CITAS BIBLIOGRAFICAS

1. NOMBRE:
INFORMATICA III
ING. KARINA GARCIA
UNIDAD ACADEMICADE CIENCIAS QUIMICAS Y DE LA SALUD
CARRERA DE ENFERMERÍA
SEXTO SEMESTRE “B”
MIERCOLES 07 DE ENERO DEL 2015
 Kelly Vélez
 Cita bibliográfica
 Tipos de Normas
 Citar en APA
 Citar en Vancouver
 EstruCtura APA
 Estructura Vancouver

2. CITA BIBLIOGRÁFICA
Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o
parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de investigación. La cita se
coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al
documento de la cual se extrajo.
Ejemplo de cita bibliográfica
“Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su
conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales,
como denominó Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simón, 2003,
p. 27)
Clasificación de las citas
 Cita Textual o directa: Una cita textual debe ser fiel y transcribir el
texto palabra por palabra de otro autor o de un documento propio
previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas
acompañado de los datos del autor, año y número de la página de
donde se extrajo.
Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden,
dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de
publicación.
 Cita textual corta: Tiene menos de 40 palabras y se incorpora al texto
que se está redactando entre comillas dobles.
 Cita textual corta con énfasis en el contenido: El contenido de la
cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor
o autores, el año y la página. Ejemplo:

3. "La incorporación de la mujer al mercado del trabajo es la acción
explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena"
(Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).
 Cita textual corta con énfasis en el autor: Se anota primero el apellido
del autor(es), seguido por el año que va entre paréntesis, a continuación
la cita entre comillas y finalmente, entre paréntesis también, la página de
donde se tomó la cita. Ejemplo:
Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación
de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en
la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).
 Cita textual corta con énfasis en el año: En este caso se anotará
primero el año seguido del nombre del autor, la cita entrecomillada y al
final, entre paréntesis, la página. Ejemplo:
En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la
incorporación de la mujer al mercado del trabaj es la acción explicativa más
importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).
 Cita textual larga: Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva
línea sin comillas. Todo el párrafo se pone a una distancia de 1.3 cm
desde el margen izquierdo y no se utiliza el espaciado sencillo. A
continuación se ejemplifica una cita textual larga con énfasis en el autor:
Para Dennis Coon (1998)
La comprensión es el segundo objetivo de la psicología se cumple cuando
podemos explicar un suceso. Es decir, comprender por lo general significa que
podemos determinar las causas de un comportamiento. Tomemos como

4. ejemplo nuestra última pregunta ¿por qué? La investigación sobre la “apatía del
espectador” ha mostrado que las personas a menudo no ayudan cuando se
encuentran cerca otras personas que podrían ayudar (p. 7).
TIPOS DE NORMAS
Cuando se escribe un documento, se necesita referir en el texto los materiales
que se han consultado y que han sido escritos o producidos por otros de los
cuales hemos extraído ideas o hemos citado textualmente.
Este procedimiento es llamado citar o referenciar. Esta nota, que puede
aparecer al pie de la página o al final del trabajo, o bien insertado en el texto
mismo, recibe el nombre de cita bibliográfica y, a menudo, se emplea como
sinónimo de referencia bibliográfica.
Citar es poner en evidencia una prueba, una autoría. Citar es reconocer en el
texto que se está escribiendo, el documento del cual se obtuvo la información.
La referencia es la descripción detallada del documento del cual se ha obtenido
la información.
Para citar correctamente se necesita colectar y juntar los detalles de donde
proviene su información y anotar ésta, cuidadosamente, en el momento que es
consultado.
Las fuentes necesitan ser reconocidas en dos lugares diferentes: en el lugar
donde el documento es citado en el cuerpo del texto del trabajo y en una lista al
final del mismo ( lista de referencias o bibliografía según el estilo utilizado).
Algunos tipos de normas, estilos o sistemas estándares para la redacción de
las referencias bibliográficas.

5. Norma ISO
690
Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y
estructura
Norma ISO
690-2
Información y documentación. Referencias bibliográficas Parte II:
Documentos electrónicos
Estilo APA (American Phychological Association)
Estilo Chicago (Estilo de la Universidad de Chicago)
Estilo IEEE (Institute of electrical and electronic engineers).
Reglas del
IICA
(Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA)
Reglas de la Biblioteca “Dag Hammarskjold” de las Naciones Unidas
Sistema de Harvard
Sistema o Estilo de Vancouver
CITAR CON NORMAS APA
En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al
pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece
información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las
referencias que se deben consignar al final del documento. Básicamente hay
dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con
ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere
citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre
algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer
referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel
secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de
manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras
citadas para configurar la cita, como se verá a continuación.
 Citas textuales
Es una idea que se toma literalmente para utilización en otro texto. Si la cita es
menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y con letra

6. cursiva. El punto va después de poner la fuente. Cuando el texto a utilizar es
mayor a 40 palabras, se escribe aparte del texto principal y sin utilizar comillas.
Ejemplo:
Cita basada en autor
 Citar con apellido y año de publicación.
 La información de la página va luego de la cita.
 Tras el texto, se pone el apellido y año: “Gómez (2014) dice:”
 El punto final va tras finalizar la cita.
 La página de cita se coloca entre paréntesis tras el punto final de lo
citado.

