1. Das Wandern Caminar
Die Schöne Müllerin La Bella Molinera
Das Wandern ist des Müllers Lust, Caminar es el gozo del molinero,
Das Wandern! ¡Caminar!
Das muß ein schlechter Müller sein, ese debe ser mal molinero
Dem niemals fiel das Wandern ein, que jamás pensó en caminar,
Das Wandern. ¡Caminar!
Vom Wasser haben wir's gelernt, Del agua lo hemos aprendido,
Vom Wasser! ¡Del agua!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht, No descansa ni de día ni de noche
Ist stets auf Wanderschaft bedacht, está siempre deseosa de caminar,
Das Wasser. ¡El agua!
Das sehn wir auch den Rädern ab, Lo copiamos también de las ruedas,
Den Rädern! ¡Las ruedas!
Die gar nicht gerne stille stehn, No les gusta estar paradas
Die sich mein Tag nicht müde