Trello es una aplicación web y móvil que permite crear tableros colaborativos para organizar tareas y flujos de trabajo. Ofrece funciones básicas de forma gratuita como crear tableros ilimitados, integrarlos con Slack y subir archivos pequeños. La versión de pago agrega más integraciones. Se puede usar Trello de forma individual o colaborativa añadiendo miembros, y es útil para implementar tableros Kanban y visualizar el flujo de actividades de un proyecto.

1. TRELLO
TUTORIAL DE USO (V1 6-feb-2016)
Trello es una aplicación usada para facilitar la organización de tareas tanto individuales como en
equipo, permite gestionar tableros colaborativos para visualizar el flujo de trabajo.
La aplicación se actualiza en tiempo real de forma rápida, posee una interfaz intuitiva tanto para
ambientes web, como aplicaciones móviles en iOS y Android.
Es posible sincronizarla en el chat de la aplicación móvil Slack.
Tiene dos tipos de cuentas la gratuita y la de paga; la versión gratuita permite gestionar cuantos
tableros se deseen, así como hacer tableros colaborativos, sincronizarla a Slack, y subir archivos de
hasta 10 MB por tarjeta en el tablero. La versión de paga permite integrar más aplicaciones como Git
(versionamiento), etc.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 1

2. Trello permite:
Realizar tableros de tarjetas y proponer un modo de organización.
Incluir a varios miembros registrados en Trello en un sólo tablero colaborativo.
Realizar un chat colectivo donde se puede hacer registro del movimiento del tablero, mediante Slack.
Agregar tarjetas (cada tarjeta equivale a una tarea o actividad), y asignarles un responsable directo,
fecha de vencimiento, descripción de la tarjeta, lista de actividades o notas, permite agregar links, y
agregar comentarios en la misma tarjeta.
Ejemplos de Tableros en Trello
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 2

3. EMPEZANDO A USAR TRELLO, Y A GESTIONAR TABLEROS
1.- Ingresar a Trello desde el sitio http://trello.com
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 3

4. 2.- Registrarse vía correo electrónico, y confirmar cuenta. Usaremos una cuenta de Trello en su versión
gratuita.
3.- Nos abrirá la página de inicio.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 4

5. 4.- Explorando el botón “Boards” (lado superior izquierdo)
Este botón abre una pestaña donde es posible buscar tableros por su
nombre.
Permite abrir los tableros recientes.
Visualiza una lista de los tableros del usuario.
Tiene la opción “Create New Board” para crear un nuevo tablero.
La siguiente opción es para fijar las opciones de esta pestaña.
La opción “See closed boards” muestra los tableros cerrados.
5.- Explotando el botón “+”
Posee tres opciones, la primera permite crear un tablero.
La opción “create personal team” permite crear una cuenta de equipo.
La opción “Create business team” permite crear una cuenta de equipo
y actualizarla a la versión de paga.
6.- Explorando el botón del nombre del usuario.
Tiene la opción de “Profile” donde puede completarse los datos de usuario,
así como cambiar su User de Trello, agregar una foto, etc.
Cualquiera de las tres primeras opciones actualiza la página a un
Workspace donde se pueden visualizar las tres.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 5

6. En la parte de “Profile” se puede ver la actividad del usuario, así como los equipos a los que pertenece.
“Edit profile” nos permite completar los datos del usuario, pero además nos deja proponer un User de
Trello, el cual sirve para que otros usuarios puedan agregarnos a tableros.
7.- El botón de “I” nos brinda opciones de links para conocer más a fondo la aplicación.
El último botón es una campana, muestra las notificaciones de las actualizaciones de los tableros del
usuario.
8.- El botón “Trello” que se encuentra en la parte superior, justo en medio, nos lleva siempre a la
página de inicio que muestra los tableros.
https://trello.com/b/FYapG0ok/ayuda-unite-metodologia
http://es.gizmodo.com/como-organizar-toda-tu-vida-utilizando-trello-1684529913
http://hipertextual.com/archivo/2012/12/gtd-trello/
http://es.slideshare.net/rickyshere/how-to-use-trello-57022769?qid=08559727-b178-44bd-9405-
f1d38fefd4c9&v=&b=&from_search=2
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 6

