1.
INONDATIONS DANS LES DEPARTEMENTS DU NORD, DU
NORD-EST, DU NORD-OUES ET DES NIPPES
RAPPORT DE SITUATION # 2
I. DATE ET HEURE
Dimanche 11 novembre 2012, 18h00.
II. ETAT DE LA SITUATION
Les fortes pluies enregistrées dans la nuit du jeudi 8 novembre au vendredi 9
novembre, sur les départements du Nord, Nord-est, Nord Ouest et des Nippes
ont créé des inondations en raison des crues rapides, la saturation des sols, les
constructions anarchiques obstruant les exutoires naturels des eaux de
ruissellement et les problèmes d’érosion et de drainage.
L’écoulement des eaux a été retardé par la
reprise des pluies sur ces mêmes
départements durant la journée du samedi 10
novembre.
En date du 11 novembre, 6 communes des
Nippes ont été fortement touchées (Baradères,
Fonds des Nègres, Miragoâne, Petit-Trou,
Plaisance et L’Azile) ; 3 communes du Nord
(Cap-Haïtien, Limonade et Quartier-Morin), 4
communes du Nord-est (Caracol, Ferrier, Fort-Liberté - voir photo ci-contre de la
localité de Malfeti - et Terrier Rouge) et 1 commune du Nord-ouest (Anse-à-
Foleur).
III. ETAT DE LA SITUATION MÉTÉOROLOGIQUE
Le bulletin météorologique de ce dimanche 11 novembre précisait que l’axe du
front froid se décalait progressivement vers l’Est de l’Ile d’Haïti durant la
matinée. La situation est presque revenue à la normale sur les départements du
Nord et des Nippes même si le temps reste partiellement nuageux sur l’ensemble
des communes du Nord.

2. Des pluies intermittentes étaient toujours constatées sur le département du
Nord-ouest ce dimanche matin avec des pluies plus intenses sur Port-de-Paix,
Saint-Louis du Nord et Anse-à-Foleur.
Selon les prévisions du Centre national de météorologie (CNM), quelques
activités de pluie faibles à modérées restaient encore probables sur le pays
notamment sur le Grand Nord et la Grand-Anse. L’appel au respect des
consignes de sécurité en cas d’inondations, d’éboulement et de glissement de
terrain a été renouvelé.
IV. SITUATION AU NIVEAU DES DÉPARTEMENTS
DÉPARTEMENTS COMMUNES SITUATION MÉTÉO /ACTIONS ENTREPRISES
DEPARTEMENT DU Baradères • Temps ensoleillé
NIPPES • Le centre-ville de la commune des
Baradères est toujours inondé.
• 600 maisons du centre ville et 405 de la
section communale La Plaine sont
inondées
• 161 personnes placées en abri provisoire
à l’Ecole Nationale de Baradères.
• Route Cavaillon/Baradères coupée au
niveau du morne Polycard
Fonds des Nègres • Inondations enregistrées au niveau des 4
sections communales et du centre-ville.
Toutes les rivières sont en crue. 711
maisons inondées. Effondrement du mur
de la ferme agricole.
Miragoâne • Temps ensoleillé
• Une personne portée disparue du côté de
Lhomond.
• Plusieurs poches de choléra constatées :
Calebassier, Détour et Desruisseaux. 30
cas pris en charge à l'Hôpital Ste
Thérèse ;
• La localité de Demizaine est inondée.
Plaisance • La Grande rivière de Plaisance est
toujours en crue. La ville ne peut
recevoir de l’aide.
• La 1re section Ti Francois a enregistré
une inondation depuis samedi soir.
• L’UTC de Plaisance est inondée (source
Mairie)
• Les routes en terre battue, conduisant

3. DÉPARTEMENTS COMMUNES SITUATION MÉTÉO /ACTIONS ENTREPRISES
au centre-ville, sont considérablement
dégradées.
• Route coupée à Gros Marin
Petite rivière des • La Rivière Teinturier a laissé son lit et
Nippes inondé deux maisons construites non
loin des berges.
L’Asile • Les rivières Serpent et Despins sont en
crue. La 3e section de Tournade et la 4e
section de Morisseau sont inaccessibles ;
• Route Vieux Bourg D’Aquin/L’Azile
coupée au niveau du morne Occo.
Petite-Rivière • La rivière de Dupuy est encore en crue ;
Paillant • Glissement de terrain à Jean-Louis (1re
section Salagnac) ;
• La route de Paillant est dégradée.
DEPARTEMENT DU Cap-Haïtien, • 12.200 kits alimentaires distribués par
NORD Grande-Rivière du le Gouvernement haïtien via FAES.
Nord, Limbé,
Limonade et
Quartier-Morin
Cap-Haïtien • Temps partiellement nuageux ;
• Evacuation préventive réalisée ;
• Le corps d’une fillette de 5 ans, portée
disparue, a été retrouvé sous le pont du
« Haut du Cap ».
• Les crues de la Ravine à Couleuvre
inondent les riverains et la nationale #1
jusqu’à Mombin Lataille. Le MTPTC a
entrepris le nettoyage de la chaussée sur
environ 4 km de Mombin Lataille à
Barrière bouteille ;
• 2e section Haut du Cap : 10 personnes
sont mortes, dont 6 enfants ;
• La circulation entre le centre-ville du
Cap-Haitien et Labadie a été rétablie,
grâce à une passe rapide ;
• Les crues de la ravine Haut-du-Cap
inondent les maisons construites sur les
berges
• Inondations au niveau des zones de, La
Fossette, Petite-Anse, Bas-Aviation, La
Violette. Le MTPTC a entrepris le
nettoyage et le déblaiement des rues

