PHP and Arabic Language Project https://github.com/khaled-alshamaa/ar-php

1. 1975
‫من‬ ‫كويت‬ ‫ال‬ ‫مواليد‬
‫ي‬‫سور‬ ‫وأم‬ ‫لبناني‬ ‫أب‬
‫ة‬
1986
‫يا‬‫سور‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬
‫ياضيات‬‫الر‬ ‫حبة‬‫م‬
1988
1990
ELIZA
1993
‫حاسبات‬ ‫هندسة‬
‫حلب‬ ‫جامعة‬
Pascal
1994
‫الشبكات‬
‫العصبي‬
‫ة‬
1998
‫التخرج‬
VB
1999
Perl
2002
Biometrics
Excel VBA
GenStat, R
Shiny app
2006
2012
2016
‫الأردن‬
GIS/RS
ODK
GEE
2018
‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫الانتقال‬
ML / AI
DT, RF, NN
Google Colab TF ‫من‬ ‫أكثر‬
50
‫دورة‬
‫في‬
19
‫دولة‬
2006 Perl for Bioinformatics
2009 Statistics for Biosciences
2016-2017
Data Science
2019 SAR Applications
2020 RS for Agriculture 2021 TF Developer
‫الشمعة‬ ‫خالد‬
Ar-PHP SSR Detector (RegExp)

2. ‫جابية‬‫ي‬‫الإ‬ ‫المساهمة‬ ‫أشكال‬
•
‫ر‬ ‫إبداء‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫إقتراح‬ ‫عرض‬ ‫أو‬ ‫فكرة‬ ‫طرح‬
‫إي‬
•
‫مف‬ ‫منتج‬ ‫تقييم‬ ‫أو‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ‫كة‬
‫مشار‬
‫المصدر‬ ‫توح‬
•
‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫حرة‬ ‫جية‬‫م‬‫بر‬ ‫تعريب‬
•
‫مفت‬ ‫منتج‬ ‫جة‬‫م‬‫وبر‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬
‫المصدر‬ ‫وح‬
‫اللعبة‬ ‫قواعد‬ ‫تغيير‬
•
‫علينا‬
‫الإنطلاق‬
‫من‬
‫فكرة‬
‫خدمة‬
‫لغتنا‬
‫العربية‬
‫وذلك‬
‫من‬
‫خلال‬
‫جملة‬
‫من‬
‫جيات‬‫م‬‫البر‬
‫وال‬
‫حلول‬
‫خصصة‬‫م‬‫ال‬
‫للتعامل‬
‫معها‬
•
‫سيكون‬
‫لنا‬
‫في‬
‫هكذا‬
‫المضمار‬
‫أفضلية‬
‫نسبية‬
‫عن‬
‫سوانا‬
‫كوننا‬
‫الأعرف‬
‫بلغتنا‬
‫والأ‬
‫علم‬
،‫خفاياها‬‫ب‬
‫وهو‬
‫ما‬
‫يل‬‫سيز‬
‫حاجز‬
‫الرهبة‬
‫والتردد‬
‫حول‬
‫أهمية‬
‫كة‬
‫المشار‬
‫التي‬
‫نضيفها‬
‫إلى‬
‫جتمع‬‫م‬
‫ج‬‫م‬‫البر‬
‫يات‬
‫حرة‬‫ل‬‫ا‬
‫المفتوحة‬
‫المصدر‬
‫السلبي‬ ‫الاستهلاك‬ ‫أسباب‬
•
‫جي‬‫م‬‫البر‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫الفردي‬ ‫الطابع‬
(
‫ث‬
‫البطل‬ ‫قافة‬
)
•
‫ال‬ ‫العمل‬ ‫وتنسيق‬ ‫تنظيم‬ ‫مهارات‬ ‫ضعف‬
‫جماعي‬
•
‫الأجنبية‬ ‫اللغة‬ ‫حاجز‬
•
‫بالتأخ‬ ‫والشعور‬ ،‫بالنفس‬ ‫الثقة‬ ‫فقد‬
‫يا‬‫ومهار‬ ‫زمنيا‬ ‫ر‬

