SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 10
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Интеллектуальное зарядное устройство
Блок питания

                             405




   Руководство по эксплуатации

            С-Петербург
Общие указания.

     Программируемое зарядное устройство “Кулон-405" (ЗУ) предназначено для
заряда всех типов аккумуляторных батарей (АКБ) - щелочных, гелевых, AGM, WET,
GEL напряжением      6 - 12 Вольт и емкостью 1.0 ... 120 А*ч, применяемых на
автомобилях, мотоциклах, катерах и т. д. Также может использоваться в режиме
регулируемого блока питания с напряжением от 6.0В до 14.0В для низковольтного
электронного и электрооборудования с параметрами электропитания,
соответствующими нижеуказанным техническим данным. Прибор управляется
микроконтроллером, что позволяет реализовать оптимальный процесс заряда любых
АКБ. Возможно восстановление и заряд полностью разряженных батарей. В
зависимости от выбранных параметров, автоматически обеспечивается оптимальный по
скорости и безопасный для аккумулятора режим заряда и последующего его
поддержания при подключенном ЗУ, без ограничения по времени. Перед началом
эксплуатации необходимо изучить настоящее руководство, правила по уходу и
эксплуатации аккумуляторных батарей и руководства по эксплуатации подключаемых
к прибору устройств.


           Требования по технике безопасности.

    Запрещается вскрытие корпуса прибора. Перед подключением прибора к сети
убедитесь в целостности изоляции сетевого шнура и корпуса, наличии исправного
предохранителя номиналом 7,5 А. Не допускается изменять номинал
установленного предохранителя!
    Не допускайте попадания химически активных жидкостей (бензин, кислота, масло,
тосол и т.д.) на корпус ЗУ и сетевой провод.
    Электролит представляет собой агрессивное вещество. В случае попадания кислоты
на одежду, ее необходимо промыть проточной водой. При попадании кислоты на кожу
или глаза необходимо срочно промыть пораженные участки проточной водой и
обратиться к врачу.
    Перед зарядом снимите аккумуляторную батарею с автомобиля, мотоцикла.
Примите необходимые меры пожарной безопасности. Заряд аккумуляторной батареи
производите в хорошо проветриваемом помещении. Запрещается закрывать
вентиляционные отверстия на корпусе прибора. В процессе заряда аккумуляторной
батареи допускается превышение температуры корпуса зарядного устройства
относительно температуры окружающего воздуха.
Технические данные.

   Напряжение питающей сети частотой 50 Гц, В . . . . . . . . . . . . . 220 ± 15%
   Максимальный выходной ток (режим ЗУ), А . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 ± 0,1
   Максимальный выходной ток (режим БП), А . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 ± 0,1
   Диапазон установки максимального тока (режим ЗУ), А . . . . . . .0,1 - 5,0 ± 0,1
   Диапазон установки максимального тока (режим БП), А . . . . . . .0,1 - 5,0 ± 0,1
   Диапазон установки максимального напряжения (режим ЗУ),В . . . . .6,0 - 16,0 ± 0,1
   Диапазон установки выходного напряжения (режим БП), В . . . . . . .6,0 - 14,0 ± 0,1
   Потребляемая мощность, Вт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не более 90,0
   Максимальная потребляемая мощность без нагрузки, Вт . . . . . . . не более 3,0
   Ток разряда аккумулятора при отключении электропитания, мА . . . . не более 10,0
   Ток короткого замыкания, А . . . . . . . . . . . . . . . не более 0,5

       Заводские установки:

   Максимальное напряжение (режим ЗУ),В ..............................................14,8 ±0,1
   Максимальный ток (режим ЗУ),А ........................................................5,0±0,1
   Выходное напряжение (режим БП),В ...........................................12,0±0,1
   Максимальный ток (режим БП),А ........................................................5,0±0,1

   Масса, кг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
   Габаритные размеры, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 х 84 х 60

    Зарядное устройство рассчитано на эксплуатацию в условиях умеренного климата
при температуре окружающей среды от -30 оС до + 40 С и относительной влажности
                                                    о

                 о
до 80% при +25 С.
Описание работы.

    Зарядное устройство представляет собой высокочастотный импульсный
преобразователь напряжения, управляемый микроконтроллером.
    Прибор “Кулон-405" предназначен для работы в двух основных режимах:
Зарядное устройство (ЗУ) и Блок питания (БП).
    Прибор имеет цифровую индикаторную панель на которой отображается состояние
прибора: выбранный режим работы, величины тока и напряжения, аварийные сигналы..




               Отображение напряжения          Отображение тока
       Устройство содержит электронную схему защиты от перегрузок и коротких
замыканий. При неправильном подключении              аккумулятора (переполюсовке)
перегорает предохранитель. При этом индикация не изменится, но напряжения на
выходных клеммах не будет. В этом случае следует самостоятельно приобрести
предохранитель номиналом          7,5 А и установить его. Работоспособность ЗУ
восстановится.
       При коротком замыкании (КЗ) на индикаторной панели отображаются прочерки
[ - - - ] и мигают светодиоды “ЗУ” и “БП” красным cветом. В этом режиме выходной ток
минимален и он полностью безопасен для прибора. Для восстановления нормальной
работы необходимо устранить КЗ.
       Если нарушены условия охлаждения, то может возникнуть перегрев прибора. В
этом случаи на цифровом индикаторе на 5 сек с интервалом 60 сек выводится надпись
[ - t - ]. Выходной ток автоматически снижается до безопасного уровня. При
восстановление нормальных условий работы прибор автоматически переходит в
штатный режим работы.

