2. 这组“ Spring Is Here” 共四集，是由匈牙利的一位叫 Judy 的 Housewife 编
制的。鲜花盛开、鸟语花香、百花争艳的春天景色非常优美。

3. 音乐重新配了匈牙利著名作曲家、钢琴家 李斯特 的“降 E 大调第一钢琴
协奏曲”，全曲由四个部分（或四个乐章）组成，依次分四集配音。

4. 第一乐章 庄严的快板，降 E 大调，自由的奏鸣曲

5. 乐曲一开始就由全乐队奏出强有力的、气势宏大的第一主题（这一主
题指引着全曲的发展进程），旋即由钢琴以富于华丽技巧的乐句来承
接。

6. 2011 年是李斯特诞生 200 周年，正好用他的音乐配在这位匈牙利女士的作
品上，在欣赏美丽的春天景色同时聆听美妙的音乐。

7. 弗朗兹•李斯特 Franz Liszt （ 1811.10.22--1886.7.31 ）是匈
牙利作曲家、钢琴家、指挥家和音乐活动家。

8. 他是浪漫主义音乐的主要代表人物之一，被人们誉为“钢琴之王”。

9. ２０１１年“李斯特年”開幕音乐会 1 月２２日晚在匈牙利首都布达佩
斯举行。为紀念李斯特誕辰２００週年，匈牙利把今年命名为“李斯特
年”。

10. 匈牙利总统施米特在音乐会上致词说，今年是李斯特誕辰２００週
年，这为世界更好了解李斯特的音乐提供了机会。

11. 乐曲自颤音起以音阶方式急速上升而结束华彩后，小提琴又重现第一主题，钢
琴承接。

13. 匈牙利国会宣布，將以著名作曲家兼钢琴演奏家李斯特（ Ferenc Liszt ）的
名字，

14. 为首都布达佩斯的主要机场重新命名，以庆祝今年是这位音乐家誕生 200 週

15. 为了向“钢琴之王”致敬，法国文化部也将２０１１年定为李斯特年
，并将举行一系列活动纪念这位浪漫主义音乐家。

17. 李斯特生平： 1811 年 10 月 22 日生于匈牙利雷定
（ Raiding ），父亲是匈牙利人，母亲是奥地利的日耳曼族人 。

18. 李斯特六岁起开始学习音乐，此后不久移居维也纳，曾先后
作为萨列里 (Salieri) 、车尔尼 (Czerny) 、雷哈、巴埃尔的弟

19. 1823--1835 年，李斯特住在巴黎，此時他已經是個有名的鋼琴家。

20. 1838--1847 年，这段时间李斯特在歐洲各地演奏，他成为歐洲最炙手可热的音乐

21. 1848 年起他常住魏玛（ Weimar ），担任了魏玛宫廷乐长，
并经常来往于罗马、布达佩斯之间。

22. 1876 年他创建了布达佩斯国立音乐院并任院长。

23. 1886 年 7 月 31 日李斯特因肺炎逝世于拜罗伊特城（ Bayreuth ），享年 75

24. 单簧管优美的旋律引出第二主题，双簧管承接，接着是钢琴与小提琴对话展
开主题。

29. 随后，钢琴奏出的第二主题柔美动听，颇似奏鸣曲的副歌部分。

34. 接着发展部，乐队以宏大的气势奏起第一主题，钢琴以这
个主题动机作华丽而有效的半音阶性下降。

36. 主题在管乐器有一段华彩后，改由弦乐又有一段华彩。

46. 两个主题经过交织反复后，速度逐渐减慢，再现部钢琴以琶音纠缠，

48. 不再现第二主题，直接以钢琴半音阶性上升直至乐章结束（直接进入下一个乐
章）。

50. 李斯特

51. 谢 谢
SDA 2011.4.10