2. Цель форума
• Определить тенденции и стратегии развития отраслей машиностро-
ения и металлообработки в Украине и мире
• Обсудить методы повышения эффективности управления машино-
строительными и металлообрабатывающими предприятиями
• Презентовать передовой опыт ведущих промышленных корпора-
ций, новейшие технологии, разработки и оборудование
• Рассмотреть на примерах целесообразность и экономический эффект
внедрения энергоэффективных технологий в производственную цепоч-
ку машиностроительных и металлообрабатывающих предприятий
Место проведения форума
Днепропетровск
Один из крупнейших промышленных, экономических
и транспортных центров, центр металлургии и косми-
ческая столица Украины. Особенно развита в Днепро-
петровске черная металлургия, металлообработка,
машиностроение и другие тяжелые отрасли промыш-
ленности
Гранд Отель Украина
Расположен в деловом центре Днепропетровска в
нескольких минутах ходьбы от административных
и правительственных зданий. Создание атмосферы
комфорта, домашнего уюта, индивидуальный подход к
каждому гостю – отличительные черты гостиницы
Экскурсия на завод «Интерпайп»
Днепропетровск обладает как самыми старыми заводами,
некоторые цеха которых не меняли своего вида с царских
времен, так и одним из самых современных заводов
по выплавке стали – «Интерпайп». Для всех участников
форума будет организована специальная экскурсия на
завод «Интерпайп», где Вы сможете увидеть все процессы
производства своими глазами
Objective of the forum:
• Identify trends and development strategies of mechanical engineering
and metal-working industries in Ukraine and the world
• Discuss methods to improve the efficiency of the machine-building and
metal-working enterprises
• To present best practices of leading industrial corporations, the latest
technology, the development and equipment
• Consider the examples of appropriateness and the economic effect of
energy efficient technologies in the industrial chain of machine-building
and metal-working enterprises
Forum location
Dnepropetrovsk
One of the largest industrial, economic, and transportation
centers, the center of the space industry and the capital
of Ukraine. Especially developed in Dnepropetrovsk iron
industry, metal, machinery and other heavy industries
Grand Hotel Ukraine
Located in the business center of Dnepropetrovsk just
a short walk from government offices and buildings.
Creating an atmosphere of comfort, home comfort,
individual approach to each guest – the distinctive
features of the hotel
Excursion to the factory“Interpipe”
Dnipropetrovsk has both the oldest factories, some of
which did not change the shop of its kind since tsarist
times, and one of the most modern factories for steel
making – «Interpipe». For all participants of the forum will
be organized a special tour of to the factory «Interpipe»
where you can see all the production processes with your
own eyes
О форуме ABOUT the forum
3. Целевая аудитория Target audience
• Генеральный директор
• Директор по производству
• Главный инженер
• Директор по снабжению
• Директор по развитию бизнеса
• Коммерческий директор
• Технический директор
• Директор по экономике и финансам
• Директора по ИТ
• General Director
• Manufacturing Director
• Chief engineer
• Director of supplies
• Director of Business Development
• Commercial Director
• Technical director
• Director for Economics and Finance
• IT Director
• Машиностроительные предприятия
• Металлообробатывающие предприятия
• Предприятия промышленного и литейного комплекса
• Горнодобывающие предприятия
• Компании-поставщики металлообрабатывающего оборудования
и технологий (станки, производственные системы, средства
автоматизации потоков материалов, компьютерные технологии,
электронное оборудование и комплектующие промышленного
назначения, контрольно-измерительное оборудование,
оборудование и приборы тестирования и т.д.)
• Разработчики и поставщики энергосберегающих технологий для
промышленных предприятий
• Engineering enterprises
• Metal processing enterprises
• Enterprise and industrial foundry
• Mining companies
• Company-suppliers of metalworking equipment and technologies
(machine tools, manufacturing systems, automation of material
flows, computer technology, electronic equipment and components
for industrial use, test and measurement equipment, testing
equipment and devices, etc.)