           Работа в режиме     ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО.

    1. Длинным нажатием кнопки РЕЖИМ выберите режим работы ЗУ. При
отключенной АКБ мигает индикатор “ЗУ” желтым cветом. На цифровом индикаторе
поочередно отображаются установленные параметры заряда: максимальное
напряжения (Uуст) и максимального тока (I уст). Заводская установка: 14,8В / 5.0А.
    2. Для    изменения параметров заряда необходимо одновременным коротким
нажатием кнопок        и     войти в режим установок.
    3. Прибор переходит в режим установки Uуст при заряде АКБ. На индикаторе в
мигающем режиме отображается устанавливаемое значение. Кнопками          или
выставить желаемое напряжение в диапазоне 6,0В - 16,0В.
    4. Повторным одновременным коротким нажатием кнопок         и      переходим
к установке I уст. На индикаторе в мигающем режиме отображается устанавливаемое
значение. Кнопками        или      выставить желаемый ток в диапазоне 0,1А - 5,0А.
    5. Выход из режима установки - коротким нажатием кнопок           и        или
автоматически через 30 сек после последнего нажатия кнопок.
ВНИМАНИЕ! Изменение параметров в режиме ЗУ возможно только при отключенной
аккумуляторной батарее!
    Выбранный режим и значения установленных параметров для режима ЗУ
сохраняются в энергонезависимой памяти управляющего контроллера и автоматически
восстанавливаются при подаче питания на прибор.
    7. Для начала процесса заряда подключите батарею к зарядному устройству.
ВНИМАНИЕ! Если напряжение на подключаемой АКБ больше установленного на
приборе Uуст, то на индикаторе отображается надпись [ E r r ]. В этом случае заряд
не начинается. Необходимо установить Uуст, соответствующее подключаемому
аккумулятору.
    Для заряда АКБ в приборе “Кулон-405" используется интеллектуальный алгоритм,
обеспечивающий корректный режим заряда и восстановления даже очень сильно
разряженных батарей, а так же безопасное долговременное хранение в режиме
поддержания заряда (см. рис. 1).
    При подключении АКБ к зарядному устройству производится ее тестирование и
анализ начального напряжения.
    Если АКБ крайне сильно разряжена (напряжение менее 50% от Uуст ) процесс
заряда начинается с восстановления импульсным током величиной 25% от Iуст, пока
напряжение не достигнет порога 50% от Uуст. При этом индикатор “ЗУ” мигает
красным cветом.
    При напряжении более 50% от Uуст начинается основной процесс заряда.
Происходит плавное увеличение тока заряда до максимальной величины установленной
пользователем Iуст, при постоянном контроле напряжения. При достижении
напряжения 89% от Uуст начинается постепенное снижение тока до 10% от Iуст (но не
менее 0,1А) по мере увеличения напряжения до Uуст. Это минимизирует нагрев
батареи и исключает излишнее газовыделение, что обеспечивает более эффективный и
безопасный процесс заряда. При этом индикатор “ЗУ” горит красным светом.
    При достижении 98% от Uуст индикатор “ЗУ” начинает мигать зеленым светом,
индицируя о готовности батареи к использованию.
    При достижении напряжения Uуст и токе равным 10% от Iуст (но не менее 0,1А)
батарея достигает полного заряда и прибор переходит в режим безопасного поддержания
заряда. Индикатор “ЗУ” горит зеленым светом. Напряжение уменьшается до уровня
92% от Uуст и поддерживается импульсами тока, компенсирующими ток саморазряда.
Такое напряжение рекомендовано производителями АКБ для долгосрочного хранения.
Так при Uуст=14,8 В напряжение поддержания заряда будет равно 13,6 ±0,1В.
    Через 5 минут после перехода в режим поддержания заряда прибор отключает
индикацию на цифровом дисплее. Индикатор “ЗУ” горит зеленым светом. Для
возобновления индикации достаточно нажать любую кнопку или отсоединить АКБ.
    Если прибор используется в системе бесперебойного питания, напряжение на АКБ
может опуститься ниже 85% от Uуст, тогда цикл заряда начинается с начала.
    При пропадании напряжения в сети при подключенной АКБ на цифровом
индикаторе мигают три красные точки.
Напряжение
 В    %                                               Uуст
14,8 100
14,6  98
13,6     92
13,2     89

 7,4     50




                                                                     Время
       Ток
 А        %
                                Iуст
5,0     100




1,2      25
0,5      10

                                                                     Время
              Состояние индикатора “ЗУ”
               мигает           горит        мигает       горит
              красный          красный      зеленый      зеленый


Слева величины напряжения и тока соответствующие заводским установкам
Справа напряжение и ток в % от величин установленных пользователем

                                                                     Рис. 1
Работа в режиме    БЛОК ПИТАНИЯ.

    1. Длинным нажатием кнопки РЕЖИМ переведите прибор в режим БЛОК
ПИТАНИЯ.        При этом светодиод “БП” горит зеленым светом, на цифровом
индикаторе отображается установленное выходное напряжение. Заводская установка:
напряжение 12.0В, ток ограничения 5.0А.
    2. Для     изменения параметров блока питания необходимо одновременным
коротким нажатием кнопок         и      войти в режим установок.
    3. Прибор переходит в режим установки выходного напряжения. На индикаторе в
мигающем режиме отображается устанавливаемое значение.
    Кнопками        или        выставить желаемое выходное напряжение в диапазоне
6,0В - 14,0В. Напряжение на выходных клеймах прибора меняется одновременно с
изменением значения напряжения.
    4. Повторным одновременным коротким нажатием кнопок           и      переходим
к установке тока ограничения. На индикаторе в мигающем режиме отображается
устанавливаемое значение. Кнопками             или       выставить желаемый ток в
диапазоне 0,1А - 5,0А.
    5. Выход из режима установки - коротким нажатием кнопок             и      или
автоматически через 30 сек после последнего нажатия кнопок.
    Выбранный режим и значения установленных параметров для режима БП сохраня-
ются в энергонезависимой памяти управляющего контроллера и автоматически вос-
станавливаются при подаче питания на прибор.
         При работе прибора, если нагрузка потребляет ток менее установленного
ограничения Iуст, то индикатор “БП” горит зеленым светом и напряжение на выходе
соответствует установленному значению. При увеличении тока потребления до Iуст
прибор переходит в режим стабилизации тока. При этом выходной ток равен Iуст, а
напряжение уменьшается. Индикатор “БП” горит красным светом, на дисплее
отображается фактическое значение напряжения.
    Если выходное напряжение с увеличением нагрузки становится менее 0,5В, то
прибор определяет нагрузку как короткое замыкание.
Порядок работы.

     1. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. Длинным нажатием
кнопки “РЕЖИМ” выберете желаемый режим работы. Это состояние запоминается и
при следующем подключении к сети прибор включится в заданном режиме. Если при
включении прибора в сеть светодиоды ЗУ и БП мигают и на дисплее отображаются
прочерки [ - - - ] это свидетельствует о коротком замыкании выходных клемм прибора.
Для продолжения работы необходимо устранить КЗ.
     2. Установите рекомендуемые производителем             параметры заряда для
используемого типа АКБ.
     3. Перед подключением АКБ или нагрузки убедитесь в правильности установленных
параметров заряда/блока питания : максимальное напряжение и максимальный ток!
     4. Подключить контактные зажимы устройства к выводам аккумуляторной батареи,
строго соблюдая полярность. Красный провод с (+) зажимом подключите к (+)
аккумуляторной батареи или нагрузки. Черный провод с (-) зажимом подключите к (-)
клемме аккумулятора или нагрузки. Убедитесь в надежном подключении проводов и в
соблюдении полярности. При правильном подключении аккумуляторной батареи и
исправном выходном предохранителе начинается процесс заряда. На цифровом
индикаторе поочередно отображаются текущие напряжение и ток. Индикатор ЗУ
отображает этапы заряда.
     Подробно точки смены индикации и состояния заряда отображены на рис.1.
     5. При использовании прибора в режиме “Блок питания” светодиод “БП” горит
постоянным зеленым светом при токе нагрузки менее Iуст.. При увеличении нагрузки
происходит снижение выходного напряжения при стабилизации тока на уровне Iуст.
Индикатор БП горит красным светом.
     6. Если при работе прибора происходит ухудшение условий охлаждения (закрыты
вентиляционные щели, повышенная температура окружающей среды), то срабатывает
внутренняя тепловая защита и ток плавно снижается до безопасного уровня.
     7. По окончании работы отключите зарядное устройство от АКБ, а затем отключите
от сети переменного тока.
Гарантийные обязательства.

    Изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технических
условий и его работоспособность при соблюдении всех требований, изложенных в
инструкции по эксплуатации.
    Гарантийный срок эксплуатации зарядного устройства устанавливается 12 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть. Без предъявления гарантийного талона,
при механических повреждениях, а также в случае, если неисправность вызвана
неправильной эксплуатацией, претензии к качеству работы зарядного устройства не
принимаются и гарантийный ремонт не производится. В гарантийном талоне должны
быть проставлены наименование и штамп магазина и дата продажи.

   Адрес изготовителя: 194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 10, оф. 4317.




       Дата продажи    . . . . . . . . . . . . . . . . .

       Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                           Штамп торгующей организации
Автоматическое зарядное устройство Кулон 405 - инструкция по эксплуатации

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Sonar 207.04
Sonar 207.04Sonar 207.04
Sonar 207.04kvz
 
Sonar201
Sonar201Sonar201
Sonar201kvz
 
пульт управления
пульт управленияпульт управления
пульт управленияAnton Poletaev
 
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90kvz
 
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателя
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателяБУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателя
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателяkvz
 
Acer aspire 7739 g
Acer aspire 7739 gAcer aspire 7739 g
Acer aspire 7739 gdenisparkhoc
 
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...Oleg Nikulin, PhD in Engineering Science
 
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Arve
 
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...Igor Golovin
 
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко «Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко Mail.ru Group
 
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06metersite
 
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котла
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котлаЭлектрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котла
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котлаvitlenko
 
NP-06 TD ME.3F.TxPD-U
NP-06 TD ME.3F.TxPD-UNP-06 TD ME.3F.TxPD-U
NP-06 TD ME.3F.TxPD-Umetersite
 
NP-06 TD MME.1F.1SM-U
NP-06 TD MME.1F.1SM-UNP-06 TD MME.1F.1SM-U
NP-06 TD MME.1F.1SM-Umetersite
 
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-U
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-UNP-06 TD ME.3FD.SMxPD-U
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-Umetersite
 

Was ist angesagt? (20)

Sonar 207.04
Sonar 207.04Sonar 207.04
Sonar 207.04
 
Sonar201
Sonar201Sonar201
Sonar201
 
пульт управления
пульт управленияпульт управления
пульт управления
 
Mtv 2424 lt2
Mtv 2424 lt2Mtv 2424 lt2
Mtv 2424 lt2
 
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90
Преобразователь напряжения 12/220 Орион 60, 70, 90
 
Mtv 1924 lt2
Mtv 1924 lt2Mtv 1924 lt2
Mtv 1924 lt2
 
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателя
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателяБУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателя
БУСЭП-01 Блок управления электроподогревом двигателя
 
Acer aspire 7739 g
Acer aspire 7739 gAcer aspire 7739 g
Acer aspire 7739 g
 
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...
Памятка по обслуживанию и эксплуатации преобразователячастоты ротора в модуле...
 
Aps35
Aps35Aps35
Aps35
 
Fluke 17b
Fluke 17bFluke 17b
Fluke 17b
 
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
 
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...
4.1.2 Силовое оборудование защиты и коммутации, приборы учета, контроля, изме...
 
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко «Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко
«Электробайк. Контроллер двигателя своими руками», Олег Макаренко
 
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06
Техническое описание счетчиков однофазных типа Np 06
 
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котла
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котлаЭлектрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котла
Электрокотел Эван Некст 5 . Инструкция электрического котла
 
NP-06 TD ME.3F.TxPD-U
NP-06 TD ME.3F.TxPD-UNP-06 TD ME.3F.TxPD-U
NP-06 TD ME.3F.TxPD-U
 
A64
A64A64
A64
 
NP-06 TD MME.1F.1SM-U
NP-06 TD MME.1F.1SM-UNP-06 TD MME.1F.1SM-U
NP-06 TD MME.1F.1SM-U
 
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-U
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-UNP-06 TD ME.3FD.SMxPD-U
NP-06 TD ME.3FD.SMxPD-U
 

Ähnlich wie Автоматическое зарядное устройство Кулон 405 - инструкция по эксплуатации

ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua
ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.uaИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua
ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.uaNTT Energy
 
21.04.2017 резервное электропитание
21.04.2017 резервное электропитание21.04.2017 резервное электропитание
21.04.2017 резервное электропитаниеSergey Yrievich
 
Дизель-генератор для вагонов
Дизель-генератор для вагоновДизель-генератор для вагонов
Дизель-генератор для вагоновAleksandr Valuev
 
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлаждения
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлажденияСистема автоматического управления аппаратами воздушного охлаждения
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлажденияООО "Прософт-Системы"
 
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02e
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02ehttp://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02e
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02escod-sam
 
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024Sergey Yrievich
 
Тестирование источников бесперебойного электропитания
Тестирование источников бесперебойного электропитанияТестирование источников бесперебойного электропитания
Тестирование источников бесперебойного электропитанияSergey Yrievich
 
Электронные Стабилизаторы часть вторая
Электронные Стабилизаторы часть втораяЭлектронные Стабилизаторы часть вторая
Электронные Стабилизаторы часть втораяSergey Yrievich
 
Фиксация переключения на обходной выключатель по токам
Фиксация переключения на обходной выключатель по токамФиксация переключения на обходной выключатель по токам
Фиксация переключения на обходной выключатель по токамООО "Прософт-Системы"
 
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 48
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 487.13.6 Руководство пользователя Altistart 48
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 48Igor Golovin
 
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)Arve
 
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdf
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdfKipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdf
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdfDirectClatch
 
пояснения к электрическим схемам
пояснения к электрическим схемампояснения к электрическим схемам
пояснения к электрическим схемамDemanessa
 

Ähnlich wie Автоматическое зарядное устройство Кулон 405 - инструкция по эксплуатации (20)

ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua
ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.uaИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua
ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua
 
21.04.2017 резервное электропитание
21.04.2017 резервное электропитание21.04.2017 резервное электропитание
21.04.2017 резервное электропитание
 
Getribe
GetribeGetribe
Getribe
 
дум
думдум
дум
 
Дизель-генератор для вагонов
Дизель-генератор для вагоновДизель-генератор для вагонов
Дизель-генератор для вагонов
 
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлаждения
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлажденияСистема автоматического управления аппаратами воздушного охлаждения
Система автоматического управления аппаратами воздушного охлаждения
 
