristiansund og Simferopol. Det eneste
problemet er at jeg har gått tom for norske helter å oppkalle flyene mine etter, men jeg har akkurat fått levert tre
nye fly, he, he, he, som jeg har oppkalt etter norske drittsekker i stedet. Jeg har kalt maskinene Vidkun Quisling,
Kurt Oddekalv og Eirik Solheim, ho, ho, ho. Det er avgang fra Simferopol om tre timer.”
Side nr: 13

14. På flyplassen i Simferopol svingte flyet fra Norwegian elegant opp foran terminalbygningen. Det hadde et stort
bilde av Kurt Oddekalv i haleroret med påskriften “Real Norwegian Scumbag”. Den internasjonale flyregister-
koden var betegnende nok LN – KUK. En smilende Bjørn Kjos møtte meg på tarmac`en. “Du er eneste
passasjer, så du får sitte inne hos meg i cockpit og fly selv, he, he, he, mens jeg koker kaffe, ho, ho,” sa han og
gliste fra øre til øre.
Jeg satte meg i førersetet, dro spaken i bånn og tok av fra det som sannsynligvis var en taksebane. Det gjorde
ingen ting. Sojetiske flyplasser er enorme saker. Ti minutter etter avgang kom Bjørn og satte seg. Han gav meg
en kopp kaffe. Den kostet 20 kroner, men var til gjengjeld verdt pengene. Vi fløy av sted nordover Ukraina,
mens hveteåkrene bølget i sommersolen under oss. 30 meter dyp svartjord. Verdens potensielt beste jord-
bruksland. Bjørn var i toppform. Han fortalte i det vide og det brede om kabinfaktorens betydning. Jeg bidro
med noen skikkelige skrøner om økonomisk fôrfaktor. Det var et lystig lag som dro mot Norden.
På motorveien gjennom Skaraborg hadde vi en røykepausemellomlanding. Vi kunne ikke lovprise svenske
myndigheter nok som hadde vært så forutseende at de i landets militærstrategisk viktige områder hadde bygget
motorveier som i trengsmål kunne brukes som flyplass. Jeg takset inn foran noe som het Sunes Porrmack og
Pizzeria. Vi stod der utenfor flyet, Bjørn iført åpen rederjakke og pilotbriller, jeg iført Bermudashorts en litt
for kort t-skjorte med påskriften Motorsich Zaporoshye og Ray-Ban Wayfarers. Bjørn røykte Gitanes mens jeg
røykte rød Gauloises. Rundt oss kjørte undommer fra lokalbefolkningen i sirkel med oppstylede Volvo 242`er.
Verden hadde ikke sett kulere fyrer siden Per Øyvind Heradstveit intervjuet Moammar Gadaffi for NRK ute i
den libyske ørkenen høsten 1978.
Etter en ny drøy time i luften gjorde vi oss klar for landing i Kristiansund. Jeg benyttet anledningen til å ta et
ekstra sveip rundt Bremsnesfjordbassenget for å markere at jeg var på vei hjem. I 200 meters høyde gled vi over
Dalasundet. Nede til venstre observerte jeg tre kjente figurer fra Kai- og Losselaget som stod og røykte foran det
som på tidlig 90-tall gikk under betegnelsen Bentnesanleggene. Jeg la flyet svakt mot venstre og fulgte kurven
til Atlanterhavstunnellen før jeg rettet maskinen opp igjen og gled inn mot Hogsneset. En 15-20 tyskere som
stod og gapte oppe i to små plastbåter begynte å løpe rundt hverandre før båtene kantret og sendte pølseteuton-
erne i sjøen. En mann kjørte en båt for full spetting med krana rett til værs. Han kom ut på dekket og viste
meg knyttneven. Ingen tvil. Det var Torstein med Torstein II. Mannen og båten. Oppe på ringen til merd
102 kunne jeg se Kjell Atle fiske ut en rødprince fra innerlomma og tenne den, mens han myste mot meg uten å
fortrekke en mine. En stoisk røkter lar seg ikke vippe av pinnen.
Den siste observasjonen av kjentfolk ble gjort akkurat i det jeg landet på Kvernberget. Nede på Rensvikholmen
hoppet en person med lett krøllet hockeysveis på sykkelen og la av gårde oppover Rensvikbakken i noen enorme
kliv. Han virket direkte skrekkslagen ved synet av et fly med bilde av Kurt Oddekalv på haleroret.
Side nr: 14

15. Jeg våknet.
Noen hadde mishandlet halsen min med stavmikser, for deretter å tapetisere ganen min med sandpapir. Jeg
stirret rett inn i en boks med eggerøre og et brød som lå på nattbordet. Jeg snudde meg over mot passasjersiden
på senga. Der lå det en pakke røykelaks. Jeg kikket på den. Product of Russia, stod det. Ja, særlig, mumlet jeg,
før jeg gikk og hentet en boks Cola i minibaren, tok en tur på badet, slo lens, slapp en fis og gikk tilbake til senga
og trakk dyna over hodet.
To døgn etterpå stod jeg opp fra dvalen. Deretter fulgte et par dager i edruelighet med i overkant mange kirke-
og
alleribesøk. Jeg reiste hjem med rutefly fra Simferopol. På flyplassen i Kiev ringte Jørn Kalager fra TrygVesta
Forsikring og spurte om alt stod bra til. “Aldri hatt det bedre”, sa jeg, vel vitende om hvor nære jeg hadde vært å
påføre selskapet hans en utbetaling i milliardklassen.
Historien har også denne gang en moral:
1. Det aller meste i verden dreier seg fortsatt på en eller annen måte om laks.
2. Det er veldig viktig å sondere terrenget over og under vann før mann hopper på sjøen.
3. Dersom du på død og liv skal ta med deg noe/noen til sengs i Ukraina er røykelaks å anbefale.
God jul og godt nyttår til hele
kostebinderiet.
Bentneset 22.12.10
Ståle Anker Ljøen
HØSTTUR TIL
FJELLS
Ei helg i september dro en glad gjeng
fra Hydrotech på hyttetur til
Vangshaugen.
En fin tur med ganske bra vær, god
bespisning (verdens beste Sunndals-
graut ble servert) og flotte turer.
Vangshaugen viste seg fra sin beste
side i vakre høstfarger.
Andrzej på tur. Litt sliten kanskje? Magnus valgte fiskestanga og en kaffesup.
Side nr: 15

16. VISSTE DU?
AT ETTERSPØRSELEN ETTER NORSK SJØMAT ER STØRRE
EN NOEN SINNE. SELV UNDER FINANSKRISEN I 2008 OG
2009 BLE DET SATT EKSPORTREKORDER.
EN STADIG STØRRE ANDEL AV FISKERIEKSPORTEN
KOMMER FRA HAVBRUK, OG I 2009 UTGJORDE
EKSPORTEN AV LAKS OG ØRRET NÆR 59 % AV NORSK
SJØMATEKSPORT.
Er Morten ond, redd eller sexy?
GOD JUL
OG GODT NYTTÅR
Side nr: 16