Weitere ├дhnliche Inhalte ├Дhnlich wie Constitution (poetic) (7) K├╝rzlich hochgeladen (6) Constitution (poetic)2. Page 2
┬й рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реНрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд
"рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рд╡реНрдп"
рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ - рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо
(рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд┐рд▓рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛)
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ - рдиреНрдпреВ рд╡рд▓реНрдбрд░реН рдкрд┐рдмреНрд▓рдХреЗ рд╢рди
рд╕реА - 4/2, рдореЗрди рд░реЛреЬ, рд╡рдЬреАрд░рдкреБрд░ рдЗрдиреНрдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рдпрд▓ рдПрд┐рд░рдпрд╛,
рд┐рджрд▓реНрд▓реА - 110052
3. Page 3
рд╕рдордкрд░реНрдг
тАЬрд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд┐рдирдорд╛рд░реНрддрд╛ рдбреЕрд╛реж рднреАрдо рд░рд╛рд╡
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЛ рд┐рдЬрдирдХреА рд┐рд╡рд▓рдХреНрд╖рдг
рдкреНрд░рд┐рддрднрд╛ рдФрд░ рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рджреБрд┐рдирдпрд╛ рдХрд╛
рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд┐рдорд▓рд╛редтАЭ
- рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдотАй
4. Page 4
рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдиреАрд┐рддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдЧрд░реНрджрд╢рд░реНрдХ
рд╣реИ, рдЗрд╕рд┐рд▓рдП рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЧреНрд░рдиреНрде рд╣реИред рдпрд╣реА
рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рд┐рд╡рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред
рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд┐рдЪрдд
рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕ "рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рд╡реНрдп"
рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм 238 рдкрдж рд╣реИрдВ рд┐рдЬрдирдореЗрдВ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рд╣рд░ рднрд╛рдЧ рд╡ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж
рдХреЗ рдореВрд▓-рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА
рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рд┐рдХ рдпрд╣
рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖ рд╕рдХреЗ ред
рдЗрд╕ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рд╢реНрд░реАрдорддреА
рд┐рдХрд░рди рдЧреМрддрдо рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ рд┐рдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХ рдкреБрдЯ рдбрд╛рд▓рдиреЗ
рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреАред
рдореИрдВ рдорд╛рдирдиреАрдп рдбрд╛реж рдирд╕реАрдо рдЬреИрджреА, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди
рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдорд╛рдирдиреАрдп рд╢реНрд░реА рдирдЬреАрдм рдЬрдВрдЧ, рдЙрдкрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓, рд┐рджрд▓реНрд▓реА,
рдорд╛рдирдиреАрдп рд╢реНрд░реА рдЖрд▓реЛрдХ рдХреБ рдорд╛рд░ рд╡рдорд╛рд░реН, рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рд┐рджрд▓реНрд▓реА рдХрд╛
рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБ рд┐рдЬрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд┐рдХрдпреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рдЖрдк рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ "рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рд╡реНрдп" рд╕реЗ
рдЬрд░реВрд░ рд▓рд╛рднрд╛рд┐рдиреНрд╡рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
- рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо
5. Page 5
рдбрд╛реж рдирд╕реАрдо рдЬреИрджреА
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди рдЖрдпреБрдХреНрдд
рднрд╛рд░рдд рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди рдЖрдпреЛрдЧ
Election Commission
of India
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдЧрд░реНрджрд╢рд░реНрдХ рд╣реИред рд╣рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд
рдХреЛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░
рдХрддреНрддрд░реНрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдорд▓ рд╕рдХреЗ ред
рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ рд┐рдХ рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдЪрдд рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди
рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рдпрд░реН рдЕрдм рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░
рдХреЛ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрддрдирд╛ рд░реБрд┐рдЪрдХрд░ рд╣реИ
рд┐рдХ рдпрд┐рдж рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреЭрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд┐рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд┐рдлрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкреЭреЗ рд┐рдмрдирд╛
рдорди рдирд╣реА рдорд╛рдирддрд╛ред
рдЗрддрдиреЗ рдмреЬреЗ рдПрд╡рдВ рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЧреНрд░рдВрде рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рд╢реНрд░реА
рдЧреМрддрдо рдиреЗ рдПрдХ рд┐рдорд╕рд╛рд▓ рдХрд╛рдпрдо рдХреА рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рд┐рдХ рдЗрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ
рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХ рдХреЛ рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдирдкреНрд░рд┐рддрд┐рдирд┐рдз рдХреЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ
рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╡ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ рдХрддреНрддрд░реНрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдФрд░
рдмрдЦреВрдмреА рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ ред
рдореИрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреМрддрдо рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдпрд░реН рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ
рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
30 рдорд╛рдЪрд░реН 2016
6. Page 6
рдЙрдкрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓, рд┐рджрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдЬ рд┐рдирд╡рд╛рд╕
рд┐рджрд▓реНрд▓реА - резрезрежрежрелрек
RAJ NIWAS
DELHI - 110054
L. G. DELHI
рднрд╛рд░рдд, рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИред рдЗрд╕
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рд╣реИред 26 рдирд╡рдореНрдмрд░, 1949
рдХреЛ рдкрд╛рд┐рд░рдд рддрдерд╛ 26 рдЬрдирд╡рд░реА, 1950 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд┐рд╡рд╢реНрд╡ рдХреЗ
рд┐рдХрд╕реА рднреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрд┐рддреНрд░рдХ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдореНрдмрд╛ рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред 465
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 12 рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдпрд╛рдВ рддрдерд╛ 22 рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рд╡рднрд╛рд┐рдЬрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди
рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рднреБрддрд╛, рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛ рдХрд╛ рд╡реГрд╣рдж рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИред
рдЖрдИтЧЛрдкреАтЧЛрдПрд╕тЧЛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ 'рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рд╡реНрдп' рдкрджреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдкреБрд┐рд╕реНрддрдХрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ
рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдпрд░реН рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рд╣реИред рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдкрд╛рда
рдХреЗ рдордорд░реН рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реА рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реИред
рдореИрдВ, рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреБрдиреАрдд рдХрд╛рдпрд░реН рдХреА рднреВрд┐рд░-рднреВрд┐рд░
рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рд┐рдХ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрджреНрдп рд░реВрдк рдХреЛ
рдкреЭрддреЗ рд╕рдордп рд╕реБрдзреА рдкрд╛рдардХ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░
рд╕рдХреЗрдВ рдЧреЗред
рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдореЗрд░реА рд╣рд╛рд┐рджрд░реН рдХ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВред
16.02.2016
7. Page 7
C.P. Delhi рд┐рджрд▓реНрд▓реА
рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп
рдирдИ рд┐рджрд▓реНрд▓реА - 110002
рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рд┐рджрд▓реНрд▓реА
рдпрд╣ рд╕рд╡рд░реНрд┐рд╡рд┐рджрдд рд╣реИ рд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛
рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрд┐рд▓рд╕ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдирд╛ рдкрджрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡рд░реН
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡ рд┐рдирд╖реНрдард╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╢рдкрде рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рд╛
рдкрдпрд░реНрдиреНрдд рдХрд╛рдиреВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдХреЛрд┐рд╢рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╢реНрд░реА рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБ рдорд╛рд░ рдЧреМрддрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрдо рдХрд╛рдпрд░реН рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрд┐рдд рдХреА рд╣реИ рд╡рд╣
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрд┐рджреНрд╡рддреАрдп рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рдпрд░реН рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╡ рдЖрдо
рдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрд╢рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рд┐рдХ "рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди
рдХрд╛рд╡реНрдп" рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ
рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ред
рдореИрдВ, рд╢реНрд░реА рдЧреМрддрдо рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╛рдпрд░реН рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░
рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
8. Page 8
рд┐рд╡рд╖рдп-рд╕реВрдЪреА (Index)
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдЙрджреНрджреЗрд┐рд╢рдХрд╛ (Preamble)
рднрд╛рдЧ-1
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (The Union and its Territories)
рднрд╛рдЧ-2
рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХрддрд╛ (Citizenship)
рднрд╛рдЧ-3
рдореВрд▓ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░┬а(Fundamental Rights)
рднрд╛рдЧ-4
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрд┐рдд рд┐рдирджреЗрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрд╡ (Directive Principles of State
Policy)
рднрд╛рдЧ-4 (рдХ)
рдореВрд▓ рдХрддрд░реНрд╡реНрдп (Fundamental Duties)
рднрд╛рдЧ-5
рд╕рдВрдШ (The Union)
рднрд╛рдЧ-6
рд░рд╛рдЬреНрдп (The States)
рднрд╛рдЧ-7
рдкреНрд░рдердо рдЕрдиреВрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдЦ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп - рд┐рдирд░рд┐рд╕рдд (The States in Part B
of First Schedule - Repealed)
9. Page 9
рднрд╛рдЧ-8
рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (The Union Territories)
рднрд╛рдЧ-9
рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЗрдВ (The Panchayats)
рднрд╛рдЧ-9 (рдХ)
рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдпреЗрдВ (The Municipalities)
рднрд╛рдЧ-9 (рдЦ)
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ (The Co-Operative Societies)
