SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

5676

•
•
K
kotob arabia
Bildung
1 von 197
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫• ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٧١ ﻟﺴـﻨﺔ ٣٨٩١ ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ ﻗـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫• ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٠١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨـﺘﺹ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺃﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫• ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٤ ﻟﺴﻨﺔ ٣٧٩١ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻁﺒ ﹰﺎ ﻵﺨﺭ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ.‬ ‫ﻘ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ............................................. ٠١‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻤﻬﻴﺪي .................................................................... ١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﺑﺠﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ.................................................... ٦١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺝﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ .......................................................... ٧١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﻌﺎم ..................................................... ٠٢‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﺑﺠﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻤﺮیﻦ ................................... ٦٢‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ................................ ٣٣‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم ﻣﺤﺎآﻢ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ................................. ٧٣‬ ‫٣‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ .................................... ٠٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺝﺪول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ........................................ ٣٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﻴﺮة ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ...................................... ٦٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ وواﺝﺒﺎﺗﻬﻢ .............................................. ٧٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ........................................................... ٨٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ واﺝﺒﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ......................................................... ٥٥‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﺑﻤﻮ ﱢﻠﻪ .................................................. ٢٦‬ ‫آ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ..................................................... ١٧‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﺄدیﺒﻴﺔ ............................................................. ٤٧‬ ‫٤‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ﻥﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ....................................................... ٤٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ............................................................... ٧٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ .............................................................. ٨٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ......................................................... ٤٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وهﻴﺌﺎﺗﻬﺎ .......................................... ٥٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ............................................................ ٧٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ....................................................... ٠١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ ..................................................... ٤١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ .............................. ٩٢١‬ ‫٥‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻥﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ............................................................ ٥٥١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ........................... ٨٥١‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻹدارات اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻮﺡﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ............................................................................. ٦٦١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣﺪیﺮو وأﻋﻀﺎء اﻹدارات اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ....................................... ٥٧١‬ ‫‪ ‬‬ ‫أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ واﻥﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ........................................................ ٥٨١‬ ‫٦‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧١ ﻟﺴﻨﺔ ٣٨٩١ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫)١(‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻲ ﻨﺼﻪ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ:‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ(‬ ‫‪‬ﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﻭ ‪‬ﻠ ﹶﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻐ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦ ﻟﺴـﻨﺔ ٨٦٩١، ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ٥٢١ ﻟﺴﻨﺔ ١٨٩١ ﺒـﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻜﻤﺎ ‪‬ﻠ ﹶﻰ ﺃﻱ ﻨﺹ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺁﺨﺭ ﻭﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﻐ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ.‬ ‫ﻔ‬ ‫١- ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٣١ ﺘﺎﺒﻊ ﻓﻲ ١٣ / ٣ / ٣٨٩١.‬ ‫٧‬
‫٢‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ(‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻨﺘ ﹶﺏ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ ﺨ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﺫﺓ ﻟﻪ ‪‬ﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﺤﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤـﻊ ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﺃﻥ ﺘﺼـﺩﺭ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺭﺍﻩ ﻤﻨﺎﺴ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻜ ‪‬ﻠﺔ ﻟﻬﺎ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫٢- ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢٤ ﻓﻲ ٨١ / ٠١ / ٤٨٩١ ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ، ﻜﻤﺎ ﻗﻀﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﺜﻼﺜـﻴﻥ ﻴﻭﻨﻴـﻪ‬ ‫ﺴﻨﺔ ٥٨٩١.‬ ‫٨‬
‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ(‬ ‫‪‬ﻨ ﹶﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ، ﻭ ‪‬ﻌﻤل ﺒـﻪ ﺍﻋﺘﺒـﺎ ‪‬ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﻴﺸُ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ.‬ ‫‪‬ﺒ ‪‬ﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻭ ‪‬ﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ.‬ ‫ﻴﱠ‬ ‫ﻴ ﺼُ‬ ‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ٦١ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺨـﺭﺓ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٣٠٤١ ﻫـ )١٣ ﻤﺎﺭﺱ ﺴﻨﺔ ٣٨٩١ ﻡ(.‬ ‫ﺤﺴﻨﻲ ﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫٩‬
  ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل‬ @ñbßba@òäèß@ò‰b¾@¿ ١٠
‫ﺒﺎﺏ ﺘﻤﻬﻴﺩﻱ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١:‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ؛ ﻤﻬﻨﺔ ﺤﺭﺓ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ، ﻭﻓﻲ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻲ ﻜﻔﺎﻟـﺔ ﺤـﻕ ﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺤﺭﻴﺎﺘﻬﻡ.‬ ‫ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﻓـﻲ ﺍﺴـﺘﻘﻼل،‬ ‫ﻭﻻ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﻟﻀﻤﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢:‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ‪‬ﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨ ﱢﻤﻬـﺎ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻴ ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ‪‬ﺤ ﹶـﺭ‬ ‫ﻴ ﻅ ‪‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻘﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﻫﺅﻻﺀ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﻤﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻐﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻭ ‪‬ﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ:‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻭﻫﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫١-‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼـﺎﺹ‬ ‫١١‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺌﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﹸﺭ ﹶﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ، ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺘ ﻓُ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺫﻟﻙ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﻤﺸـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ‪‬ﻁﻠ ُ‬ ‫ﻴ ﹶـﺏ‬ ‫٢-‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ.‬ ‫ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺸﻬﺭﻫﺎ‬ ‫٣-‬ ‫ﺃﻭ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ، ﻭ ﹸﻌﺩ ﺃﻴ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘ ‪ ‬ﻀ‬‫ُ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ، ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ، ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤:‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻤﻨﻔﺭ ‪‬ﺍ ﺃﻭ ﺸﺭﻴ ﹰﺎ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﺃﻭ ﻓـﻲ ﺼـﻭﺭﺓ ﺸـﺭﻜﺔ ﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫٢١‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ ﻭﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺅﺴﺴﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴـﻨﻬﻡ ﺸـﺭﻜﺔ ﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ، ﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﱢﺔ ﻭﻴﺯﺍﻭﻟﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬـﺎ،‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻭﻴﺠﻴﺯ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﺴـﺘﻤ ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺍﺴـﻡ ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ، ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻪ.‬ ‫ﻭﻴﻀﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻨﻤﻭﺫ ‪‬ﺎ ﻟﻠﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭﻴﺠﺏ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺒﺴـﺠل‬ ‫ﺨﺎﺹ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل، ﻭﺫﻟـﻙ ﻤـﻊ ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ.‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ‪‬ﻨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ ﻟﻠﺸـﺭﻜﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴ ‪َ‬‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺠﺯ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﺴـﺘﺤﻕ ﻫـﻭ ﺃﻭ ﻭﺭﺜﺘـﻪ ﺤ ‪‬ـﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤﻥ ﺼﺎﻓﻲ ﺩﺨل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦:‬ ‫٣١‬
‫‪‬ﻌﺘ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺏ ﻤﺤﺎﻡ ﻭﻟـﻭ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ ﺒُ‬ ‫ﺸﺭﻴﻜﺎ ﻟﻪ ﻓﻴﻪ، ﻤﻤﺎﺭ ‪‬ﺎ ﻟﻤﻬﻨﺔ ﺤـﺭﺓ، ﻭ ‪‬ﻌﺘﺒ ُ ﻤـﺎ ﻴﺤﺼـل‬ ‫‪ َ‬ﻴ ‪‬ـﺭ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺘﻌﺎ ‪‬ﺎ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻪ.‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻬﺎ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﻤﺯﺍﻭﻟـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻗـﺕ ﺍﻟﻌﻤـل ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺭَﺭ ﺇﻨﺸﺎﺅﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﻻ ﺒﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨ ٣:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼـﺤﻔﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺯﺍﻭﻟـﻭﺍ‬ ‫٣- ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪‬ﺴﺘﺒﺩﹶﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١، ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢٤ ﺴـﻨﺔ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫٤٨٩١.‬ ‫٤١‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ؛ ﻭﺇﻻ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒﺎﻁﻼ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﺒـﺎﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻁﺭ ﹰﺎ ﻓﻴﻬﺎ،‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ ﹸﺭ ﹶـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺩﻴﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺘ ﻓ ُ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤﻅـﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀـﺎﻴﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﻭﺒﺄﺯﻭﺍﺠﻬﻡ ﻭﺒﺄﻗﺎﺭﺒﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴـﺔ، ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻟﻭ ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻋﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫٥١‬
  ‫ﻓﻲ‬ @´ßba@Þëa† @†îÔÛa ١٦
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠١:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺠﺩﻭل ﻋﺎﻡ ﹸﻘﻴﺩ ﻓﻴﻪ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ، ﻭﻤﺠﺎل‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ، ﻭﻤﻘﺎﺭ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫ﻭ ‪‬ﻠﺤﻕ ﺒﻜل ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﻴ ‪‬ﹸ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫١-‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ، ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﺠـﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ.‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ،‬ ‫٤-‬ ‫ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫٥-‬ ‫٧١‬
‫ﻜﻤﺎ ‪‬ﻨ ﹶﺄ ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫ﻴﺸ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﹸﺒﻴﻥ ﺒـﻪ ﺃﺴـﻤﺎﺅﻫﻡ، ﻭﻤﺤـﺎل‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ، ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١١:‬ ‫ﹸﺤﻔﻅ ﻨﺴﺨﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﻤﻘـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ﹶﹸ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭ ﹸﻭ ‪‬ﻉ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﻤﻘﺭ ﻜل ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ، ﻭﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭ ﹸﻭ ‪‬ﻉ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﺒﻤﻘ ‪‬ﻫﺎ ﻭﺒﻤﻘﺭ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ، ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﻜل ﻨﻘﺎﺒﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻭﻻﻥ ﻋﺎﻤـﺎﻥ،‬ ‫ﻭﺠﺩﺍﻭل ﻤﻠﺤﻘﺔ ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﻤﻘﺎﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬﻤﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢١:‬ ‫‪‬ﻌ ‪‬ﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻴ ﻬُ‬ ‫)٠١( ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫)٦١( ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﻬﺎ ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻭﺒﺤﺙ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻴﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺤـﺎﻻﺘﻬﻡ ﻨﻘـل ﺃﺴـﻤﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫٨١‬