Tirosot
TirosotTirosot
Tirosot
 
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02e
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02ehttp://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02e
http://vnx.su/ škoda 094 диагностика автоматических коробок передач 0am и 02e
 
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024
Инструкция пользователя, инверторы Apsx 6048 и APSX 3024
 
Тестирование источников бесперебойного электропитания
Тестирование источников бесперебойного электропитанияТестирование источников бесперебойного электропитания
Тестирование источников бесперебойного электропитания
 
Электронные Стабилизаторы часть вторая
Электронные Стабилизаторы часть втораяЭлектронные Стабилизаторы часть вторая
Электронные Стабилизаторы часть вторая
 
S&A чиллер cw 6000series
S&A чиллер cw 6000seriesS&A чиллер cw 6000series
S&A чиллер cw 6000series
 
789
789789
789
 
Фиксация переключения на обходной выключатель по токам
Фиксация переключения на обходной выключатель по токамФиксация переключения на обходной выключатель по токам
Фиксация переключения на обходной выключатель по токам
 
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 48
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 487.13.6 Руководство пользователя Altistart 48
7.13.6 Руководство пользователя Altistart 48
 
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)
УПП ABB: выбор и применение (учебное пособие)
 
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdf
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdfKipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdf
Kipor_KGE-12E_gasoline three-phase generator Manual.pdf
 
St91
St91St91
St91
 
пояснения к электрическим схемам
пояснения к электрическим схемампояснения к электрическим схемам
пояснения к электрическим схемам
 
S&A cw 5000 cw-5200чиллер
S&A cw 5000 cw-5200чиллерS&A cw 5000 cw-5200чиллер
S&A cw 5000 cw-5200чиллер
 

Mehr von kvz

Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2
Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2
Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2kvz
 
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02kvz
 
Сезонный переключатель СП-102
Сезонный переключатель СП-102Сезонный переключатель СП-102
Сезонный переключатель СП-102kvz
 
Nanoflair autolack manual
Nanoflair autolack manualNanoflair autolack manual
Nanoflair autolack manualkvz
 
Ni2 demo april07
Ni2 demo april07Ni2 demo april07
Ni2 demo april07kvz
 
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)kvz
 
Incident management user guide v.2.5
Incident management user guide v.2.5Incident management user guide v.2.5
Incident management user guide v.2.5kvz
 
Ni2 Suite installation guide
Ni2 Suite installation guideNi2 Suite installation guide
Ni2 Suite installation guidekvz
 
Nc 500 1
Nc 500 1Nc 500 1
Nc 500 1kvz
 
Epko
EpkoEpko
Epkokvz
 
Rotation unit 380
Rotation unit 380Rotation unit 380
Rotation unit 380kvz
 
Yuasa motorcycle battery guide
Yuasa motorcycle battery guideYuasa motorcycle battery guide
Yuasa motorcycle battery guidekvz
 
Блок ротации кондиционеров УРК-2T
Блок ротации кондиционеров УРК-2TБлок ротации кондиционеров УРК-2T
Блок ротации кондиционеров УРК-2Tkvz
 
Cудовой тахометр TC-01
Cудовой тахометр TC-01Cудовой тахометр TC-01
Cудовой тахометр TC-01kvz
 
Raritan Dominion KX101 User Guide
Raritan Dominion KX101 User GuideRaritan Dominion KX101 User Guide
Raritan Dominion KX101 User Guidekvz
 
Каталог Agilent 2008 Rus
Каталог Agilent 2008 RusКаталог Agilent 2008 Rus
Каталог Agilent 2008 Ruskvz
 
Пример отчёта LinkRunner
Пример отчёта LinkRunnerПример отчёта LinkRunner
Пример отчёта LinkRunnerkvz
 
Руководство пользователя для LinkRunner Pro
Руководство пользователя для LinkRunner ProРуководство пользователя для LinkRunner Pro
Руководство пользователя для LinkRunner Prokvz
 
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языке
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языкеОбзор характеристик LinkRunner PRO на русском языке
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языкеkvz
 
Практика использования LinkRunner
Практика использования LinkRunnerПрактика использования LinkRunner
Практика использования LinkRunnerkvz
 

Mehr von kvz (20)

Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2
Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2
Устройство ротации кондиционеров и вентиляции УРКВ-2
 
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02
Зимняя адаптация кондиционера ЭРКО-02
 
Сезонный переключатель СП-102
Сезонный переключатель СП-102Сезонный переключатель СП-102
Сезонный переключатель СП-102
 
Nanoflair autolack manual
Nanoflair autolack manualNanoflair autolack manual
Nanoflair autolack manual
 
Ni2 demo april07
Ni2 demo april07Ni2 demo april07
Ni2 demo april07
 
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)
N(i)2 technical architecture 2.0 (v1 1)
 
Incident management user guide v.2.5
Incident management user guide v.2.5Incident management user guide v.2.5
Incident management user guide v.2.5
 
Ni2 Suite installation guide
Ni2 Suite installation guideNi2 Suite installation guide
Ni2 Suite installation guide
 
Nc 500 1
Nc 500 1Nc 500 1
Nc 500 1
 
Epko
EpkoEpko
Epko
 
Rotation unit 380
Rotation unit 380Rotation unit 380
Rotation unit 380
 
Yuasa motorcycle battery guide
Yuasa motorcycle battery guideYuasa motorcycle battery guide
Yuasa motorcycle battery guide
 
Блок ротации кондиционеров УРК-2T
Блок ротации кондиционеров УРК-2TБлок ротации кондиционеров УРК-2T
Блок ротации кондиционеров УРК-2T
 
Cудовой тахометр TC-01
Cудовой тахометр TC-01Cудовой тахометр TC-01
Cудовой тахометр TC-01
 
Raritan Dominion KX101 User Guide
Raritan Dominion KX101 User GuideRaritan Dominion KX101 User Guide
Raritan Dominion KX101 User Guide
 
Каталог Agilent 2008 Rus
Каталог Agilent 2008 RusКаталог Agilent 2008 Rus
Каталог Agilent 2008 Rus
 
Пример отчёта LinkRunner
Пример отчёта LinkRunnerПример отчёта LinkRunner
Пример отчёта LinkRunner
 
Руководство пользователя для LinkRunner Pro
Руководство пользователя для LinkRunner ProРуководство пользователя для LinkRunner Pro
Руководство пользователя для LinkRunner Pro
 
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языке
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языкеОбзор характеристик LinkRunner PRO на русском языке
Обзор характеристик LinkRunner PRO на русском языке
 
Практика использования LinkRunner
Практика использования LinkRunnerПрактика использования LinkRunner
Практика использования LinkRunner
 

Автоматическое зарядное устройство Кулон 405 - инструкция по эксплуатации

  • 1. Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания 405 Руководство по эксплуатации С-Петербург
  • 2. Общие указания. Программируемое зарядное устройство “Кулон-405" (ЗУ) предназначено для заряда всех типов аккумуляторных батарей (АКБ) - щелочных, гелевых, AGM, WET, GEL напряжением 6 - 12 Вольт и емкостью 1.0 ... 120 А*ч, применяемых на автомобилях, мотоциклах, катерах и т. д. Также может использоваться в режиме регулируемого блока питания с напряжением от 6.0В до 14.0В для низковольтного электронного и электрооборудования с параметрами электропитания, соответствующими нижеуказанным техническим данным. Прибор управляется микроконтроллером, что позволяет реализовать оптимальный процесс заряда любых АКБ. Возможно восстановление и заряд полностью разряженных батарей. В зависимости от выбранных параметров, автоматически обеспечивается оптимальный по скорости и безопасный для аккумулятора режим заряда и последующего его поддержания при подключенном ЗУ, без ограничения по времени. Перед началом эксплуатации необходимо изучить настоящее руководство, правила по уходу и эксплуатации аккумуляторных батарей и руководства по эксплуатации подключаемых к прибору устройств. Требования по технике безопасности. Запрещается вскрытие корпуса прибора. Перед подключением прибора к сети убедитесь в целостности изоляции сетевого шнура и корпуса, наличии исправного предохранителя номиналом 7,5 А. Не допускается изменять номинал установленного предохранителя! Не допускайте попадания химически активных жидкостей (бензин, кислота, масло, тосол и т.д.) на корпус ЗУ и сетевой провод. Электролит представляет собой агрессивное вещество. В случае попадания кислоты на одежду, ее необходимо промыть проточной водой. При попадании кислоты на кожу или глаза необходимо срочно промыть пораженные участки проточной водой и обратиться к врачу. Перед зарядом снимите аккумуляторную батарею с автомобиля, мотоцикла. Примите необходимые меры пожарной безопасности. Заряд аккумуляторной батареи производите в хорошо проветриваемом помещении. Запрещается закрывать вентиляционные отверстия на корпусе прибора. В процессе заряда аккумуляторной батареи допускается превышение температуры корпуса зарядного устройства относительно температуры окружающего воздуха.
  • 3. Технические данные. Напряжение питающей сети частотой 50 Гц, В . . . . . . . . . . . . . 220 ± 15% Максимальный выходной ток (режим ЗУ), А . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 ± 0,1 Максимальный выходной ток (режим БП), А . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 ± 0,1 Диапазон установки максимального тока (режим ЗУ), А . . . . . . .0,1 - 5,0 ± 0,1 Диапазон установки максимального тока (режим БП), А . . . . . . .0,1 - 5,0 ± 0,1 Диапазон установки максимального напряжения (режим ЗУ),В . . . . .6,0 - 16,0 ± 0,1 Диапазон установки выходного напряжения (режим БП), В . . . . . . .6,0 - 14,0 ± 0,1 Потребляемая мощность, Вт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . не более 90,0 Максимальная потребляемая мощность без нагрузки, Вт . . . . . . . не более 3,0 Ток разряда аккумулятора при отключении электропитания, мА . . . . не более 10,0 Ток короткого замыкания, А . . . . . . . . . . . . . . . не более 0,5 Заводские установки: Максимальное напряжение (режим ЗУ),В ..............................................14,8 ±0,1 Максимальный ток (режим ЗУ),А ........................................................5,0±0,1 Выходное напряжение (режим БП),В ...........................................12,0±0,1 Максимальный ток (режим БП),А ........................................................5,0±0,1 Масса, кг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Габаритные размеры, мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 х 84 х 60 Зарядное устройство рассчитано на эксплуатацию в условиях умеренного климата при температуре окружающей среды от -30 оС до + 40 С и относительной влажности о о до 80% при +25 С.