7. IMPLEMENTANDO TABLEROS DE KANBAN EN TRELLO
Kanban es una metodología cuyas propiedades son:
• Visualizar el flujo de actividades.
• Identificar la cantidad de actividades en progreso.
• Poder medir, manejar y estimar el flujo de actividades.
• Poder implementar políticas para realizar las actividades.
• Implementa un modelo para reconocer oportunidades de mejora.
Presentaciones en Slide Share (recursos en inglés) sobre Tableros Kanban:
http://es.slideshare.net/GiulioRoggero/how-a-kanban-board-works?qid=14b25b31-8099-4de1-96e4-
8b426a5a0cdc&v=&b=&from_search=3
http://es.slideshare.net/willevans/kanban-forcreatives-slideshare?qid=4d630709-6543-4ff0-8335-
e6f3ffb03f8f&v=&b=&from_search=16
http://es.slideshare.net/fabokzs/kanban-basics-for-beginners?qid=4d630709-6543-4ff0-8335-
e6f3ffb03f8f&v=&b=&from_search=17
Integraciones a Trello
PROYECT MANAGEMENT WITH TRELLO
http://es.slideshare.net/cuongpt1/project-management-with-trello-101?qid=08559727-b178-44bd-9405-
f1d38fefd4c9&v=&b=&from_search=10
TRELLO AT UNIVERSITY OF ST. ANDREWS WEB TEAM
http://es.slideshare.net/garethjmsaunders/trello-university-of-st-andrews-web-team?qid=08559727-
b178-44bd-9405-f1d38fefd4c9&v=&b=&from_search=4
La implementación de los tableros Kanban inicia por una parte filosófica que da forma con el
Manifiesto Ágil:
Principios del Manifiesto Ágil
Seguimos estos principios:
1. Nuestra mayor prioridad es satisfacer al cliente mediante la entrega temprana y continua de
software con valor.
2. Aceptamos que los requisitos cambien, incluso en etapas tardías del desarrollo. Los procesos
Ágiles aprovechan el cambio para proporcionar ventaja competitiva al cliente.
3. Entregamos software funcional frecuentemente, entre dos semanas y dos meses, con preferencia
al periodo de tiempo más corto posible.
4. Los responsables de negocio y los desarrolladores trabajamos juntos de forma cotidiana durante
todo el proyecto.
5. Los proyectos se desarrollan en torno a individuos motivados. Hay que darles el entorno y el
apoyo que necesitan, y confiarles la ejecución del trabajo.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 7

8. 6. El método más eficiente y efectivo de comunicar información al equipo de desarrollo y entre
sus miembros es la conversación cara a cara.
7. El software funcionando es la medida principal de progreso.
8. Los procesos Ágiles promueven el desarrollo sostenible. Los promotores, desarrolladores y
usuarios debemos ser capaces de mantener un ritmo constante de forma indefinida.
9. La atención continua a la excelencia técnica y al buen diseño mejora la Agilidad.
10. La simplicidad, o el arte de maximizar la cantidad de trabajo no realizado, es esencial.
11. Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos auto-organizados.
12. A intervalos regulares el equipo reflexiona sobre cómo ser más efectivo para a continuación
ajustar y perfeccionar su comportamiento en consecuencia.
MANIFIESTO POR EL DESARROLLO ÁGIL DE SOFTWARE:
Estamos descubriendo formas mejores de desarrollar software tanto por nuestra propia experiencia
como ayudando a terceros. A través de este trabajo hemos aprendido a valorar:
Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas.
Software funcionando sobre documentación extensiva.
Colaboración con el cliente sobre negociación contractual.
Respuesta ante el cambio sobre seguir un plan.
Esto es, aunque valoramos los elementos de la derecha,
valoramos más los de la izquierda.
Obtenido de http://agilemanifesto.org/iso/es/ Consultada el 6 de Febrero del 2016.
CREANDO UN TABLERO KANBAN
El primer paso para crear un tablero kanban es identificar el flujo de trabajo (Workflow).
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 8

9. La recomendación es realizar tres columnas:
En cada una de las columnas, se colocan tarjetas (equivalentes a una actividad).
Las columnas están divididas en “To Do” o actividades por realizar, “In progress” o actividades en
progreso, y finalmente en “Done” o tareas realizadas.
Esta división es la esencia del tablero, sin embargo se permite agregar columnas auxiliares que
permitan entender mejor el flujo de trabajo.
Este tablero puede funcionar para la gestión individual, sin embargo se vuelve mucho más útil cuando
se integra para el trabajo colaborativo.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 9

10. V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 10

11. Es importante entender que Kanban no es el proceso de trabajo, sino es la visualización del flujo de
trabajo de un equipo, por lo que es necesaria una planeación previa que permita estructurar las tareas
que se deben realizar para un proyecto. Una vez que se tengan las tareas se puede visualizar en un
tablero, como los presentados anteriormente.
Cada tarjeta representa una actividad por realizar.
Estas pueden llevar el nombre de un responsable, fecha de vencimiento, etc.
Todas las tarjetas iniciar en la primera columna “Actividades por realizar” o “to do”, y mediante se
vaya completando, debe ir avanzando.
“En proceso” van las tarjetas que ya han sido iniciadas.
Puede haber una columna de “En revisión”, después de “en proceso” donde van aquellas tareas
finalizadas pero que necesitan ser verificadas por los otros miembros del equipo.
Finalmente en “actividades terminadas” se colocan aquellas actividades que ya fueron concluidas.
VISUALIZAR EL FLUJO DE TRABAJO Y LA CANTIDAD DE ACTIVIDADES A REALIZAR
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 11