‫ﺇﻟﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ.‬ ‫٩١‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣١:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻤﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ:‬ ‫ﻴ َُ ‪‬‬ ‫ﻤﺘﻤﺘ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ.‬ ‫ﱢﻌ‬ ‫١-‬ ‫ﻤﺘﻤﺘ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﱢﻌ‬ ‫٢-‬ ‫ﺤﺎﺌ ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﻥ ﺇﺤـﺩﻯ ﻜﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﹸﻌﺘﺒ ُ ﻤﻌﺎﺩﻟـﺔ‬ ‫ﺘ ‪‬ـﺭ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ.‬ ‫ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﺼﺩﻭﺭ ﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺠﻨﺎﻴـﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫٤-‬ ‫ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻗﺩ ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺇﻟﻴﻪ.‬ ‫َ‬ ‫ُ‪‬‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭﺓ، ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ، ﺃﻫـﻼ‬ ‫ﹰ‬ ‫٥-‬ ‫ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻠﻤﻬﻨﺔ، ﻭﺃﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫٠٢‬
‫ﻀﺩﻩ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ ﺘﺄﺩﻴﺒﻴـﺔ، ﺃﻭ ﺍﻋﺘـﺯل‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺘﻪ، ﺃﻭ ﺍﻨﻘﻁﻌﺕ ﺼﻠﺘﻪ ﺒﻬﺎ ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺨﻼﻕ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻀ ‪‬ﺍ ﻋﺎﻤﻼ ﻓﻲ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﻤﻬﻨﺔ ﺃﺨﺭﻯ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠ‬ ‫٦-‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴ ‪‬ﺩ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﺴـﻨﻭﻱ ﻁﺒ ﹰـﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺩ‬ ‫٧-‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﺃﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻋـﺩﻡ ﺠـﻭﺍﺯ‬ ‫ﱠ‬ ‫٨-‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻗﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻭﻁ ﺴـﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤١:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ.‬ ‫١-‬ ‫ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ.‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫٣-‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﻓـﻲ ﺸـﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﻟﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪َ‬‬ ‫١٢‬
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻴﺠﻴﺯﻫﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻻ ﹸﻌﺩ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺼـﻔﺔ‬ ‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻻ ﺘﺴﺘﻐﺭﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﺴـﺘﺔ ﺸـﻬﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺩﺏ ﻟﺘـﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻴﺤﻅﺭ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ.‬ ‫٤-‬ ‫ﺸﻐل ﻤﺭﻜﺯ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀـﻭ‬ ‫٥-‬ ‫ـﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ـ ‪‬ﻍ‬ ‫ﻤﺘﻔـ ﺭ‬ ‫ـﻭ ﻤﺠﻠـ‬ ‫ـﺩﺏ ﺃﻭ ﻋﻀـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘـ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻭﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻀـﺎﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ.‬ ‫٦-‬ ‫٢٢‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٥١:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺸـﻐل ﻤﻨﺼـﺏ ﻤﺴﺘﺸـﺎﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺇﻻ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ ﻭﻤـﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ،‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﻭﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ، ﻭﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻅـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﻏﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﻗﺕ ﺼﺩﻭﺭ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ،‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﻴﻘﻊ ﺒﺎﻁﻼ ﻜل ﻋﻤل ﻴﺘﻡ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٤.‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦١:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒـﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﹸﺸﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺘ ﱠ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺒﻪ، ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭ ‪‬ﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺜ ِﺘﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺒ‬ ‫ﻴ ﹶﹸ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ )٣١( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒ ‪‬ﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻴ‬ ‫٤- ﻗﻀﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩﻡ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٥١( ﺒﺠﻠﺴﺔ ٦١ / ٥ / ٢٩٩١.‬ ‫٣٢‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٧١:‬ ‫ﺘﻨﻌﻘﺩ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل ﻜـل ﺸـﻬﺭ،‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫـﺎ ﺍﻟﻨﻘﻴـﺏ‬ ‫ﻭ ﹸﺤﺭﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ‪‬ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ،‬ ‫ﻴ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺼﺢ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻻ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨١:‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴـﺩ،‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠـﺏ، ﻭﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺒ ‪‬ﺎ، ﻭﻴﺨﻁﺭ ﺒﻪ ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺼـﺩﻭﺭﻩ ﺒﺨﻁـﺎﺏ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩١:‬ ‫ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﻗﻴﺩﻩ ﺨـﻼل‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺨﻁﺎﺭﻩ ﺒﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒـﻪ، ﻭ ‪‬ﻘـ ‪َ‬ﻡ‬ ‫ﻴ ﺩ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻟـﺘﻅﻠﻡ ﺒﻌـﺩ ﺴـﻤﺎﻉ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ.‬ ‫٤٢‬
‫ﻭﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺇﺫﺍ ﺭﻓﺽ ﺘﻅﻠﻤﻪ، ﺃﻭ ﻜﺎﻨـﺕ ﻗـﺩ ﺍﻨﻘﻀـﺕ‬ ‫‪  ِ‬ﱡ‬ ‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒـﺭﻓﺽ ﺍﻟـﺘﻅﻠﻡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨـﻼل ﺜﻼﺜـﻴﻥ‬ ‫ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ، ﺃﻭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺀ ﻤﻴﻌـﺎﺩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺤﻭﺍل، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ‪‬ﻔﺼل ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴ ‪ْ‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨـﺔ ﺒـﺎﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﻟﺕ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٢:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﻘ ‪‬ـﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﺠـﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ‬ ‫ﻴﻴ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺯﺍﻭل ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﱠ‬ ‫)ﺃﻗﺴﻡ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺃﻥ ﺃﻤﺎﺭﺱ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼل، ﻭﺃﻥ ﺃﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺴﺭ ﻤﻬﻨـﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩﻫﺎ، ﻭﺃﻥ ﺃﺤﺘﺭﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ(.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺒﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل، ﻭﺘﺜﺒﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ.‬ ‫٥٢‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٢:‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﻴﻜﻭﻥ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﻘﻴﺩﻩ‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ(: ﻭ ‪‬ﺸﺘﺭَﻁ ﻟﻠﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻻ ﹸﺠـﺎ ِﺯ‬ ‫ﱠﺘ ﻭُ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴﻥ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻭﻗﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ٥.‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٢:‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ ﺒﻤﻜﺘـﺏ ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌـﺔ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ،‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻤـل ﺒﺈﺤـﺩﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫٥- ﻗﻀﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻌـﺩﻡ ﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ‬ ‫ـﻤﻴﺔ ـﺩﺩ )١٢(‬ ‫ﻋـ‬ ‫ـﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴـ‬ ‫ـﺔ ٨١ / ٥ / ٦٩٩١ ﻭﻨﺸ ـﺭ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴـ‬ ‫ﹸ ِـ َ‬ ‫)١٢( ﺒﺠﻠﺴـ‬ ‫ﻓﻲ ٠٣ / ٥ / ٦٩٩١.‬ ‫٦٢‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ، ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺩ ﻤﻜﺘ ‪‬ﺎ ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻴﺘـﻭﻟﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺇﻟﺤﺎﻗﻪ ﺒﺄﺤﺩ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﻴﹰﻨﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﻭﻋﻨﻭﺍﻨﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﺭﻓ ﹰﺎ ﺒﻪ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ، ﺃﻭ ﺒﻴﺎ ﹰﺎ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻬﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺭﻓ ﹰﺎ ﺒﻪ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٢:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﻁﻠـﺏ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭ ‪‬ﻌﺭَﺽ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ.‬ ‫٧٢‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٢:‬ ‫ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺴﻨﺘﺎﻥ ﺘﻨﻘﺹ ﺇﻟﻰ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻟﻠﺤﺎﺼـﻠﻴﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺒﻠﻭﻤﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﺅﻫل ﺃﻋﻠﻰ ٦.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٢:‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻤﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺎﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒـﻪ ﺃﻭ ﺒـﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ُﻟ ِـﻕ‬ ‫ﺃﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ، ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﺼﺤﻑ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻟ ِﻕ ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻭ ﱢﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗ‬ ‫ُﺤ ﹶ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻘ ‪‬ﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ،‬ ‫ﺘﺩ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ، ﺃﻭ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ،‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻥ ‪‬ﻌﺩ ﻋﻘﻭ ‪‬ﺍ ﺒﺎﺴﻤﻪ.‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫٦- ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋـﺩﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫)٢٤( ﻓﻲ ٨١ / ٠١ / ٤٨٩١.‬ ‫٨٢‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٢:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻓﻊ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ – ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ– ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟ ِﻕ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ُﺤ ﹶ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﻥ ﻤﺤﺎﻡ ﺁﺨﺭ ﻹﺒﺩﺍﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴل.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺢ، ﻭﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺘﻤـﺭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ، ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُﻟ ِﻕ‬ ‫ﺃﺤ ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ‪‬ﻌﺩ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﹸﺠﺎﻭ ُ ﻗﻴﻤﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺘ ِﺯ‬ ‫ﻴ ‪َ‬‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺸﻬﺭ ﺃﻭ ﺘﻭﺜﻴﻕ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻓﺘﻭﻯ ﻜﺘﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﺴﻤﻪ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ ﺍﻟﺘـﻲ ﹸﻘـ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ.‬ ‫٩٢‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٢:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﺘﺢ ﻤﻜﺘ ‪‬ـﺎ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻁﻭﺍل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٢:‬ ‫ﺘﻨ ﱢﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜل ﺴﻨﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﻟﻤﺩﺓ ﺴﺕ ﺸﻬﻭﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ؛ ﺘﺘﻨﺎﻭل‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴﺤ ‪‬ﺩﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ، ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻰ ﻹﻟﻘﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻗـﺩﺍﻤﻰ‬ ‫ﻴﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ، ﻭﺃﺴـﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺨﺒـﺭﺍﺅﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﻨﺸﺊ ﻤﻌﻬ ‪‬ﺍ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ؛ ﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٢:‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺤﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ،‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﻤﻥ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺠﺩﻭﻟﻬﺎ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺃﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒـﻪ ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل.‬ ‫٠٣‬
‫ﻭﻴﻘ ‪‬ﺭ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺠﻨﻴ ‪‬ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺸﻬﺭ ‪‬ﺎ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺴـﻴﻥ ﺠﻨﻴ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸﻬﺭ ‪‬ﺎ. ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ؛ ﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻁﻠـﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭل ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻥ ﻴﻘـ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺇﻋﻔﺎﺀﻩ ﻤﻥ ﻗﺒﻭل ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻡ ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﻤﻥ ﻅﺭﻭﻓﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺒ ‪‬ﺭ ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٣:‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠـﻰ ﻗﻴـﺩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﻟﻘﻴـﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ؛ ‪‬ﺴـﺘﺒ ‪‬ﺩ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﻌُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل، ﻭﻴﺼﺩﺭ ﺒﺈﺜﺒﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺨﻼل ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﺍﻓﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﻴﺴـ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺭﺴﻭ ‪‬ﺎ ﺠﺩﻴﺩﺓ؛ ﻟﻠﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺴﻨﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻩ؛ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ‬ ‫١٣‬
‫ﺇﻻ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ، ﻭﺒﻌﺩ ﺩﻓﻊ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ.‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺱ ﺨﻼل ﻤـﺩﺓ ﺍﻻﺴـﺘﺒﻌﺎﺩ ﻋﻤـﻼ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻓﻰ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﻗﻴﺩﻩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫٢٣‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٣:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻴ َﹸ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ:‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ‬ ‫١-‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٤٢(.‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺒﻪ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤـﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺒﺤـﺎﺙ‬ ‫ﻜ‬ ‫٢-‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺎﻭﻥ ﻓـﻲ ﺇﻋـﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺅﺸ ‪‬ﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤـﺭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠﺭ‬ ‫ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻬﺎ.‬ ‫٣٣‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻴﺎ ﹰﺎ ﺭﺴﻤ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗﺩ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﻘل‬ ‫ﱠ ﱡ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺠﻠﺴﺔ.‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻭﺍﻅﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻠ ﹶﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ،‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٨٢(.‬ ‫ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺴﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻗﻴﺩﻫﻡ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺒﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺃﻭ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٨٢(.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٣:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻋﻤـﺎل ﹸﻌـ ُ ﻨﻅﻴـﺭﺓ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦٤(.‬ ‫٤٣‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٣:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦١(.‬ ‫ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺸ ﱢل ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﺒﻭل ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻗﺩﻤﻬﻡ، ﻭﺘﺴﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭ ﹸﻘـ ‪َ‬ﻡ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒـﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘ ‪‬ـﺔ ﻤﺼـﺤﻭﺒﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺜ ِﺘﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ، ﻭﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻤﺒ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬـﺎ ﻤﻜﺘـﺏ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒﻘـﺎ ﻟﻤـﺎ ﻴﻘـ ‪‬ﺭﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺔ، ﻭ ﹸﺒﹶـﻎ ﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺒـﺎﻟﻘﺒﻭل‬ ‫ﺘﻠ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺨـﻼل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺒﺨﻁﺎﺏ ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼـﻭل،‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﻟﻤﻥ ﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪ ِ  ‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨﻼل ﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺒﻼﻏﻪ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٣:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻔﺘﺢ ﻤﻜﺘ ‪‬ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻤﻨﻔ ‪‬ﺩﺍ ﺃﻭ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺭ‬ ‫٥٣‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻅﺭﻫﺎ،‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘ ‪‬ﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺘﻪ، ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻓـﻲ ﺴـﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ.‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺸـﻬﺭﻫﺎ، ﻭﺘﻭﻗﻴـﻊ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘـﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒﻬﺎ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻋﻘﻭﺩ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻭﻋﻘـﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻫﻥ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ.‬ ‫٦٣‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٣:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻴ ‪‬ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻗﺩ ﺍﺸﺘﻐل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻌﻼ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺜﺒﺕ ﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻴﺎﻥ ﺭﺴـﻤﻲ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺤﻀﺭﻫﺎ، ﻭﻴﺘﻘﺩﻡ ﺒﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤـﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺒﺎﺸﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻋﺩﻫﺎ، ﻭﺃﻥ ﻴﻘ ‪‬ﻡ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﺍﻭل ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬﺎ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻘـ ‪‬ﺭﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﻟ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴﺒﻕ ﻗﻴﺩﻩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺸـﺘﻐل ﺒﺄﻋﻤـﺎل‬ ‫٧٣‬
‫ﹸﻌﺩ ﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦٤( ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤـﺩﺓ ﺴـﺒﻊ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻗﺩ ﺍﻨﻘﻁﻊ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﻴﺭﺓ ﻤﺩﺓ ﹸﺠﺎ ِﺯ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ.‬ ‫‪ ‬ﺘ ﻭُ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٣:‬ ‫ﹸﻘﺩﻡ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒـﻭل‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦١(.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺸ ﱢل ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﺒﻭل ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻗﺩﻤﻬﻡ،‬ ‫ﻭﻴﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ ﹸﺒﻠﻎ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟـﺏ،‬ ‫ﺘﱠ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺨﻼل ﺨﻤﺴـﺔ ﻋﺸـﺭ ﻴﻭ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺨﻁﺎﺏ ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻟﻤﻥ ‪‬ﺭ ﹶﺽ ﻁﻠﺒﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬ﻴ ﻓ ُ‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨﻼل ﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺒﻼﻏﻪ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫٨٣‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٣:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺤﻕ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ،‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﺒﻭل ﺼـﺤﻑ ﺍﻟـﺩﻋﺎﻭﻯ ﺃﻤـﺎﻡ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗ ‪‬ﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻨﻪ؛ ﻭﺇﻻ ﺤﻜﻡ ﺒـﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﱠ ‪ِ ‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺤـﻕ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻓﻴﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟـﻨﻘﺽ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻔﺘـﺎﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ،ﻭﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬ ‫ﻭﺸﻬﺭﻫﺎ، ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫٩٣‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٣:‬ ‫‪‬ﻨ ﹶﺄ ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻴﺸ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ، ﻭ ﹸﻌـ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺘ ُ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٣:‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﺒﻭل ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫١-‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺘﻐﺎﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻌﻼ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل، ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺃﺒﺤﺎﺙ ﺃﻭ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﺘﺎﻭﻯ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ.‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻏﻠﻴﻥ ﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻓﻲ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ.‬ ‫٠٤‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ، ﻭﻤـﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ‬ ‫٣-‬ ‫ﻤﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٤:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨـﺔ ﹸﺸـ ﱠل ﺒﺭﺌﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻪ ﻭﻨﻘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﻋﻀـﻭﻴﻥ‬ ‫ﻴﻨﺩﺒﻬﻤﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ، ﻭ ‪‬ﺒﱠـﻎ ﻗـﺭﺍﺭ‬ ‫ﻴﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ، ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٤:‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒـﺎﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺇﻻ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﻴﻥ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ؛ ﻭﺇﻻ ﺤ ِﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻐﻴـﺭﻫﻡ‬ ‫ﱠ ‪‬ﻜ َ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٤:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫١٤‬
‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺒﺎﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ ﻤـﻊ ﻤﺤـﺎﻡ ﻤﺼـﺭﻱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻠﺩﻩ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺒﺈﺫﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﻓﻲ ﺩﻋﻭﻯ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ، ﻭﺒﺸـﺭﻁ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺜل.‬ ‫٢٤‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻋﺘـﺯﺍل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻠـﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ )٦١(‬ ‫ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺃﻴ ‪‬ﺎ ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﻟﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﻑ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨـﺔ،‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺒﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ.‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻨﻘل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫٣٤‬
‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٤:‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺒﻌﺩ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ، ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻨـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺨﻠﻔﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺴـﺒ ‪‬ﺎ ﺒﻨﻘـل‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸـﺘﻐﻠﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﻘـﺩ ﺸـﺭ ﹰﺎ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﻼﻨﻪ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٤:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ‪‬ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ‬ ‫‪‬ﻴﹶُ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻩ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ ﻗﻴـﺩﻫﻡ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻫﻡ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻨ ِـل‬ ‫ﹸﻘ َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ‪‬ﺸﺘﺭَﻁ ﺃﻻ ﻴﺯﻴـﺩ ﺍﻨﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﹸ ﱠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋـﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ، ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻨﻅﻴـﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫٤٤‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸـﺭﺓ ﺴـﻨﺔ ﻤـﻊ ﻋـﺩﻡ ﺍﻹﺨـﻼل ﺒﺤﻘـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﺘـﻭﺍﻓﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻴﺩ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ـﺩﻴﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻌ ‪‬ﻟﻭﺍ ﺃﻭﻀـﺎﻋﻬﻡ ﺨـﻼل ﺴـﻨﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫٥٤‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٤:‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﻨﻅﻴ ‪‬ﺍ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻨﺩ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل‬ ‫ﻴ ‪ ‬ﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ، ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ، ﻭﺘـﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺤﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻌـ ‪ ‬ﻨﻅﻴـﺭﺓ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫٦٤‬
  ‫ﻓﻲ‬ @áèmbjuaëë@´ßba@ÖìÔy ٤٧
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﻠﻙ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ ﻨﺎﺠﺤﺔ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺼﻭل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﻭﻜﻠﻴﻪ، ﻭﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺌﻭﻻ ﻋﻤﺎ ﻴـﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻌﺘﻪ ﺍﻟﺸﻔﻭﻴﺔ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺫ ﱢﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺴـﺘﻠﺯﻤﻪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ، ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺩﻋﻭﻯ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﺃﻭ ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﻗﺒﻭﻟﻪ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻴﻤﻠﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﻤل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻀﺭ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺒﺎﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻠﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫٨٤‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠـﺭﺍﺌﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴـﺔ‬ ‫ﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﺠﺒﻪ ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺒﻪ ﺇﺨـﻼل ﺒﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﻤـﺭ‬ ‫ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻨﻘﺎﺒ ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺠﻨﺎﺌ ‪‬ﺎ؛ ﻴﺄﻤﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺒﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺫ ﱢﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻭﻴﺤﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﻴﺨﻁﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺫﻟﻙ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٥:‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻭ ﺤﺒﺴﻪ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎ، ﻭﻻ ﹸﺭ ﹶﻊ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺒـﺄﻤﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺘ ﻓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﺃﻭ ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﺍﻷﻭل.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻗﻊ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٥:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻡ ﺃﻭ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﺇﻻ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ.‬ ‫٩٤‬
‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺨﻁﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻴﺔ ﺸـﻜﻭﻯ‬ ‫ﻀﺩ ﻤﺤﺎﻡ ﺒﻭﻗﺕ ﻤﻨﺎﺴﺏ، ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ﺎ ﻤﺘﻬ ‪‬ﺎ ﺒﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﻫـﻭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻨﻴﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨـﺘﺹ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﻐﻴﺭ ﺭﺴﻭﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٥:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﻕ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘﺔ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺒﺎﺸـﺭﻫﺎ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒـﺎﺕ ﻭﺩﻭﺍﺌـﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻁﺔ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻘ ‪‬ﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺘﻀـﻴﻬﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﺔ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺤﺼـﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻭﻜﱢـﻪ ﻭﻓ ﹰـﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﻤﺴﻭﻍ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ.‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻀﺭﻫﺎ.‬ ‫٠٥‬
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676
5676

