The presentation on Lao language on mobile, tablet, computing devices: Lao localization.

1. ລາວ ໄອທ ີ
ັ
ອານຸສກ ສຸ ຜາວັນ
5-7-12

2. ລາວ ໄອທ ີ
ັ
ອານຸສກ ສຸ ຜາວັນ
anousak@gmail.com;
facebook.com/anousak;linkedin.com/in/anousak
5-7-12

3. ວາລະ
ັ
ອານຸສກ ສຸ ຜາວັນ
ຄວາມເປັນມາ ເເລະ ປະສົບການ
່
ໂປຣເເກຣມຕົວຢາງ
ຈົບ

4. ັ
ກ່ ຽວກັບ ອານຸສກ ສຸ ຜາວັນ
່
- ເກີດທີແຂວງຄໍາມ່ ວນ, 1964)
- ຈົບປະລິນຍາຕີ ແລະ ປະລິນຍາໂທດ້ານວິທະຍາສາດ ຄອມພິວເຕີຈາກມະ
ວິທະຍາໄລ Binghamton ແລະ Rochester Institute of
Technology, ສະຫາລັດ ,1988-1995.
່
- ເຮັດວຽກໃຫ້ກັບ IBM ຢ ສະຫາລັດ ປະມານ 9 ປີ ເຄິງ ່
້
- ເຂົາຮ່ ວມ STEA/UNDP ໃນເດືອນ ຕຸ ລາ 2004 ເປັນ Senior
Technical Advisor ແລະ ກາຍເປັນສ່ ວນໜ່ ງຂອງທີມງານ ICT ທີມີສອງ
່
ສ່ ວນຄື: E-policy ແລະ ພັດທະນາຊອບເເວລ໌ ລາວ localization.
້ ິ ັ ່
- ເປັນເຈົາຂອງສອງບໍລສດຄື: ຊ້າງດາວ ທີປືກສາດ້ານ ICT (Xangdao
Consulting ICT) ແລະ ແອັກຊ໌ວາຍມືຖື (XY Mobile)
່
- ທີປກສາ ICT ສໍາລັບກະຊວງໄປສະນີແລະໂທລະຄົມ
່ ິ ່
- ທີປກສາ ICT ສໍາລັບໂຄງການ LuxDev ຄະນະ ນິຕສາດທີດອກນົກຂຸ ມ
່
- ທີປກສາ ICT ສໍາລັບໂຄງການ Global Fund ກະຊວງສາທາ

5. ຄວາມເປັນມາ ເເລະ ປະສົບການ
ັ ້ ັ ້ ີ ້
ອານຸສກ ເປັນຜພດທະນາ ລາວ ຊອບເເວລ ເປັນຜລເລີມ ກ່ ຽວກັບ ມືຖື ເເລະ
ເທບເເລດ ລາວ (Anousak is a Lao software Developer and
pioneer in Lao mobile and tablet)
- ເປັນຜພດທະນາແບບອັກສອນມາດຕະຖານແຫ່ ງຊາດທີມີຊ່ ວ່ າ: ເພັດຊະລາດ
້ ັ ່ ື
Phetsarath OT ແລະ ກໍານົດແປ້ນພິມມາດຕະຖານເປັນຮບແບບ Unicode.
- ແກ ້ໄຂມາດຕະຖານ ICT ລາວ ສໍາລັບ Windows ແລະ ລະບົບ Open
Source
- ຊ່ ວຍພັດທະນານະໂຍບາຍແຫ່ ງຊາດ ICT ກັບກະຊວງໄປສະນີແລະໂທລະ
ຄົມມະນາຄົມ
ັ
- ຮ່ ວມມືກບ Microsoft ແລະ Google ໃຫ້ສະໜັບສະໜນ ພາສາລາວສໍາລັບ
computers, mobile, tablet.
ັ ່
- ເຮັດວຽກ ເເລະ ຮ່ ວມມືກບ Google ເພືອສະໜັບສະໜນໂປຣເເກຣມ
Google Translate.
- ພັດທະນາພາສາລາວຂອງລະບົບ Open Source software- Ubuntu,
OpenOffice/LibreOffice, spellcheck, dictionary, email.
່ ່
- ສົງເສີມ ແລະ ສະໜັບສະໜນ ໂຄງການ ICT ແລະ ກິດຈະກໍາອືນໆ ໃນ ລາວ.
້ ່ ່
- ພັດທະນາການແປ ແລະ ສ້າງເນືອຫາເພືອການສກສາ ແລະ ຂົງເຂດ ອືນໆ.

6. ່
ຕົວຢາງ Lao Keyboard layout UNICODE

7. ່
ຕົວຢາງ Mobile ເເລະ tablet

8. ່
ຕົວຢາງ ຊອບເເວລ໌ ລາວ (Word) ເເລະ ອັກສອນ ເພັດຊະລາດ

9. ່
ຕົວຢາງ ຊອບເເວລ໌ ລາວ Excel)

10. ່
ຕົວຢາງ ອີເມວ ລາວ

11. Thank you