7. Cita basada en el texto
Se pone la cita y luego el apellido, año y página. Todo entre paréntesis y
seguido de punto.
 No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga más de
40 palabras.
 Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.
 Citar con apellido, año y página en un párrafo aparte.

8. Citas de parafraseo
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o fuente
con palabras propias.
 La cita será con apellido y año de publicación entre paréntesis.
 El punto se coloca tras el paréntesis.

9. CITAR CON NORMAS VACOUVER
La Cita es un párrafo o idea extraída de una obra para apoyar, corroborar o
contrastar lo expresado. Las citas pueden ser directas o indirectas
Cita directa: es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, de
menos de cinco renglones, se Inserta dentro del texto entre comillas, y el
número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del
signo de puntuación. Ejemplo:
“La dieta sin gluten se debe establecer solo después de con
Firmado el diagnóstico, ya que esta puede alterarlos resultados serológicos e
histológicos”
Cita Indirecta: Mención de las ideas de un autor con palabras de quien
escribe. Se escribe dentro del texto sin comillas, el número de la referencia se
escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea. Ejemplo:
Como dice Londoño [5] la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad
de vida de Medellín.
En el estilo Vancouver las citas se numeran con superíndice sin paréntesis.
No se usan notas a pie de página. Todos los documentos consultados se
hacen constar al final del trabajo, bajo el epígrafe Referencias bibliográficas
(References).
Cómo Citar Dentro Del Texto
Inserta en tu texto las citas mediante números entre paréntesis por orden
consecutivo, según vayas mencionando por primera vez cada documento. El

10. número sigue al nombre del autor, si se incluye. Si los autores son más de dos
se abrevia et al. (y otros). Fíjate bien en estos ejemplos:
 Ya que la asociación entre muerte súbita y el deporte ha sido y es
controvertida (1).
 No hay suficiente evidencia y existe controversia sobre el impacto en el
paciente y el desenlace clínico (2-5,8).
 La mayor incidencia de hallazgos anormales en nuestro estudio respecto
al de Jiménez et al. (9) responde a
 En pacientes crónicos sin cardiopatía, un estudio reciente (12) ha
demostrado claramente
 Este dato guarda coherencia con la única serie publicada en Italia al
respecto (14), en la que
 Pero en determinados estudios se ha objetivado además una menor
mortalidad hospitalaria (9,13,18).
 Alberts (13,15), Hastings y Smith (17) y Dahlen (21) estudiaron su
efecto, pero sus conclusiones no coincidieron
ESTRUCTURA DE LAS NORMAS APA
 Página titular:
 Título, autor, Afiliación del estudiante, running head title (Título
Corto), entro otras
 Deben estar centralizados en la página, excepto el running head
que debe ser en letras mayúsculas a la derecha
 Debe ir enumerada
 “Puede variar de acuerdo a las especificaciones del Profesor”

11.  Resumen:
 Breve sumario del contenido del manuscrito
 Título centralizado, comienza en una nueva página
 No tiene sangría
 Máximo de 120 palabras.
 Un solo párrafo en forma de bloque.
 Se utiliza el abstract en manuscritos que van a ser publicados.
 Introducción: El autor presenta el informe y señala las líneas de
exposición y las fuentes en las que se basó para hacer su investigación.
 Cuerpo o desarrollo del tema: El autor presenta el informe y señala las
líneas de exposición, sus argumentos y las fuentes en las que se basó
para hacer su investigación.
 Conclusiones o recomendaciones: Resume y expresa las
deducciones reflejadas en el cuerpo del trabajo. Debe estar en sintonía
con la introducción y responder las preguntas formuladas.
 Referencias: Utilizando el Manual de Estilo de APA se organizan todos
los materiales bibliográficos utilizados de acuerdo a su respectivo
formato
 Apéndice: Se utiliza en los casos de que la descripción en detalles de
un material distraiga del texto del trabajo o incluir material relevante al
trabajo.

12. WEBGRAFIA
http://cii.org.ar/Refbiblio.pdf
http://www.upana.edu.gt/media/uploads/images/citasyreferenciasbibliograficas.
pdf
http://www.uces.edu.ar/biblioteca/citas-bibliograficas-APA-2012.pdf
http://biblioguias.uam.es/educacion/deporte/estiloapa
http://www.colconectada.com/normas-apa/
http://normasapa.com/citas/
http://www.semfyc.es/es/informativo/normas_bibliograficas/
http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-de-busqueda/como-
citar
http://www.buc.unican.es/formacion/citarbibliografiaestilovancouver