SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
寫英文 Email 實用的小秘訣   國際化 的現今,寫好英文 email 已成為 上班族 不可或缺的 條件 之 一 然而許多人卻因為寫不出清楚明確的 email ,而在職場生涯發展上受挫,更失去平等的競爭力。 或 你 已經寫英文 mail 多 年 , 但 還有一些困惑 … . 寫的英文書信不知道正不正式 ?   在主旨的擬定上有困難 ? 不知該如何寫,才能簡潔扼要,方便對方閱讀 ?
秘訣 1 : 牢記 KISS 原則   K-I-S-S   為  K eep  I t  S hort and  S imple  的縮寫,意即 『 盡量簡短 』 。 現今的生活步調非常快,也意味著大部分的人在工作上都很忙 碌,沒有時間讀取冗長、凌亂無章、無法表達寄件者重點的 email 。因此,讓您的意思正確地傳達是很重要的。如果您有很多訊息想傳達給收件者,那麼最好把這些訊息放在附件裡。
秘訣 2 : 如果沒有必要   不需要使用正式的語法   KISS 的部份原則為使用清楚的語言。 所以  如果沒有必要,盡量不要用複雜或正式的語法。   If you cannot attend the conference… In the event tha t you cannot attend the conference…   萬一…   From now on, all expense reports must be submitted within 30 days of travel.   Henceforth , all expense reports must be submitted within 30 days of travel. 往後… .   Because we missed our sales targets this quarter…   Due to the fact that  we missed our sales targets this quarter…   事實上…   We currently have no plans to release a new version of the software package.   At the present time  we have no plans to release a new version of the software package.   目前… .   Thank you for your letter of March 12.   We  acknowledge receipt of  your letter dated March 12, 2006. 告知收到… .   清楚  /  較簡單的表達方式   正式  /  不必要的語法   用語
秘訣 3 : 讓您的主旨欄清楚且有用   當某人快速瀏覽新進來的 email 時,他 / 她只會先看主旨欄, 所以要確定您清楚地概述您的意圖。您要確定您的 email  引人注目且被讀取,所以 一個清楚、引人入勝的主旨是一個很好的方法 。   Your order with Coffee Express has been shipped   Your order  Report on Russian oil industry now available   Russia   Marketing meeting today at 4PM  Meeting  Sales figures for third quarter  Sales info.  PLEASE REPLY: March expense report now due  Urgent! Reply needed!   IMPROVED 改進後的   UNHELPFUL SUBJECT HEADING 起不了作用的主旨
秘訣 4 : 謹慎使用大寫字母   不要全都用大寫字母寫 email , 這樣看起來像是您在大聲喊叫。 只有在您想要強調的重點才使用大寫字母。 記得,如果您每一點都強調,那就沒有重點了。
秘訣 5 : 仔細檢查   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

74 Yr Milky Way Lxs
74 Yr Milky Way Lxs74 Yr Milky Way Lxs
74 Yr Milky Way Lxsguest1e3b74
 
23 投訴信與覆投訴信
23 投訴信與覆投訴信23 投訴信與覆投訴信
23 投訴信與覆投訴信pyjchinese
 
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)ChiChi
 
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化李麗敏 NieveLee
 

Andere mochten auch (6)

74 Yr Milky Way Lxs
74 Yr Milky Way Lxs74 Yr Milky Way Lxs
74 Yr Milky Way Lxs
 
23 投訴信與覆投訴信
23 投訴信與覆投訴信23 投訴信與覆投訴信
23 投訴信與覆投訴信
 
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)
05 如何寫一份漂亮的履歷表 (按此下載)
 
英文單字09.30
英文單字09.30英文單字09.30
英文單字09.30
 
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化
【3個公式2個規則】輕鬆記住12時態公式變化
 
Invitation
InvitationInvitation
Invitation
 

Ähnlich wie 寫英文Email實用的小秘訣

Cheers 讓工作變簡單
Cheers 讓工作變簡單Cheers 讓工作變簡單
Cheers 讓工作變簡單anderson_lin
 
第三章 实用写作
第三章 实用写作第三章 实用写作
第三章 实用写作guest2bb065
 
讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法5045033
 
電子報
電子報電子報
電子報shiehrm
 
讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法davidyes899
 
【工作】职场电子邮件礼仪
【工作】职场电子邮件礼仪【工作】职场电子邮件礼仪
【工作】职场电子邮件礼仪Junen Chen
 

Ähnlich wie 寫英文Email實用的小秘訣 (6)