4. DÉPARTEMENTS COMMUNES SITUATION MÉTÉO /ACTIONS ENTREPRISES
embourbées.
• La ravine Zétrier a inondé la zone. Le
curage est en cours ;
• Distribution, par le Gouvernement via
FAES, de 3.000 plats chauds au niveau
des quartiers de Nan Bannann et Shada.
• Distribution par le PAM de 1285 MT de
biscuits fortifiés pour 1285 personnes
dans 11 abris.
• OIM, Croix-Rouge, World Vision et
Caritas ont distribué des matelas, des
kits d’hygiène, des jerricanes et des
sachets d’eau dans certains abris.
Limonade • Temps partiellement nuageux ;
• Evacuation préventive réalisée.
Quartier Morin • Temps partiellement nuageux ;
• Evacuation préventive réalisée.
DEPARTEMENT DU Caracol, Ferrier, • Distribution par le Gouvernement
NORD-EST Fort-Liberté et haïtien de:
Terrier-Rouge o 2300 kits alimentaires (via FAES)
o 200 caisses de boisson lactée
énergisante
o 400 kits d’hygiène ;
o 200 sacs de couchage
o 10 brouettes ;
o 10 pelles ;
o 10 piquoirs.
Fort-Liberté • Inondations au niveau de la localité de
Malfeti. Aucun dégât sur chaussée.
DEPARTEMENT DU Ensemble du • Pluies intermittentes sauf pour Port de
NORD-OUEST département Paix, Anse-à-Foleur et Saint-Louis du
Nord qui connaissent des pluies
intenses ;
• Les principales rivières sont en crue ;
d’Anse-à-Foleur • Toutes les rivières sont en crue
• Inondation de la ville par la marée
montante.
• Le niveau de l’eau a baissé dans les
quartiers de Nan Jaden et Bas-Bourg.
Les familles sont retournées à la maison.

5. V. BILAN PARTIEL DES DÉGÂTS
Le nouveau bilan, établi le dimanche 11 novembre à 16h00, à partir des
informations transmises par les Coordinations de protection civile des
départements du Nord, du Nord-est, du Nord-ouest et des Nippes, indiquait :
• 11 morts, 1 disparu ;
o 6 enfants (âgés de 1 à 10 ans, 3 garçonnets et 3 fillettes) ;
o 4 adolescents (4 garçons) ;
o 1 mère de famille (la trentaine) ;
La plupart des personnes décédées habitaient sur les berges et dans le lit même
des ravins. Elles se sont fait surprendre par les crues rapides, provoquées par les
fortes pluies.
Tableau récapitulatif du bilan partiel
Personnes hébergés
Familles sinistrées
Maisons inondées
Maisons détruites
Départements
Nombre d’abris
endommagées
Disparus
Maisons
Blessés
Morts*
Nord 11 - - 620 13 - 633 1335 18
Nippes - 1 - 1716 1 - 1717 161 1
Nord-est - - - - - - - 2000 6
Total 11 1 - 2336 14 - 2350 3496 25
*Les dossiers des personnes décédées sont disponibles au niveau des Coordinations
départementales de protection civile.
VI. AUTRES ACTIONS ENTREPRISES
Niveau Central
• Visites des aires sinistrées par le Ministre de l’intérieur et des
Collectivités territoriales, incluant des rencontres d’évaluation avec les
autorités locales ;
• Transfert régulier des bulletins d’informations météorologiques. L’appel à
la surveillance a été renouvelé, samedi et dimanche, auprès des autorités
départementales, toujours en lien avec le front froid ;
• Transmission des informations à tous les paliers du Système national de
gestion des risques et désastres et aux partenaires de la communauté
internationale ;
• Mobilisation des partenaires nationaux et internationaux, sous la
coordination d’OCHA, et la Croix-Rouge haïtienne (mobilisation, par la
Croix-Rouge de ses volontaires en appui aux structures de protection civile

6. pour les actions d’évaluation des dégâts, de détermination des besoins et
de premières réponses) ;
• Poursuite de la mobilisation du noyau dur du Pool de communication, par
la Direction de la protection civile ;
• Convoyage d’aide humanitaire vers le département du Nord-est :
o 200 caisses de boisson lactée énergisante
o 400 kits d’hygiène ;
o 200 sacs de couchage
o 10 brouettes ;
o 10 pelles ;
o 10 piquoirs.
• Diffusion de messages sur les informations météos, les consignes et
l’évolution de la situation sur les réseaux sociaux et par téléphone (SMS
pour les abonnés).
Départements Nord
• Le Centre d’Opérations d’urgence est toujours activé ;
• Poursuite des interventions à travers les médias du Nord pour sensibiliser
et informer la population ;
• Suivi du bulletin météorologique auprès des sections et communes ;
• Gestion des abris provisoires et assistance à la population ;
• Poursuite des évaluations préliminaires ;
• Le MTPTC, la Minustah, les compagnies Vorbe et Fils, J&M et d’autres
partenaires poursuivent les interventions, dans les zones affectées, pour
nettoyer, déblayer les rues et routes, et faciliter l’écoulement des eaux.
Voir photo ci-dessous : quartier de 90 au Cap-Haïtien ©Bernard Chérélus.