• Developers and suppliers of energy-efficient technologies for
industry
По уровню менеджмента: By the management level:
По видам деятельности: By the field of activity:
4. ПРОГРАММА ФОРУМА PROGRAM OFTHE FORUM
9.00 – 9.45 Регистрация участников, утренний кофе Participants registration, welcome coffee
9.45 – 10.00 ЭКСПРЕСС-ЗНАКОМСТВО В начале работы форума будет орга-
низован специальный формат знакомства, что позволит более
эффективно спланировать переговоры и наладить наиболее по-
лезные для Вашей компании контакты
Speed networking
A special format of greeting each other will be organized at the
beginning of the forum so that participants may effectively plan their
negotiations with most useful contacts for their company
10.00 – 11.00 СЕКЦИЯ 1
Тенденции и стратегии развития отраслей машиностроения и
металлообработки в Украине и мире
Section 1
Trends and strategies of Machinery Industry and Metal Processing
industries development in Ukraine and in the world
»» Обзор рынка металлообработки в Украине и мире. Пер-
спективы отрасли в 2014 году
»» Промышленные прогнозы и сценарии развития крупней-
ших промышленных регионов мира
»» Обзор мировых и европейских инновационных проектов,
технологические и конструкторские разработки
»» Промышленное проектирование и строительство совре-
менного производства
»» Market Overview metalworking in Ukraine and the world.
Industry Outlook up to 2014
»» Industrial forecasts and development scenarios of the largest
industrial regions of the world
»» Overview of World and European innovation projects,
technological and design developments
»» Industrial design and construction of modern manufacturing
11.00 – 11.30 Перерыв на кофе Coffee break
11.30 – 13.30 СЕКЦИЯ 2
Инновационный подход к управлению производственной
цепочкой в машиностроении и металлообработке
Section 2
An innovative approach in the the management of production
chain in mechanical engineering and metal
»» Опыт и потенциал бережливого производства для пред-
приятий машиностроения и металлургии
»» Инновации в обработке металла: обзор современных
технологий
»» Оптимизация производства: от инжиниринга до послепро-
дажного обслуживания
»» Автоматизированные системы управления технологически-
ми процессами и производством, промышленная автоматизация.
Роботы, системы и компоненты, информационные технологии
»» Практический опыт применения информационных техно-
логий для повышения уровня эффективности, экономичности
и промышленной безопасности предприятий машинострое-
ния и металлообработки
»» Техническое переоснащение предприятий машинострое-
ния: как снизить затраты на модернизацию и восстановление
промышленных мощностей
»» Структурирование производства как инструмент повыше-
ния продуктивности, снижения затрат и роста конкурентоспо-
собности продукции в машиностроении и металлообработке
»» Experience and potential for lean manufacturing of
mechanical engineering and metallurgy
»» Innovations in metal processing: an overview of current
technologies
»» Optimization of the production, from engineering to
after-sales service
»» Automated process control systems and production,
industrial automation. Robots, systems and componentsand
information technologies
»» Practical experience in applying information
technology to enhance the effectiveness, efficiency and
industrial safety of mechanical engineering and metal
working
»» Technical re-equipment of enterprises of mechanical
engineering: How to reduce the cost of upgrading and
restoring of industrial facilities
»» Structuring of production as a tool to increase
productivity, reduce costs and increase the competitiveness of
products mechanical engineering and metal
5. ПРОГРАММА ФОРУМА PROGRAM OFTHE FORUM
13.30 – 14.30 Обед Lunch
14.30 – 16.00 СЕКЦИЯ 3
Практический опыт применения энергоэффективных техноло-
гий в промышленных целях
Section 3
Practical experience of applying energy efficient technologies for
industrial purposes
»» Энергоэффективное производство: технологии, экономия
затрат, рост конкурентоспособности продукции
»» Аспекты препятствующие к внедрению энергоэффектив-
ных технологий
»» Примеры применения энергосберегающих технологий в
промышленных предприятиях Украины и СНГ
»» Инструменты финансирования проектов в области энер-
гоэффективности
»» Energy efficient production: technologies, cost savings,
growth of the competitiveness of products
»» The aspects that inhibit the implementation of energy
efficient technologies
»» Examples of the use of energy-saving technologies in the
industrial facilities of Ukraine and CIS
»» Funding instruments of energy efficiency projects
16.00 – 16.30 Перерыв на кофе Coffee break
16.30 – 18.30 ЭКСКУРСИЯ НА СОВРЕМЕННЫЙ ЗАВОД ИНТЕРПАЙП СТАЛЬ EXCURSIONTO A MODERN FACTORY INTERPIPE STEEL
ИНТЕРПАЙПСТАЛЬ – крупнейший инвестиционный проект, сумма
реализация которого составит 700 млн USD. Строительство электро-
сталеплавильного комплекса – это не только технологически уникаль-
ный проект для Украины и СНГ в целом, но и жизненно важный шаг
для развития отечественной трубной промышленности.
О том, как реализуются такие проекты, можно узнать лишь на
канале Discovery. У Вас же есть возможность увидеть это своими
глазами.
