1. Questionnaire
Connaissances et représentations des Français sur la prison
• Enquêteur : NOM______________________________________
Prénom________________________
Groupe GENEPI-_____________________________
• Date de réalisation de l’enquête :__________ / ____________ / 2007
• Lieu de réalisation de l’enquête :
______________________________ (Département : _______)
Nombre d’habitants de la commune d’habitation de l'enquêté : ____________________________
• A lire avant le début de l’enquête :
Bonjour, je suis étudiant et je fais une enquête sur la prison. Je vous remercie de
m’accorder cet entretien, qui durera environ une demie heure.
Ce questionnaire va porter sur ce que vous connaissez et pensez de la prison, sur la
façon dont vous en avez entendu parler… N’hésitez pas à m’interrompre si les
questions que je pose ne sont pas claires.
L’important est que vous me disiez ce que vous pensez réellement. Ce questionnaire
sera anonyme, et plus vos réponses seront sincères, plus elles seront intéressantes.
Avez–vous des questions sur le déroulement de cet entretien ?
commencer.
Nous allons donc
I. 1. Si je dis prison, quelles sont les images qui vous viennent à l’esprit ? (deux ou trois)
2. Selon vous, les prisons en France sont-elles très différentes les unes des autres ?
• Si oui : en quoi ?
3. Selon vous, quelles sont les missions de la prison ?

2. 4. Êtes-vous d’accord avec les affirmations suivantes concernant la prison ?
Aller en prison donne le temps de faire le point sur son parcours et son acte
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pour ceux qui le veulent, la prison peut être un moment pour mener des projets
personnels (études, etc…)
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Beaucoup de détenus passent leurs journées à ne rien faire
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord
Ne sait pas 
Pour les personnes malades (addictions, troubles psychiatriques) la prison peut
être l’occasion d’être soignée
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les prisons sont des endroits bruyants
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les prisons sont des endroits modernes et propres
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
C’est normal que les conditions de vie soient dures en prison.
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pourquoi ?
5. a. À votre avis, serait-il possible que vous soyez un jour envoyé en prison ?
Oui 
b. Pourquoi ?
Non 
Ne sait pas 

3. 6. Si par hasard vous deviez purger une peine de prison, que redouteriez-vous le plus ?
7. Vous êtes-vous déjà interrogé sur le déroulement de la vie en prison ?
Oui 
Non 
Ne sait pas 
• Si oui : à quelle occasion ?
Maintenant, j’aimerais savoir comment vous avez entendu parler de la prison.
8. En avez-vous entendu parler ces dernières semaines ?
Oui 
Non 
Ne sait pas 
• Si oui : A quelle occasion ?
9. Quelle est généralement l’image qui vous a le plus marquée concernant la prison,
dans tout ce que vous avez pu lire, voir ou entendre ?
10. a. À votre avis, les médias parlent-ils de la prison ?
Beaucoup trop 
Commentaires :
Trop 
Assez 
Pas assez 
Ne sait pas 
10 b. Et la qualité de l’information sur les prisons est-elle
Bonne 
Moyenne 
Commentaires :
Mauvaise 
Ne sait pas 

4. 11. Pouvez-vous me citer des films, séries, livres, documentaire, etc… que vous avez vu
dans lesquels la prison était présente ?
12. Parmi ces films, livres, etc… pouvez-vous choisir celui dans lequel l’image de la
prison vous a le plus marquée ?
13. Quand vous repensez à l’image de la prison qui y est présentée, vous vous dites que :

Elle ressemble à ce que vous vous imaginez de la prison aujourd’hui.

Elle est fidèle à ce qu’était la prison à l’époque, mais depuis ça a changé.

Elle est peut-être comme ça ailleurs, mais pas en France

C’était juste une fiction sur la prison, elle ne ressemble pas à cela en France.

Autre

Ne sait pas
II. Les questions que je vous ai posées jusqu’ici portaient sur vos sources d’information
sur la prison, et sur les images que vous en avez au premier abord. Maintenant, nous
allons parler du fonctionnement des prisons en France. Je vais vous demander de vous
représenter la vie des personnes détenues en France.
14. Selon vous, les conditions matérielles de détention en France sont-elles :
Bonnes  Assez bonnes  Assez mauvaises  Mauvaises  Ne sait pas 
15. Dans les prisons françaises, une cellule est-elle occupée par un seul détenu ?
Toujours 
Fréquemment 
Rarement 
Jamais  Ne sait pas 
16. A votre avis, comment sont vêtus les détenus ?

Comme ils le veulent

Ils doivent respecter certaines règles, mais portent leurs propres vêtements

En uniforme

Ne sait pas
• Si en uniforme : A quoi ressemblent-ils ?
17. A votre avis, est-il possible de travailler en prison ?
Oui 
 Ne sait pas
Non
• Si oui : A votre avis, le travail en prison est-il facultatif ou obligatoire ?
Obligatoire 
facultatif 
Ne sait pas 
• Si obligatoire ou facultatif : A votre avis, le travail en prison est-il rémunéré ?
Oui 
Non
 Ne sait pas
• Si rémunéré : A votre avis, à combien s’élève le salaire des personnes
détenues ?
Au moins au SMIC 
Inférieur au SMIC 
Ne sait pas 

5. 18. Est-ce que tous les détenus qui veulent travailler le peuvent ?
Oui 
 Ne sait pas
Non
19. Dans les prisons françaises, pensez-vous que les détenus prennent leurs repas en
cellule ou en réfectoire ?
En cellule 
En réfectoire 
Ça dépend 
Ne sait pas 
20. Dans les cellules où vivent plusieurs détenus, pensez-vous que les WC sont
cloisonnés ?
Toujours 
Fréquemment 
Rarement 
Jamais 
Ne sait pas 
Jamais 
Ne sait pas 
21. Y a-t-il une douche dans la cellule ?
Toujours 
Fréquemment 
Rarement 
22. Selon vous, lors des visites au parloir, le détenu est-il matériellement séparé de ses
proches (grille, vitre) ?
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
23. A votre avis, est il autorisé pour les détenus d’avoir des relations sexuelles lors des
visites ?
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
Commentaires :
24. Comment vous imaginez-vous une cour de promenade en prison ?
25. Je vais vous citer certains objets de la vie quotidienne, et vous demander si selon
vous, ils sont autorisés en cellule. Si oui, peut-on les acheter auprès de l’Administration
Pénitentiaire ? Les faire venir de l’extérieur ? Sont-ils donnés gratuitement ?
• CODAGE : 1= oui, 2=non, 3=NSP
Autorisé
Réfrigérateur
Parfum
Radio
Plaques chauffantes
Ordinateur
Abonnement de
télévision
Téléphone portable
Tabac
Dentifrice
Alcool
Gratuit
Achat
Extérieur

6. 26. Et dans les prisons françaises, les détenus ont-ils les droits suivants ?
● Le droit de vote
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
Ça dépend 
Ne sait pas 
● La liberté de culte
Oui 
Non 
● Le droit d’appartenir à une association extérieure à la prison
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
● Le droit de constituer une association de détenus
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
III. Après avoir parlé de la façon dont vous vous représentez la vie en prison, je vais
vous poser quelques questions sur la population carcérale.
27. Êtes-vous d’accord avec les affirmations suivantes ?
Les détenus ont majoritairement suivi leur scolarité jusqu’à la fin du collège
D’accord 
Pas d’accord 
Ne sait pas 
Une proportion importante de détenus était sans emploi avant l’incarcération
D’accord 
Pas d’accord 
Ne sait pas 
28. D’après vous, à partir de quel âge peut-on être incarcéré ?
29.a. À votre avis, l’incarcération des mineurs est-elle une bonne chose ?
Oui 
Non 
Ça dépend 
Ne sait pas 
29. b. Pourquoi ?
30. A votre avis environ combien de personnes sont aujourd’hui incarcérées en France ?
31. À votre avis, quelle est la proportion des femmes dans la population carcérale
française ?
5% 
10% 
20% 
50% 
70% 
Ne sait pas 
32. et la proportion de personnes de nationalité étrangère ?
5% 
10% 
20% 
50% 
70% 
Ne sait pas 
33. et la proportion de personnes en détention provisoire (c’est-à-dire en attente de
jugement) ?
Moins de 10% 
30%  50% 
Plus de 70%  Ne sait pas 