Empfohlen

5677
56775677
5677kotob arabia
 
5894
58945894
5894kotob arabia
 
5670
56705670
5670kotob arabia
 
5883
58835883
5883kotob arabia
 
5516
55165516
5516kotob arabia
 
5288
52885288
5288kotob arabia
 
1244
12441244
1244kotob arabia
 
6212
62126212
6212kotob arabia
 

Empfohlen

5677
56775677
5677kotob arabia
 
5894
58945894
5894kotob arabia
 
5670
56705670
5670kotob arabia
 
5883
58835883
5883kotob arabia
 
5516
55165516
5516kotob arabia
 
5288
52885288
5288kotob arabia
 
1244
12441244
1244kotob arabia
 
6212
62126212
6212kotob arabia
 
4679
46794679
4679kotob arabia
 
4480
44804480
4480kotob arabia
 
4136
41364136
4136kotob arabia
 
1160
11601160
1160kotob arabia
 
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)はなずきん Hana
 
6022
60226022
6022kotob arabia
 
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.Ngb Djd
 
6079
60796079
6079kotob arabia
 
Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)mohavalencia
 
4474
44744474
4474kotob arabia
 
4475
44754475
4475kotob arabia
 
4481
44814481
4481kotob arabia
 
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.Wimol Get
 
6072
60726072
6072kotob arabia
 
6236
62366236
6236kotob arabia
 
Avalua 02
Avalua 02Avalua 02
Avalua 02guestaffc371
 
4477
44774477
4477kotob arabia
 
5517
55175517
5517kotob arabia
 
A Mercy to Universe
A Mercy to UniverseA Mercy to Universe
A Mercy to UniverseAyhamIslam
 
A Mercy To The Universe
A Mercy To The UniverseA Mercy To The Universe
A Mercy To The UniverseCaller To Islam / الداعية الإسلامي
 
Schemi biologia 1
Schemi biologia 1Schemi biologia 1
Schemi biologia 1viacopernico
 
Biologia
BiologiaBiologia
BiologiaMary Tocagón
 

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)はなずきん Hana
 
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.Ngb Djd
 
Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)mohavalencia
 
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.Wimol Get
 
A Mercy to Universe
A Mercy to UniverseA Mercy to Universe
A Mercy to UniverseAyhamIslam
 

Was ist angesagt? (20)

4679
46794679
4679
 
4480
44804480
4480
 
4136
41364136
4136
 
1160
11601160
1160
 
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
勉強会カンファレンス2009 IT勉強会カレンダーと募集ツール(画面キャプチャ)
 
6022
60226022
6022
 
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
фізика 8 клас бойко м.п., венгер є.ф., мельничук о.в.
 
6079
60796079
6079
 
Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)Easy gis tutorial (2)
Easy gis tutorial (2)
 
4474
44744474
4474
 
4475
44754475
4475
 
4481
44814481
4481
 
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
เอกสารคัดเลือกชำนาญการ.
 
6072
60726072
6072
 
6236
62366236
6236
 
Avalua 02
Avalua 02Avalua 02
Avalua 02
 
4477
44774477
4477
 
5517
55175517
5517
 
A Mercy to Universe
A Mercy to UniverseA Mercy to Universe
A Mercy to Universe
 
A Mercy To The Universe
A Mercy To The UniverseA Mercy To The Universe
A Mercy To The Universe
 

Andere mochten auch

Biologia introduzione
Biologia introduzioneBiologia introduzione
Biologia introduzionemaurizio9
 
Storia della biologia - Edoardo Mochi Zamperoli
Storia della biologia - Edoardo Mochi ZamperoliStoria della biologia - Edoardo Mochi Zamperoli
Storia della biologia - Edoardo Mochi Zamperoliclaudiaterzi
 
Nicole angarano storia della biologia
Nicole angarano storia della biologiaNicole angarano storia della biologia
Nicole angarano storia della biologiaclaudiaterzi
 

Andere mochten auch (9)

Schemi biologia 1
Schemi biologia 1Schemi biologia 1
Schemi biologia 1
 
Biologia
BiologiaBiologia
Biologia
 
Biologia introduzione
Biologia introduzioneBiologia introduzione
Biologia introduzione
 
Gli esseri viventi
Gli esseri viventiGli esseri viventi
Gli esseri viventi
 
Storia della biologia - Edoardo Mochi Zamperoli
Storia della biologia - Edoardo Mochi ZamperoliStoria della biologia - Edoardo Mochi Zamperoli
Storia della biologia - Edoardo Mochi Zamperoli
 
Nicole angarano storia della biologia
Nicole angarano storia della biologiaNicole angarano storia della biologia
Nicole angarano storia della biologia
 
Schemi biologia 1
Schemi biologia 1Schemi biologia 1
Schemi biologia 1
 
960
960960
960
 
1086
10861086
1086
 

Mehr von kotob arabia

Mehr von kotob arabia (20)