3. ‫رابع‬
‫أكثر‬
‫لغة‬
‫استخداما‬
‫على‬
‫ا‬
‫لإنترنت‬
(
‫بعد‬
‫ية‬‫جليز‬‫ن‬‫الإ‬
‫والصينية‬
‫و‬
‫الإسبانية‬
)
‫أعلى‬
‫نسبة‬
‫نمو‬
‫ما‬
‫بين‬
2000
‫و‬
2020
‫بمعدل‬
‫يادة‬‫ز‬
‫يبلغ‬
9300
%
‫المرجع‬
‫ا‬ ‫للمصادر‬ ‫العربية‬ ‫الشبكة‬ ‫حول‬ ‫خبراء‬‫ل‬‫ل‬ ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫المنظمة‬ ‫إجتماع‬ ‫حضور‬
‫بتونس‬ ‫لمفتوحة‬
2011
‫لغة‬ ‫تستخدم‬
PHP
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬
79
%
‫أعلى‬ ‫من‬
10
‫مستوى‬ ‫على‬ ‫موقع‬ ‫ملايين‬
‫العالم‬
‫المرجع‬
‫تقديم‬
‫أدوات‬
‫لمطوري‬
‫المواقع‬
‫الصغيرة‬
‫والمتوسطة‬
‫تتيح‬
‫البحث‬
‫جة‬‫ل‬‫والمعا‬
‫والعرض‬
‫بطر‬
‫يقة‬
‫احترافية‬
‫للمحتوى‬
‫العربي‬
‫باستخدام‬
‫لغة‬
PHP
‫ي‬‫والرؤ‬ ‫ّة‬‫م‬‫المه‬
‫ة‬
3

4. ‫البداية؟‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬
•
‫المشكلة‬
-
‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫النصوص‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
MySQL
‫للبيانات‬
.
•
‫حل‬‫ل‬‫ا‬
:
‫صنف‬ ‫تطوير‬ ‫تم‬
ArQuery
‫قسم‬ ‫ببناء‬ ‫ليقوم‬
WHERE
‫استعلام‬ ‫في‬
SQL
‫تقني‬ ‫من‬ ‫يستفيد‬
‫ة‬
Regular Expressions
‫التال‬ ‫حالات‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫العربي‬ ‫النص‬ ‫لمطابقة‬
‫ية‬
:
•
‫التشكيل‬
(
‫ج‬‫م‬‫بر‬
‫ي‬
‫ج‬‫م‬‫بر‬ ‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫لن‬ ‫ة‬
‫ي‬
‫ة‬
)
•
‫التثنية‬ ‫علامات‬
(
‫ج‬‫م‬‫مبر‬
‫ان‬
‫ج‬‫م‬‫مبر‬ ‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫لن‬
‫ين‬
)
•
‫جمع‬‫ل‬‫ا‬ ‫علامات‬
(
‫ج‬‫م‬‫مبر‬
‫ون‬
‫ج‬‫م‬‫مبر‬ ‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫لن‬
‫ين‬
)
•
‫شائعة‬ ‫أخطاء‬
(
‫جي‬‫م‬‫بر‬
‫ة‬
‫جي‬‫م‬‫بر‬ ‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫لن‬
‫ه‬
)
•
‫الهمزات‬
(
‫إ‬
‫مع‬ ‫تتطابق‬ ‫لن‬ ‫جاز‬‫ن‬
‫ا‬
‫جاز‬‫ن‬
)
4

5. ً ‫استخداما‬ ‫الوظائف‬ ‫أكثر‬
(
‫موجودة‬ ‫مشكلة‬ ‫حل‬‫ت‬ ‫عندما‬
!
)
•
‫مكتبة‬
GD
‫جيا‬‫م‬‫بر‬ ‫الصور‬ ‫جة‬‫ل‬‫ومعا‬ ‫لتوليد‬
(
‫سبي‬ ‫على‬ ‫الإعلانية‬ ‫الشرائط‬
‫المثال‬ ‫ل‬
)
•
‫ملفات‬ ‫إنشاء‬ ‫مكتبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
PDF
(
‫التجا‬ ‫تطبيقات‬ ‫في‬ ‫الفواتير‬ ‫لتوليد‬
‫كترونية‬ ‫الإل‬ ‫رة‬
)
•
‫مكتبة‬
SWF
‫ملفات‬ ‫لإنشاء‬
Adobe Flash
‫جيا‬‫م‬‫بر‬
(
‫الماضي‬ ‫في‬
)!
•
‫تنسيق‬ ‫دعم‬ ‫مكتبات‬
VRML
‫عوالم‬ ‫إنشاء‬ ‫لدعم‬
3D
‫المتصفح‬ ‫شاشة‬ ‫ضمن‬
.
5