7. IV. Le fait d’aller en prison est une peine décidée par un juge. Je vais vous poser
quelques questions sur ce que vous pensez de ce choix de la part du juge.
34. Êtes-vous d'accord pour que les faits suivants soient punis d’une peine de prison :
a. Coups et blessures volontaires
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
b. Conduite en état d’ivresse, sans victime
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
c. Homicide volontaire (meurtre, assassinat)
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
d. Vol sans arme ni violence
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
-
e. Être en situation irrégulière pour un étranger
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
35. Le juge peut, dans certains cas, prononcer la libération conditionnelle du condamné,
c’est-à-dire que le condamné purge une partie de sa peine en dehors de la prison avec
l’obligation de respecter des conditions fixées par le juge (par exemple obligation de
suivre un traitement médical pour les toxicomanes, interdiction de fréquenter certains
lieux ou personnes, etc.…).
Etes-vous d’accord avec les affirmations suivantes ?
a. La libération conditionnelle incite le détenu à avoir une attitude positive en
prison
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
b. La libération conditionnelle est un moyen efficace pour que le détenu se
réinsère
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
c. La libération conditionnelle est un moyen efficace pour lutter contre la récidive
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
d. Les condamnés en libération conditionnelle ne respectent pas les conditions qui
leur ont été fixées
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
e. La libération conditionnelle est une marque de la faiblesse de la justice
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 

8. 36. Dans certains cas, le juge peut décider de faire purger la peine d’une personne
condamnée autrement qu’en l’envoyant en prison. Par exemple, il peut lui imposer un
travail d’intérêt général (TIG), une amende, une obligation de se soigner… je vais vous
citer plusieurs crimes ou délits, et vous allez me dire si vous trouvez qu’on devrait
développer des peines alternatives :
a. Pour vol sans arme ni violence :
1. Le travail d’intérêt général
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
2. L’amende
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
3. Le bracelet électronique
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
b. Pour la conduite en état d’ivresse, avec victimes, êtes-vous d’accord pour
qu’on développe :
1. Le travail d’intérêt général
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
2. L’amende
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
3. La confiscation de sa voiture
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
4. Le bracelet électronique
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
-
V. Merci pour vos réponses. Maintenant, je vais vous poser quelques questions
concernant les personnes qui sont dans la prison, mis à part les détenus.
37. Quelles sont les personnes qui travaillent (ou interviennent) en prison ?
38. A votre avis, les surveillants qui sont en contact avec les détenus sont-ils armés ?
• Si oui: ont-ils
Des matraques :
Oui 
Non 
Ne sait pas 
Des armes à feu :
Oui 
Non 
Ne sait pas 
Des bombes lacrymogènes : Oui 
Non 
Ne sait pas 
Des gilets pare-balles :
Oui 
Non 
Ne sait pas 

9. 39. Êtes-vous d’accord avec les affirmations suivantes ?
Le métier de surveillant est dangereux
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les surveillants n’ont souvent pas le choix du métier, ils le font à contrecoeur
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Ce sont des hommes qui surveillent les détenus hommes, et des femmes qui
surveillent les détenues femmes
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les surveillants sont souvent violents.
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les surveillants ne sont pas assez sensibilisés à l’humanité de la personne détenue
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Les surveillants participent à la réinsertion des personnes détenues
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
VI. Merci. Pour terminer, j’aimerais savoir ce que vous pensez généralement de la
prison.
40. Êtes-vous d’accord avec les affirmations suivantes :
a. La prison est le meilleur moyen pour lutter contre l’insécurité
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
b. La résolution des problèmes de la prison passe essentiellement par la
construction de prisons supplémentaires
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
41. À votre avis, la vie en prison, telle qu’elle est organisée, favorise-t-elle la réinsertion
du futur libéré ?
Oui 
Non 
Ne sait pas 
41. b. Pourquoi ?
42. Êtes-vous pour ou contre la peine de prison à perpétuité ?
Pour 
Contre 
•Commentaires
Ne sait pas 