Cheers 讓工作變簡單
Cheers 讓工作變簡單Cheers 讓工作變簡單
Cheers 讓工作變簡單
 
第三章 实用写作
第三章 实用写作第三章 实用写作
第三章 实用写作
 
讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法
 
電子報
電子報電子報
電子報
 
讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法讓工作變簡單的10種方法
讓工作變簡單的10種方法
 
【工作】职场电子邮件礼仪
【工作】职场电子邮件礼仪【工作】职场电子邮件礼仪
【工作】职场电子邮件礼仪
 

Mehr von kkjjkevin03

World press photo 10
World press photo 10World press photo 10
World press photo 10kkjjkevin03
 
等等等的哲學
等等等的哲學等等等的哲學
等等等的哲學kkjjkevin03
 
大紅包子高高掛....掛
大紅包子高高掛....掛大紅包子高高掛....掛
大紅包子高高掛....掛kkjjkevin03
 
20091128 芒芒人海
20091128 芒芒人海20091128 芒芒人海
20091128 芒芒人海kkjjkevin03
 
時間管理幸福學
時間管理幸福學時間管理幸福學
時間管理幸福學kkjjkevin03
 
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!kkjjkevin03
 
成為文件指揮家!
成為文件指揮家!成為文件指揮家!
成為文件指揮家!kkjjkevin03
 
張忠謀:大學生要做的十一件事
張忠謀:大學生要做的十一件事張忠謀:大學生要做的十一件事
張忠謀:大學生要做的十一件事kkjjkevin03
 
你的孩子中文夠好嗎?
你的孩子中文夠好嗎?你的孩子中文夠好嗎?
你的孩子中文夠好嗎?kkjjkevin03
 
絕妙賺錢配方
絕妙賺錢配方絕妙賺錢配方
絕妙賺錢配方kkjjkevin03
 
做個跨國企業人
做個跨國企業人做個跨國企業人
做個跨國企業人kkjjkevin03
 
打動人心的企畫書
打動人心的企畫書打動人心的企畫書
打動人心的企畫書kkjjkevin03
 
競爭、野心、快樂秘方
競爭、野心、快樂秘方競爭、野心、快樂秘方
競爭、野心、快樂秘方kkjjkevin03
 
人對了,事就對了
人對了,事就對了人對了,事就對了
人對了,事就對了kkjjkevin03
 
學校沒教的大能力
學校沒教的大能力學校沒教的大能力
學校沒教的大能力kkjjkevin03
 
贏得尊敬,就贏了財富
贏得尊敬,就贏了財富贏得尊敬,就贏了財富
贏得尊敬,就贏了財富kkjjkevin03
 
預言中國大未來
預言中國大未來預言中國大未來
預言中國大未來kkjjkevin03
 

Mehr von kkjjkevin03 (20)

World press photo 10
World press photo 10World press photo 10
World press photo 10
 
等等等的哲學
等等等的哲學等等等的哲學
等等等的哲學
 
大紅包子高高掛....掛
大紅包子高高掛....掛大紅包子高高掛....掛
大紅包子高高掛....掛
 
20091128 芒芒人海
20091128 芒芒人海20091128 芒芒人海
20091128 芒芒人海
 
時間管理幸福學
時間管理幸福學時間管理幸福學
時間管理幸福學
 
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!
寫對廣告文案,讓銷售量提升3倍以上!
 
郭台銘語錄
郭台銘語錄郭台銘語錄
郭台銘語錄
 
好事吸引力
好事吸引力好事吸引力
好事吸引力
 
成為文件指揮家!
成為文件指揮家!成為文件指揮家!
成為文件指揮家!
 
張忠謀:大學生要做的十一件事
張忠謀:大學生要做的十一件事張忠謀:大學生要做的十一件事
張忠謀:大學生要做的十一件事
 
你的孩子中文夠好嗎?
你的孩子中文夠好嗎?你的孩子中文夠好嗎?
你的孩子中文夠好嗎?
 
高薪的秘密
高薪的秘密高薪的秘密
高薪的秘密
 
絕妙賺錢配方
絕妙賺錢配方絕妙賺錢配方
絕妙賺錢配方
 
做個跨國企業人
做個跨國企業人做個跨國企業人
做個跨國企業人
 
打動人心的企畫書
打動人心的企畫書打動人心的企畫書
打動人心的企畫書
 
競爭、野心、快樂秘方
競爭、野心、快樂秘方競爭、野心、快樂秘方
競爭、野心、快樂秘方
 
人對了,事就對了
人對了,事就對了人對了,事就對了
人對了,事就對了
 
學校沒教的大能力
學校沒教的大能力學校沒教的大能力
學校沒教的大能力
 
贏得尊敬,就贏了財富
贏得尊敬,就贏了財富贏得尊敬,就贏了財富
贏得尊敬,就贏了財富
 
預言中國大未來
預言中國大未來預言中國大未來
預言中國大未來
 

寫英文Email實用的小秘訣

  • 1. 寫英文 Email 實用的小秘訣 國際化 的現今,寫好英文 email 已成為 上班族 不可或缺的 條件 之 一 然而許多人卻因為寫不出清楚明確的 email ,而在職場生涯發展上受挫,更失去平等的競爭力。 或 你 已經寫英文 mail 多 年 , 但 還有一些困惑 … . 寫的英文書信不知道正不正式 ? 在主旨的擬定上有困難 ? 不知該如何寫,才能簡潔扼要,方便對方閱讀 ?
  • 2. 秘訣 1 : 牢記 KISS 原則 K-I-S-S 為 K eep I t S hort and S imple 的縮寫,意即 『 盡量簡短 』 。 現今的生活步調非常快,也意味著大部分的人在工作上都很忙 碌,沒有時間讀取冗長、凌亂無章、無法表達寄件者重點的 email 。因此,讓您的意思正確地傳達是很重要的。如果您有很多訊息想傳達給收件者,那麼最好把這些訊息放在附件裡。
  • 3. 秘訣 2 : 如果沒有必要 不需要使用正式的語法 KISS 的部份原則為使用清楚的語言。 所以 如果沒有必要,盡量不要用複雜或正式的語法。 If you cannot attend the conference… In the event tha t you cannot attend the conference… 萬一… From now on, all expense reports must be submitted within 30 days of travel. Henceforth , all expense reports must be submitted within 30 days of travel. 往後… . Because we missed our sales targets this quarter… Due to the fact that we missed our sales targets this quarter… 事實上… We currently have no plans to release a new version of the software package. At the present time we have no plans to release a new version of the software package. 目前… . Thank you for your letter of March 12. We acknowledge receipt of your letter dated March 12, 2006. 告知收到… . 清楚 / 較簡單的表達方式 正式 / 不必要的語法 用語
  • 4. 秘訣 3 : 讓您的主旨欄清楚且有用 當某人快速瀏覽新進來的 email 時,他 / 她只會先看主旨欄, 所以要確定您清楚地概述您的意圖。您要確定您的 email 引人注目且被讀取,所以 一個清楚、引人入勝的主旨是一個很好的方法 。 Your order with Coffee Express has been shipped Your order Report on Russian oil industry now available Russia Marketing meeting today at 4PM Meeting Sales figures for third quarter Sales info. PLEASE REPLY: March expense report now due Urgent! Reply needed! IMPROVED 改進後的 UNHELPFUL SUBJECT HEADING 起不了作用的主旨
  • 5. 秘訣 4 : 謹慎使用大寫字母 不要全都用大寫字母寫 email , 這樣看起來像是您在大聲喊叫。 只有在您想要強調的重點才使用大寫字母。 記得,如果您每一點都強調,那就沒有重點了。
  • 6.