рднрд╛рдЧ-10
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (The Scheduled and Tribal Areas)
рднрд╛рдЧ-11
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз (Relations between the Union
and the States)
рднрд╛рдЧ-12
рд┐рд╡рддреНрдд, рд╕рдореНрдкрд┐рддреНрдд, рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╡рд╛рдж (Finance, Property, Contracts
and Suits)
рднрд╛рдЧ-13
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рд╡рд╛рд┐рдгрдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЧрдо (Trade,
Commerce and Intercourse in India)
рднрд╛рдЧ-14
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ (Services under the Union and
the States)
10. Page 10
рднрд╛рдЧ-14 (рдХ)
рдЕрд┐рдзрдХрд░рдг (Tribunals)
рднрд╛рдЧ-15
рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди (Elections)
рднрд╛рдЧ-16
рдХреБ рдЫ рд╡рдЧреЛрд░реНрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз (Special Provisions relating
to Certain Classes)
рднрд╛рдЧ-17
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ (OfямБcial Language)
рднрд╛рдЧ-18
рдЖрдкрд╛рдд рдЙрдкрдмрдиреНрдз (Emergency Provisions)
рднрд╛рдЧ-19
рдкреНрд░рдХреАрдгрд░реН (Miscellaneous)
рднрд╛рдЧ-20
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (Amendment of the Constitution)
рднрд╛рдЧ-21
рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА, рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд▓реАрди рдФрд░ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз (Temporary,
Transitional and Special Provisions)
рднрд╛рдЧ-22
рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо, рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн, рд┐рд╣рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐рдзрдХреГ рдд рдкрд╛рда (Short Title,
Commencement, Authoritative Text in Hindi)тАй
11. Page 11
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА рдЙрджреНрджреЗрд┐рд╢рдХрд╛ (Preamble)
рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧ, рдЖрдЬ рдпреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА, рдзрдорд░реНрд┐рдирд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп, рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА,
рд┐рдорд▓реЗрдЧреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕рдмрдХреЛ, рджреЗрд╢ рдХреА рдЬреЛ рдЖрдмрд╛рджреАред
рдмрдВрдзреБрддрд╛ рдмреЭреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рд╕реЗ, рд╣рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдЗрдЬреНрдЬрдд рдкрд╛рдпреЗ,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рдЕрдЦрдВрдб, рдПрдХрддрд╛ рдмреЭрддреА рдЬрд╛рдпреЗред
26 рдирд╡рдореНрдмрд░ 1949, рджреГреЭрд┐рдирд╢реНрдЪрдп рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдЕрдВрдЧреАрдХреГ рдд, рдЖрддреНрдорд╛рд┐рдкрд░реН рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
12. Page 12
рднрд╛рдЧ-1
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
(The Union and its Territories)
рд╕рдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐рдорд▓рд╛рдХрд░, рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рд╕рдВрдШ рд╣реЛрдЧрд╛,
рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ, рдирд╡рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд┐рдорд▓рди, рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдореНрдордд рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 1,2)
рд╕рдВрд╕рдж рдЪрд╛рд╣реЗ, рдирдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рд░реНрдг рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,
рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдкрд┐рд░рд╡рддрд░реНрди рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 3)
14. Page 14
┬арднрд╛рдЧ-3
рдореВрд▓ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░┬а(Fundamental Rights)
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
рдорд╛рдирд╡ рдореВрд▓ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ, рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдмрддрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ,
рдЗрдирдХреЗ рд┐рд╡рд░реБрджреНрдз рд┐рдХрд╕реА рд┐рд╡рд┐рдз рдХреЛ, рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 13)
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдЪреМрджрд╣ рдореЗрдВ, рд╕рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реИ,
рд╣реЛрдЯрд▓ рд╣реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рджреБрдХрд╛рди, рд╕рдмрдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 14, 15)
рдЕрдиреВрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рд┐рдд, рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреА рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА рднрд▓рд╛рдИ
рддрд╛рд┐рдХ рдЙрдирдХреА рдЙрдиреНрдирд┐рдд рд╣реЛ рдФрд░ рдХрдореА рдХреА рд╣реЛ рднрд░рдкрд╛рдИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 15)
рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдзрдорд░реН, рдЬрд╛рд┐рдд, рд┐рд▓рдВ рдЧ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рднреЗрдж,
рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╕реЛрд▓рд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрджред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 16)
15. Page 15
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд┐рдкрдЫреЬреЗ рд╡рдЧреЛрд░реНрдВ рдХреЛ,рд╣реЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛,
рдЙрдиреНрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рджрд┐рд▓рдд, рд┐рдЬрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡рдВрд┐рдЪрдд рд╕рд╛рд░рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 16)
рдЫреБрдЖрдЫреВ рдд рдХрд▓рдВрдХ рдХрд╛, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рд╕рддрд░рд╣ рдХрд░реЗ рдЕрдВрдд,
рдбреЙреж рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рд╣реБрдП рдорд╕реАрд╣рд╛, рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдмрдиреЗ рд╕рдВрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 17)
рд░рд╣реЗ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рдЕрдм, рдирд╛ рдирд╡рд╛рдм рдирд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛,
рдкрдж рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ, рдЦреБрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 18)
рдкреНрд░рд┐рддрдпреЛрд┐рдЧрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд┐рдорд▓реЗрдЧрд╛, рдЕрдм рдкрдж рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди,
рдмрдиреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдФрд░ рдХрд▓рдХреНрдЯрд░, рдЦреВрдм рдХрдорд╛рдУ рдирд╛рдоред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 18 [рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд┐рднрд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд])
16. Page 16
рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ, рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕реЛ рдмреЛрд▓реЛ,
рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдбрд░реЛ, рдореБрдБрд╣ рддреБрдо рдЕрдкрдирд╛ рдЦреЛрд▓реЛред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 19)
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдирд╛, рд╣реИ рд╕рдмрдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рд╢рд╛рдВрд┐рддрдкреВрдгрд░реН рдХрд░реЛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди, рдЬреЛ рд╣реЛ рд┐рдмрдирд╛ рд╣рд┐рдердпрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 19)
рд╕рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛, рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ,
рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдкрд╕рдиреНрдж рдЖрдпреЗ, рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 19)
17. Page 17
рдмрдиреЛ рд╡рдХреАрд▓ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рдХрд░реЛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░,
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдЙрдиреНрдиреАрд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреБрдордХреЛ рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 19)
рдЬрдм рддрдХ рд┐рд╕рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рджреЛрд╖,рджреЛрд╖реА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд▓рд╛рдУрдЧреЗ,
рдмреЗрдЧреБрдирд╛рд╣ рд╕рд╛рд┐рдмрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ , рд╕рдм рдЕрд╡рд╕рд░ рддреБрдо рдкрд╛рдУрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 20)
рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд▓рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рддрднреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐рдЧрд░рдлреНрддрд╛рд░,
рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЫреЛреЬреЗрдВрдЧреЗ, рд┐рдЧрд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдпрд┐рдж рдмреЗрдЖрдзрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 22)
18. Page 18
рдХреЛрдИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛ рдХрд░реЗ рдордЬрджреВрд░реА, рдордЬрджреВрд░ рдирд╛ рдХрд░реЗ рдмреЗрдЧрд╛рд░,
рдпрд┐рдж рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 23)
рдирдиреНрд╣реЗрдВ - рдирдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рдо,
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЧреА рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛, рддрд╛рд┐рдХ рдмрдиреЗ рдмреЬреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 24, 21 рдХ)
19. Page 19
рд┐рдХрд╕реА рднреА рдзрдорд░реН рдХреЛ рдорд╛рдиреЛ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЛ,
рдЕрдкрдиреЗ рдмрдирд╛рдУ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 25, 26)
рдХрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рдореБрдХреНрдд рд╣реИ, рдзрд╛рд┐рдорд░реНрдХ рдХрд╛рдпреЛрд░реНрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз,
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВ рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдзрд╛рд┐рдорд░реНрдХ рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рд┐рддрдмрдВрдзред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 27, 28)
рдмреМрджреНрдз рдореБрд┐рд╕реНрд▓рдо рд┐рд╕рдЦ рдИрд╕рд╛рдИ,рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╣реИрдВ рдпреЗ рднрд╛рдИ,
рдЕрдкрдиреЗ рдзрдорд░реН, рд┐рд▓рд┐рдк, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА, рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреЭрд╛рдИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 29, 30)
20. Page 20
рдореВрд▓ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА, рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░,
рдЗрди рд╕рдм рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛, рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 32)
рдЫреАрдиреЗ рдпрд┐рдж рдХреЛрдИ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░, рд┐рд░рдЯ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдУ,
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд▓реЛ рдЖрджреЗрд╢, рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрд╕реЗ рдХрд░рд╛рдУред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 32)
рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рд╡ рдЖрдИрежрдмреАреж рдореЗрдВ,рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реВрд░реА рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди,
рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдк рдХрдЯреМрддреА, рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╢рд╛рд╕рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 33)
21. Page 21
┬арднрд╛рдЧ-4
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрд┐рдд рд┐рдирджреЗрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрд╡
(Directive Principles of State
Policy)