764
764764
764
 
6487
64876487
6487
 
6205
62056205
6205
 
942
942942
942
 
96
9696
96
 
5962
59625962
5962
 
763
763763
763
 
6486
64866486
6486
 
745
745745
745
 
6204
62046204
6204
 
6435
64356435
6435
 
5961
59615961
5961
 
6182
61826182
6182
 
959
959959
959
 
941
941941
941
 
594
594594
594
 
762
762762
762
 
744
744744
744
 
6485
64856485
6485
 
6434
64346434
6434
 

5676

  • 1.
  • 2. ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫• ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٧١ ﻟﺴـﻨﺔ ٣٨٩١ ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ ﻗـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫• ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٠١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨـﺘﺹ ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺃﺘﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫• ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٤ ﻟﺴﻨﺔ ٣٧٩١ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻁﺒ ﹰﺎ ﻵﺨﺭ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ.‬ ‫ﻘ‬
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ............................................. ٠١‬ ‫ﺑﺎب ﺗﻤﻬﻴﺪي .................................................................... ١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﺑﺠﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ.................................................... ٦١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺝﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ .......................................................... ٧١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﻌﺎم ..................................................... ٠٢‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺪ ﺑﺠﺪاول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻤﺮیﻦ ................................... ٦٢‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ................................ ٣٣‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم ﻣﺤﺎآﻢ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ................................. ٧٣‬ ‫٣‬
  • 5. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮاﻓﻌﺔ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ .................................... ٠٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺝﺪول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ........................................ ٣٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﻴﺮة ﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ...................................... ٦٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ وواﺝﺒﺎﺗﻬﻢ .............................................. ٧٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ........................................................... ٨٤‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ واﺝﺒﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ......................................................... ٥٥‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﺑﻤﻮ ﱢﻠﻪ .................................................. ٢٦‬ ‫آ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ..................................................... ١٧‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﺄدیﺒﻴﺔ ............................................................. ٤٧‬ ‫٤‬
  • 6. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ﻥﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ....................................................... ٤٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ............................................................... ٧٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ .............................................................. ٨٨‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ......................................................... ٤٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وهﻴﺌﺎﺗﻬﺎ .......................................... ٥٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ............................................................ ٧٠١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ....................................................... ٠١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ ..................................................... ٤١١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ .............................. ٩٢١‬ ‫٥‬
  • 7. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻥﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ............................................................ ٥٥١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ........................... ٨٥١‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻹدارات اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻮﺡﺪات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ............................................................................. ٦٦١‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣﺪیﺮو وأﻋﻀﺎء اﻹدارات اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ....................................... ٥٧١‬ ‫‪ ‬‬ ‫أﺡﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ واﻥﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ........................................................ ٥٨١‬ ‫٦‬
  • 8. ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧١ ﻟﺴﻨﺔ ٣٨٩١ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﺼﺩﺍﺭ‬ ‫)١(‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‬ ‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻲ ﻨﺼﻪ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ:‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ(‬ ‫‪‬ﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﻭ ‪‬ﻠ ﹶﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻐ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦ ﻟﺴـﻨﺔ ٨٦٩١، ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺭﻗﻡ ٥٢١ ﻟﺴﻨﺔ ١٨٩١ ﺒـﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻜﻤﺎ ‪‬ﻠ ﹶﻰ ﺃﻱ ﻨﺹ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺁﺨﺭ ﻭﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﻐ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ.‬ ‫ﻔ‬ ‫١- ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٣١ ﺘﺎﺒﻊ ﻓﻲ ١٣ / ٣ / ٣٨٩١.‬ ‫٧‬
  • 9. ‫٢‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ(‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻨﺘ ﹶﺏ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ ﺨ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﺫﺓ ﻟﻪ ‪‬ﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﺤﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤـﻊ ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﺃﻥ ﺘﺼـﺩﺭ‬ ‫ﻤﺎ ﺘﺭﺍﻩ ﻤﻨﺎﺴ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﻜ ‪‬ﻠﺔ ﻟﻬﺎ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ(‬ ‫ُﻟﻐ ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١.‬ ‫ﺃ ِﻴ‬ ‫٢- ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢٤ ﻓﻲ ٨١ / ٠١ / ٤٨٩١ ﻭﻗﺩ ﺘﻀﻤﻨﺕ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ، ﻜﻤﺎ ﻗﻀﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﻋﺩ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﺜﻼﺜـﻴﻥ ﻴﻭﻨﻴـﻪ‬ ‫ﺴﻨﺔ ٥٨٩١.‬ ‫٨‬
  • 10. ‫)ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ(‬ ‫‪‬ﻨ ﹶﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ، ﻭ ‪‬ﻌﻤل ﺒـﻪ ﺍﻋﺘﺒـﺎ ‪‬ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻴ ‪ُ‬‬ ‫ﻴﺸُ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ.‬ ‫‪‬ﺒ ‪‬ﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻭ ‪‬ﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ.‬ ‫ﻴﱠ‬ ‫ﻴ ﺼُ‬ ‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ٦١ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺨـﺭﺓ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٣٠٤١ ﻫـ )١٣ ﻤﺎﺭﺱ ﺴﻨﺔ ٣٨٩١ ﻡ(.‬ ‫ﺤﺴﻨﻲ ﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫٩‬
  • 11.   ‫ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﻭل‬ @ñbßba@òäèß@ò‰b¾@¿ ١٠
  • 12. ‫ﺒﺎﺏ ﺘﻤﻬﻴﺩﻱ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١:‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ؛ ﻤﻬﻨﺔ ﺤﺭﺓ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ، ﻭﻓﻲ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻲ ﻜﻔﺎﻟـﺔ ﺤـﻕ ﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺤﺭﻴﺎﺘﻬﻡ.‬ ‫ﻭﻴﻤﺎﺭﺱ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﻓـﻲ ﺍﺴـﺘﻘﻼل،‬ ‫ﻭﻻ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻻ ﻟﻀﻤﺎﺌﺭﻫﻡ ﻭﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢:‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ‪‬ﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨ ﱢﻤﻬـﺎ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻴ ‪‬ﻴ‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ‪‬ﺤ ﹶـﺭ‬ ‫ﻴ ﻅ ‪‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟﻘﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﻫﺅﻻﺀ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨ ﱢﻤﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻐﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻭ ‪‬ﻌﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ:‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻭﻫﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫١-‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻭﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﺼـﺎﺹ‬ ‫١١‬
  • 13. ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﻭﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺍﻟﺠﻨـﺎﺌﻲ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﹸﺭ ﹶﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻬﻡ، ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺘ ﻓُ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺫﻟﻙ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺍﻟﻤﺸـﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ‪‬ﻁﻠ ُ‬ ‫ﻴ ﹶـﺏ‬ ‫٢-‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ.‬ ‫ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺸﻬﺭﻫﺎ‬ ‫٣-‬ ‫ﺃﻭ ﺘﻭﺜﻴﻘﻬﺎ، ﻭ ﹸﻌﺩ ﺃﻴ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘ ‪ ‬ﻀ‬‫ُ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﺤﺹ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ، ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ، ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤:‬ ‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻤﻨﻔﺭ ‪‬ﺍ ﺃﻭ ﺸﺭﻴ ﹰﺎ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﺃﻭ ﻓـﻲ ﺼـﻭﺭﺓ ﺸـﺭﻜﺔ ﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫٢١‬
  • 14. ‫ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ ﻭﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺅﺴﺴﻭﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴـﻨﻬﻡ ﺸـﺭﻜﺔ ﻤﺩﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ، ﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﱢﺔ ﻭﻴﺯﺍﻭﻟﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬـﺎ،‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻭﻴﺠﻴﺯ ﺃﻥ ﻴﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻤﺴـﺘﻤ ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺍﺴـﻡ ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ، ﻭﻟﻭ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻪ.‬ ‫ﻭﻴﻀﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻨﻤﻭﺫ ‪‬ﺎ ﻟﻠﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭﻴﺠﺏ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺒﺎﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺒﺴـﺠل‬ ‫ﺨﺎﺹ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل، ﻭﺫﻟـﻙ ﻤـﻊ ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ.‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ‪‬ﻨﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ ﻟﻠﺸـﺭﻜﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴ ‪َ‬‬ ‫ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺠﺯ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﺴـﺘﺤﻕ ﻫـﻭ ﺃﻭ ﻭﺭﺜﺘـﻪ ﺤ ‪‬ـﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤﻥ ﺼﺎﻓﻲ ﺩﺨل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦:‬ ‫٣١‬
  • 15. ‫‪‬ﻌﺘ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺏ ﻤﺤﺎﻡ ﻭﻟـﻭ ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ ﺒُ‬ ‫ﺸﺭﻴﻜﺎ ﻟﻪ ﻓﻴﻪ، ﻤﻤﺎﺭ ‪‬ﺎ ﻟﻤﻬﻨﺔ ﺤـﺭﺓ، ﻭ ‪‬ﻌﺘﺒ ُ ﻤـﺎ ﻴﺤﺼـل‬ ‫‪ َ‬ﻴ ‪‬ـﺭ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺘﻌﺎ ‪‬ﺎ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻪ.‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻬﺎ ﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﻤﺯﺍﻭﻟـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻗـﺕ ﺍﻟﻌﻤـل ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺭَﺭ ﺇﻨﺸﺎﺅﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﻻ ﺒﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨ ٣:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜـﺎﻡ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼـﺤﻔﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺯﺍﻭﻟـﻭﺍ‬ ‫٣- ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪‬ﺴﺘﺒﺩﹶﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١، ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢٤ ﺴـﻨﺔ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫٤٨٩١.‬ ‫٤١‬