Во время экскурсии вы узнаете:
»» Как создавалась единственная в Украине кабельная линия
сверхвысокого напряжения 330 кВ, как ее прокладывали под
землей, рекой Самара и под железной дорогой, не останавли-
вая движения поездов
»» Как работают одни из лучших в мире инженеров для соз-
дания крупнейшего электросталеплавильного комплекса
»» Что позволит новому заводу стать экологически друже-
ственным, ознаменовав начало эпохи «зеленой» металлургии
Interpipe Steel is the largest investment project in Eastern Europe,
comprising a total of $ 700 million. Its expluatation marks not only a
technologically unique initiative in both the Ukraine and the other
members of the CIS, but also a vital step in the development of the
domestic Ukrainian pipe industry in general.
About how to implement such projects is possible to learn only on
Discovery channel .You also have the opportunity to see it with your
own eyes.
During these excursions there will be a chance to learn
»» How the unique high-voltage 330 kW cable transmission cable
was constructed, including how it was installed under the Samara
river and railway lines without affecting the train traffic
»» How some of the best engineers worked to create the largest
electric steel-smelting complex
»» What efforts have been made to make the new plant
environmentally friendly, and how this marks the beginning of a
green era in the metallurgical industry
6. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Terms of participation
Для одного участника – 1200 грн с учетом НДС Single participant – 1200 UAH including VAT
»» Посещение мероприятия, участие во всех секциях и
дискуссиях
»» Экскурсия на современный завод Интерпайп Сталь
»» Обед и кофе-брейки
»» Получение презентационных материалов после проведения
форума (за исключением презентаций, которые спикеры не
предоставляют согласно политики их компаний)
»» Получение фото-отчета мероприятия
»» Attendance of the event, participation in all sessions and
discussions
»» Excursion to the modern factory Interpipe Steel
»» Lunch and coffee breaks
»» Receiving presentation materials after the forum (with the
exception of the presentations that speakers do not provide in
accordance with the policy of their companies)
»» Getting the event photo-report
Пакет участника включает: Participant package includes
Meeting Point
тел./ факс: +38 (044) 390 76 70
По вопросам спонсорского и делегатского участия:
Ольга СЕВРЮКОВА
+38 (044) 390 76 70
+38 (050) 272 07 38
o.sevryukova@meetingpoint.com.ua
Руководитель проекта:
Александр Петухов
a.petukhov@meetingpoint.com.ua
Meeting Point
tel./ fax: +38 (044) 390 76 70
Delegate and partnership registration:
Olga SEVRYUKOVA
+38 (044) 390 76 70
+38 (050) 272 07 38
o.sevryukova@meetingpoint.com.ua
Project manager:
Aleksander Petukhov
a.petukhov@meetingpoint.com.ua
контакты contacts
7. Для получения более подробной информации:
Елена Грачева
Руководитель выставки
Факс: +38 (056) 373 93 75
Тел. +38 (056) 373 93 75
Моб. +38 (093) 407 08 44
litex@expometeor.com
http://www.expometeor.com
ООО Экспо-центр «МЕТЕОР»
49000, Украина, г. Днепропетровск
ул. Макарова, 27а
а/я 796
For more information:
Elena Gracheva
Exhibition Director
Fax: +38 (056) 373 93 75
Tel. +38 (056) 373 93 75
Mob. +38 (093) 407 08 44
litex@expometeor.com
http://www.expometeor.com
Company Expo-center «Meteor»
49000, Ukraine, Dnepropetrovsk
Str. Makarova, 27a
PO Box 796
выставка exhibition
Экспо-центр «Метеор» приглашает Вас принять участие, а также посетить
международную специализированную выставку, которая состоится в
Днепропетровске в период 15 – 18 октября 2013 года
«Международная специализированная выставка промышленного
оборудования, металлообработки, литья и энергетики» – одна из ведущих
выставок в Украине, единственная, узкоспециализированная площадка,
которая консолидирует игроков промышленного рынка, объединяет в себе
основную долю индустриального потенциала Украины, включает выставки
промышленного оборудования, металлообработки, литья и энергетики
Expo-center «Meteor» invites you to take part, as well as to visit the
international specialized exhibition that will take place in Dnipropetrovsk
15 – 18 October 2013
«International specialized exhibition of industrial machinery, metal working,
casting and Energy» – one of the leading exhibitions in Ukraine, the only
single-purpose platform that consolidates players in the industrial market,
combines the bulk of the industrial potential of Ukraine, the exhibition
includes industrial machinery, metal working, molding and Energy