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕рдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ, рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдирджреЗрд░реНрд╢,
рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 38)
рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрд╕рдорддрд╛ рдХрдо рд╣реЛ, рдШрдЯреЗ рдЖрдп рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░,
рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд░реЗрдВ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рдЕрд╡рд╕рд░ рд┐рдорд▓реЗ рд┐рдирд░рдиреНрддрд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 38)
рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдмрдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ, рдЖрдЬреАрд┐рд╡рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди,
рд╕рд╛рдореВрд┐рд╣рдХ рд┐рд╣рдд рд╣реЛ рд┐рдЬрд╕рдореЗрдВ, рдмрд╛рдБрдЯреЛ рд╕рдм рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 39)
рдПрдХ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХреЗ рд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдирд╛ рд╣реЛрдВ, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди,
рдирд░-рдирд╛рд░реА рдпрд┐рдж рдХрд░реЗрдВ рдХрд╛рдпрд░реН, рддреЛ рд┐рдорд▓реЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╡реЗрддрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 39)
22. Page 22
рдХрд╛рд┐рдорд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛, рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░,
рд╕реНрддреНрд░реА - рдкреБрд░реБрд╖, рдмрдЪреНрдЪреЗ рди рдХрд░реЗрдВ, рд╣рд╛рд┐рдирдХрд╛рд░рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 39)
рд╕рдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдиреНрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рд┐рдорд▓реЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЕрдиреБрдХреВ рд▓,
рд╢реЛрд╖рдг рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛ рд╣реЛрдпреЗ, рдХрднреА рди рдЬрд╛рдирд╛ рднреВрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 39)
рдиреНрдпрд╛рдп рд╕рд╡рд░реНрдЬрди рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ, рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдпрд╛ рд╕реБрд╢реАрд▓,
рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рдЧрд░реАрдм рд╣реЛ, рддреЛ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд┐рдорд▓реЗ рд╡рдХреАрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 39 рдХ)
рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗрдВ, рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдЧрдарди,
рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрдд рд┐рдорд▓реЗ, рд▓рдЧреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдзрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 40)
23. Page 23
рдмреВреЭрд╛ рд╣реЛ, рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реЛ, рдЕрд╕рдордерд░реН рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░,
рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЗрдирдХреЛ рднреА рд┐рдорд▓реЗ, рдХреБ рдЫ рдорджрдж рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 41)
рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╣реЛ, рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рдореЗрдВ рдХрд╛рдо,
рдЧрднрд░реНрд╡рддреА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ, рд┐рдорд▓реЗ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрд░рд╛рдоред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 42)
рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реБрдзрд░реЗ, рдЪрд╣реБрдВрдореБрдЦреА рд╣реЛрдпреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕,
рдмреЗрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ рдХрд╛рдо, рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 43)
24. Page 24
рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдореЗрдВ, рд╣реЛ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде,
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд┐рдЦрд▓реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рдеред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 43 рдХ рдФрд░ рдЦ)
рд╕рдм рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рд┐рдирд╡рд╛рд╕,
рд╕рдорд╛рди рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рд╕рдВрд┐рд╣рддрд╛ рдХрд╛, рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 44)
рдирдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ, рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
рдмрдиреЗрдВ рд╕рднреНрдп рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХ рд╡реЗ, рдЬреАрд╡рди рд╣реЛ рдЕрд┐рдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 45)
25. Page 25
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рд┐рдд, рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд, рд╡рдЧрд░реН рд╣реИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рджреБрдмрд░реНрд▓,
рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд░реЛрдХ, рд┐рдорд▓реЗ рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдзрди рдмрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 46)
рд┐рдорд▓реЗрдВ рд┐рд╡рдЯрд╛рд┐рдорди, рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡, рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реАрдп рдЬреАрд╡рди,
рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕реБрдзрд╛рд░, рд░реБрдХреЗ рдирд╢реЗ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 47)
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рд┐рдирдХ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмреЭреЗ, рдХреГ рд┐рд╖ рдФрд░ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди,
рд╕реБрдзрд░реЗ рдирд╕реНрд▓ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА, рд╡рдз-рд┐рдирд╖реЗрдз рдХрд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рд▓рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 48)
рдкрдпрд╛рд░реНрд╡рд░рдг рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд рд░рдЦреЛ, рдХрд░реЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдг,
рд╡реГрдХреНрд╖ рд▓рдЧрд╛рдУ, рдХрд░реЛ рд╣рд┐рд░рдпрд╛рд▓реА,рд╡рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 48 рдХ)
26. Page 26
рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдХрд░реЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд░рдЦреЗрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди,
рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд, рдмреЭреЗрдЧрд╛ рд╕рдмрдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 49)
рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ, рдирд╛ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рджрдЦрд▓,
рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рд░рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░, рдиреНрдпрд╛рдп рд┐рдорд▓реЗ рдкреНрд░рд┐рддрдкрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 50)
рд╕рдм рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, рд░рд╣реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд┐рдиреНрдд,
рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдмреЭреЗ, рд┐рдордЯреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рднреНрд░рд╛рд┐рдиреНрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51)
27. Page 27
рднрд╛рдЧ-4рдХ
рдореВрд▓ рдХрддрд░реНрд╡реНрдп (Fundamental Duties)
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рд▓рди, рдЭрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди,
рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрджрд╢реЛрд░реНрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреЗ, рдЖрджрд░ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдХ ])
рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдЖрджрд╢реЛрд░реНрдВ рдХреЛ, рд╕рдордЭреЗ рдФрд░ рдмрдпрд╛рди рдХрд░реЗрдВ,
рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рднреБрддрд╛, рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЗ , рд░рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдЦ, рдЧ ])
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗрдВ,
рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд░рд┐рд╣рдд рд╣реЛрдХрд░, рднреНрд░рд╛рддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рд┐рдирдорд╛рд░реНрдг рдХрд░реЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдШ, рдЩ ])
28. Page 28
рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГ рд┐рдд рд╕рдордЭреЗрдВ, рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рди рдХрд░реЗрдВ,
рдкреНрд░рдХреГ рд┐рдд рдХрд╛ рд┐рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдЪ, рдЫ ])
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рд┐рдирдХ рд╣реЛ рджреГрд┐рд╖реНрдЯрдХреЛрдг, рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЬрд░реНрди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ,
рд╕рд╛рд╡рд░реНрдЬрд┐рдирдХ рд╕рдореНрдкрд┐рддреНрдд рдХрд╛, рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░реЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдЬ, рдЭ ])
рдЦреБрдж рдКрдВ рдЪрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреВ рд▓реЗрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмреЭрд╛рдпреЗрдВ,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд┐рдирд░рдиреНрддрд░ рдмреЭреЗ рдЖрдЧреЗ, рд╕рднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдЮ ] )
рдорд╛рддрд╛-рд┐рдкрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ, рдкреНрд░рдердо рдХрд╛рдо рдпреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗрдВ,
рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧрд░реАрдмреА рд╣реЛ рдШрд░ рдореЗрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛ рд┐рджрд▓рд╡рд╛рдпреЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 51 рдХ [ рдЯ ] )
29. Page 29
┬арднрд╛рдЧ-5
рд╕рдВрдШ (The Union)
рдХрд╛рдпрд░реНрдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ (The Executive)
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд, рд╕рд╡реЛрд░реНрдЪреНрдЪрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛,
рдЬрд▓ рдерд▓ рд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛, рд╡рд╣ рд╢реАрд╖рд╛рд░реНрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 52, 53)
рд╕рдВрд╕рдж рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛,рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдЪрдпрд┐рдирдд рд╣реЛрдЧрд╛,
рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрдХрд╛рд▓,рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд┐рдирдпрд┐рдордд рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 54, 56)
рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХ рд╣реЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛, рдЖрдпреБ рдкреИрдВрддреАрд╕ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╛ рд╣реЛ,
рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдмрдирдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдВ,рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдкрдж рдирд╛ рд╣реЛред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 58)
30. Page 30
рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЙрдирдХрд╛ рд╢рдкрде рдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрдЧрд╛,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 60)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдпрд┐рдж рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА, рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдп рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░, рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 61)
рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг, рдорд╣рд╛рд┐рднрдпреЛрдЧ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рджреЛрд╖ рд┐рд╕рджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЙрдирдХреЛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 61)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╕рд╡реЛрд░реНрдЪреНрдЪ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рд╕рдВрд╕рдж рд╣реИ рдЙрдирд╕реЗ рдКрдкрд░,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╕рдВрд╕рдж рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 61 [рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд┐рднрд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд])
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдпрд┐рдж рд╣реЛрдВ рдЕрд╕рдордерд░реН, рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдердд рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░,
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд, рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрднрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 63, 65)
31. Page 31
рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛ рд╕рджрди рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХрд╛ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рд╡реЗ рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд┐рдирд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд╡рдЪрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 66, 69)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд┐рдХрд╕реА рднреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЛ рдХрдо,
рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдорд╛рдлреА рднреА, рдпрд╛ рд┐рдлрд░ рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рд┐рдирд▓рдВрдмрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 72)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреА рдорджрдж рд╣реЗрддреБ, рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рдкрд┐рд░рд╖рдж рд╣реЛрдЧреА,
рд╕рдореБрд┐рдЪрдд рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА рд╣реЗрддреБ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 74)
рдорд╣рд╛рдорд┐рд╣рдо рдХреЛ, рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛, рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛,
рдЗрд╕ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА, рд╕рдВрднрд╡ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 74)
рдордВрддреНрд░реА-рдордВрдбрд▓ рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА,
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рднреА, рдордВрдбрд▓ рдХреА рд┐рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 75)
32. Page 32
рдордВрддреНрд░реА-рдкрд┐рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдореБрд┐рдЦрдпрд╛, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд, рд╕рдмрд╕реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 75)
рдПрдХ рдорд╣рд╛рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рд╣реЛрдЧрд╛, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд┐рдирдпреБрдХреНрдд,
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА, рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдЧрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 76)
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдм рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ,
рдЙрдирдХреЛ рдЕрд╡рдЧрдд рднреА рдХрд░рд╛рдпреЗрдЧреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 77, 78)
рд╕рдВрд╕рдж (Parliament)
рд╕рдВрд╕рдж рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдХреА, рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдЧреА,
рдирдпреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ, рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 79)
рддреАрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдЧрдарди,
рд╕рд╡рд░реНрдкреНрд░рдердо рд╣реИрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд, рд┐рдлрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛ рд╕рджрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 79)
33. Page 33
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реА рдХрд░реЗрдВ рдЪрдпрди,
рдХреБ рдЫ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛, рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдордиреЛрдирдпрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 80)
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡,
рдпрд╣реА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ, рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рдХрд░реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 83)
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд рд╣реЗрддреБ, рдЙрдореНрд░ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддреАрд╕,
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╣реЗрддреБ, рдкреВрд░реЗ рдХрд░реЗрдВ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 84)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░, рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдмреИрдардХ,
рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд┐рднрднрд╛рд╖рдг рдХрд╛, рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╣рдХред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 86, 87)
34. Page 34
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдЪреБрдиреЗрдЧреА, рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖,
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ, рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдЕрд┐рдд рджрдХреНрд╖ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 93)
рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рдм рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ, рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА рдПрдХ рд╢рдкрде,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдкрд╛рд▓рди, рдЕрдкрдирд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрдеред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 99)
рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдпрд┐рдж рд╣реЛ рд┐рд╡рдХреГ рдд рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрддрд╛,
рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рд┐рджрд╡рд╛рд┐рд▓рдпрд╛, рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХрддрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 102)
рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╕рджрди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░,
рд╡рд╛рдгреА рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╣реА, рд╣реИ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдЪрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 105)
рд╕рдВрд╕рдж рдмрдирд╛рдпреЗрдЧреА рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧреА рд┐рдмрд▓,
рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕реЗ, рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдореБрд┐рд╢реНрдХрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 107)
35. Page 35
рдЬрдм рдХреЛрдИ рд┐рдмрд▓ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╕рд╣рдорд┐рдд рджреЗрдЧреЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд,
рдпрд┐рдж рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕рдореНрдордд рд╣реИ,рддреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рджреЗрдВрдЧреЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд┐рддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 111)
рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрдЪреЗрд░реН рдХрд╛, рдкреВрд░рд╛ рдмрдЬрдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рд┐рд╡рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рд┐рдлрд░ рдЗрд╕рдХреЛ, рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 112)
рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рд┐рд╣рдиреНрджреА рдпрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛,
рдпрд┐рдж рдХреЛрдИ рджреЛрдиреЛрдВ рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ, рдмреЛрд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 120)
рд┐рдХрд╕реА рдЬрдЬ рдХреЗ рдмрддрд╛рд░реНрд╡ рдкрд░, рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдирд╛ рд╣реЛрдЧреА рдмрд╣рд╕,
рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА рдкрд░, рдЬрдЬ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдмрд╕ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 121, 122)
рд╕рдВрд╕рдж рдирд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛ, рдкрд┐рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рдд рднреА рд╣реЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдпреЗрдВ, рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 123)
36. Page 36
рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ (The Union Judiciary)
рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ, рд╕рд╡реЛрд░реНрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЛрдЧрд╛,
рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдорд┐рдиреНрджрд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 124)
рдЬрдЬ рдпрд┐рдж рдмрдирдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди,
рд╡рдХреАрд▓ рдпрд╛ рдЬрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдкрд╣рд▓реЗ рд┐рдХрдпрд╛ рд╣реЛ рдХрд╛рдоред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 124)
рдЗрди рд╕рднреА рдЬрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдЬреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдЗрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреНрдп рдЬрдЬреЛрдВ рд╕реЗ, рд╕рд▓рд╛рд╣ рднреА рд╡рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 124)
37. Page 37
рдкрдж рдЧреНрд░рд╣рдг рд╕реЗ рдкреВрд╡рд░реН, рд╕рдм рдЬрдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╡рд╛рджрд╛,
рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВ рдЧрд╛, рд░рдЦреВрдБ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдордпрд╛рд░реНрджрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 124)
рдЬрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рдЕрд╕рдордерд░реН, рдпрд╛ рддреЛреЬреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреА рд╣рдж,
рд╕рдВрд╕рдж рдХрд░реЗрдЧреА рдорд╣рд╛рд┐рднрдпреЛрдЧ, рдЫреЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкрджред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 124)
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрдЯрд░реН рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдорд╕рд▓рд╛ рдЕрдкреАрд▓ рдХрд╛ рд╣реЛ,рдпрд╛ рд┐рдлрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рддрдХрд░рд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 131, 132, 133, 134)
рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬреЗ рддреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрдЯрд░реН, рдирдпреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рд┐рдирдХ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА,рдпреЗ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 141, 143)
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд┐рдирдпрдВрддреНрд░рдХ рдорд╣рд╛рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдЧрд╛,
рдХреЗ рдиреНрджреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЦрдЪреЛрд░реНрдВ рдХрд╛, рдмреНрдпреМрд░рд╛ рдЙрд╕реЗ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 148, 149)тАй
38. Page 38
┬арднрд╛рдЧ-6
рд░рд╛рдЬреНрдп (The States)
рдХрд╛рдпрд░реНрдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ (The Executive)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рд╕рд╡реЛрд░реНрдЪреНрдЪ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд,рдХрд╛рдпрд░реНрдХрд╛рд▓ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд╖рд░реН рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 153, 154, 155, 156)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд рд╣реЗрддреБ, рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХ рд╣реЛ,
рдЖрдпреБ рдкреИрдВрддреАрд╕ рдХреА рд╣реЛ, рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдкрдж рдирд╛ рд╣реЛред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 157, 158)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗрдВрдЧреЗ, рднрддреНрддреЗ рдФрд░ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░,
рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╡реЗ, рдореБрдлреНрдд рдордХрд╛рди рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 158)
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЬрдЬ рд╕реЗ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╢рдкрде,
рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЕрдкрдирд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдкрдеред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 159)
39. Page 39
рдЖрдкрд░рд╛рд┐рдзрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╢рд┐рдХреНрдд,
рджреЛрд╖реА рдХреА рдХрдо рдХрд░реЗрдВ рд╕рдЬрд╛,рдпрд╛ рд┐рдлрд░ рджрдгреНрдб рд╕реЗ рджреЗ рдореБрд┐рдХреНрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 161)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд┐рд╡рд╡реЗрдХрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд╛рдпреЛрд░реНрдВ рдХрд╛ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрд╣,
рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдордВрддреНрд░реА рдкрд┐рд░рд╖рдж рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 163)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд,
рд┐рдлрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкрд░, рдЕрдиреНрдп рдордВрд┐рддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 164)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХреБ рд▓ рдордВрд┐рддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░реНрд┐рд░рдд рд╣реЛрдЧреА,
рдПрдо рдПрд▓ рдП рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛,рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдкреНрд░рд┐рддрд╢рдд рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 164)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрд┐рддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдкрде, рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА,
рд╕рд╛рд░реА рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛, рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рд░рд┐рд╣рдд рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 164)
40. Page 40
рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА, рд╢рдкрде рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА,
рдХреБ рдЫ рд┐рд╡рд╖рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрдкреНрдд рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 164)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╣реА рд┐рдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдорд╣рд╛рд┐рдзрд╡рдХреНрддрд╛,
рдХрд╛рдиреВрдиреА рд┐рд╡рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛,рд╡реЛ рд╣реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд┐рд░рдХ рд╡рдХреНрддрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 165)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА рд╣реЛрдЧреА, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ,
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 166, 167)
рд┐рд╡рдзрд╛рди рдордгреНрдбрд▓
(The State Legislature)
рд╕рдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рд╕рджрди,
рдХреБ рдЫ рдореЗрдВ рдЕрд┐рддрд┐рд░рдХреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛, рд┐рд╡рдзрд╛рдирдкрд┐рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдардиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 168)
41. Page 41
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрдкрд╛рдд,
рддрд╛рд┐рдХ рд╣рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ, рдкреВрд░реА рд░рдЦреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 170)
рдЙрдореНрд░ рдпрд┐рдж рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдХреА рд╣реЛ, рдорди рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡,
рдПрдорежрдПрд▓режрдПреж рдмрдирдиреЗ рд╣реЗрддреБ, рд▓реЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рддреБрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 173)
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдкреНрд░рд┐рдд рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреА, рд╣рд░ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рд┐рдирд╖реНрдард╛,
рдореЗрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рд░рд╣реЗ рдЕрдЦрдгреНрдб, рдКрдБ рдЪреА рдЙрд╕рдХреА рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рд┐рддрд╖реНрдард╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 173)
42. Page 42
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди,
рд╣рд░ рджрд▓ рд░рдЦреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд,рд╣реЛ рд┐рдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдкрд╛рд▓рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 178)
рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рджрд╕реНрдп, рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рдмреЗрдЦреМрдл, рдмреЗрд┐рд╣рдЪрдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 194)
рд╕рджрди, рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЛ рднреА, рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬреЗ рддреЛ рднрддреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ, рдмреЭреЛрддреНрддрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 195)
43. Page 43
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд┐рдмрд▓ рднреА,рдкрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,
рд┐рдлрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ, рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд┐рдд рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 196)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЕрдкрдиреА рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ,
рд┐рдмрд▓ рдореЗрдВ рдХреБ рдЫ рдЧреЬрдмреЬ рд╣реИ, рддреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рдмрддрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 200)
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рдиреВрди,
рд┐рдЬрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд┐рд╣рдд рд╣реЛ, рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ рд╕реБрдХреВ рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 200)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрдЬрдЯ рдмрддрд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛,рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рд┐рд╖рд░реНрдХ рдЦрдЪрд╛рд░реН,
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛ рдкрд░, рд┐рдлрд░ рд╣реЛрдЧреА рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЪрдЪрд╛рд░реНред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 202, 203)
44. Page 44
рд┐рд╣рдиреНрджреА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп, рд╣реЛрдВрдЧреА рд╕рджрди рдХреА рднрд╛рд╖рд╛,
рдХреЛрдИ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд┐рдж рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА, рдмреЛрд▓реЗрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 210)
рдЬрдЬ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдкрд░, рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕рджрди рдмрд╣рд╕,
рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА рдкрд░ рднреА, рди рдЪрд▓реЗ рдХреЛрдЯрд░реН рдХрд╛ рдмрд╕ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 211, 212)
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХрд╛ рд╕рддреНрд░ рди рд╣реЛ, рдкрд┐рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖,
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдпреЗрдВ, рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 213)
рдЕрдзреНрдпрд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд╛рд╕,
рд╡рдирд╛рд░реН рд╣реЛрдЧрд╛ рдмреЗрдЕрд╕рд░ рд╡рд╣, рдмреАрддреЗ рдпрд┐рдж рдбреЗреЭ рдорд╛рд╕ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 21рей)тАй
45. Page 45
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп
(The High Courts in the States)
рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реЗрддреБ, рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЛрдЧрд╛,
рд┐рдЬрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЦрд╛рд┐рддрд░, рдиреНрдпрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 214)
рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рд┐рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡, рдпрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рд╡рдХреАрд▓,
рддрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛, рдЬрдЬ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛рд┐рдмрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 217)
46. Page 46
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдиреНрдпрд╛рдпрдзреАрд╢ рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд,
рдмрд╛рд╕рда рд╡рд╖рд░реН рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рд╣реЛрдЧреА рдкрдж рд╕реЗ рдореБрд┐рдХреНрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 217)
рдиреНрдпрд╛рдпрдзреАрд╢ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╢рдкрде, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде,
рд╕рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдиреНрдпрд╛рдп, рд┐рдмрдирд╛ рд┐рдХрдП рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 219)тАй
47. Page 47
рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп
(Subordinate Courts)
рдЫреЛрдЯреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдЧреА, рд╣рд╛рдИрдХреЛрдЯрд░реН рдХреА рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА,
рд┐рдирдпрдордкреВрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛рдпрд░реН рдХрд░реЗрдВ рд╕рдм, рдХреЛрдИ рди рдХрд░реЗ рдордирдорд╛рдиреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 233)
рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА,
рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕рд▓рд╛рд╣, рд╣рд╛рдИрдХреЛрдЯрд░реН рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 233)
рд╕рд╛рдд рд╡рд╖рд░реН рд╡рдХрд╛рд▓рдд рд╡рд╛рд▓рд╛, рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЬрдЬ рдмрдирдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп,
рдЕрдиреНрдп рдиреНрдпрд╛рд┐рдпрдХ рдкрджреЛрдВ рд╣реЗрддреБ, рд╣реИ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 233)
49. Page 49
рднрд╛рдЧ-8
рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░
(The Union Territories)
рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣реЛрдЧреЗрдВ рд┐рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░,
рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣реЛ рджрдорди, рджреАрд╡ рдпрд╛ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдФрд░ рд┐рдирдХреЛрдмрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 239)
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд┐рджрд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрдкрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди,
рдпрд╣рд╛рдБ рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдирддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 239 рдХ [ рдХ ])
50. Page 50
рднрд╛рдЧ-9
рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЗрдВ
(The Panchayats)
рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдмрдХрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕, рд╣реЛ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди,
рдЗрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдЦ)
рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рднрд╛ рд╣реЛ, рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╣реЛ рдФрд░ рд╣реЛ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдкрд┐рд░рд╖рдж,
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рд┐рдд, рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рд╣реЗрддреБ рдЖрд░рд┐рдХреНрд╖рдд рд╣реЛрдВ рдкрджред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдЧ, рдШ)
51. Page 51
рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдпреЗрдВ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА, рд╣реИрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдИрдХрд╛рдИ,
рдЙрдирдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд░рд┐рдХреНрд╖рдд рд╣реЛ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкрдж рдПрдХ рд┐рддрд╣рд╛рдИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдШ)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛ рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд╢рд┐рдХреНрдд рдФрд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ, рдиреНрдпрд╛рдп рд┐рдорд▓реЗ, рд╣реЛ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдЫ)
рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдо,
рдЦрдЪрд╛рд░реН-рдкреВрд┐рддрд░реН рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рд░рд╛рдЬреНрдп рднреА рджреЗрдЧрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреБрджрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдЬ)
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди,
рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдЯ)
52. Page 52
рднрд╛рдЧ-9 рдХ
рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛рдпреЗрдВ
(The Municipalities)
рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛, рд╣реИ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░реВрдк,
рд╡рд╛рдбрд░реН рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдорд┐рддрдпреЛрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рде, рдж, рдз)
рдорд┐рд╣рд▓рд╛, рдХрдордЬреЛрд░ рд╡рдЧреЛрд░реНрдВ рдХрд╛, рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,
рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ, рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рди, рдн)
рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИ, рджрд╕ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛,
рдкреНрд░рдореБрдЦ, рдореЗрдпрд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ,рд┐рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рднреА рд╣реИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдд, рде, рдм)
53. Page 53
рднрд╛рдЧ-9 рдЦ
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд┐рдорд┐рддрдпрд╛рдВ
(The Co-Operative Societies)
рд▓реЛрдЧ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд┐рдорд┐рдд,
рдмреЛрдбрд░реН рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди,рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧреА рдЖрд┐рдерд░реН рдХ рд┐рд╕реНрдерд┐рддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 243 рдпрдЬ, рдпрдЮ)
54. Page 54
рднрд╛рдЧ-10
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
(The Scheduled and Tribal Areas)
рдПрд╕режрдЯреАреж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд╛, рд╣реИ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди,
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреА, рдЦреВрдм рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244)
рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдПрдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдкрд┐рд░рд╖рдж рд╣реЛрдЧреА,
рд┐рдЬрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА, рдиреАрд┐рдд рд┐рдирдзрд╛рд░реНрд┐рд░рдд рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдкрд╛рдБрдЪрд╡реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛рдпреЛрд░реНрдВ рдкрд░, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд░рдЦреЗрдВ рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА
рднреВрд┐рдо рдЙрдирдХреА рд░рд╣реЗ рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд, рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░ рди рдХрд░реЗрдВ рдордирдорд╛рдиреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдкрд╛рдБрдЪрд╡реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдкрд┐рд░рд╡рддрд░реНрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╢рд╛рд┐рдиреНрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдмрджрд▓реА рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдкрд╛рдБрдЪрд╡реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
55. Page 55
рдЕрд╕рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд╕реНрд╡рд╢рд╛рд╕реА рд┐рдЬрд▓рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢,
рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЗрди рдкрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рдирджреЗрд░реНрд╢ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдЫрдареА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз,
рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреИ рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣реИ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдмрдВрдзред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдЫрдареА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
рд╡рдирднреВрд┐рдо рдХрд╛, рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛, рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХрд░реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ,
рд╡рди рднреА рд░рд╣реЗ рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд, рдирд╛ рд╣реЛ рдЬреАрд┐рд╡рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд░реЛрдзред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдЫрдареА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕реБрд╢рд╛рд╕рди,
рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рджрд▓рд╡рд╛рдпреЗ рд╕рдм рд╕рд╛рдзрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 244, рдЫрдареА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА)
56. Page 56
рднрд╛рдЧ-11
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз
(Relations between the Union and
the States)
рд╕рдВрд╕рдж рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╡рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 245)
рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрдд, рдХреЗ рдиреНрджреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╣реИ рдкреГрдердХ,
рд┐рд╡рд╖рдп рдЙрдирдХреЗ рд┐рдирдзрд╛рд░реНрд┐рд░рдд рд╣реИрдВ, рддрд╛рд┐рдХ рдирд╛ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рд╢рдХред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 246)
рд╕рдВрдШ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд┐рд▓рдЦреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдЬреИрд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рд░реЗрд▓, рд┐рд╡рджреЗрд╢, рд╕реЗрдирд╛, рджреВрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 246, рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА - рд╕рдВрдШ рд╕реВрдЪреА)
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдгрд░реНрдд рд╣реИ, рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдЬреИрд╕реЗ рдкреБрд┐рд▓рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреГ рд┐рд╖, рд╡рди рд┐рд╡рджреНрдпреБрдд рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 246, рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА - рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА)
57. Page 57
рдХреБ рдЫ рд┐рд╡рд╖рдп рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рд┐рдЬрди рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛, рд╕рдЬрд╛, рдиреНрдпрд╛рдп, рд╡рди, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 246, рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА - рд╕рдорд╡рддреАрд░реН рд╕реВрдЪреА)
рд┐рдлрд░ рднреА рд╕рдВрд╕рдж рдмреЬреА рд╣реИ, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рд╣рдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдпреЗ, рдХрд░реЗ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд░рд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254)
рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдХрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░,
рд╡рдирд╛рд░реН рд┐рдирджреЗрд░реНрд┐рд╢рдд рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 256)
рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ, рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрджреЗрд╢,
рджреЗрд╢рд┐рд╣рдд рдХреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд┐рдж рдореБрд┐рд╢реНрдХрд▓ рдЖрддреА рд╣реИ рдкреЗрд╢ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 257)
рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рд╡рд╡рд╛рдж рд╣реЛ, рдпрд╛ рдирджреА рдЬрд▓ рдХрд╛ рдмрдБрдЯрд╡рд╛рд░рд╛,
рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдХрд░, рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдирдкрдЯрд╛рд░рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 262)
58. Page 58
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЭрдЧреЬреЛрдВ рдХреЛ, рд╕рдм рд┐рдорд▓рдЬреБрд▓ рдХреЗ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдпреЗрдВ,
рдЬрд╛рдБрдЪ рдПрд╡рдВ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реЗрддреБ, рдкрд┐рд░рд╖рдж рдПрдХ рдмрдирд╛рдпреЗрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 263)
59. Page 59
рднрд╛рдЧ-12
рд┐рд╡рддреНрдд, рд╕рдореНрдкрд┐рддреНрдд, рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╡рд╛рдж
(Finance, Property, Contracts and
Suits)
рдЯреИрдХреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдпреЗ, рд╕рдВрд┐рдЪрдд рдзрди рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗ,
рднрд╛рдБрд┐рдд-рднрд╛рдБрд┐рдд рдХреЗ рдЦрдЪреЛрд░реНрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдзрди рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЖрдпреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 266)
рдХреБ рдЫ рдЦрдЪреЗрд░реН рдХрд░рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХрджрдо рдФрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░,
рд┐рдЬрд╕рдХреА рдЦрд╛рд┐рддрд░ рдХрдВ рдЯреАрдЬреЗрдВрд╕реА рдлрдВ рдб,рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 267)
60. Page 60
рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ, рджреЛрдиреЛрдВ рд▓реЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░,
рд┐рдлрд░ рд┐рдирдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ, рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 268, 269, 270)
рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рдХреЛ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ, рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди,
рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд╛, рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 275)
рд┐рд╡рддреНрдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдзрди рдХреЗ рд┐рд╡рддрд░рдг рдкрд░,
рддрд╛рд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд┐рдорд▓реЗ, рдЙрдиреНрдирд┐рдд рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 280, 281)
рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдХреА рд╕рдореНрдкрд┐рддреНрдд рдкрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВ рдХрд░,
рдХреЗрдВ рджреНрд░ рднреА рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ, рдХрд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЖрджрд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 285, 289)
рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░,
рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЦрд┐рдирдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛,рдХреЗ рд╡рд▓ рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 297, 298)
61. Page 61
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ, рд╕рд╛рдЗрди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╕рдм рдХрд░рд╛рд░,
рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЪреВрдХ рд╣реБрдИ рддреЛ, рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╡реЗ рд┐рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 299)
рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдореНрдкрд┐рддреНрдд рдХреЛ рд╕рдВрд┐рдЪрдд,
рдХрд╛рдиреВрди рд┐рдмрдирд╛ рдЙрд╕реЗ, рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рдВрд┐рдЪрддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 300 рдХ)тАй
62. Page 62
рднрд╛рдЧ-13
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рд╡рд╛рд┐рдгрдЬреНрдп
рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЧрдо (Trade, Commerce and
Intercourse in India)
рдХреЛрдИ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╛рд┐рдгрдЬреНрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░,
рд┐рдЬрд╕реЗ рдЬрдирд┐рд╣рдд рдореЗрдВ рд┐рдирдпрд┐рдордд, рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 301, 302)
рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рдлрдВ рдб рдХреЗ рд┐рд╡рддрд░рдг рдореЗрдВ, рди рдХрд░реЗ рд┐рдХрд╕реА рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд,
рд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рд╣реАрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛,рд┐рдлрд░ рднреА рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд╛рдеред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 303)
63. Page 63
рднрд╛рдЧ-14
рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ
(Services under the Union and the
States)
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╣реЗрддреБ, рд┐рдирдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА,
рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛ, рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд┐рдЬрдореНрдореЗрджрд╛рд░реАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 309)
рдХреЛрдИ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХрдорд░реНрда рд╣реИ, рдХрд╛рдо рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛рдлреА рдЕрд┐рдзрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 310, 311)
рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд рдХрддрд╛рд░реН рд╣реА рд┐рдХрд╕реА рдХреЛ, рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдд рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рд╛рдХреЗ , рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 311)
рд┐рдХрд╕реА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдХреЛ рд╕реБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,
рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╖ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд┐рдлрд░ рд┐рдирдгрд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 311)
64. Page 64
рдпрд┐рдж рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ, рджреЛрд╖реА рд┐рд╕рджреНрдз рд╣реБрдЖ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА,
рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд┐рдмрдирд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд╡рд╛рд░реАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 311, 2 рдХ)
рдХрднреА-рдХрднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд┐рд╣рдд рдореЗрдВ, рдЬрд╛рдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,
рд┐рдмрдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ, рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдореБрд┐рдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 311, 2 рдЦ, рдЧ)
рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдореЗрдВ рднрддреАрд░реН рд╣реЗрддреБ рд╣реИ, рд╕рдВрдШ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ,
рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╕рдм рд▓реЛрдЧред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 315)
65. Page 65
рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд┐рд▓рдд, рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд рд╣реЗрддреБ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛,
рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП, рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рддрдХ рдХреА рд┐рд╢рдХреНрд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 315, 320)
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрддреАрд░реН рд╣реЗрддреБ рд╣реИ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ,
рдЫреЛрдЯреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ, рдмрдиреЗрдЧрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЖрдпреЛрдЧред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 315)
рдЖрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╕рджрд╕реНрдп, рд╣реЛрдЧрд╛ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖,
рд░рд╣реЗрдВ рд╣реЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрдж рдкрд░, рдЫрд┐рд╡ рд╣реЛ рдЙрдирдХреА рд┐рдирд╖реНрдкрдХреНрд╖ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 316)
рдЖрдпреЛрдЧ, рднрддреАрд░реН рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд, рдЕрдкрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рднреА рджреЗрдЧрд╛,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓, рд╕рдм рдХрд╛рдпреЛрд░реНрдВ рдХрд╛ рдмреНрдпреМрд░рд╛ рджреЗрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 323)тАй
66. Page 66
рднрд╛рдЧ-14рдХ
рдЕрд┐рдзрдХрд░рдг (Tribunals)
рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдирдХ рдЕрд┐рдзрдХрд░рдг,
рднрддреАрд░реН, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЭрдЧреЬреЛрдВ рдХрд╛, рд┐рдХрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд┐рдирд░рд╛рдХрд░рдгред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 323 рдХ)
рдХреБ рдЫ рдЕрд┐рдзрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЕрдиреНрдп рд┐рд╡рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд┐рдирдкрдЯрд╛рд░рд╛,
рдЯреИрдХреНрд╕, рд╢реНрд░рдо рд┐рд╡рд╡рд╛рдж, рдпрд╛ рдЦрд╛рджреНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдмрдБрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 323 рдЦ)
67. Page 67
рднрд╛рдЧ-15
рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди (Elections)
рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реИ, рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди рдЖрдпреЛрдЧ,
рдЗрд╕рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ, рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324)
рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрд╛рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдпреЗрдВ, рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди,
рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд┐рд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗрдВ, рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд, рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд, рд╕рдВрд╕рдж рдпрд╛ рд┐рд╡рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓,
рд╕рдмрдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЧ, рд┐рдирдЧрд░рд╛рдиреА рд░рдЦреЗ рдкреНрд░рд┐рддрдкрд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324)
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддреА, рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324)
68. Page 68
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛, рд┐рд╡рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдХрд╛, рдЬрдм рднреА рд╣реЛ рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдЪрди,
рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдм рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рджреЗрдЧрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324)
рд╡реЛрдЯрд░ рд┐рд▓рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╣рд░ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо,
рдЗрд╕ рд╕рдм рдХреЛ рд┐рдирд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдХрд░рд╛рдирд╛, рд╣реИ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рдоред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 325)
рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╡рд╖рд░реН рдХрд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд, рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдорддрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЪреБрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 326)
рдПрдорежрдкреАреж рдФрд░ рдПрдорежрдПрд▓режрдПреж рдмрдиреЗ, рд╣реЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд┐рдирд╖реНрдкрдХреНрд╖,
рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реЗ, рдпрд╣реА рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 324 [рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд┐рднрд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд])
69. Page 69
рднрд╛рдЧ-16
рдХреБ рдЫ рд╡рдЧреЛрд░реНрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз
(Special Provisions relating to
Certain Classes)
рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрд╛рд┐рдд, рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХрд╛ рд╣реИ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдмрдВрдз,
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг, рд╣реИ рдЕрдиреБрдкрд╛рд┐рддрдХ рд╕рдВрдмрдВрдзред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 330)
рдРрдВрдЧреНрд▓реЛ рдЗрдВрд┐рдбрдпрди рд▓реЛрдЧ рдпрд┐рдж, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ, рджреЛ рд╕рджрд╕реНрдп рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 331)
рдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдЯреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА, рд┐рдЬрддрдиреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА,
рдЙрддрдиреА рд╣реА, рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ, рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 332)
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ,рдПрд╕рд╕реА, рдПрд╕рдЯреА рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕реНрдерд╛рди,
рдереЛреЬреА рдЫреВ рдЯ рд┐рдорд▓реЗ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ, рддрд╛рд┐рдХ рднрддреАрд░реН рд╣реЛ рдЖрд╕рд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 335)
70. Page 70
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрддрдЬрд╛рд┐рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗ рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛
рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА, рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ,
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдПрд╕реж рд╕реАреж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд╣рддреЛрдВ рдореЗрдВ, рди рд╣реЛ рдХреЛрдИ рдХреЛрддрд╛рд╣реА,
рд╕рд╛рд┐рдмрдд рд╣реЛ рдЖрд░реЛрдк рдпрд┐рдж, рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗ рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдЕрдиреНрдп рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА, рдЙрдкрд╛рдп рдЦреЛрдЬрдХрд░ рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдмрддрд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рджрдЬрд╛рд░реН, рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,
рд╕рдмрдХреА рдкреЗрд╢реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХ, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
71. Page 71
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд┐рд░рдкреЛрдЯрд░реН, рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рд░рдЦрд╡рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ,
рд┐рд╕рдлрд╛рд┐рд░рд╢реЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░рд░реНрд╡рд╛рдИ рд╕реЗ, рдЕрд╡рдЧрдд рднреА рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдЖрдпреЛрдЧ рдЪрд╛рд╣реЗ, рддреЛ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдХрд╛рдЧрдЬ, рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ,