  • 16. ‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ؛ ﻭﺇﻻ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒﺎﻁﻼ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﺒـﺎﻟﺤﻕ ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﻁﺭ ﹰﺎ ﻓﻴﻬﺎ،‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ ﹸﺭ ﹶـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺩﻴﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺘ ﻓ ُ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺤﻅـﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀـﺎﻴﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺒﻬﻡ ﻭﺒﺄﺯﻭﺍﺠﻬﻡ ﻭﺒﺄﻗﺎﺭﺒﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴـﺔ، ﻭﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﻭﻟﻭ ﺍﻗﺘﺼﺭ ﻋﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫٥١‬
  • 17.   ‫ﻓﻲ‬ @´ßba@Þëa† @†îÔÛa ١٦
  • 18. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠١:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺠﺩﻭل ﻋﺎﻡ ﹸﻘﻴﺩ ﻓﻴﻪ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ، ﻭﻤﺠﺎل‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ، ﻭﻤﻘﺎﺭ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫ﻭ ‪‬ﻠﺤﻕ ﺒﻜل ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﻴ ‪‬ﹸ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫١-‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ، ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﺠـﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ.‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ،‬ ‫٤-‬ ‫ﻭ ﹸﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﺠﺩﻭل ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫٥-‬ ‫٧١‬
  • 19. ‫ﻜﻤﺎ ‪‬ﻨ ﹶﺄ ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ‬ ‫ﻴﺸ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﹸﺒﻴﻥ ﺒـﻪ ﺃﺴـﻤﺎﺅﻫﻡ، ﻭﻤﺤـﺎل‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ، ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻤﻠﻭﻥ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١١:‬ ‫ﹸﺤﻔﻅ ﻨﺴﺨﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﻤﻘـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ﹶﹸ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭ ﹸﻭ ‪‬ﻉ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﻤﻘﺭ ﻜل ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ، ﻭﻟﺩﻯ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭ ﹸﻭ ‪‬ﻉ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﺒﻤﻘ ‪‬ﻫﺎ ﻭﺒﻤﻘﺭ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ، ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺒﻜل ﻨﻘﺎﺒﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻭﻻﻥ ﻋﺎﻤـﺎﻥ،‬ ‫ﻭﺠﺩﺍﻭل ﻤﻠﺤﻘﺔ ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫ﺘﻭﺠﺩ ﻤﻘﺎﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬﻤﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢١:‬ ‫‪‬ﻌ ‪‬ﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻴ ﻬُ‬ ‫)٠١( ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫)٦١( ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﻬﺎ ﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻭﺒﺤﺙ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻴﻥ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺤـﺎﻻﺘﻬﻡ ﻨﻘـل ﺃﺴـﻤﺎﺌﻬﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫٨١‬
  • 20. ‫ﺇﻟﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ.‬ ‫٩١‬
  • 21. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣١:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻓﻴﻤﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ:‬ ‫ﻴ َُ ‪‬‬ ‫ﻤﺘﻤﺘ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ.‬ ‫ﱢﻌ‬ ‫١-‬ ‫ﻤﺘﻤﺘ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ.‬ ‫ﱢﻌ‬ ‫٢-‬ ‫ﺤﺎﺌ ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﻥ ﺇﺤـﺩﻯ ﻜﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﹸﻌﺘﺒ ُ ﻤﻌﺎﺩﻟـﺔ‬ ‫ﺘ ‪‬ـﺭ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ.‬ ‫ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﺼﺩﻭﺭ ﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺠﻨﺎﻴـﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫٤-‬ ‫ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﻤﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺨﻼﻕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻗﺩ ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺇﻟﻴﻪ.‬ ‫َ‬ ‫ُ‪‬‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺭﺓ، ﺤﺴﻥ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ، ﺃﻫـﻼ‬ ‫ﹰ‬ ‫٥-‬ ‫ﻟﻼﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻠﻤﻬﻨﺔ، ﻭﺃﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫٠٢‬
  • 22. ‫ﻀﺩﻩ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺠﻨﺎﺌﻴـﺔ ﺃﻭ ﺘﺄﺩﻴﺒﻴـﺔ، ﺃﻭ ﺍﻋﺘـﺯل‬ ‫ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺘﻪ، ﺃﻭ ﺍﻨﻘﻁﻌﺕ ﺼﻠﺘﻪ ﺒﻬﺎ ﻷﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﻤﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺨﻼﻕ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻀ ‪‬ﺍ ﻋﺎﻤﻼ ﻓﻲ ﻨﻘﺎﺒﺔ ﻤﻬﻨﺔ ﺃﺨﺭﻯ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠ‬ ‫٦-‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺴ ‪‬ﺩ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﺍﻟﺴـﻨﻭﻱ ﻁﺒ ﹰـﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺩ‬ ‫٧-‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﺃﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻋـﺩﻡ ﺠـﻭﺍﺯ‬ ‫ﱠ‬ ‫٨-‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻗﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻭﻁ ﺴـﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﻜﺭ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤١:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ.‬ ‫١-‬ ‫ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ.‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫٣-‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﻓـﻲ ﺸـﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﻟﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪َ‬‬ ‫١٢‬
  • 23. ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻴﺠﻴﺯﻫﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻻ ﹸﻌﺩ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺼـﻔﺔ‬ ‫ﻋﺭﻴﻀﺔ ﻻ ﺘﺴﺘﻐﺭﻕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﺴـﺘﺔ ﺸـﻬﻭﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺩﺏ ﻟﺘـﺩﺭﻴﺱ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻴﺤﻅﺭ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫ﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ.‬ ‫٤-‬ ‫ﺸﻐل ﻤﺭﻜﺯ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻀـﻭ‬ ‫٥-‬ ‫ـﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ـ ‪‬ﻍ‬ ‫ﻤﺘﻔـ ﺭ‬ ‫ـﻭ ﻤﺠﻠـ‬ ‫ـﺩﺏ ﺃﻭ ﻋﻀـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘـ‬ ‫ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻭﺸـﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻀـﺎﻤﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺼﺏ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ.‬ ‫٦-‬ ‫٢٢‬
  • 24. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥١:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺸـﻐل ﻤﻨﺼـﺏ ﻤﺴﺘﺸـﺎﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺈﺤﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺃﺴﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺇﻻ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ ﻭﻤـﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ،‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﻭﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ، ﻭﻻ ﻴﺴﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻅـﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ﺩﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﻏﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﻗﺕ ﺼﺩﻭﺭ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ،‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﻴﻘﻊ ﺒﺎﻁﻼ ﻜل ﻋﻤل ﻴﺘﻡ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ٤.‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦١:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒـﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﹸﺸﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺘ ﱠ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺒﻪ، ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﻡ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭ ‪‬ﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺜ ِﺘﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺒ‬ ‫ﻴ ﹶﹸ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ )٣١( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒ ‪‬ﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻴ‬ ‫٤- ﻗﻀﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩﻡ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٥١( ﺒﺠﻠﺴﺔ ٦١ / ٥ / ٢٩٩١.‬ ‫٣٢‬
  • 25. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧١:‬ ‫ﺘﻨﻌﻘﺩ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل ﻜـل ﺸـﻬﺭ،‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫـﺎ ﺍﻟﻨﻘﻴـﺏ‬ ‫ﻭ ﹸﺤﺭﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺒﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ‪‬ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤـﻥ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ،‬ ‫ﻴ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺼﺢ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﻻ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻟﻨﻘﻴﺏ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨١:‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴـﺩ،‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠـﺏ، ﻭﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺒﺭﻓﺽ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺒ ‪‬ﺎ، ﻭﻴﺨﻁﺭ ﺒﻪ ﻁﺎﻟﺏ‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺼـﺩﻭﺭﻩ ﺒﺨﻁـﺎﺏ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩١:‬ ‫ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺭﻓﺽ ﻗﻴﺩﻩ ﺨـﻼل‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺨﻁﺎﺭﻩ ﺒﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒـﻪ، ﻭ ‪‬ﻘـ ‪َ‬ﻡ‬ ‫ﻴ ﺩ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﺼل ﻓﻲ ﺍﻟـﺘﻅﻠﻡ ﺒﻌـﺩ ﺴـﻤﺎﻉ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﻟﻪ.‬ ‫٤٢‬
  • 26. ‫ﻭﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺇﺫﺍ ﺭﻓﺽ ﺘﻅﻠﻤﻪ، ﺃﻭ ﻜﺎﻨـﺕ ﻗـﺩ ﺍﻨﻘﻀـﺕ‬ ‫‪  ِ‬ﱡ‬ ‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒـﺭﻓﺽ ﺍﻟـﺘﻅﻠﻡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨـﻼل ﺜﻼﺜـﻴﻥ‬ ‫ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ، ﺃﻭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺀ ﻤﻴﻌـﺎﺩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﻅﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺤﻭﺍل، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ‪‬ﻔﺼل ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴ ‪ْ‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨـﺔ ﺒـﺎﻟﻔﻘﺭﺘﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﻟﺕ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ.‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٢:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﻘ ‪‬ـﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﺠـﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ‬ ‫ﻴﻴ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺯﺍﻭل ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﱠ‬ ‫)ﺃﻗﺴﻡ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺃﻥ ﺃﻤﺎﺭﺱ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﺒﺎﻟﺸـﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼل، ﻭﺃﻥ ﺃﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺴﺭ ﻤﻬﻨـﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩﻫﺎ، ﻭﺃﻥ ﺃﺤﺘﺭﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ(.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺒﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل، ﻭﺘﺜﺒﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ.‬ ‫٥٢‬
  • 27. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٢:‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﻴﻜﻭﻥ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﻘﻴﺩﻩ‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫)ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ(: ﻭ ‪‬ﺸﺘﺭَﻁ ﻟﻠﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻻ ﹸﺠـﺎ ِﺯ‬ ‫ﱠﺘ ﻭُ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴﻥ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻭﻗﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ٥.‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٢:‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ ﺒﻤﻜﺘـﺏ ﺃﺤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌـﺔ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ،‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻤـل ﺒﺈﺤـﺩﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫٥- ﻗﻀﺕ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻌـﺩﻡ ﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ‬ ‫ـﻤﻴﺔ ـﺩﺩ )١٢(‬ ‫ﻋـ‬ ‫ـﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴـ‬ ‫ـﺔ ٨١ / ٥ / ٦٩٩١ ﻭﻨﺸ ـﺭ ﺒﺎﻟﺠﺭﻴـ‬ ‫ﹸ ِـ َ‬ ‫)١٢( ﺒﺠﻠﺴـ‬ ‫ﻓﻲ ٠٣ / ٥ / ٦٩٩١.‬ ‫٦٢‬
