1. Guion y libreto 1-Edgar Miguel González (Dante)
Adaptación 2-Michel Carrillo (Virgilio)
3-Carlos Quinto (Lucifer)
La Divina Comedia
Dante Alighieri
Planteamiento
Canto I
Narrador (Michel) –Dante se encuentra perdido en una selva salvaje áspera y
seca. Nunca supo como llego allí por lo adormecido que estaba sin embargo al
continuar u camino diviso una enorme cuesta y comenzó a ascender. De pronto se
vio asaltado por tres grandes fieras la pantera, el león y la loba que lo incitan a
retroceder.
(Efecto de sonido: Rugidos en la selva)
De pronto se topo con una sombra que lo sorprendió.
Virgilio (Michel) -¿Por qué te entregas de nuevo a tu aflicción? ¿Por qué no
asciendes al delicioso monte que es causa y principio de todo goce?
Dante (Edgar) – ¡Oh señor! sombra u hombre verdadero ¿podrías ayudarme a
librarme de esas tres fieras para poder seguir avanzando en mi camino?
Virgilio (Michel) – Debes elegir otro camino pues tal fiera jamás dejara pasar a
nadie si la enfrentan. Por tu bien debes seguirme: yo seré tu guía y te sacare de
aquí para llevarte a un lugar eterno donde oirás aullidos desesperados, veras
espíritus dolientes y a los contentos entre las llamas porque están esperando su
lugar entre los bienaventurados.
Narrador (Michel)- Cuando Virgilio habla del camino que hay que emprender el
corazón de Dante se sobrecoge pues bien sabe cuando mas peca el hombre mas
profundo cae en el abismo del infierno.

2. Al llegar a la puerta del infierno se halla con una inscripción que aterroriza a Dante
“Por mi se va a la ciudad del llanto, por mi se va a la ciudad del dolor eterno ¡Oh,
vosotros que entráis abandonad toda esperanza!”.
Los poetas llegan a la triste ribera del rio Aqueronte para cruzar por el que pasan
las almas para ir al infierno
(Efecto de sonido Aullidos de agonía)
Carón (Carlos) - ¡Jamás lograran cruzar el rio! Pues el paso de los vivos no esta
permitido
Virgilio (Michel) - Desde allá donde todo se puede viene la indicación de que tu
Carón nos permitas el cruce en vuestra barcaza a menos que desees recibir el
castigo por tu desobediencia
Carón (Carlos) –Disculpe usted mi insolencia pero no puedo dejar pasar a quien
sea así porque si. Adelante suban a mi barcaza yo los llevare al otro lado del rio
(Efecto de sonido Barcaza en el agua)
Narrador (Michel) – Una vez que alcanzan la orilla descienden al primer circulo del
infierno que es donde se localiza el limbo. En este sitio no se oían quejas sino
profundos suspiros que hacían temblar la eterna bóveda que procedían de la
inmensa pena de hombres mujeres y niños.
Continúan avanzando y descienden hasta el segundo circulo donde están los
lujuriosos lugar donde se percibe mucho mas dolor dolor punzante
(Efecto de sonido Desgarradores gritos)
Narrador (Michel) En este lugar se encuentra Minos. Un impresionante ser quien
designa el circulo infernal a donde cada pecador debe ser enviado debe ser
enviado, dependiendo de sus culpas.
Al advertir al par de intrusos Minos suspende sus labores y se dirige al par de
intrusos
Minos (Carlos) – Ustedes dos ¿A donde creen que se dirigen? No pueden omitir
mi autoridad y pasar de ser percibidos sin antes ser juzgados por mi para enviarles
a su lugar en el infierno
Virgilio (Michel) – No te interpongáis ante los designios que han sido manifestados
desde los mas altos. Se me ha otorgado la misión de guiar esta alma en su
camino y ante ellos no serás quien para impedirlo

3. Narrador (Michel)- Minos se niega ante los argumentos de Virgilio y Dante se
lanza hacia Minos para enfrentarlo a quien asesina con su propia arma de castigo
que usaba para torturar a las almas en pena
Durante su camino Dante descubre una pareja formada por dos almas que
“parecen más ligeras que las demás”
Dante (Edgar) – Maestro ¿podría permitirme hablar con aquella pareja?
Virgilio (Michel) – adelante solo espera que el viento se detenga para que puedas
acercarte a ellos
Francesca(secundario)-mi nombre es Francesca de Rimini y el es Paolo de
Malatesta.
Paolo(secundario)- estamos aqui por traición y amor, yo antes era su cuñado, me
cuidaba cuando yo enferme.
Francesca(secundario)-mi marido iba y regresaba de combates, me consternaba
mucho hasta que un dia no regreso.
Paolo(secundario)-la frecuencia en que nos veíamos, nos conocíamos terminamos
enamorándonos.
Francesca(secundario)-hasta que un día regreso y nos descubrió, lo ultimo que
recuerdo es que Paolo y yo estábamos durmiendo en la habitación , Giancotto
entro ebrio, golpeo a Paolo y saco su espada, la coloco en su cuello y lo mato y a
mi me ahorco hasta asfixiarme e hizo lo mismo conmigo.
Efectos de sonido-(llanto de Francesca y gritos desgarradores).
Narrador(Michel)-tal es la impresión de Dante por la historia que sufre un
desmayo. Al despertar junto con Virgilio descubre que han llegado al tercer circulo
en donde se castiga a los glotones.
Virgilio (Michel)-justo ahí en ese fango es donde penan todas las almas,
acompañadas también por esta lluvia tan fuerte.
Dante (Edgar)- al parecer también los vigila el Can Cerbero.
Virgilio (Michel)-tapate los oídos, esta a punto de ladrar.
Efectos de sonido-(ladrido de el Can Cerbero)
Dante (Edgar)-ahhhhhhhhhh, mis oídos.