12. CONTROLAR EL FLUJO DE TRABAJO, IDENTIFICANDO BLOQUEOS PARA PODER
VISUALIZAR OPORTUNIDADES DE MEJORA
CONCLUSIONES RESPECTO A KANBAN:
1.- Los tableros kanban son equivalentes a un ESPEJO por medio del cuál se puede visualizar a sí
mismos como personas, pero sobre todo como equipo. El tablero es el reflejo de su coordinación y
flujo de trabajo.
2.- Nos permite visualizar el flujo de trabajo, identificando los bloqueos, errores, grado de
colaboración entre los participantes, y grado de avance del proyecto en general.
3.- A través de este reflejo es posible visualizar el desarrollo de la planeación previa de
actividades.
4.- El tablero se vuelve el medio de comunicación entre las personas del equipo. Por lo que es más
sencillo ver los méritos, actitudes y colaboración de cada miembro. Se va esquematizando un
sistema de colaboración donde se puede identificar aquellos bloqueos de la colaboración en fases
tempranas en el avance de actividades.
5.- Una de las principales desventajas es que el tablero de kanban para su funcionamiento óptimo
necesita compromiso, y disciplina.
6.- Implementar políticas es una forma de ajustar el funcionamiento del tablero a las condiciones
en que se desenvuelve el equipo.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 12

13. INTEGRANDO KANBAN EN TRELLO
Trello es una aplicación para tableros Kanban, y en su versión gratuita permite hacer muchas
actividades.
CREANDO UN TABLERO INDIVIDUAL
1.- En la página de inicio, dar click en “crear tablero” y asignarle un título.
Inicio del tablero.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 13

14. 2.- Agregar las columnas en “Add a list” del tablero Kanban. En este ejemplo agregaré 4 columnas.
3.- Agregar una tarjeta en la columna “ACTIVIDADES POR REALIZAR”. Dar click en “Add a Card”
Asignarle un título, y agregarla.
4.- Para detallar cada tarjeta, dar click en el recuadro blanco de la misma para abrir una ventana:
En esta ventana podemos detallar a fondo la actividad, agregando una descripción, comentarios, viendo
el historial de la tarjeta, añadiendo links, enlaces a nubes, ponerle un color, agregar un miembro
responsable, e inclusive un checklist.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 14

15. Permite agregar imagenes, listas, y colores para identificar las tarjetas.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 15

16. Historial de la tarjeta (activity)
5.- Es posible añadir otra columna de avisos, links, etc. Visualizar flujo de trabajo.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 16

17. CREANDO UN TABLERO COLABORATIVO (I)
El tablero anterior fue de forma individual, sin embargo es posible incluir a otros miembros y
convertirlo en un tablero colaborativo.
1.- En la opción “Show menu” aparece un menú del lado derecho, donde está la opción de “Add
Members”, que es un buscador de USERNAME de TRELLO.
Una vez agregados los usuarios al tablero colaborativos, pueden empezar a colaborar en él.
2.- Si ya se tiene el flujo de actividades en el tablero entonces el siguiente paso sería agregar miembros
responsables a cada tarjeta.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 17

18. Cada tarjeta permite suscribirse para que lleguen notificaciones sobre el avance de las tarjetas mediante
correos electrónicos.
Así es posible ver el flujo de trabajo a través de las tarjetas que tienen a un responsable, además de
poder comunicarse en cada tarjeta mediante los comentarios.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 18

19. CREANDO UN TABLERO COLABORATIVO II
1.- En la página de inicio de Trello hay una opción “Create a new team”, dar nombre y asignarle
descripción.
La página se actualiza, se crea un perfil del equipo donde se puede agregar tableros, miembros, etc.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 19

20. 2.- Agregando miembros y asignarles rol.
3.- En la parte de “Settings” se encuentran diferentes opciones que sólo se pueden modificar en la
versión de paga, la última opción muestra la posiblidad de “eliminar equipo”.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 20

21. 4.- En la primera página se puede agregar un tablero, agregar miembros del equipo al tablero y realizar
lo presentado anteriormente.
• Es posible agregar complementos, en la versión gratuita se puede conectar a Slack (servicio de
chat). Se puede agregar un complemento de “Calendario” que visualiza las fechas detalladas en
cada tarjeta.
• Se puede agregar el complemento “Card Aging” que hará que cada tarjeta se visualice diferente
conforme va pasando el tiempo para identificar aquellas tarjetas que no han sido iniciadas.
• El complemento de “voting” permite que los miembros del equipo voten por cada tarjeta.
A través de estos complementos podemos enfocar las políticas del tablero.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 21

22. Finalmente así se verá la página de inicio donde se pueden ver los tableros individuales, compartidos, y
los tableros de equipo.
PARA MÁS INFORMACIÓN Y EJEMPLOS DE TABLEROS VISITAR EL BLOG DE TRELLO EN :
https://trello.com/guide?utm_source=trello&utm_medium=inapp&utm_content=header-
tips&utm_campaign=guide
Documento elaborado con LibreOffice Writer.
V1 06/02/2016 Elaborado por Carlo Gilmar Padilla Santana 22