  • 28. ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ، ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺩ ﻤﻜﺘ ‪‬ﺎ ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻴﺘـﻭﻟﻰ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺇﻟﺤﺎﻗﻪ ﺒﺄﺤﺩ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﻴﹰﻨﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﻭﻋﻨﻭﺍﻨﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﺭﻓ ﹰﺎ ﺒﻪ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ، ﺃﻭ ﺒﻴﺎ ﹰﺎ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬـﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻬﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺭﻓ ﹰﺎ ﺒﻪ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٢:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻤﻊ ﻁﻠـﺏ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭ ‪‬ﻌﺭَﺽ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ.‬ ‫٧٢‬
  • 29. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٢:‬ ‫ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺴﻨﺘﺎﻥ ﺘﻨﻘﺹ ﺇﻟﻰ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻟﻠﺤﺎﺼـﻠﻴﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﺒﻠﻭﻤﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻤﺅﻫل ﺃﻋﻠﻰ ٦.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٢:‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻤﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﺄﻥ ﻴﻌﺎﻭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒـﻪ ﺃﻭ ﺒـﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ُﻟ ِـﻕ‬ ‫ﺃﺤ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ، ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺘﺤﻀﻴﺭ ﺼﺤﻑ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺘﻬﺎ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻟ ِﻕ ﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻭ ﱢﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﻋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗ‬ ‫ُﺤ ﹶ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻘ ‪‬ﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ،‬ ‫ﺘﺩ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻭﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ، ﺃﻭ ﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ،‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻥ ‪‬ﻌﺩ ﻋﻘﻭ ‪‬ﺍ ﺒﺎﺴﻤﻪ.‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫٦- ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋـﺩﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫)٢٤( ﻓﻲ ٨١ / ٠١ / ٤٨٩١.‬ ‫٨٢‬
  • 30. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٢:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺍﻓﻊ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‬ ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ – ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻠﺔ– ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺘﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟ ِﻕ ﺒﻬﺎ.‬ ‫ُﺤ ﹶ‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﻥ ﻤﺤﺎﻡ ﺁﺨﺭ ﻹﺒﺩﺍﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺠﻴل.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺢ، ﻭﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺘﻤـﺭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺠﻨﺎﻴﺎﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﺭﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﻪ، ﺃﻭ ﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ُﻟ ِﻕ‬ ‫ﺃﺤ ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﻬﺎ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ‪‬ﻌﺩ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﹸﺠﺎﻭ ُ ﻗﻴﻤﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺘ ِﺯ‬ ‫ﻴ ‪َ‬‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺸﻬﺭ ﺃﻭ ﺘﻭﺜﻴﻕ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻓﺘﻭﻯ ﻜﺘﺎﺒﻴﺔ ﺒﺎﺴﻤﻪ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ ﺍﻟﺘـﻲ ﹸﻘـ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ.‬ ‫٩٢‬
  • 31. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٢:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﺘﺢ ﻤﻜﺘ ‪‬ـﺎ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻁﻭﺍل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٢:‬ ‫ﺘﻨ ﱢﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻜل ﺴﻨﺔ ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﻟﻤﺩﺓ ﺴﺕ ﺸﻬﻭﺭ ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ؛ ﺘﺘﻨﺎﻭل‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴﺤ ‪‬ﺩﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ، ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻰ ﻹﻟﻘﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻗـﺩﺍﻤﻰ‬ ‫ﻴﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ، ﻭﺃﺴـﺎﺘﺫﺓ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺨﺒـﺭﺍﺅﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﻨﺸﺊ ﻤﻌﻬ ‪‬ﺍ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ؛ ﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٢:‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺤﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻟـﻨﻘﺽ،‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﻤﻥ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺩﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺠﺩﻭﻟﻬﺎ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺃﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﺒﻤﻜﺘﺒـﻪ ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل.‬ ‫٠٣‬
  • 32. ‫ﻭﻴﻘ ‪‬ﺭ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺠﻨﻴ ‪‬ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺸﻬﺭ ‪‬ﺎ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺨﻤﺴـﻴﻥ ﺠﻨﻴ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸﻬﺭ ‪‬ﺎ. ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ؛ ﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻁﻠـﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭل ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻥ ﻴﻘـ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺇﻋﻔﺎﺀﻩ ﻤﻥ ﻗﺒﻭل ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻡ ﻟﻠﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﻤﻥ ﻅﺭﻭﻓﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺒ ‪‬ﺭ ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٣:‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠـﻰ ﻗﻴـﺩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻘﺩﻡ ﻟﻘﻴـﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫‪َ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ؛ ‪‬ﺴـﺘﺒ ‪‬ﺩ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﻌُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل، ﻭﻴﺼﺩﺭ ﺒﺈﺜﺒﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺨﻼل ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﺍﻓﺭﺕ ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻴـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﻴﺴـ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺭﺴﻭ ‪‬ﺎ ﺠﺩﻴﺩﺓ؛ ﻟﻠﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺴﻨﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻩ؛ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩ ﺍﺴـﻤﻪ ﺒﻌـﺩ ﺫﻟـﻙ‬ ‫١٣‬
  • 33. ‫ﺇﻻ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ، ﻭﺒﻌﺩ ﺩﻓﻊ ﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ.‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻤﺎﺭﺱ ﺨﻼل ﻤـﺩﺓ ﺍﻻﺴـﺘﺒﻌﺎﺩ ﻋﻤـﻼ‬ ‫ﹰ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﺘﻨﺎﻓﻰ ﻭﺸﺭﻭﻁ ﻗﻴﺩﻩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫٢٣‬
  • 34. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٣:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻴ َﹸ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ:‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ‬ ‫١-‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٤٢(.‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺒﻪ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤـﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺒﺤـﺎﺙ‬ ‫ﻜ‬ ‫٢-‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺎﻭﻥ ﻓـﻲ ﺇﻋـﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺅﺸ ‪‬ﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤـﺭﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠﺭ‬ ‫ﺒﻤﻜﺘﺒﻪ، ﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻬﺎ.‬ ‫٣٣‬
  • 35. ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻴﺎ ﹰﺎ ﺭﺴﻤ ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗﺩ ﺤﻀﺭﻫﺎ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﻴﻘل‬ ‫ﱠ ﱡ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﺠﻠﺴﺔ.‬ ‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻭﺍﻅﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ‬ ‫٣-‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻠ ﹶﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺘﻤـﺭﻴﻥ،‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٨٢(.‬ ‫ﻭﻴﺤﺩﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺴﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺩﺃ ﻗﻴﺩﻫﻡ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﺒﻌﺩ ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺒﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺃﻭ ﻤﻌﻬﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٨٢(.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٣:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺩ ﺃﻤﻀﻰ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻋﻤـﺎل ﹸﻌـ ُ ﻨﻅﻴـﺭﺓ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦٤(.‬ ‫٤٣‬
  • 36. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٣:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦١(.‬ ‫ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺸ ﱢل ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﺒﻭل ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻗﺩﻤﻬﻡ، ﻭﺘﺴﺭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ، ﻭ ﹸﻘـ ‪َ‬ﻡ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒـﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘ ‪‬ـﺔ ﻤﺼـﺤﻭﺒﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺜ ِﺘﺔ ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ، ﻭﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻤﺒ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬـﺎ ﻤﻜﺘـﺏ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﻥ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒﻘـﺎ ﻟﻤـﺎ ﻴﻘـ ‪‬ﺭﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺔ، ﻭ ﹸﺒﹶـﻎ ﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺒـﺎﻟﻘﺒﻭل‬ ‫ﺘﻠ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺨـﻼل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺒﺨﻁﺎﺏ ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼـﻭل،‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﻟﻤﻥ ﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪ ِ  ‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨﻼل ﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺒﻼﻏﻪ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٣:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺃﻥ ﻴﻔﺘﺢ ﻤﻜﺘ ‪‬ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻤﻨﻔ ‪‬ﺩﺍ ﺃﻭ ﻤﻊ ﻏﻴﺭﻩ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺤﻀﻭﺭﻩ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺭ‬ ‫٥٣‬
  • 37. ‫ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻅﺭﻫﺎ،‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ، ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘ ‪‬ﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺘﻪ، ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻓـﻲ ﺴـﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺭﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ.‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴـﺔ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺸـﻬﺭﻫﺎ، ﻭﺘﻭﻗﻴـﻊ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘـﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒﻬﺎ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻋﻘﻭﺩ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻭﻋﻘـﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﻫﻥ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺃﻭ ﺘﻌﺩﻴﻠﻬﺎ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ.‬ ‫٦٣‬
  • 38. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٣:‬ ‫‪‬ﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ‬ ‫ﻴ ‪‬ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻗﺩ ﺍﺸﺘﻐل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻌﻼ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻗﻴﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻴﺜﺒﺕ ﺍﻻﺸﺘﻐﺎل ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻴﺎﻥ ﺭﺴـﻤﻲ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺤﻀﺭﻫﺎ، ﻭﻴﺘﻘﺩﻡ ﺒﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤـﺫ ﱢﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺒﺎﺸﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻋﺩﻫﺎ، ﻭﺃﻥ ﻴﻘ ‪‬ﻡ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﺍﻭل ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺘﻬﺎ، ﻭﺫﻟﻙ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻘـ ‪‬ﺭﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒﺔ.‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺌﻨﺎﻑ ﻟ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴﺒﻕ ﻗﻴﺩﻩ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺸـﺘﻐل ﺒﺄﻋﻤـﺎل‬ ‫٧٣‬