7. VII. BESOINS PRIORITAIRES IDENTIFIES
Dans les départements et au niveau des secteurs clés
• Poursuite de l’assistance aux personnes déplacées ;
• Poursuite des interventions des TPTC sur les artères embourbées ou
ensablées (Voir tableau en annexe 3) ;
• Nettoyage de drains et curage de ravines ;
• Assainissement ;
• Renforcement de la surveillance épidémiologique et de la sensibilisation
de la population.
VIII. RECOMMANDATIONS :
• Assurer de manière continue la sensibilisation des populations sur leur
vulnérabilité et les préparer à des évacuations préventives, chaque fois
que les conditions l’exigeraient ;
• Organiser une campagne de désinfection des habitations et des
institutions inondées pour prévenir le choléra, maladies hydriques et
autres maladies liées aux mauvaises conditions d’hygiène ;
• Identifier, renforcer et soutenir dans l’immédiat, les travaux
communautaires en cours dans le domaine de mitigation, protection des
ravins, curage des canaux, débouchage des caniveaux et nettoyage des
espaces publics. Il est important de signaler que le traitement des bassins
versants devrait être une priorité en vue d’éviter la répétition de tels
événements ;
• Financer et soutenir les directions départementales du MTPTC avec du
carburant pour assurer les travaux de déblayage/curage des voies
principales, des canaux importants et la protection des ravins et rivières ;
• Poursuivre la formation des volontaires pour sensibiliser les populations
vivant dans ces zones inondables et vulnérables à s’auto-évacuer et
envisager leur relocalisation vers des zones sures et viables.

8. ANNEXE 1
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS, ENERGIE ET COMMUNICATIONS
Rapport #1- situation au 10 novembre 2012
Suite aux averses qui se sont déversées sur le pays les 8 et 9 novembre en cours et qui continuaient par intermittence dans le nord
du pays jusqu’à samedi soir, des dégâts importants ont été enregistrés sur les infrastructures dans les départements du Nord, du
Nord–est, Nord-ouest et des Nippes.
No Département Villes Dégâts Actions entreprises
1 Nord Cap-Haïtien Inondation Nettoyage et déblaiement des rues
Zones : Madeline, La Fossette, Petite Anse, Bas embourbées par MTPTC, Vorbe et Fils
Aviation, La violette et les firmes locales etc.
Rues : Espagnole (lettre L) à lettre A
complètement inondées et embourbées.
Rues 24 à 28 embourbées.
Lycée Philippe Guerrier inondé et embourbé. Nettoyage du Lycée par le MTPTC
Mur de clôture basculé. pour la reprise des cours lundi.
Ravine Belle Hôtesse complètement ensablée Nettoyage du dégraveur.
Entrée Hôtel Mont-joli/Carénage : dépôt Nettoyage de la chaussée.
d’alluvions sur la chaussée.
Les crues de la Ravine à Couleuvre inondent les Nettoyage de la chaussée sur environ
riverains et la nationale No. 1 jusqu’à Mombin 4 kms de Mombin Lataille à Barrière
Lataille. bouteille.
Les crues empêchent de curer la
ravine.
Les crues de la ravine Haut-du-Cap inondent les Aucune intervention pour le moment à
maisons construites sur les berges cause des crues
Zone La Violette, les crues de la ravine
Les crues Zétrier inondent la zone Curage de la ravine Zétrier
Route Cap-Labadie coupée en deux endroits par Rétablissement de la circulation
un glissement de terrain, à Fonds Bourgeois et à (Passe rapide).

9. No Département Villes Dégâts Actions entreprises
Cormier.
2 Nord-est Zone Malfeti Inondation des maisons de la zone et de la route. Aucune intervention à cause de la
La chaussée n’est pas dégradée. présence des eaux. L’ouvrage de
drainage est mal placé.
3 Nord-ouest Anse-à-Foleur Inondation de la ville par la marée montante. Aucune intervention à cause des crues
des rivières
Toutes les rivières sont en crues Aucune intervention
4 Nippes Baradères Inondation de la ville. Aucune intervention à
Route Cavaillon/Baradères coupée au niveau du cause de la panne du Dozer travaillant
morne Polycard dans la zone
L’Azile La zone est inondée par la rivière Serpent. Aucune intervention
Route Vieux Bourg D’Aquin/L’Azile coupée au
niveau du morne Occo. Accès très difficile.
Plaisance du Route coupée à Gros Marin Aucune intervention.
Sud