рд╢рдкрдердкрддреНрд░ рджреЗрдХрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдмреВрдд, рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдПрд╕реж рд╕реАреж рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд, рдХреЛрдИ рд┐рдирдгрд░реНрдп рд▓реЗрддреА рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░,
рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд▓рд╛рд╣, рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338)
рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдиреБрд╕реВрд┐рдЪрдд рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдЖрдпреЛрдЧ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛
рдПрд╕ рд╕реА рдЖрдпреЛрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реНрддрд░, рдЗрд╕рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338 рдХ)
72. Page 72
рд╡реИрд╕реА рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрдд рд╣реЛрдЧреА, рд╡рд╣реА рдХрд╛рдпрд░реН рд╡рд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛,
рдЬрдирдЬрд╛рд┐рдд рдХреЗ рд┐рд╣рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 338 рдХ)
рдПрд╕режрдЯреАреж рдХреА рдЙрдиреНрдирд┐рдд рд╣реЗрддреБ, рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╣реЛрдЧреА рд┐рдирдпреБрд┐рдХреНрдд
рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд┐рдж рдХрд░реЗ рд┐рдврд▓рд╛рдИ, рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╕рдЦреНрддреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 339)
рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ, рд╢реИрд┐рдХреНрд╖рдХ рджреГрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗ, рд┐рдкрдЫреЬреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдЙрдирдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдЧрд┐рдардд рдХрд░реЗрдВ рдЖрдпреЛрдЧред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 340)
рдЖрдпреЛрдЧ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХреИ рд╕реЗ рд╣реЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░,
рдХреИ рд╕реЗ рдХреЗрдВ рджреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдп рдмрди рд╕рдХрддреЗ, рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорджрджрдЧрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 340)
рдЖрдпреЛрдЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛, рд┐рд╕рдлрд╛рд┐рд░рд╢реЗрдВ рдмреНрдпреМрд░реЗрд╡рд╛рд░,
рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рд┐рдлрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рднрд▓рд╛рдИ рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 340)
73. Page 73
рднрд╛рдЧ-17
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛
(OfямБcial Language)
рд╕рдВрдШ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд┐рд╣рдВрджреА, рд┐рд▓рд┐рдк рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд╣реЛрдЧреА,
рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╣реЗрддреБ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 343)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рд┐рд╡рджреЛрдВ рдХрд╛, рдПрдХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЧрд┐рдардд,
рд┐рд╣рдВрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ, рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ рдЬреЛ рд╕рдВрдЧрд┐рдарддред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 344)
рд┐рд╣рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ рд╕рдореГрджреНрдз, рдмреЭреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд┐рд╡рдЬреНрдЮрд╛рди,
рдЕрд┐рд╣рдВрджреА рднрд╛рд╖реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛, рдЖрдпреЛрдЧ рд░рдЦреЗ рдзреНрдпрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 344)
рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ, рдХрд░ рд▓реЗ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░,
рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ, рд░рд╣реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 345)
74. Page 74
рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ, рдпрд┐рдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░,
рджреЛрдиреЛрдВ рд┐рдорд▓рдХрд░ рд┐рд╣рдВрджреА рдХреЛ, рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 346)
рдЙрдЪреНрдЪ, рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдЧреА,
рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ,рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдореЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд┐рдд, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 348)
рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдХрд╛, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рдЦреЗ рдзреНрдпрд╛рди,
рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд┐рдорд▓реЗ, рд╕рдм рд┐рд╡рд╖рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 350 рдХ, рдЦ)
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд┐рд╣рдВрджреА рдХреЛ рдХрд░реЗ рд╕рдореГрджреНрдз, рдЦреВрдм рдХрд░реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░,
рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ, рдХрд░реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд┐рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 351)
75. Page 75
рднрд╛рдЧ-18
рдЖрдкрд╛рдд рдЙрдкрдмрдиреНрдз
(Emergency Provisions)
рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдВрдХрдЯ, рд┐рд╡рджреНрд░реЛрд┐рд╣рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд┐рдмрдЫрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рд▓,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╕рдиреНрддреБрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ ,рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░реЗрдВ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 352)
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЪрд╛рд┐рд╣рдП, рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА,
рдПрдХ рдорд╛рд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА, рдпрд╣ рд╕рд╣рдорд┐рдд рдЕрд┐рдд рдЬрд░реВрд░реАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 352)
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд┐рдорд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдХреЗрдВ рджреНрд░ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдХреЗрдВ рджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ,рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 353)
рдХреЗрдВ рджреНрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╛рд╣реНрдп рдЖрдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд┐рд╡рджреНрд░реЛрд╣ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 355)
76. Page 76
рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд┐рдж рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛, рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░,
рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд┐рд░рдкреЛрдЯрд░реН рд┐рд╕рд▓рд┐рд╕рд▓реЗрд╡рд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 356)
рд┐рдлрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╢рд╛рд╕рди,
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗрдЧреА, рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 356)
рдЙрджрдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди,
рджреЛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 356)
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд┐рдЫрди рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рд╕рд╛рд░реЗ рдореВрд▓ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдмрдЪреЗрдЧреА рд╢рд╛рд░реАрд┐рд░рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╡ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 358, 359)
77. Page 77
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд┐рдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ, рдЖрд┐рдерд░реН рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛рд▓,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдШреЛрд┐рд╖рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд┐рд╡рддреНрддреАрдп рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 352)
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЪреЗрд░реН, рд┐рдХрдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдХрдо,
рдШрдЯ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд┐рд░рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 360)
78. Page 78
рднрд╛рдЧ-19
рдкреНрд░рдХреАрдгрд░реН (Miscellaneous)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рд╡ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЛ, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░,
рдирд╛ рдЙрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХреЗ рд╕ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛, рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╡реЗ рд┐рдЧрд░рдлреНрддрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 361)
рдпрд┐рдж рдХреЛрдИ рдЫрдкрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реА,
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдирд╣реА рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХреЛрдИ рджрд╛рд┐рдгреНрдбрдХ рдХрд╛рдпрд░реНрд╡рд╛рд╣реАред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 361 рдХ)тАй
рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ
79. Page 79
рднрд╛рдЧ-20
рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди
(Amendment of the Constitution)
рд╕рдВрд╕рдж рдЪрд╛рд╣реЗ, рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди,
рджреЛ рд┐рддрд╣рд╛рдИ рдмрд╣реБрдордд рд╕реЗ, рдпрд┐рдж рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 368)
рд┐рдлрд░ рдпреЗ рд┐рд╡рдзреЗрдпрдХ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,
рдЙрдирдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГ рд┐рдд рд┐рдорд▓рдиреЗ рдкрд░, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 368)
80. Page 80
рднрд╛рдЧ-21
рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА, рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд▓реАрди рдФрд░ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз
(Temporary, Transitional and
Special Provisions)
рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛, рд╣реИ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░,
рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдЪрд▓реЗрдЧрд╛, рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 370)
рдХрдИ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА, рд╣реИрдВ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдиреНрдз,
рдЙрдирдХреА рдЙрдиреНрдирд┐рдд рдФрд░ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ, рдХреБ рдЫ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 371, 371 рдХ, рдЦ, рдЧ, рдШ, рдЩ, рдЪ, рдЫ, рдЬ, рдЭ, рдЮ)
81. Page 81
рднрд╛рдЧ-22
рд╕рдВрд┐рдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо, рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн, рд┐рд╣рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐рдзрдХреГ рдд рдкрд╛рда
(Short Title, Commencement,
Authoritative Text in Hindi)
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпреЗ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди,рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛,
рдЫрдмреНрдмреАрд╕ рдЬрдирд╡рд░реА 1950 рд╕реЗ, рдкреВрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 393, 394)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рдд рдЬреА рд╕рдВрд┐рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ, рд┐рд╣рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЫрдкрд╡рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
рд┐рд╣рдиреНрджреА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реА, рдЕрд┐рдзрдХреГ рдд рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
(рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж - 394 рдХ)
***** рд╕рдорд╛рдкреНрдд *****