4. Narrador (Michel)-para poder continuar su camino Virgilio tomo algo de tierra con
sus manos y la arrojo contra el Can.
Virgilio (Michel)-aprovechemos esta oportunidad para poder cruzar.
Narrador (Michel)-burlando asi al Can los poetas pudieron entrar al 4 circulo del
infierno.
Dante (Edgar)- este es el 4 circulo ¿cierto?
Virgilio (Michel)-estas en lo correcto, este circulo es vigilado por Plutón, aquí se
castiga a los prodigios y a los avaros.
Dante (Edgar)-no es necesario ver esto sigamos nuestro camino.
Narrador(Michel)-mas adelante en el 5to circulo encuentran un manantial de aguas
turbias y espumosas.
Dante (Edgar)- ¿Quién es el?
Flegias (Carlos)-almas por dioseras que nada mas vagan por el infierno, lárguense
de aquí.
Virgilio (Michel)-Acaso tu eres Flegias le balsero de estas aguas.
Flegias(Carlos)- es cierto lo que has dicho
Dante(Edgar)-¿podrías ayudarnos a atravesar estas aguas?
Flegias(Carlos)-esta bien los ayudare por que parecen algo perdidos, vengan
suban.
Narrador(Michel)-ya arriba de la balsa empezaron a ver todas las almas en pena
que se ahogaban, y en el sexto circulo ,es donde se encuentran todos los herejes.
Flegias(Carlos)- este es el sexto circulo, ya pueden bajar.
Virgilio(Michel)-gracias.
Narrador(Michel)-el castigo de estos herejes consiste en encontrarse dentro de los
sepulcros de fuego, entre los muros de la ciudad y sus tumbas.
Dante(Edgar)- Esa mujer esta llorando,ire a ver que pasa.
Efectos de sonido-(mujer llorando)
Farinata(secundario)-¿acaso tu eres dante?

5. Dante(Edgar)-Si ¿por qué lo preguntas? ¿Te conozco?
Farinata (secundario)-No lo creo mi nombre es Farinata Degli Uberti, te he estado
esperando para decirte algo que te sucedera.
Dante (Edgar)-Algo que me pasara no lo entiendo.
Farinata (secundario)-al regresar de este viaje será inminente tu destierro de
Florencia.
-Desaparece la mujer entre las sombras
Dante (Edgar)-espera, ¿como que destierro? ¿de que hablas? regresa por favor.
Virgilio (Michel)- van tenemos que seguir avanzando.
Narrador(Michel)- al seguir avanzando se encuentran con la tumba del Papa
Anastasio.
-Dante se detiene ante la tumba
Dante(Edgar)-eres un maldito, por ti ahora todos son herejes en Italia.
Virgilio(Michel)- Hey ,ya déjalo en paz ,tenemos que descender.
Dante(Edgar)-Esta bien, vamos.
Narrador(Michel) cuando Virgilio y dante desciende Virgilio comunica a dante que
se encuentran en las puertas de séptimo circulo en el cual se encuentra la
violencia y los fraudes en los tres círculos siguientes, llegan a primero y se
encuentran con el minotauro de creta guardián de la violencia
Efectos de sonido-(gritos de violencia y agonía)
Virgilio(Michel)-será mejor que nos demos prisa e ignoremos al guardián
Dante(Edgar)-si esto ayuda llegar mas rápido con Beatriz lo haremos
Narrador (Michel)-caminado en el circulo de la violencia dante se encuentra con
con su maestro Brunetto Lattini quien también predice su destierro de Florencia
Brunetto Lattini(personaje secundario)-dante discípulo mio prepárate para no
inevitable me tengo que marchar

6. Dante (edgar)-maestro pero porque regrese maestro
Efectos de sonido(desvanecimiento de la alma de Brunetto Lattini)
Virgilio(Miche)-es hora de seguir dante ya falta poco mira ahí esta la bestia Gerion
ella nos llevara al octavo circulo.
Narrador (Michel)-montados en la bestia descienden al octavo circulo al cual tenia
el nombre de malebolge(malas bolsas) que estaba construido de rocas y este se
divida en 10 valles y en el centro en encontraba el noveno circulo el ultimo y el
cual era el objetivo de Dante, el el primer circulo se encontraban los que traficaron
con mujeres y son castigados continuamente por diablos con ganchos, en el
segundo se hallan los aduladores hundidos en un mar de excremento y sus
castigo es el doble de terrorífico que el de el primero, en el tercero se encuentran
los simoniacos que son quienes trafican con los bienes de la iglesia ,en el cuarto
están los adivinos y los hechiceros que han sido castigados con una eterna
caminata, en el quinto se castigan a los defraudadores ,en el sexto los hipócritas,el
el séptimo los ladrones, el el octavo los malos consejeros ,en la novena se
encuentran los sembradores de discordia, escándalos y herejías