سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ سُبْحانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظْمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِياءِ وَالْجَبَرُوْتِ سُبْحانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِيْ لا يَنامُ وَلا يَمُوتُ سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنا وَرَبُّ المْلائِكَةِ وَالرُّوْحِ اللَّهُمَّ أَجِرْنا مِنَ النّارِ يا مُجيرُ يا مُجيرُ يا مُجيرُ Subḥāna dhi ’l-mulki wa ’l-malakūt(i), Subḥāna dhi ’l-ʿizzati wa ’l-aẓamati wa ’l-haybati wa ’l-qudrati wa ’l-kibriyā’i wa ’l-jabarūt(i). Subḥāna ’l-Maliki ’l-Ḥayyi ’lladhīlā yanāmu wa lā yamūt(u). Subbūḥun quddūsun Rabbunā wa Rabbu ’l-malā’ikati wa’r-rūḥ. Allāhumma ajirnā mina ’n-nār(i), yā Mujīru, yā Mujīru, yā Mujīr(u). ____________________________________________________________________________________ذکرالله Exalted is the Possessor of the hidden and the manifest dominion. Exalted is the Possessor of Might,Greatness, Reverence, Power, Pride, and Majesty. Exalted is the Master, the Living, the one who neither sleeps nor dies. All perfect, All holy, Our Lord and the Lord of the angels and the soul. O Allah, grantus refuge from the Hellfire, O Granter of refuge, O Granter of refuge, O Granter of refuge.

1. ‫ﹺ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻈ‬‫ﹶ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹺ‬‫ﺓ‬ ‫ﱠ‬‫ﺰ‬‫ﹺ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺫ‬ ‫ﹶ‬‫ﺎﻥ‬‫ﹶ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﺒ‬ ‫ﹸ‬‫ﺳ‬ ‫ﹺ‬‫ﺕ‬‫ﹾ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹺ‬‫ﻚ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺫ‬ ‫ﹶ‬‫ﺎﻥ‬‫ﹶ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﺒ‬ ‫ﹸ‬‫ﺳ‬
‫ﱢ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﻚ‬‫ﹺ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺎﻥ‬‫ﹶ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﺒ‬ ‫ﹸ‬‫ﺳ‬، ‫ﹺ‬‫ﺕ‬‫ﹾ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﺮ‬‫ﹶ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹺ‬‫ﺎﺀ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬ ‫ﹾ‬‫ﱪ‬‫ﹺ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﺭ‬‫ﹾ‬‫ﺪ‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹺ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬
‫ﹺ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹺ‬‫ﺋ‬ ‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﹶ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱡ‬‫ﺏ‬‫ﹶ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﱡ‬‫ﺑ‬‫ﱠ‬‫ﺭ‬ ‫ﹲ‬‫ﺱ‬‫ﹾ‬‫ﻭ‬‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬ ‫ﹲ‬‫ﺡ‬‫ﹾ‬‫ﻮ‬‫ﱡ‬‫ﺒ‬ ‫ﹸ‬‫ﺳ‬ ، ‫ﹸ‬‫ﺕ‬‫ﹾ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﻡ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﹾ‬‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
t ‫ﹸ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﹸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶ‬‫ﻳ‬ ،‫ﹺ‬‫ﱠﺎﺭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﻦ‬‫ﹺ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶ‬‫ﻧ‬ ‫ﹾ‬‫ﺮ‬ ‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻬ‬‫ﱣ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ، ‫ﹺ‬‫ﺡ‬‫ﹾ‬‫ﻭ‬ ‫ﱡ‬‫ﺍﻟﺮ‬‫ﹶ‬‫ﻭ‬
Subḥāna dhi ’l-mulki wa ’l-malakūt(i), Subḥāna dhi ’l-ʿizzati wa ’l-aẓamati wa ’l-
haybati wa’l-qudrati wa’l-kibriyā’i wa’l-jabarūt(i). Subḥāna’l-Maliki’l-Ḥayyi’lladhī
lā yanāmu wa lā yamūt(u). Subbūḥun quddūsun Rabbunā wa Rabbu ’l-malā’ikati wa
’r-rūḥ. Allāhumma ajirnā mina ’n-nār(i), yā Mujīru, yā Mujīru, yā Mujīr(u).
Exalted is the Possessor of the hidden and the manifest dominion. Exalted is the Possessor of Might,
Greatness, Reverence, Power, Pride, and Majesty. Exalted is the Master, the Living, the one who neither
sleeps nor dies. All perfect, All holy, Our Lord and the Lord of the angels and the soul. O Allah, grant
us refuge from the Hellfire, O Granter of refuge, O Granter of refuge, O Granter of refuge.
This and other downloads available free at www.whitethreadpress.com [Tasbīḥ poster small]The words of this duʿā have been taken from various narrations and have been collected together by scholars for reading in the rest periods during Tarāwīḥ prayer.
TASBĪḤ OF TARĀWĪḤ