www.la-residence-hue.com The only MGallery hotel in Hue City, Vietnam

2. ラ・レ ジ デ ン ス
まるで時が止まり、昔にタイムスリップしたような錯覚さえ覚える静寂
な雰囲気。Accorグループの特別なホテルを集めたM ギャラリコレク
ションの一つであるLa Résidence Hôtel & Spa（ラ・レジデンスフ
エ ホテル & スパ）はかつての王朝の城壁が見渡せる香川（フォン川）
沿いに位置する魅力的なブティックホテルです。
かつてフランス統治時代の総督の邸宅であった建物は丹念に改装さ
れ、豪奢な造りと雰囲気はそのままに、他に例を見ない独特の美しさ
をたたえるホテルに改築されました。1930年代に人気を博したアー
ルデコ様式がホテルのいたるところ見受けられ、その昔の雰囲気を今
に伝えています。
フ エ
ベトナムの古都として知られるフエ。ベトナム最後の王朝・阮朝の
王宮や寺院、歴代皇帝の廟などの「フエ建造物郡」が ユネスコの
世界文化遺産に指定され、かつて栄華を誇った王朝の威厳と優雅
さを今にたたえています。フエの名声はその歴史の重要性と美し
い景観のみならず、宮廷料理をはじめとする名物料理の数々、手工
芸、高い教育水準、フエの人々が持つ美意識などで東洋の宝、また
魅力的な観光地としてその名を馳せています。

3. 客 室 の ご 案 内
La Résidence Hôtel & Spa（ラ・レジデンスフエ ホテル & スパ）は
ブティックホテルであり、その122室のスイートルームを含む客室は、
フランス統治時代の別荘の雰囲気と快適さ、その魅力を現在に伝えて
います。
室内にはすべて近代的な設備を完備しながらも、選び抜かれた調度品
の数々やアールデコ風のデザインが統治時代の雰囲気を彷彿させ、歴
史との調和を図っています。
また、多くの客室から息を呑むような香川と王宮の眺めをお楽しみい
ただけます。

4. レ ス ト ラ ン 及 び 館 内 施 設 案 内
料理はラ・レジデンスのパッションです。すべての料理にベトナム国内か
ら選りすぐった食材と最高品質の輸入食材を使用し、その組み合わせ
により洗練された味わいが生まれます。卓越したシェフによるアジア、ベ
トナム、西洋の融合とその独創的な料理をお楽しみください。
ラ・レジデンスのゲストは、ベトナムのベスト・ブティックスパに選ばれ
た“Le Spa（ル・スパ）”や大型の塩水スイミングプール、フィットネスセ
ンター、テニスコート、ブティック、アートギャラリーなど、充実した設備
でゲストの皆様をお待ちしています。

5. 宴 会・イ ベ ン ト
ラ・レジデンスの時代を越えた優雅な趣きと
豊かな歴史と美しい風景を持つフエは、特
別な催しやイベントを企画するには絶好の
場所と言えるでしょう。
例えば、香川での夕暮れ時のディナークルー
ズ、ホテルテラスでのコロニアル風ディナー、
プールサイドでのプライベートバーベキュ
ー、フエの美しい景観でのピクニックランチ、
などゲストのご要望に合わせ、思い出に残る
瞬間を演出します。
また、La Résidence Hôtel & Spa（ラ・レ
ジデンスフエ ホテル & スパ）は会議やイン
センティブプログラムなどさまざまな用途で
のご利用が可能です。柔軟かつ独創性のあ
るプランをご提供いたします。

6. 5 Le Loi Street, Hue City, Vietnam
T +84 (0)5 43 83 74 75
F +84 (0)5 43 83 74 76
M resa@la-residence-hue.com
www.la-residence-hue.com
www.mgallery.com