  • 39. ‫ﹸﻌﺩ ﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦٤( ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤـﺩﺓ ﺴـﺒﻊ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻗﺩ ﺍﻨﻘﻁﻊ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﻴﺭﺓ ﻤﺩﺓ ﹸﺠﺎ ِﺯ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ.‬ ‫‪ ‬ﺘ ﻭُ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٣:‬ ‫ﹸﻘﺩﻡ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒـﻭل‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٦١(.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺃﻥ ﻴﺸ ﱢل ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻘﺒﻭل ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻤﻥ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﻗﺩﻤﻬﻡ،‬ ‫ﻭﻴﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ.‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭ ﹸﺒﻠﻎ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟـﺏ،‬ ‫ﺘﱠ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺨﻼل ﺨﻤﺴـﺔ ﻋﺸـﺭ ﻴﻭ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺨﻁﺎﺏ ﻤﺴﺠل ﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻟﻤﻥ ‪‬ﺭ ﹶﺽ ﻁﻠﺒﻪ ﺃﻥ ﻴﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬ﻴ ﻓ ُ‬ ‫ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺨﻼل ﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﺒﻼﻏﻪ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫٨٣‬
  • 40. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٣:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺤﻕ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ،‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﺒﻭل ﺼـﺤﻑ ﺍﻟـﺩﻋﺎﻭﻯ ﺃﻤـﺎﻡ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻗ ‪‬ﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻨﻪ؛ ﻭﺇﻻ ﺤﻜﻡ ﺒـﺒﻁﻼﻥ‬ ‫ﱠ ‪ِ ‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺤـﻕ ﺍﻟﺤﻀـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻓﻴﻤـﺎ ﻋـﺩﺍ ﻤﺤـﺎﻜﻡ ﺍﻟـﻨﻘﺽ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ.‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﻔﺘـﺎﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ،ﻭﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬ ‫ﻭﺸﻬﺭﻫﺎ، ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫٩٣‬
  • 41. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻠﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٣:‬ ‫‪‬ﻨ ﹶﺄ ﺠﺩﻭل ﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﻴﺸ‬ ‫ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬﺎ، ﻭ ﹸﻌـ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺘ ُ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٣:‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻟﻘﺒﻭل ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ:‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬ ‫١-‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺘﻐﺎﻟﻬﻡ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻓﻌﻼ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل، ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫ﻟﻬﻡ ﺃﺒﺤﺎﺙ ﺃﻭ ﻤﺫﻜﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﺘﺎﻭﻯ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ.‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻏﻠﻴﻥ ﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻓﻲ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ‬ ‫٢-‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ.‬ ‫٠٤‬
  • 42. ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ، ﻭﻤـﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ‬ ‫٣-‬ ‫ﻤﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٤:‬ ‫‪‬ﻘﺩﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨـﺔ ﹸﺸـ ﱠل ﺒﺭﺌﺎﺴـﺔ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻨﻭﺍﺒﻪ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻤﺴﺎﻋﺩﻴﻪ ﻭﻨﻘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻭﻋﻀـﻭﻴﻥ‬ ‫ﻴﻨﺩﺒﻬﻤﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺴﻨﻭ ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ، ﻭ ‪‬ﺒﱠـﻎ ﻗـﺭﺍﺭ‬ ‫ﻴﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ، ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٤:‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒـﺎﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺇﻻ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﺩﻴﻥ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ؛ ﻭﺇﻻ ﺤ ِﻡ ﺒﻌﺩﻡ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻟﻐﻴـﺭﻫﻡ‬ ‫ﱠ ‪‬ﻜ َ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٤:‬ ‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺔ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻥ ﺭﻋﺎﻴﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫١٤‬
  • 43. ‫ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﺼـﺭﻴﺔ ﺒﺎﻻﺸـﺘﺭﺍﻙ ﻤـﻊ ﻤﺤـﺎﻡ ﻤﺼـﺭﻱ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻕ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﻁﺒ ﹰﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻠﺩﻩ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻁﻌﻭﻥ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺒﺈﺫﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﻓﻲ ﺩﻋﻭﻯ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ، ﻭﺒﺸـﺭﻁ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺜل.‬ ‫٢٤‬
  • 44. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٣٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻋﺘـﺯﺍل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ ﺃﻥ ﻴﻁﻠـﺏ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ )٦١(‬ ‫ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺃﻴ ‪‬ﺎ ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﻭﻟﻰ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻜﻑ ﻋﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨـﺔ،‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺒﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭ ‪‬ﺎ.‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒﺄﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﻨﻘل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫٣٤‬
  • 45. ‫ﻤﺎﺩﺓ ٤٤:‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺒﻌﺩ ﺴﻤﺎﻉ ﺃﻗﻭﺍل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ، ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻨـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺨﻠﻔﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺴـﺒ ‪‬ﺎ ﺒﻨﻘـل‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸـﺘﻐﻠﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﻘـﺩ ﺸـﺭ ﹰﺎ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺒﻤﺤﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﺩﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻥ‬ ‫ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﻼﻨﻪ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٥٤:‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ‪‬ﻨﻘل ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ‬ ‫‪‬ﻴﹶُ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻩ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ ﻗﻴـﺩﻫﻡ ﺒﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺃﻤﺎﻡ ﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺃﻭ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺽ.‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﻫﺅﻻﺀ ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺩﻫﻡ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻨ ِـل‬ ‫ﹸﻘ َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ‪‬ﺸﺘﺭَﻁ ﺃﻻ ﻴﺯﻴـﺩ ﺍﻨﻘﻁـﺎﻉ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻤﻲ‬ ‫ﹸ ﱠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋـﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤـﺎﺓ، ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻨﻅﻴـﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫٤٤‬
  • 46. ‫ﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﺸـﺭﺓ ﺴـﻨﺔ ﻤـﻊ ﻋـﺩﻡ ﺍﻹﺨـﻼل ﺒﺤﻘـﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﻗﻴﺩﻩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﺘـﻭﺍﻓﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻴﺩ.‬ ‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﻥ ﻟﻡ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ ﺸﺭﻭﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘ ‪‬ـﺩﻴﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒﺠﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻌ ‪‬ﻟﻭﺍ ﺃﻭﻀـﺎﻋﻬﻡ ﺨـﻼل ﺴـﻨﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ.‬ ‫٥٤‬
  • 47. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻅﻴﺭﺓ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٦٤:‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﻨﻅﻴ ‪‬ﺍ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ ﻋﻨﺩ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺠﺩﺍﻭل‬ ‫ﻴ ‪ ‬ﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ، ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ، ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ، ﻭﺘـﺩﺭﻴﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ.‬ ‫ﻭﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺤﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﹸﻌـ ‪ ‬ﻨﻅﻴـﺭﺓ ﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﺎﺓ.‬ ‫٦٤‬
  • 48.   ‫ﻓﻲ‬ @áèmbjuaëë@´ßba@ÖìÔy ٤٧
  • 49. ‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٧٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﻥ ﻴﺴﻠﻙ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺍﻫﺎ ﻨﺎﺠﺤﺔ ﻁﺒ ﹰﺎ ﻷﺼﻭل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﻭﻜﻠﻴﻪ، ﻭﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴﺌﻭﻻ ﻋﻤﺎ ﻴـﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻌﺘﻪ ﺍﻟﺸﻔﻭﻴﺔ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺫ ﱢﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺴـﺘﻠﺯﻤﻪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤﻕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ، ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٨٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﺭﻴﺔ ﻗﺒﻭل ﺍﻟﺘﻭﻜﻴل ﻓﻲ ﺩﻋﻭﻯ ﻤﻌﻴﻨـﺔ ﺃﻭ ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﻗﺒﻭﻟﻪ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻴﻤﻠﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﻪ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٩٤:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﻤل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻀﺭ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺒﺎﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻠﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫٨٤‬
  • 50. ‫ﻭﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠـﺭﺍﺌﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺒﺎﻟﺠﻠﺴـﺔ‬ ‫ﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﺠﺒﻪ ﺃﻭ ﺒﺴﺒﺒﻪ ﺇﺨـﻼل ﺒﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺠﻠﺴـﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﻤـﺭ‬ ‫ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﻤﺤﺎﺴﺒﺘﻪ ﻨﻘﺎﺒ ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺠﻨﺎﺌ ‪‬ﺎ؛ ﻴﺄﻤﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺒﺘﺤﺭﻴﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺫ ﱢﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻭﻴﺤﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ، ﻭﻴﺨﻁﺭ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺫﻟﻙ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٠٥:‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻭ ﺤﺒﺴﻪ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎ، ﻭﻻ ﹸﺭ ﹶﻊ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺒـﺄﻤﺭ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺘ ﻓ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﺃﻭ ﻴﻨﻭﺏ ﻋﻨﻬﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ﺍﻷﻭل.‬ ‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﻗﻊ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ١٥:‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻡ ﺃﻭ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻤﻜﺘﺒﻪ ﺇﻻ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﺤﺩ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ.‬ ‫٩٤‬
  • 51. ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺨﻁﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻴﺔ ﺸـﻜﻭﻯ‬ ‫ﻀﺩ ﻤﺤﺎﻡ ﺒﻭﻗﺕ ﻤﻨﺎﺴﺏ، ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺤﺎﻤ ‪‬ﺎ ﻤﺘﻬ ‪‬ﺎ ﺒﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻪ ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﻫـﻭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻨﻴﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ.‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨـﺘﺹ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺒﻐﻴﺭ ﺭﺴﻭﻡ.‬ ‫ﻤﺎﺩﺓ ٢٥:‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻤﻲ ﺤﻕ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﱢﻘﺔ ﺒﺎﻟﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺒﺎﺸـﺭﻫﺎ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻨﻴﺎﺒـﺎﺕ ﻭﺩﻭﺍﺌـﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻁﺔ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺎﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ ﻤﻬﻤﺘﻪ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻘ ‪‬ﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺘﻀـﻴﻬﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻭﺍﺠﺒﺔ ﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺤﺼـﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺤﻀﻭﺭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻭﻜﱢـﻪ ﻭﻓ ﹰـﺎ ﻷﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ، ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺭﻓﺽ ﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﻤﺴﻭﻍ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ.‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺎ ﻴﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻀﺭﻫﺎ.‬ ‫٠٥‬