6. ‫الأرقام‬ ‫جة‬‫ل‬‫بمعا‬ ‫خاصة‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوظائف‬ ‫بعض‬
•
‫التميز‬ ‫تصنع‬ ‫التفاصيل‬
(
‫مثلا‬
:
‫العربي‬ ‫للغة‬ ‫جديد‬‫ل‬‫ا‬ ‫والإعداد‬ ‫يتر‬‫تو‬
‫ة‬
..
‫دي‬‫غر‬ ‫إلى‬ ‫د‬‫غر‬ ‫من‬
)
•
‫يراعي‬ ‫متكامل‬ ‫حل‬ ‫قدمنا‬ ‫كننا‬ ‫ل‬ ‫كثيرا‬‫مطروقة‬ ‫أنها‬ ‫رغم‬ ،‫التفقيط‬ ‫وظيفة‬
،‫والتأنيث‬ ‫التذكير‬
‫الس‬ ‫الأرقام‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫ية‬‫العشر‬ ‫الفاصلة‬ ‫ذات‬ ‫والأرقام‬ ،‫الإعرابية‬ ‫حالة‬‫ل‬‫وا‬
‫البة‬
.
•
‫العربية‬ ‫العملات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
(
‫بدل‬
7.3
‫دينار‬
‫على‬ ‫حصل‬‫ت‬
‫وثلاثمئة‬ ‫دنانير‬ ‫سبعة‬
‫فلس‬
)
•
‫المناسبة‬ ‫جموع‬‫ل‬‫ا‬ ‫صيغ‬
(
‫بدل‬
‫تعليقات‬ ‫س‬
‫على‬ ‫حصل‬‫ت‬
8
‫تعليقات‬
،
13
‫تعليقا‬
‫و‬ ،
21
‫تعليق‬
)
•
‫رقم‬ ‫إلى‬ ‫النص‬ ‫يل‬‫حو‬‫ت‬
(
‫الدخل‬
‫وسبعين‬ ‫وخمس‬ ‫وتسعمئة‬ ‫ألف‬
‫خرج‬‫ل‬‫وا‬ ،
1975
)
6

7. ‫التواريخ‬ ‫جة‬‫ل‬‫بمعا‬ ‫خاصة‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوظائف‬ ‫بعض‬
•
‫وظائف‬ ‫من‬ ‫بالكامل‬ ‫بة‬‫معر‬ ‫نسخة‬
date
‫و‬
mktime
‫و‬
strtotime
‫الهجري‬ ‫التأريخ‬ ‫وتدعم‬
•
‫من‬
Unix timestamp
‫السبت‬ ‫إلى‬
23
‫القعدة‬ ‫ذو‬
1442
‫حتى‬ ‫أو‬
3
‫تموز‬
/
‫يوليو‬
2021
•
‫من‬
1/9/1442
‫إلى‬
Unix timestamp
‫لتاريخ‬ ‫الموافق‬
13 April 2021
•
‫مثل‬ ‫عبارات‬ ‫يل‬‫حو‬‫ت‬
‫القادمة‬ ‫جمعة‬‫ل‬‫ا‬
‫أو‬
‫أيام‬ ‫وثلاثة‬ ‫إسبوع‬ ‫منذ‬
‫إلى‬ ،
Unix timestamp
•
‫والمذهب‬ ،‫جغرافي‬‫ل‬‫ا‬ ‫الموقع‬ ‫بمراعاة‬ ‫القبلة‬ ‫جاه‬‫ت‬‫وا‬ ‫الصلاة‬ ‫مواقيت‬ ‫حساب‬
‫المعتمد‬ ‫والمرجع‬ ،
‫حساب‬‫ل‬‫ا‬ ‫يقة‬‫لطر‬
(
‫والعشاء‬ ‫الفجر‬ ‫ية‬‫زاو‬ ،‫العصر‬ ‫صلاة‬ ‫أوان‬
)
7

8. ‫الكلمات‬ ‫جة‬‫ل‬‫بمعا‬ ‫خاصة‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوظائف‬ ‫بعض‬
•
‫ا‬ ‫لأسماء‬ ‫خرائط‬‫ل‬‫وا‬ ‫الأخبار‬ ‫في‬ ‫وتطبيقاتها‬ ‫اللفظي‬ ‫والتعريب‬ ‫الرومنة‬
‫والأماكن‬ ‫لأعلام‬
(
‫التشكيل‬ ‫مشكلة‬
)
‫الدخل‬ ‫مثلا‬ ،
Bill Clinton
‫خرج‬‫ل‬‫وا‬
‫كلينتون‬ ‫بيل‬
.
•
‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫لغة‬ ‫تصحيح‬
(
‫من‬ ‫لكل‬
QWERTY
‫و‬
AZERTY
)
‫للنماذج‬ ‫تطبيق‬ ‫أول‬ ،
‫الآلي‬ ‫التصحيح‬ ‫لوظيفة‬ ‫الإحصائية‬
(
‫حالة‬
‫لا‬
‫إما‬ ‫وبديلها‬
b
‫أو‬
gh
.)
•
‫اللفظي‬ ‫التشابه‬ ‫خوارزمية‬ ‫من‬ ‫عربية‬ ‫نسخة‬
Soundex
(
‫أصوات‬ ‫حسب‬‫ب‬ ‫حروف‬‫ل‬‫ا‬ ‫تصنيف‬
‫ها‬
)
‫الدخل‬ ‫مثلا‬
‫كلينتون‬
‫أو‬
‫كلينتن‬
‫أو‬
‫كلنتون‬
‫خرج‬‫ل‬‫ا‬
K453
‫أما‬
‫كلينزمان‬
K452
•
‫لفظيا‬ ‫تأنيثا‬ ‫المؤنثة‬ ‫الأسماء‬ ‫حديد‬‫ت‬
(
‫مق‬ ‫ياء‬ ،‫مربوطة‬ ‫بتاء‬ ‫تنتهي‬
‫الخ‬ ،‫افتعال‬ ‫وزن‬ ‫على‬ ،‫صورة‬
)
8