  • 4. Описание работы. Зарядное устройство представляет собой высокочастотный импульсный преобразователь напряжения, управляемый микроконтроллером. Прибор “Кулон-405" предназначен для работы в двух основных режимах: Зарядное устройство (ЗУ) и Блок питания (БП). Прибор имеет цифровую индикаторную панель на которой отображается состояние прибора: выбранный режим работы, величины тока и напряжения, аварийные сигналы.. Отображение напряжения Отображение тока Устройство содержит электронную схему защиты от перегрузок и коротких замыканий. При неправильном подключении аккумулятора (переполюсовке) перегорает предохранитель. При этом индикация не изменится, но напряжения на выходных клеммах не будет. В этом случае следует самостоятельно приобрести предохранитель номиналом 7,5 А и установить его. Работоспособность ЗУ восстановится. При коротком замыкании (КЗ) на индикаторной панели отображаются прочерки [ - - - ] и мигают светодиоды “ЗУ” и “БП” красным cветом. В этом режиме выходной ток минимален и он полностью безопасен для прибора. Для восстановления нормальной работы необходимо устранить КЗ. Если нарушены условия охлаждения, то может возникнуть перегрев прибора. В этом случаи на цифровом индикаторе на 5 сек с интервалом 60 сек выводится надпись [ - t - ]. Выходной ток автоматически снижается до безопасного уровня. При восстановление нормальных условий работы прибор автоматически переходит в штатный режим работы. Работа в режиме ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО. 1. Длинным нажатием кнопки РЕЖИМ выберите режим работы ЗУ. При отключенной АКБ мигает индикатор “ЗУ” желтым cветом. На цифровом индикаторе поочередно отображаются установленные параметры заряда: максимальное напряжения (Uуст) и максимального тока (I уст). Заводская установка: 14,8В / 5.0А. 2. Для изменения параметров заряда необходимо одновременным коротким нажатием кнопок и войти в режим установок. 3. Прибор переходит в режим установки Uуст при заряде АКБ. На индикаторе в мигающем режиме отображается устанавливаемое значение. Кнопками или выставить желаемое напряжение в диапазоне 6,0В - 16,0В. 4. Повторным одновременным коротким нажатием кнопок и переходим к установке I уст. На индикаторе в мигающем режиме отображается устанавливаемое значение. Кнопками или выставить желаемый ток в диапазоне 0,1А - 5,0А. 5. Выход из режима установки - коротким нажатием кнопок и или автоматически через 30 сек после последнего нажатия кнопок.
  • 5. ВНИМАНИЕ! Изменение параметров в режиме ЗУ возможно только при отключенной аккумуляторной батарее! Выбранный режим и значения установленных параметров для режима ЗУ сохраняются в энергонезависимой памяти управляющего контроллера и автоматически восстанавливаются при подаче питания на прибор. 7. Для начала процесса заряда подключите батарею к зарядному устройству. ВНИМАНИЕ! Если напряжение на подключаемой АКБ больше установленного на приборе Uуст, то на индикаторе отображается надпись [ E r r ]. В этом случае заряд не начинается. Необходимо установить Uуст, соответствующее подключаемому аккумулятору. Для заряда АКБ в приборе “Кулон-405" используется интеллектуальный алгоритм, обеспечивающий корректный режим заряда и восстановления даже очень сильно разряженных батарей, а так же безопасное долговременное хранение в режиме поддержания заряда (см. рис. 1). При подключении АКБ к зарядному устройству производится ее тестирование и анализ начального напряжения. Если АКБ крайне сильно разряжена (напряжение менее 50% от Uуст ) процесс заряда начинается с восстановления импульсным током величиной 25% от Iуст, пока напряжение не достигнет порога 50% от Uуст. При этом индикатор “ЗУ” мигает красным cветом. При напряжении более 50% от Uуст начинается основной процесс заряда. Происходит плавное увеличение тока заряда до максимальной величины установленной пользователем Iуст, при постоянном контроле напряжения. При достижении напряжения 89% от Uуст начинается постепенное снижение тока до 10% от Iуст (но не менее 0,1А) по мере увеличения напряжения до Uуст. Это минимизирует нагрев батареи и исключает излишнее газовыделение, что обеспечивает более эффективный и безопасный процесс заряда. При этом индикатор “ЗУ” горит красным светом. При достижении 98% от Uуст индикатор “ЗУ” начинает мигать зеленым светом, индицируя о готовности батареи к использованию. При достижении напряжения Uуст и токе равным 10% от Iуст (но не менее 0,1А) батарея достигает полного заряда и прибор переходит в режим безопасного поддержания заряда. Индикатор “ЗУ” горит зеленым светом. Напряжение уменьшается до уровня 92% от Uуст и поддерживается импульсами тока, компенсирующими ток саморазряда. Такое напряжение рекомендовано производителями АКБ для долгосрочного хранения. Так при Uуст=14,8 В напряжение поддержания заряда будет равно 13,6 ±0,1В. Через 5 минут после перехода в режим поддержания заряда прибор отключает индикацию на цифровом дисплее. Индикатор “ЗУ” горит зеленым светом. Для возобновления индикации достаточно нажать любую кнопку или отсоединить АКБ. Если прибор используется в системе бесперебойного питания, напряжение на АКБ может опуститься ниже 85% от Uуст, тогда цикл заряда начинается с начала. При пропадании напряжения в сети при подключенной АКБ на цифровом индикаторе мигают три красные точки.