10. 43. Concernant l´avenir de la prison, êtes-vous d´accord avec les idées suivantes :
a. La prison devrait être supprimée
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
Pas du tout
d’accord 
Ne sait pas 
b. La prison devrait être réformée
Tout à fait
d’accord 
Plutôt
d’accord 
Plutôt pas
d’accord 
•Si « d'accord » ou « tout à fait d'accord » à la réponse 42.b: Quels changements
devraient être envisagés en priorité ?
VII. Autres questions
44. Où se trouve la prison la plus proche de votre domicile ?
45. Quel est le ministère qui gère les prisons en France ?
46. Qui était le garde des Sceaux, ministre de la Justice, jusqu’au mois d'avril 2007 ?
• si aucune à réponse à 46, proposer les noms suivants :
Perben 
Sarkozy 
Clément 
Badinter 
Guigou 
VIII. C’est la fin du questionnaire. Je voudrais juste vous poser quelques questions vous
concernant.
47. NE PAS POSER LA QUESTION, A COCHER DIRECTEMENT : Sexe
Homme 
Femme 
48. Quel est votre année de naissance ?
49. Quelle est votre situation professionnelle ?
Travaille à temps complet
Etudiant, élève, stagiaire non rémunéré
Retraité, bénéficiaire d’une préretraite, retiré des affaires
Autre inactif
Travaille à temps partiel
Militaire du contingent
Femme au foyer
Chômeur

11. 50. Quelle est votre profession ou votre dernière profession exercée ?
51. Exercez-vous votre profession
à votre compte 
comme salarié 
52. Quel est votre plus haut diplôme ?
•Inscrire le CODE NIVEAU DIPLÔME : voir feuille d’instructions
53. Êtes-vous engagés dans une association, un parti politique, un syndicat, etc… ?
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
•Si oui : de quoi s’agit-il ?
54. Pouvez-vous me dire quelle est votre religion, si vous en avez une ?
Oui 
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
• Si oui : êtes-vous pratiquant ?
Non 
Refuse de répondre 
55. Quel est votre statut matrimonial ? (NE PAS LIRE LES REPONSES)
Célibataire  Marié 
Veuf 
Divorcé 
Autre Refuse de répondre 
56. Combien avez-vous d’enfants ? (NE PAS LIRE LES REPONSES)
0
1
2
3
4 et plus Refuse de répondre 
56. Avez-vous déjà été incarcéré ?
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
• Si oui : était-ce en prison ? (Noter où si ailleurs, par exemple garde à vue)
Prison 
Garde à vue 
Autre (précisez) 
Refuse de répondre 
57. Travaillez-vous, avez-vous travaillé, ou êtes-vous déjà intervenu en prison ?
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
58. Connaissez-vous personnellement une personne qui est ou a été incarcérée ?
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
• Si oui : était-ce en prison ? (Noter où si ailleurs, par exemple garde à vue)
Prison 
Garde à vue 
Autre (précisez) 
Refuse de répondre 

12. 3. • Si oui Est-ce un proche (famille, ami proche) ou une connaissance ?
Proche 
Connaissance  Autre (précisez) 
Refuse de répondre 
59. Connaissez-vous personnellement une personne qui intervient ou est intervenu en
prison ?
Oui 
Non 
Refuse de répondre 
• Si Oui : Est-ce un proche (famille, ami proche) ou une connaissance ?
Proche 
Autre 
Connaissance 
Refuse de répondre 
Précisez :
60.Enfin, pour terminer, j’aurais voulu savoir s’il vous arrive de lire régulièrement un
journal ?
• Si oui : lequel ?
61.Et de regarder une émission d’informations à la télévision ?
• Si oui : laquelle ?
62.Quelle est l’impression que vous avez sur ce questionnaire ?
MERCI !
(lui remettre la feuille de réponses)
Questions à l’enquêteur
Comment qualifiez-vous l'accueil qui vous a été réservé ?
Hostile 
Favorable 
Autre  Précisez :
Remarques / problèmes rencontrés
Intéressé 
Réservé

Indifférent 