Rachel e Miguel viajam para a Irlanda para encontrar o chefe de um esquema de tráfico humano. Lendo o depoimento de uma vítima, Rachel percebe conexões com seu próprio passado de escravidão e com um coronel nazista dono de fazenda. Isso os leva a deduzir que devem procurar por um marinheiro chamado Riam e por praias desertas onde um navio precário atraca, para encontrarem as pistas que precisam.
3. Folhas de
OUTONO Confesso que aquela idéia de
viajar até a Irlanda foi tomada pelo calor
do momento, mas eu não podia esperar
nem um segundo a mais para reencontrar
Sean e acabar com o assassino de minha
mãe
_Você tem certeza disto? –
Questiona Miguel – Pelo que você disse,
essa quadrilha é muito perigosa, não acha
que devíamos buscar por reforços da
policia federal?
4. Folhas de
OUTONO _Não, de maneira alguma – Digo
– Se buscarmos por reforços da policia
federal nós não poderíamos fazer nada,
seria uma burocracia terrível e com
certeza perderíamos o controle da
situação – Concluo – O próximo vôo para
a Irlanda sai amanhã de manhã, às sete
horas nos encontramos no aeroporto –
Miguel então responde com o movimento
da cabeça, indicando que faria o que eu
havia dito.
O dia passa tranquilamente, a
noite chega e eu estou a preparar minhas
malas
5. Folhas de
OUTONO _Pretende viajar querida? –
Questiona Bryan
_Sim, irei fazer uma breve
viagem na Austrália – Minto, pois sabia
que não podia revelar o verdadeiro motivo
de minha viagem, Bryan nunca entenderia
os meus sentimentos e com certeza iria
tentar me impedir de cumprir minha
missão
_Mande uns cartões postais,
nunca consegui conhecer a Oceania – Diz
ele animado
6. Folhas de
OUTONO _Claro – Respondo – Pronto,
terminei, agora falta apenas esperar o
nascer do sol – Digo, animada. Deito em
minha cama, a ansiedade me impede de
dormir, confesso que estava animada por
ter a chance de reencontrar Sean, mas
tinha em mente que devia agir com frieza
para poder acabar com o esquema de
Tráfico humano. Levemente meus olhos
se fecham e logo adormeço.
_Querida, acorde – Diz Bryan,
despertando-me de meu pequeno cochilo
– Não conseguiu dormir direito? – Diz ele,
como se pudesse ler meus pensamentos
7. Folhas de
OUTONO _A noite foi meio desagradável, a
ansiedade da viagem me tomou o sono
_Nunca havia visto uma pessoa
tão animada com uma viagem – Brinca
ele
_Pois é – Digo
_Já coloquei suas malas no
carro, agora você precisa levantar, a que
horas sai este vôo? – Pergunta
_As oito – Digo
_Então vá, já são seis horas da
manhã e com este transito terrível...
8. Folhas de
OUTONO _Tem Razão – Levanto-me da
cama, apronto-me rapidamente e sigo até
meu carro. Realmente o transito estava
horrível, em cerca de uma hora chego ao
aeroporto, vou logo comprar minha
passagens para a Irlanda, então encontro
Miguel na bilheteria
_Esta preparado? – Questiono
_Mesmo achando que isto é uma
loucura, estou sim – Responde
9. Folhas de
OUTONO _Seja otimista, lembre-se, iremos
acabar com o pesadelo de milhares de
famílias que tiveram parentes traficados,
vamos, nosso vôo esta para decolar.
Confesso que a viagem fora nada
tranqüila, novamente a ansiedade me
tirava à paz. As horas passam e logo
chegamos até a Irlanda
_Pra onde iremos agora? –
Questiona Miguel
10. Folhas de
OUTONO _Temos que encontrar abrigo,
vamos até um hotel e lá pensamos em
que fazer – Digo. O dia passa e a noite
chega vagarosamente enquanto eu e
Miguel alugávamos um quarto em um
motel a beira da estrada
_Realmente este não deve ser o
melhor lugar que passei a noite – Brinca
Miguel
_Eu já passei em um lugar bem
pior, você não deve imaginar como é viver
acorrentado em uma senzala – Respondo
11. Folhas de
OUTONO _Qual será nosso próximo
passo, já estamos na Irlanda e não temos
nenhuma pista que nos leve até este tal
de Mackenzie – Constata Miguel
_Você esta certo, realmente
estamos de mãos atadas – Digo
_Deixe para lá, esta tarde,
vamos descansar e amanhã pensamos de
onde devemos começar – Diz Miguel
12. Folhas de
OUTONO _Tem razão, antes eu queria só
dar uma olhada no depoimento daquela
senhora, mãe daqueles meninos
enganados
_Esta em uma pasta, dentro de
minha mala – Diz ele, prontamente pego a
tal pasta e começo a ler o depoimento
daquela mãe, a procura de pistas, então
um pequeno trecho me chama a atenção
13. Folhas de
OUTONO _Olhe isso Miguel – Ele
prontamente segue em minha direção –
Olhe este trecho do depoimento: “Meus
filhos trabalhavam no interior, na fazenda
de café de um velho coronel nazista” e
este outro: “Eles então receberam o
convite por parte deste coronel, para irem
trabalhar na Europa, mas não especificou
bem aonde”
14. Folhas de
OUTONO _E o que tem haver esta parte do
documento? – Questiona Miguel
_Como não pude perceber isto?
Quando era criança eu também
trabalhava na fazenda deste mesmo
coronel – Constato
_Então quer dizer...
_Que este homem é o chefe do
tráfico de pessoas! – Concluo
_Meu Deus! – Miguel se
surpreende – Mas isto é apenas uma
suposição
15. Folhas de
OUTONO _Tem razão, ainda não temos
certeza, certeza a qual só teremos
quando prendemos e interrogarmos
Mackenzie
_Mas como poderíamos
encontrar este homem? – Questiona
Miguel
_Não sei... – Digo ainda lendo o
depoimento – Espere! – Digo, me
surpreendendo com outro trecho do texto
_O que há Rachel?
_Olhe este outro trecho “eles
então embarcaram em um precário navio
que estava atracado na cidade de Litlle
Village”
16. Folhas de
OUTONO _E o que você constata? –
Questiona Miguel
_Eu fui traficada da mesma
forma, fui transportada por um navio que
estava atracado em Litlle Village, que era
comandado por um homem chamado
Riam, o navio então atracou em uma
praia deserta
_Então se seguirmos por uma
linha lógica, é só procurarmos por um
marinheiro franzino chamado Riam –
Constata Miguel
17. Folhas de
OUTONO _E também procurarmos por
praias desertas no litoral da Irlanda, onde
sempre atraque um navio extremamente
precário, cujo qual o proprietário se
chame Riam e apresente as
características presentes em minha
memória – Digo animada - meu Deus, não
consigo acreditar que esta tudo dando
certo Miguel, tudo! – Comemoro,
abraçando Miguel, este então me beija,
espanto-me com o ato e então bofeteio
seu rosto com uma ação reflexiva
involuntária, então o silêncio toma conta
do quarto e ambos se olham perplexos e
espantados com o ocorrido.