  • 6. Напряжение В % Uуст 14,8 100 14,6 98 13,6 92 13,2 89 7,4 50 Время Ток А % Iуст 5,0 100 1,2 25 0,5 10 Время Состояние индикатора “ЗУ” мигает горит мигает горит красный красный зеленый зеленый Слева величины напряжения и тока соответствующие заводским установкам Справа напряжение и ток в % от величин установленных пользователем Рис. 1
  • 7. Работа в режиме БЛОК ПИТАНИЯ. 1. Длинным нажатием кнопки РЕЖИМ переведите прибор в режим БЛОК ПИТАНИЯ. При этом светодиод “БП” горит зеленым светом, на цифровом индикаторе отображается установленное выходное напряжение. Заводская установка: напряжение 12.0В, ток ограничения 5.0А. 2. Для изменения параметров блока питания необходимо одновременным коротким нажатием кнопок и войти в режим установок. 3. Прибор переходит в режим установки выходного напряжения. На индикаторе в мигающем режиме отображается устанавливаемое значение. Кнопками или выставить желаемое выходное напряжение в диапазоне 6,0В - 14,0В. Напряжение на выходных клеймах прибора меняется одновременно с изменением значения напряжения. 4. Повторным одновременным коротким нажатием кнопок и переходим к установке тока ограничения. На индикаторе в мигающем режиме отображается устанавливаемое значение. Кнопками или выставить желаемый ток в диапазоне 0,1А - 5,0А. 5. Выход из режима установки - коротким нажатием кнопок и или автоматически через 30 сек после последнего нажатия кнопок. Выбранный режим и значения установленных параметров для режима БП сохраня- ются в энергонезависимой памяти управляющего контроллера и автоматически вос- станавливаются при подаче питания на прибор. При работе прибора, если нагрузка потребляет ток менее установленного ограничения Iуст, то индикатор “БП” горит зеленым светом и напряжение на выходе соответствует установленному значению. При увеличении тока потребления до Iуст прибор переходит в режим стабилизации тока. При этом выходной ток равен Iуст, а напряжение уменьшается. Индикатор “БП” горит красным светом, на дисплее отображается фактическое значение напряжения. Если выходное напряжение с увеличением нагрузки становится менее 0,5В, то прибор определяет нагрузку как короткое замыкание.
  • 8. Порядок работы. 1. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. Длинным нажатием кнопки “РЕЖИМ” выберете желаемый режим работы. Это состояние запоминается и при следующем подключении к сети прибор включится в заданном режиме. Если при включении прибора в сеть светодиоды ЗУ и БП мигают и на дисплее отображаются прочерки [ - - - ] это свидетельствует о коротком замыкании выходных клемм прибора. Для продолжения работы необходимо устранить КЗ. 2. Установите рекомендуемые производителем параметры заряда для используемого типа АКБ. 3. Перед подключением АКБ или нагрузки убедитесь в правильности установленных параметров заряда/блока питания : максимальное напряжение и максимальный ток! 4. Подключить контактные зажимы устройства к выводам аккумуляторной батареи, строго соблюдая полярность. Красный провод с (+) зажимом подключите к (+) аккумуляторной батареи или нагрузки. Черный провод с (-) зажимом подключите к (-) клемме аккумулятора или нагрузки. Убедитесь в надежном подключении проводов и в соблюдении полярности. При правильном подключении аккумуляторной батареи и исправном выходном предохранителе начинается процесс заряда. На цифровом индикаторе поочередно отображаются текущие напряжение и ток. Индикатор ЗУ отображает этапы заряда. Подробно точки смены индикации и состояния заряда отображены на рис.1. 5. При использовании прибора в режиме “Блок питания” светодиод “БП” горит постоянным зеленым светом при токе нагрузки менее Iуст.. При увеличении нагрузки происходит снижение выходного напряжения при стабилизации тока на уровне Iуст. Индикатор БП горит красным светом. 6. Если при работе прибора происходит ухудшение условий охлаждения (закрыты вентиляционные щели, повышенная температура окружающей среды), то срабатывает внутренняя тепловая защита и ток плавно снижается до безопасного уровня. 7. По окончании работы отключите зарядное устройство от АКБ, а затем отключите от сети переменного тока.
  • 9. Гарантийные обязательства. Изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технических условий и его работоспособность при соблюдении всех требований, изложенных в инструкции по эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации зарядного устройства устанавливается 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях, а также в случае, если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией, претензии к качеству работы зарядного устройства не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В гарантийном талоне должны быть проставлены наименование и штамп магазина и дата продажи. Адрес изготовителя: 194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 10, оф. 4317. Дата продажи . . . . . . . . . . . . . . . . . Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . Штамп торгующей организации