9. ‫النصوص‬ ‫جة‬‫ل‬‫بمعا‬ ‫خاصة‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوظائف‬ ‫بعض‬
•
‫معايرة‬ ‫و‬ ‫ضبط‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬‫ب‬ ‫ترقيم‬ ‫علامات‬ ‫فيه‬ ‫و‬ ، ‫عربي‬ ‫نص‬ ‫هذا‬
!
‫ن‬ ‫كذلك‬ ‫و‬
‫صوص‬
(
‫بين‬
‫أقواس‬
)
‫مؤطرة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬
"
‫إقتباس‬ ‫بإشارات‬
"
‫أو‬
-
‫إعتراض‬ ‫علامات‬
-
‫الخ‬
......
•
‫ومعايرة‬ ‫ضبط‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬‫ب‬ ‫ترقيم‬ ‫علامات‬ ‫وفيه‬ ،‫عربي‬ ‫نص‬ ‫هذا‬
!
‫نص‬ ‫كذلك‬
‫و‬
‫وص‬
(
‫بين‬
‫أقواس‬
)
‫مؤطرة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬
"
‫إقتباس‬ ‫بإشارات‬
"
‫أو‬
-
‫إعتراض‬ ‫علامات‬
-
‫الخ‬
...
•
‫اللغات‬ ‫متعددة‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫العربية‬ ‫النصوص‬ ‫مقاطع‬ ‫استخراج‬
•
‫العربية‬ ‫للنصوص‬ ‫الآلي‬ ‫التلخيص‬
(
‫م‬ ‫كلمات‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬
‫حددة‬‫م‬ ‫فتاحية‬
)
9

10. •
‫بداية‬ ‫مع‬ ‫الانتقال‬
2020
•
‫مع‬ ‫التوافقية‬
PHP 7
‫و‬
•
‫وهيكلة‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
(
UTF-8
)
•
‫معايير‬ ‫تطبيق‬
PSR-1, PSR-12
•
‫باستخدام‬ ‫النشر‬
‫حزم‬ ‫مدير‬
‫من‬ ‫أكثر‬
25K
‫تحميل‬
•
‫في‬ ‫الاستخدام‬ ‫بدء‬
2008
•
‫و‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫الوظائف‬ ‫جمع‬
‫احدة‬
•
SVN
‫المص‬ ‫الشيفرة‬ ‫لإدارة‬
‫ية‬‫در‬
•
‫من‬ ‫أكثر‬
35K
‫تحميل‬
•
‫إلى‬ ‫الإضافة‬ ‫جربة‬‫ت‬
•
‫له‬ ‫سلبيا‬ ‫مستخدما‬ ‫كنت‬
•
‫صرامة‬ ‫أقل‬ ‫نشر‬ ‫قيود‬
•
‫تدقيق‬ ‫تعتمد‬ ‫قبول‬ ‫آلية‬
‫بشري‬
•
‫ية‬‫الشهر‬ ‫المسابقات‬
(
10
‫جوائز‬
)
•
17
‫منذ‬ ‫مستقل‬ ‫صنف‬
2006
Code Standards
Compatibility 5.6 -
Testing Framework Debugging & Profiler Tool
Code Coverage Analysis
PHPStan
Static Analysis Tool
Apache ab
Benchmarking Tool
From DocBlocks
To Documentation

11. ‫المستقبل؟‬ ‫نرى‬ ‫كيف‬
11
‫يا‬‫سور‬
‫جزائر‬‫ل‬‫ا‬
‫السعودي‬
‫ة‬
‫مصر‬
‫فلسطي‬
‫ن‬
‫المغرب‬
‫تونس‬
‫اليمن‬
‫هولندا‬
‫فرنسا‬
‫ألمانيا‬
‫باكستا‬
‫ن‬
‫الهند‬