Maija rubrika ,,Українськa книжкa для дiтей i молоді” Rubrika ,,Українськa книжкa для дiтей i молоді” (Grāmata ukraiņu valodā bērniem un jauniešiem) maija mēnesī reklamē divas interesantas grāmata bērniem un jauniešiem ukraiņu valodā un arī trīs ukraiņu autoru grāmatas, tulkotas latviešu valodā. Aicinām aktīvi izmantot Krāslavas novada centrālās bibliotēkas Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus. #GrāmataukraiņuvalodāKNCB #Krāslavasnovadacentrālābibliotēka #KrāslavasNCB #KNCB 2023. gada maijs Krāslavas novada centrālā bibliotēka

1. ,,Українськa книжкa для
дiтей i молоді”

2. Krāslavas novada centrālās bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļa 2023. gadu
turpina rubriku
,,Українськa книжкa для дiтей i
молоді”
(Grāmata ukraiņu valodā bērniem un
jauniešiem).
Šajā rubrikā mēs reklamējam
interesantas grāmatas bērniem
un jauniešiem ukraiņu valodā
un arī ukraiņu autoru grāmatas,
tulkotas latviešu valodā.
Maijs

3. Karš, kurš pārvērta Rondo
Ukraiņu autoru Romanas Romanišinas (Романа
Романишин) un Andrija Lesiva (Андрій Лесів)
bilžu grāmata bērniem “Karš, kurš pārvērta
Rondo”, kuru no ukraiņu valodas
tulkojis Māris Salējs.

4. ANOTĀCIJA
Skaistajā dziedošo puķu pilsētā Rondo
valda gaisma un krāsas. Karš atnes
iznīcību un tumsu. Trīs draugi – mazais
spīdeklītis Danko, balonu sunītis
Fabians un papīra putns Zvaigzne šajās
briesmās šķiet trausli un bezspēcīgi,
tomēr nepadodas. Viņi atklāj efektīvu
aizsardzību pret kara tumsu - gaismas
spēku. Ar visu Rondo iedzīvotāju
palīdzību Danko, Zvaigzne un Fabians
uzbūvē milzīgu gaismas mašīnu, kas
izkliedē tumsu un aptur karu. Grāmata
“Karš, kurš pārvērta Rondo” mākslas
tēlos atspoguļo gan kara absolūto
ļaunumu, gan humānas vērtības un ir
veltījums mieram.

5. Diana Bogdanova
Mana ome un vareņiki

6. "Šī nav recepšu grāmata. Šī ir
stāstu grāmata," uzsver tikko
iznākušās grāmatas "Mana ome
un vareņiki" autore Diana
Bogdanova. Tajā viņa stāsta par
Ukrainas pilsētā Ternopiļā
pavadīto bērnību un ēdieniem,
kuri tapa ukraiņu vecmāmiņas
virtuvē un vēlāk arī pašas
autores mājās.

7. Сiльвана Де Марi

8. Роман Сільвани Де Марі
читається неймовірно
легко, та насправді це
напрочуд глибока книжка, у
якій ідеться про
найважливіше: про страх
перед самотністю й
відсутністю любові,
змужніння й
відповідальність за світ, у
якому живеш.
«Останній ельф» – перша
частина трилогії
всесвітньовідомої
італійської письменниці.

9. Наталія Чуб
«Відповіді на несподівані
запитання вашого
малюка»

10. У цій книжці ви знайдете
відповіді на несподівані
запитання вашого
допитливого малюка.
Короткі, але цікаві статті
допоможуть мамам і татам не
лише втамувати дитячу
спрагу пізнання світу, а й з
користю і задоволенням
поспілкуватися х дитиною,
розвиваючи її розумові
здібності в дружній сімейній
атмосфері.

11. Anastasija Volhovska
Melleņu lācis

12. Melleņu lācis dāvā maziem un
lieliem sapņotājiem šo burvīgo
kalendāru, kas ļaus piepildīt
ikdienu ar interesantām
nodarbēm, radīs gaišu
noskaņojumu un atklās
dažnedažādus noslēpumus.
Piemēram, kurā dienā vislabāk
stāstīt pasakas par pīlēm vai
pētīt leduspuķes, kādu džemperi
vilkt mugurā Oranžā
noskaņojuma dienā, kā pareizi
sasaukt mājup gājputnus un ko
darīt Īkšķu virpināšanas dienā?

13. Дорогий друг, книга чекає на тебе у
нашій бібліотеці!
Тож читайте і насолоджуйтесь!
Aicinām aktīvi izmantot
Krāslavas novada centrālās bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus !