SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 170
โ€ซื”ื›ื ืกืช ื”ืชืฉืข - ืขืฉืจื”โ€ฌ
โ€ซื ื•ืกื— ืœื ืžืชื•ืงืŸืžื•ืฉื‘ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืก ' 7โ€ฌ

โ€ซืžื™ืฉื™ื‘ืช ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš , ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ
โ€ซื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ , ื› " ื— ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืชืฉืข " ื’ ) 80 ื‘ืžืื™ 3102 (, ืฉืขื” 00:9โ€ฌ

โ€ซ:ืกื“ืจ ื”ื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ืฉื ืื”, ื’ื–ืขื ื•ืช ื•"ืชื’ ืžื—ื™ืจ" - ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ื”"ืก, ื‘ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ

โ€ซื•ื‘ืฆื”"ืœ-ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืšโ€ฌ

โ€ซ:ื ื›ื—ื•โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ
โ€ซืขืžืจื ืžืฆื ืข โ€“ ื”ื™ื•"ืจโ€ฌ
โ€ซืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซืจื•ืช ืงืœื“ืจื•ืŸโ€ฌ

โ€ซื™ืคืขืช ืงืจื™ื‘โ€ฌ

โ€ซื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื™ื™ืœืช ืฉืงื“โ€ฌ
โ€ซ:ืžื•ื–ืžื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื ื”ืœ ืžื™ื ื”ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ื ื•ืขืจ, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซืžืžื•ื  ื” ืข ืœ ืžื›ื™ื ื• ืช ืงื“ ื ืฆื‘ืื™ื• ืช ื•ื”ื›ื  ื” ืœืฆื”"ืœ, ืžืฉืจื“โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซืืจื– ืืฉืœโ€ฌ
โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซื“ื•ืจื™ืช ื‘ืจ ื—ื™โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
โ€ซืžืคืงื— ืช ืžื ื™ืข ืช ืืœื™ืžื• ืช ื•ืคื™ืชื• ื— ื›ื™ืฉื•ืจ ื™ ื—ื™ื™ื, ืžืฉืจื“โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซืขื™ื ื‘ ืœื•ืงโ€ฌ

โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
โ€ซืกื’ื ื™ืช ื™ื•"ืจ ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื™ืขื•ืฅ ื•ื—ืงื™ืงื” ืคืœื™ืœื™, ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื“ืœื™ื” ืคื ื™ื’โ€ฌ

โ€ซืœื™ืœืš ื•ื’ื ืจโ€ฌ

โ€ซืคืจืงืœื™ ื˜ ื‘ืžื—ืœืง ื” ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืฉืœื•ืžื™โ€ฌ

โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ

โ€ซืื‘ืจืžื–ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซืจ' ืขื ืฃ ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืกื‘ืจื” ืื›"ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืจ' ืžื—ืœืงืช ื—ื™ื ื•ืš ืื›"ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื ื•ืจื™ืช ืงื•ื˜ื™ืงโ€ฌ

โ€ซืžืจืกืœ ืืกื•ืœื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœ ืžื—' ืžื™ื“ืข ื•ื”ืคืงื” - ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื”, ืžืฉืจื“โ€ฌ

โ€ซืžืจื“ื›ื™โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื•ืฅโ€ฌ

โ€ซืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืงืž"ื“ ื—ืงื™ืจื•ืช, ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืคื ื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžืจื› ื– ืžื•ื“ื™ืขื™ ืŸ ื‘ื›ื™ืจ, ื”ืžืฉืจ ื“ ืœื™ื—ืกื™ ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ

โ€ซืขื™ืจื™ืช ืคื•ื’ืœโ€ฌ
โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซืขื™ื“ื• ืžื–ืจื—ื™โ€ฌ

โ€ซื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืกื’ื ื™ืช ื™ื•"ืจ, ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื ืฆื™ื’, ืžื•ืขืฆืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืขืจ ื”ืืจืฆื™ืชโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืœื•ืจืŸ ืคื•ืจื™ืกโ€ฌ

โ€ซืจื•ืชื ื’ื ืฅโ€ฌ
โ€ซื™ื•"ืจ ืคื•ืจื•ื ืชื’-ืžืื™ืจ, ืชื’ ืžืื™ืจโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœ ืืจื’ื•ืŸ - ืชื’ ืžืื™ืจโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืžืจื›ื–, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืชโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ

โ€ซืจื•ื ืœื“โ€ฌ

โ€ซืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ

โ€ซื ื•ืขื” ืกืชืชโ€ฌ

โ€ซืžื—ืœืงื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืชโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœืช, ืžื›ื•ืŸ ืืžืชโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืจื•ืช ื›ืจืžื™โ€ฌ

โ€ซืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืžื ื”ืœ ืžืจื›ื– ืœื—ืงืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื–ื”"ืชโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืžืจืฆื”, ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซื“ื•ื“ ื‘ื“ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืื‘ืจื”ื ืคืจื ืงโ€ฌ

โ€ซืจืืฉ ื”ืžืจื›ื–, ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืคืขื™ืœืช ืฉื˜ื—, ืžืจื›ื– ืชื“ืžื™"ืช ื•ื”ืฆืœื” ื™ื•"ืฉโ€ฌ

โ€ซโ€“โ€ฌ

โ€ซืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ
โ€ซโ€“โ€ฌ
โ€ซื ืฆื™ื’โ€ฌ

โ€ซืืฉืจ ื›ืฅโ€ฌ

โ€ซ:ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™โ€ฌ

โ€ซืžื™ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ

โ€ซ:ืžื ื”ืœืช ื”ื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ

โ€ซื™ื”ื•ื“ื™ืช ื’ื™ื“ืœื™โ€ฌ

โ€ซ:ืจื™ืฉื•ื ืคืจืœืžื ื˜ืจื™โ€ฌ
โ€ซืืชื™ ื‘ืŸ-ืฉืžื—ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ืฉื ืื” , ื’ื–ืขื ื•ืช ื• " ืชื’ ืžื—ื™ืจ " - ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ื” " ืก ,โ€ฌ
โ€ซื‘ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื‘ืฆื” " ืœ - ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืšโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘, ืชื•ื“ื” ืฉื‘ืืชื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืš ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืขืฉื™ื ื• ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ืžืฆืื ื•โ€ฌ

โ€ซืœื ื›ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืš, ื›ื™ ืœื ืžื™ืฆื™ื ื•, ื•ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืจืฆื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื“ืขืชื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœโ€ฌ

โ€ซืงื•ืฆืจ ื”ื–ืžืŸ. ืฉื ื™ืช, ื ื•ืฉื ืฉื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื•, ืื ื™ ืžื ื™ื— ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘, ื”ื•ื ื ื•ืฉืโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืกื•ืง ื‘ื• ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื•โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื‘ืคืชื— ื”ื“ื™ื•ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื™ื•ื ื™ ืฉื™ื˜ื‘ื•ืŸ, ืฉื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ

โ€ซื‘ื“ื™ื•ืŸ, ืื ื™ ื’ื ืขื“ื›ื ืชื™ ืื•ืชื• ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื›ืœื”ืœืŸ. ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜:โ€ฌ
โ€ซ" ืื ื™ ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ื›ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ"... โ€“ " ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ืžื–ืขื–ืขืช ื”ื–ื• ืœื ืœื•ืžื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืื™ืจืืŸ" โ€“ ืื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžืฆื˜ื˜ ืžื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง โ€“ "ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ื ื•ืจืื™ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื”ืื ื˜ื™-ื™ืฉืจืืœื™ืชโ€ฌ

โ€ซืคืื“ื•ื•ื” ื˜ื•ืงืืŸ, ืœื•ืžื“ ื›ืœ ื™ืœื“ ืขืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื—ืœืง ืžื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื• ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืฉื ืŸ ื•ืขืœื™ื”โ€ฌ

โ€ซื”ื• ื ื ื‘ื—ืŸ". ืื  ื™ ืžืžืฉื™ ืš ืœืฆื˜ื˜: "ืขืจื‘ื™ ื™ ื™ืฉืจื ืœ ืžืชื—ื ื›ื™ ื ื™ื• ื ื™ื• ื ืœื’ื–ืขื ื•ืช, ืœืฉื ื ืช ื”ืข ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™,โ€ฌ
โ€ซื•ืœืฉื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื‘ืคื™ืงื•ื—ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ

โ€ซื™ืฉืจืืœ". ืžืžืฉื™ืš ืœืฆื˜ื˜: - "ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืžืงื•ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืจื‘ื™ ืœื’ื–ืขื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ื—ืจืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื›ืžื• ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื”" - ืื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ

โ€ซื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ืกืชื” ืœืฉืžื”. ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืงื ื• ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืขื•ืžืง, ืž- 7002, ืœืคื ื™ ืฉืฉ ืฉื ื™ื, ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจโ€ฌ

โ€ซืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ืคืื“ื•ื•ื” ื˜ื•ืงืืŸ, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื•ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื ืจืื•ื™ ืฉื—ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซื›ื ืกืช ืžื›ื•ื‘ื“, ื—ื‘ืจ ื”ื•ืขื“ื” ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื“ื™ื‘ืชื” ืจืขื” ืœืื—ืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ. ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื™ืชื ื” ื–ื›ื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœ ืžื™โ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื™ืงืฉ, ืื ื—ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืื– ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื“ ื›ืืœื” ืฉืจื•ืฆื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ืœื“ื‘ืจ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชืโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืืžืจืชื™ ื’ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ื’ื ื‘ืคืชื™ื—ื” ื•ื’ื ื‘ืกื•ืฃ, ืื ื—ื ื• ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื•ืงื™ื”, ืื•ื›ืฃ ืื•ืชื, ื•ืคื•ืขืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžืกื•ืจืช, ืžื•ืจืฉืช ื™ื”ื•ื“ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื™ืฉืจืืœื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื ื• ืœื‘ืขืจ ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ื›ืœ ื ื•ืฉื ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ื›ืœืคื™โ€ฌ

โ€ซื”ืื—ืจ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื™ื– ื”ืฆื™ื“ื”, ืœืฉื™ื ื‘ืฆื“ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซื›ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืคื•ืขืœ ื ื’ื“ื ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื, ื•ื‘ืจื•ื‘ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ืโ€ฌ
โ€ซืกื‘ื™ื‘ื ื• ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•. ืื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื•ื ื•ื™ื›ื•ื—, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืชื™ืจื•ืฅ ืื• ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื™ืจื™ืโ€ฌ

โ€ซืœืขืฆืžื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ืื—ืจืช, ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืคืœื™ืœื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขืœ ืค ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื ื”, ื›ืœืคื™ ื”ืื—ืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื”ื–ืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•,โ€ฌ
โ€ซ.ืฆื‘ืข, ื“ืช, ืœืื•ื ืœื›ืœ ืžื™ืŸ, ื•ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจโ€ฌ
โ€ซืืžืจืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ืื ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืงื•ื•ื” ืฉืื›ืŸ ื’ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื•ืงืจ, ื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ืžืฉืš ื™ื™ืžืฉืš ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื–ื”, ื‘ื•ืื• ื ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื”ื•ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืโ€ฌ

โ€ซื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ, ืœื ื‘ื™ืŸ ื™ื“ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ืœื›ืืœื” ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื•ื ื—ืœื•ืงื”, ืืœื” ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื•ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ืขืฆืžื ื•,โ€ฌ

โ€ซืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืจืง ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื, ืืœืโ€ฌ

โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ืžืจืื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ. ื–ื• ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœื™, ื ืจืฉืžื• ืœื ืžืขื˜ ื—ื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžื”ืคืขืโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืงื•ื“ืžืช, ื—ืœืงื ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ."ืื ื™ ืžื‘ืจื›ืช ืขืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ "ืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื•ื ืœื ื‘ืชื’ ืžื—ื™ืจ, ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื–ื” ื—ืœืง ืžื–ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื• ืฉืืชื” ืงื•ืจื ืœื–ื” ืคืฉืขื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžืฉื ืื” ื’ื–ืขื ื™ืช, ืœืื•ืžื ื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื ื™ ืขืกืงืชื™ ืœื ืžืขื˜โ€ฌ

โ€ซื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืงื•ื“ื ื›ืžื ื”ืœืช ืืจื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื™ืฉ"ืข, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืงืฆืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™โ€ฌ
โ€ซ.ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื›ืžื” ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืงื•ื“ื ื›ืœ ื›ื›ืœ ืฉืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ื›ื–ื• ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืกืคืจ ืžื–ืขืจื™,โ€ฌ
โ€ซื–ืขื•ื, ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ืื ื™ ืื•ืžืจืช, ื›ื™ ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืขืกืงืช ื™ ื‘ื–ื”, ืžืฉื” ื• ื›ืž ื• ื‘ื™ ืŸ 02 ืœ-53 ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจโ€ฌ
โ€ซืฉืจื•ื‘ื, ืกืœื™ื—ื”, ื›ื•ืœื ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื”ื ื ืคืœื˜ื• ืžื”ืŸ ืžื–ืžืŸ. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ื•ืช, ื•ืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืคื” ื•ืจืื•ื™ื” ืžืื•ื“ ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื–ืžื ื• ืฉืจ ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื•ื–' ื™ ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœืžืฆื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ื–ื”. ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื•ื‘, ืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ

โ€ซ.ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื›ืžื• ื›ืœ ื ื•ืขืจ ืชืœื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ ืžื’ื™ืข ืœืžืขืฉื™ื ืฉืœื ื™ื™ืขืฉื•โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ."ืืช ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืžื” ืฉื ืงืจื "ื”ืฉื‘ืื‘โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซื›ืŸ. ื›ืžื• ืฉื ื•ืขืจ ืชืœื•ืฉ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชื•ืงืฃ ืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘, ืื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ืื– ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœโ€ฌ

โ€ซืจื•ื•ื—ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื ืชืŸ. ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื ื’ื™ืฉื•ืช ืืœ ืื•ืชื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืฉื•ืœื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืชื ื—ืœื™ืช, ืื• ื”ื“ืชื™ืช ืœืื•ืžื™ืช, ืื• ืื™ืš ืฉืชืจืฆื” ืœืงืจื•ื ืœื–ื”, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”โ€ฌ

โ€ซ.ืžืงื•ืžื• ืื•ืœื™ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื, ืื•ืœื™ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืจื•ื•ื—ื”, ืคื—ื•ืช ืคื”โ€ฌ

โ€ซื“ื‘ืจ ืฉื ื™, ืงืจืืชื™ ืืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื™ื” ืคื” ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”,โ€ฌ

โ€ซืงืจืื• ืœื• ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™, ื•ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘-4 ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืกืคืจ 23 ืื™ืจื•ืขื™ื. ืื– ืื ื™ ื’ื ืกืคืจืชื™, ื‘ื“ืงืชื™ ืจืงโ€ฌ
โ€ซืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ื•ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืžื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื”ื™ื•โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืจืง ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื” ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื ื’ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
โ€ซืฉื ื•ืกืขื™ื ื‘ืจื›ื‘ื™ื ื”ืืœื”, ืฉืžื•ืชืงืคื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื’ื–ืขื ื™ืช, ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื ืจืงืข ืื—ืจ. ื”ืโ€ฌ
โ€ซืžื•ืชืงืคื™ื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ื ืืœืฆื™ื ืœืกืคื•ื’ ืœืชื•ื›ื ืืช ื”ืฉื ืื” ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื–ื• ืคืขืโ€ฌ
โ€ซืื—ืจ ืคืขื. ืื– ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืž-43 ืื™ืจื•ืขื™ื, ืฉื–ื” ืžื” ืฉืื“ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื•ืขื– ืกืคืจ ื‘-4 ืฉื ื™ื. ื™ืฉ ืœื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 95 ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ืื ื™ ืืชืŸ ืืช ื–ื” ืœื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ืืชื ืงื•ืจืื™ื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื” ืื™ืจื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื’ื‘, ื™ ืฉ ืงืฆื™ื ื™ ื ื‘ืฆื”"ืœ ื•ื™ ืฉ ื’ ื ืื ืฉื™ ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ ื ื›ื ืŸ ืžืชื• ืš ื”ืงื”ื™ืœื™ื™ ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื”ืžืฉื˜ืจืชื™ืช, ื•ื›ื•', ืฉืงื•ืจืื™ื ื’ื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื” ืฉืžื›ื ื™ื ืื•ืชื ืœืคืขืžื™ื ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื•ื›ื•', ืžื›ื ื™ื ืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซื˜ืจื•ืจ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื” ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืื ื–ื•ืจืงื™ื ืื‘ืŸ ืขืœ ืจื›ื‘ ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื” ืจื›ื‘ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ - - ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื–ื” ืชื’ ืžื—ื™ืจ? ืื• ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืคืฉื™ืขื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื’ื–ืขื ื™ืช? ื–ื” ื˜ืจื•ืจ ืื•โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื™ื ื•ืžืฆื™ืชื™ื ืžืกื’ื“โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื›ืŸโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ...ืื•ืชื• ื“ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืฉื—ื™ืชื™ื ืžืฆื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืื• ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, ืื• ืžืฆื‘ื” ืฉืœโ€ฌ

โ€ซื ืคื’ืข ื˜ืจื•ืจ ื›ืžื• ื™ื•ืกื™ ืฉื•ืง ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื—ื’ื™ ืœืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืื• ืื ืžืฆื™ืชื™ื ื›ืจื, ื›ืคื™โ€ฌ

โ€ซืฉืขืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉื”ื ื ืขืฉื™ื ืœื ืœืฉื•ื ืฆื•ืจืš ืื—ืจ, ื–ื” ืœืโ€ฌ

โ€ซื’ื ื™ื‘ื”, ื–ื” ืคืฉืข ืฉื ืขืฉื” ื›ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจื, ืื• ื›ื™ ื”ืื“ื ืฉื”ืื ื“ืจื˜ื” ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ืฉืžื•, ืื• ื›ื™ ื”ืื“ืโ€ฌ
โ€ซ.ืฉื ืงื‘ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืžืฆื‘ื” ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ื–ื” ื–ื” ืžืชืจื—ืฉโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ืคืขื™ืœื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื’ื ื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ืš ื›ื˜ืจื•ืจโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจืช ื”ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื”. ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื’ื–ืขื ื™ืช. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื ื• ืฉื’ืจื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืžื’ื™ืœ ืืคืก ื”ื ืกื•ืคื’ื™ื ืืชโ€ฌ

โ€ซื”ืฉื ื ื” ื”ื– ื• ืฉืžื•ืคื ื™ ืช ื›ืœืคื™ื” ื ื•ืžืื™ื™ืž ืช ืœืคื’ื• ืข ื‘ื” ื ื‘ืจืžื• ืช ื›ืž ื• ืฉืคื’ืข ื• ื‘ืื“ ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉื›ื•ืœื ื•โ€ฌ
โ€ซืžืชืคืœืœื™ื ืœื”ื—ืœืžืชื”, ื•ืื™ืŸ ื™ืœื“ ืฉืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืื– ืื ืื ื™ ืกืคืจืชื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข 95 ืื™ืจื•ืขื™ื, ื–ื”โ€ฌ
โ€ซืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื ืชืขืกื•ืง ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื”, ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ืœื ืคืฉืโ€ฌ
โ€ซ.ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื•โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืกืชื ืื’ื™ื“, ืœืงื—ืชื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ื”- 1 ื‘ืžืื™, ืจืง ืืช ื”- 1 ื‘ืžืื™, ื•ืœืงื—ืชื™ ืจืง ืืช ื”ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ04:31 ืขื“ 13:91. ืื– ื‘-04:31 ื–ืจืงื• ืื‘ื ื™ื ืขืœ ืจื›ื‘ ืขื ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืืœ-ืขืจื•ื‘, ื•ื ื’ืจื ื ื–ืงโ€ฌ
โ€ซืœืจื›ื‘, ื•ื ื’ืจื ื’ื ื ื–ืง ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืคื ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื‘- 44:51 ืฉื•ื‘ ืื‘ื ื™ื, ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจื›ื‘ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืชื•ื›ื• ื™ืœื“ื™ื ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ืขื•ืžืจ, ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื ื–ืง ืœืจื›ื‘, ื ื–ืง ืœื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืคื ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื‘-โ€ฌ
โ€ซ02:61 ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื ืคื’ืขื” ืฉืžืฉื” ืฉืœ ืจื›ื‘, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”, ื™ืฉ ืœื™ ืคื” 7 ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸโ€ฌ

โ€ซืงืฆืจ ื›ื–ื” ื›ืœืคื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื–ืืช ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœื™ื”ื, ื•ื”ื ืกื•ืคื’ื™ื ืืœ ืงื™ืจื‘ืโ€ฌ

โ€ซืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉื–ื•ืจืงื™ื ื‘ื”ื ืื‘ื ื™ื, ื•ืžื ืกื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื, ื•ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื’ื, ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ืชืคื™ืœื” ืœื”ื—ืœืžืชื” ืฉืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืโ€ฌ

โ€ซ.ืขืœื•ืœื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžืฆื‘ื” ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืชโ€ฌ
โ€ซืื– ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื ื’ื“ืชโ€ฌ
โ€ซืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื•ืœื ืจืง ืžืชื ื’ื“ืช, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื ื™ ืคืขืœืชื™ ืœื ืžืขื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื” ื•ืฉืœ ืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืžืžื ื• ืื ื™ ื‘ืื”, ื ื’ื“ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ. ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื•ื‘,โ€ฌ
โ€ซืฆืจื™ืš ืœืคืขื•ืœ ืžื•ืœื ื’ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืื›ื™ืคื”, ื’ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืจื•ื•ื—ื”, ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื, ืื‘ืœ ืœืฉื™ื ืืชโ€ฌ
โ€ซ.ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ

โ€ซืจืง ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ โ€“ ืœื‘ืงืฉืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกืชื™ ื–ื”โ€ฌ

โ€ซื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 441ื• ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉื”ืžื ื™ืข ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืฉื ืื”, ืงืฆื™ื ื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซ- - - ื—ืงื™ืจื•ืช ืกื‘ืจื• ืฉืื•ืชื• ืžื ื™ืข. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื“ื™โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ื–ื•ืจืงื™ื ืื‘ืŸ ืขืœ ืจื›ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืœื ื”ืžื ื™ืข ืฉื ืื”? ืžื” ื”ืžื ื™ืขโ€ฌ

โ€ซ:ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ

โ€ซื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืื•ืชื ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืคื™ ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง ืžืฆื™ื™ื ืช, ื–ืจื™ืงืช,โ€ฌ

โ€ซ.ื™ื™ื“ื•ื™ ืื‘ื ื™ื ื‘ื ืชื™ื‘ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื–ื” ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ื–ื” ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื” ืฉื’ื ืžื˜ื•ืคืœืชโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื–ื” ืœื ืžื•ื ืข ืžืฉื ืื” โ€“ ืžืžื” ื–ื” ืžื•ื ืข? ืื”ื‘ื”? ื–ื” ืกืคื•ืจื˜? ื–ื• ืฉื ืื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซืจืง ืชืฉืืœื™ ืืช ืขืฆืžืš ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ื•ื‘ืžืขืฆืจ ืขืœ ื–ืจื™ืงืช ืื‘ื ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื,โ€ฌ
โ€ซ.ื•ื›ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ื™ื”ื•ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ืงืจื™ืื”โ€ฌ

โ€ซ?ื›ืžื” ืื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืœื ืื—ื•ื–ื™ื, ื‘ืžืกืคืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ - - ืกืœื™ื—ื”, 95 ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”, ืฉืคืงื“ ื‘ื•ืขื– ื™ื’ื™ื“ ืœื ื• ื›ืžื” ื ืขืฆืจื•? ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืšโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ?ืœื, ื›ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืžืชื•ืš ื”-95 ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืคื” ืจืฉืžืชื™ ืฉืื ื™ ืื’ื™ืฉ ืœืš ืืช ื–ื” ื’ื, ื›ืžื” ื ืขืฆืจื• ื•ื›ืžื” ื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ

โ€ซืฉืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ, ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืš ื‘ื•ื“ื“ื™ื - ืœืžื”? ื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื˜ืคืœืช ื‘ื”ื โ€“ ืื ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื ืคื’ืขื”,โ€ฌ

โ€ซืื– ืชื•ืš ืฉืขื•ืช ื”ืœื›ื• ื•ื’ื™ื™ืกื• ืืช ื”ืฉื‘"ื› ื•ื”ื›ื•ืœ, ื•ืขืœื• ืขืœ ืžื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื–ืจืง ืืช ื”ืื‘ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื”ื–ื•. ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซืื ืžื—ืจ ืชื™ืกืข ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืื• ื”ื™ื•ื, ื•ื™ื–ืจืงื• ืขืœื™ื” ืื‘ื ื™ื, ื•ื”ื™ื ืจืง ืชื™ืคื’ืข ื‘ื ืคืฉื” ืžืคืฉืขโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืฉื ืื” ื”ื–ื”, ื•ืจืง ื”ืจื›ื‘ ื™ื™ื ื–ืง ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื—ืคืฉ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืื‘ืงืฉ ืžืžืจื“ื›ื™, ืื™ืฉ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ. ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ

โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซื ืชื‘ืงืฉืช ื™ ืœื”ืฉืžื™ ืข ื ืช ื”ื”ื™ื‘ ื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืž ื™ ืฉ ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”. ื›ื™ื“ื• ืข ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื ืฉ ืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ ืชืคื•ืกื™ื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืื ื—ื ื• ื’ื ืžืฉืžื™ืขื™ื ืืช ื“ื‘ืจื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื—ื ื• ื’ื ืงืฉื•ื‘ื™ื ืœืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื—ื ื• ื’ื ื—ื“ืฉื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื ืจืื” ืื™ืšโ€ฌ
โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื ืชืคืกื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ

โ€ซื›ื™ื“ื•ืข, ืž ื” ืฉื™ื›ื• ืœ ืœื”ื™ืชืค ืก ืœื›ืื•ืจ ื” ืื•ืœ ื™ ื›ื ื•ืฉ ื ืคื ื™ื-ื™ืฉืจืืœ ื™ ืžืกื•ืง ืจ ืข ืœ ื™ื“ ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืืชโ€ฌ

โ€ซื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื”ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืžื“ื™ื ื™ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ื•ืžืงื‘ืœื™โ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื ืจืง ืœืขืฆื ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืขืฆืžื, ืืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื”ื–ืืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื’ื ื›ืŸโ€ฌ

โ€ซืœื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืชื•ืคืขื” ืœืืžืฆืขื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืœื ืจืง ืงืจื™ืื•ืช ื”ื’ื™ื ื•ื™,โ€ฌ
โ€ซ.ืืœื ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉื˜ืจืชื™, ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื“ื™ื ื•ืœืกื™ืงื•ืจ ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืืชื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ - ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ื›ืฉืืœื” ืžื ื—ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ืชื ื™ ืœื• ืœื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ื–ื›ื•ืช ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืœื ืชื’ื•ื‘ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœโ€ฌ

โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ
โ€ซื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืืฉืชืงื“ ื”ื™ื™ืชื” ืชื›ื ื™ืช ืกื™ืงื•ืจ ืฉืœ ืคื ื•ืจืžื” ื‘ื‘ื™.ื‘ื™.ืกื™. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ืื ื—ื ื• ืฉืžืขื ื• ื’ืโ€ฌ
โ€ซโ€ช hateโ€ฌื›ืŸ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ื ื•ืฉื. ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ืืช ื ืงืจืืช ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
โ€ซืคืฉืขื™ ืฉื ืื”, ื–ื” ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉื‘ื” ื–ื” ื ื•ืคืœ. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ื›ืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืช ืžื•ืกืœืžื™ื ,โ€ชcrimesโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื•ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœื ืคืขื ืžืฉืžื™ืขื™ื ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœโ€ฌ
โ€ซืžืขืœื™ื. ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืกืชื”, ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“โ€ฌ
โ€ซ- - - ืขื›ืฉื™ื• ื’ื ืขื ืฉืืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืžื“ื™ ืฉื ืฉืืœื•ืช ื›ืœืคื™ื ื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื ื›ืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืื™ืŸ ืœื›ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืฉื›ื ืขื•ืช, ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืœื›ืโ€ฌ

โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซืœื, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื” - ื™ืฉ ืชื•ืคืขื”. ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื”, ืœืโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื›ื—ืฉื” ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื” ืชืกื™ื™ืข ื’ื ื‘ืงื™ื“ื•ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ
โ€ซืื– ื”ืื ืืชื ืžืฆื™ื’ื™ื ื’ื ืืช ื›ืœ ,โ€ช hate crimesโ€ฌื›ืฉืืชื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืขื•ืœื ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ืคื” ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ื”ืฆื’ืชื™, ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”, ื›ืš โ€ช- hate crimesโ€ฌื”โ€ฌ
โ€ซืชืฉืžื•ืจ ืื•ืชื”, ืชืขืฉื• ืขื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ืขืœ ื–ื” ืฉื™ื•ื ื™ื•ื, ื•ืฉืขื” ืฉืขื”, ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”โ€ฌ
โ€ซื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคื” ื‘ืื•ืชื• ื—ื‘ืœ ืืจืฅ. ื”ืื ืืชื ืœื•ืงื—ื™ื ืชืžื•ื ื•ืช, ืœื•ืงื—ื™ื ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ ื”ืฉื ืื”โ€ฌ
โ€ซื”ืืœื”, ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ืื•ืชื ื‘ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืคืฉืขื™ ื”ืฉื ืื” ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ืขืจื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื,โ€ฌ
โ€ซ.ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ื•ื“ื“ ื•ื”ื–ืขื•ื ืฉืžืชื‘ืฆืข ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ โ€“ ื”ื•ื ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื™ื—ืกโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื”ืฉืืœื” ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื”โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซืื  ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืคื™ืœ ื• ื”ืื“ื• ืŸ ืœื ืžืฉืชื›ื ืข ืฉื”ื• ื ื™ื›ื• ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช. ืจื•ืื™ื ืขืœื™ืšโ€ฌ
โ€ซ.ืฉืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืขืฆืžืš ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ืืœื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืชื™ื›ืฃ ืชืงื‘ืœื™ ืืช ืจืฉื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ - - ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ืชืืคืง. ื›ืœ ื–ื” ืื—ืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืื•ื“โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขื•ืกืง ื’ื ื‘ื”ืกื‘ืจื” ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ

โ€ซ.ื›ื ื’ื“ื ื•โ€ฌ

โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื”ื ื•ืฉื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ื™ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื™ื•ื ื™ื•ื ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช, ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื–ื” ื’ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื•ื ืขืโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืกืชื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืชื ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื–ื” ื”ืžื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ืœื™ ื”ืฆืœื—ื”, ืชื’ื™ื“โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?โ€ช-hate crimesโ€ฌืืชื ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื–ื” ื›โ€ฌ

โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซื•ื“ืื™. ืื ื—ื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”. ืžื” ืฉืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• โ€“ ืœืงื“ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ

โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืคื” ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ื•ืœื. ืžื” ืฉืื•ืœื™ ืคื—ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื•ื‘ืŸ, ืฉื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื ื›ื‘ื“ื” ื“ื ื” ื‘ื” ื”ื™ื•ื, ืืœื”โ€ฌ

โ€ซื ื•ืฉืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉืœื›ื” ืœื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืฉื•ื‘, ื›ืžื•โ€ฌ
โ€ซืฉืืžืจืชื™, ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืช ื ืื•ืช ื” ืข ื ื”ืชื•ืคืข ื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ ื ื”ืฉื•ื ื™ ื ื•ื“ื ื™ ืชืกื™ื™ ืข ืœืงื™ื“ื• ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืœืšโ€ฌ

โ€ซืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืืชื” ืžืฆื™ื‘, ื›ื™ ื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ

โ€ซืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื•ืื– ืื™ืŸ ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื– ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืโ€ฌ
โ€ซื™ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื•, ื•ืื ื—ื  ื• ืœื ื ืฆื ืžื ืงื•ื“ ืช ื”ื”ื ื— ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉื”ื™ ื ื”ืžืฆื™ืื• ืช ืฉืื•ืžืจืชโ€ฌ
โ€ซืฉื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ, ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืœื›ืช, ืœื ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืื™ ืคืขื, ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซ.ื”ื•ืœื›ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ืงืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช, ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืžืžืฉ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืžื•ืกืจื™โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื ื™ืกื™ืชื™ ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœืš, ื•ืžื” ืืชื” ืืžืจืช ื‘ื”ืงื“ืžื”? ืืชื” ืืžืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ืโ€ฌ

โ€ซืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ - ื‘ื•ืื• ื ืฆื ืžื”ื“ืขื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•, ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื•ืœืš, ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืืชื” ืฉืžืขืช ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืง, ืžื” ื”ื™ื ืืžืจื”? ื”ื™ื ื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืžืชื ื—ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื•, ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืœื•, ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืฉืœื•โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื–ื” ืœื–ืจื•ืง ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื™ืœื“ื™ื - ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™? ืœืคืฆื•ืข ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ โ€“ ื–ื” ื ืงืจื ืœื”ื’ืŸโ€ฌ

โ€ซ?ืขืœ ื”ืงืจืงืข? ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™, ืืช ืžื’ื ื” ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ โ€“ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืชโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื‘โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™, ืืช ืžื’ื ื” ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ? ืชื’ื™ื“ื™ ืฉื›ืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื–ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™. ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื›ื•ื‘ืฉ ื•ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืื•ืจื™ืช, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ื•ืœืฉืœื•ื— ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืื•ืจื™ืช, ืขื ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ - - ืื‘ืœ ืชืกืœื— ืœื™, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื ื™ ืœื” ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื”โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซื‘ืกื“ืจ, ื ื ื ืช ืžืชื•ื•ื›ื— ืช โ€“ ื ืช ื–ื•ื›ืจ ืช ืฉืžื• ืช ืฉ ืœ ื ืขืจื™ ื ื•ื ืขืจื• ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื• ืช ืฉืžืชื•, ืœืโ€ฌ

โ€ซ.ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืฉืžืชื•, ืฉื ืงื‘ืจื™ื ืชื—ืช ื”ืื“ืžื”, ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืชื—ืช ื”ืื“ืžื”โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ- - - ืืช ื™ื•ื“ืขืช ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื โ€“ ืžืชื•โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ?ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืฉืžื•ืช ืฉืœ 06 ืืœืฃ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื ืขืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื•ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ืืช ื–ื•ื›ืจืชโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืืช ืžืกื™ืชื” ืืช ื”ื ื•ืฉืโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซื”ื ืœืฆืขืจื™ ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ื”ื ืžืชื•, ื”ื ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”. ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื—, ืื ื™โ€ฌ
โ€ซ.ืืชื•ื•ื›ื— ืื™ืชืšโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?- - - ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื–ื” ื ืฉืžืข ืœืš ื”ื’ื™ื•ื ื™โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ- - - ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืฉืื ื™ ืืชืขืจื‘โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืฉื•ืืœืชโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซืœื, ืืช ืœื ืฉื•ืืœืช ืขื›ืฉื™ื•, ืืช ื ื•ืชื ืช ืœื” ืœื“ื‘ืจ. ื›ืฉื”ื™ื ืชื’ืžื•ืจ ืœื“ื‘ืจ, ืชื”ื™ื” ืœืš ื–ื›ื•ืช ืฉืืœื”,โ€ฌ
โ€ซ.ืจืง ืชื“ืื’ื™ ืœืฉื™ื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื” ื’ื ื‘ืกื•ืฃโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืืฉื™ื ืกื™ืžืŸ. ืืฉืืœ ืฉืืœื” ื•ืื ื™ ืืฉื™ื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืฉืืœื” ืงืฆืจื” ืขื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”, ืชื ื™ ืœื” ืœื“ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื–ื” ืžืจื’ื™ื–โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืžืกื’ืจืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ื’ื ื› ืŸ ืžืกื’ืจ ืช ืžื•ืกืจื™ืช. ืื ืื ื—ื  ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืโ€ฌ

โ€ซื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืชื ื—ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืื ื—ื ื• ืจืง ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ.โ€ฌ

โ€ซืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื”ื—ืžืžื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืจ, ื•ืฉื™ืฉ ื–ื›ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืœื‘ืŸ ืื“ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืŸ ืื“ื, ืœื ื‘ืชื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืจืง ืื ืื ื™ ืžื›ื‘ื“ืช ืืช ืขืฆืžื™, ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื“ื›ื”,โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื›ื•ื‘ืฉ. ืื ื™ ืžืื‘ื“ืช ืืช ืจื’ืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœื™, ืื ื™ ืžืื‘ื“ืช ืืช ืฆืœื ื”ืื“ื ืฉื‘ื™ ืืโ€ฌ
โ€ซืื  ื™ ืื•ืžืจ ืช ืฉืื  ื™ ืžืงื‘ืœ ืช ื ืช ืืœ ื” ืฉื’ื•ื–ืœื™ ื ื ืช ื”ืื“ืžื• ืช ืฉืœื™, ืฉืžืชื ื›ืœื™ ื ื‘ ื™ โ€“ ืžืื•ืจืขื• ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชื ื—ืœื™ื ื–ื” ื™ื•ื ื™ื•ืโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ 43 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘-4 ืฉื ื™ื, ืืชื ืžื–ืœื–ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืฉืœื ื•. ืื ืื ื—ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืื–, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ,โ€ฌ
โ€ซืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ "ื‘ืฆืœื" ืฉืœ "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”", ืฉื”ื ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ 03 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘-4 ืฉื ื™ื,โ€ฌ

โ€ซื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืื•ืœื™ ืขืœ 03 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ืœื ืžืื•ืจืข ืฉื”ืกื•ืฃ ืฉืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื. ืืœื” ืžืื•ืจืขื•ืชโ€ฌ

โ€ซืฉื”ืกื•ืฃ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืฉื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžืชื™ื. ืฉื ื•ืขืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื‘ืŸ 01, ื‘ืŸ 21, ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืื• ืืช ืขืฆืžื•, ืื•โ€ฌ
โ€ซ.ืืช ื”ืื— ืฉืœื•, ืื• ืืช ื”ืื‘ื ืฉืœื•. ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื™ืฉ ืื• ืืกื™ืจ, ืื• ืฉืื”ื™ื“ ืžืชโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ? ืฉื›ื•ืœื ืžื—ื‘ืœื™ื, ื–ื” ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซืื ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ื–ื›ื•ืชื” ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช, ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ืื– ืœืžื” ืื ื—ื ื•โ€ฌ

โ€ซืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื•ืกืจ? ืื ืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื, ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ-ืื“ื ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ

โ€ซืฉืœื• โ€“ ืœืคื™ ืžื”? ื™ืฉ ื’ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืื ื™ ื ื’ื“ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ื, ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืงโ€ฌ

โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ - ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืื•ืžืจืช ื—ื ื™ืŸ, ื•ืœื ืžื” ืฉืื•ืžืจืช ืื•ืจื™ืช, ื‘ื•ืื•, ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืงโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืืช ืืžื ืช ื–'ื ื•ื•ื” ื›ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœื™, ืื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœโ€ฌ

โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช, ืืช ื–ื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืžืชื ื—ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื’ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ืื™ืœื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ื—ื•ืง ื˜ื•ื‘ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื•โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซืœื›ืŸ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช. ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช โ€“ ืื ื™ ืœื ืงืจืืชื™ ืืช ื”ื“ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืจื›ื–โ€ฌ

โ€ซื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื‘ืขื™ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ. ืื ื—ื ื• ืœืโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžื ืชื—ื™ื ืœืขื•ืžืง ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื,โ€ฌ

โ€ซื•ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขื•ื™ื ืช, ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ืœื ื ื™ื’ืฉื™ื, ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื›ืืฉืจ ื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ, ื›ืŸ,โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื–ื›ื•ืชื• ืœื–ืจื•ืง ืื‘ืŸ, ื•ื–ื” ื™ื™ืžืฆื ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ. ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื›ืืฉืจโ€ฌ
โ€ซื™ื•ืจื™ื, ืžืชื ื—ืœื™ื ื™ื•ืจื™ื ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขื•ืžื“ื™ื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืขืจื•ืฅ ืฉื ื™ ื•ื‘ืขืจื•ืฅ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ.ื•ื‘ืขืจื•ืฅ 01. ืชื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ืฉืืœื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื—ื“ื“ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ืš, ื”ืื ืืช ืžืฆื“ื™ืงื”, ื•ืœื ืžื’ื ื” ื™ื™ื“ื•ื™ ืื‘ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ.ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ื ื’ื“ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื‘ื›ื ืกืช ืฉื•ืงืœื™ื ืืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืงื•ืจ, ืื‘ืœ ืœื ืœื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืชโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘, ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคื” ื›ืืฉืจ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™. ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ ื‘ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ- - - ืฉืื ื™ ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ืชื’โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืืช ืœื ืžืชื ื’ื“ืช ื‘ืืžืชโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ืกืœื™ื—ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืžื‘ืงืฉโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซื•ืื ื™ ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืฉื”ื™ื ืชื’ื ื” ื•ืชืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ื›ืืœื”โ€ฌ
โ€ซ- - - ื›ืฉื”ืŸ ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืžื”ืฆื“ ื”ืขืจื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช โ€“ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขื ื•ืชโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื™ืฉ ืžืชื ื—ืœื™ื ื•ื™ืฉ ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื. ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœืžืชื ื—ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซ---โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืืช ืœื ืžื’ื ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื–ื” ืชื•ืฆืื” ืžื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ืชืฆืื™ ืžื”ืื“ืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืœื ื”ืื“ืžื•ืช ืฉืœืš - -โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ืŸ ืฉืœื™โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืชืฆืื™ ืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ืชืฆืื™ ืžื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื•ืชื—ื–ืจื™ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืฉืœื™โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื”ื ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืš ื›ืืฉืจ ืืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื• - - -โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ - - ืชื—ื–ืจื™ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ 84', - - - ืืช ื’ื™ืจืฉืช ืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘-84', ืœืคื—ื•ืชโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ- - - ืื ื—ื ื• - - - ืฉื—ื–ืจื ื• ืœืืจืฅโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื˜ืจื•ืจโ€ฌ

โ€ซ:ืงืจื™ืื”โ€ฌ

โ€ซ?ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืชืจืค"ื˜ ื”ื™ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฅ ืฉืœื ื•, ืœื ืฉืœื›ื, ืฉืœื ื•. ื–ืืช ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื•, ืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื - - -โ€ฌ
โ€ซ.ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ืโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ- - -ื”ืชื—ืœ ืžื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืกืœื™ื—ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซืกืœื™ื—ื”, ืื ื™ ืœื ืืชืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ื ื•ืฉื ื”ืขื™ืงืจื™. ื™ืฉ ืžืœื—ืžื”, ื™ืฉ ื˜ืจื•ืจ, ื™ืฉ ืกื›ืกื•ืš ืขืจื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ืœื ื”ืฆื“ืงื”, ื•ื–ื” ืœื ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื ื”ื’ื™ื, ื–ื” ื”ื ื•ืฉื ื”ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื ืขื•ื“ ืคืขื, ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื•ืช ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื–ื”, ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื•ืช. ืื ื™โ€ฌ

โ€ซื‘ืืžืช ืžืงื•ื•ื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืœื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืžื” ืฉื ืงืจื ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”, ื–ื• ืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืชโ€ฌ

โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืจื’ืข ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื–ื”, ื‘ื•ืื• ื ื ืกื” ืœืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฆื“ - ืœืฉืจื•ืฃโ€ฌ
โ€ซื›ื ืกื™ื™ื”, ืœืฉืจื• ืฃ ืžืกื’ื“, ืœื”ื›ื• ืช ื ื• ืœื ื”ื• ื’ ื‘ืืœื™ืžื• ืช ื›ืœืค ื™ ืžื•ืจ ื” ืขืจื‘ื™ ื” ื•ืžื•ืจ ื” ื™ืฉืจืืœื™ ืช ืฉื‘ืื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื—ื. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื–ืจื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืจื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ - - ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืชื•ืกื™ืฃ ืืช ืคืฉืขื™ ื”ืฉื™ื ืื”โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื–ื” ืคืฉืขื™ ืฉื™ื ืื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืื‘ืœ ืชื•ืกื™ืฃโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ- - - ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืชโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ."ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉื ื›ื ืกื•ืช ืชื—ืช ื”ืืžื™ืจื” "ืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืชืฉืืœื™ ืืช ื”ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืžืฉื”ื• ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ื”ื‘ืขืชื™ ืืช ื“ืขืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซ.ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื• ืžืืจื’ื•ืŸ "ืชื’ ืžืื™ืจ". ืื—ืจ ื›ืš ื™ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸ. ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ

โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ

โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืคื•ืจื•ื "ืชื’ ืžืื™ืจ", ื”ื•ื ืœื ืคื•ืจื•ื ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ื™ืงืจื ื• ื’ื ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื•ื’ืโ€ฌ
โ€ซืืช ื—ืกืŸ ืื•ืกืจืฃ ืฉืฉื›ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืšโ€ฌ
โ€ซืžืงื•ื ื‘ืœื‘ ืœื ืจืง ืœืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ. ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื“ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชืงื•ืžื ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ื”ืขืฉื‘ื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื - ืžืกืคื™ืง ืขื ื”ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ
โ€ซ.ื”ืœื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™โ€ฌ

โ€ซื™ื•ืฉื‘ ืจื‘ ื‘ืฉื ื™ื•ืกื™ ืืœื™ืฆื•ืจ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืืžืจ ืฉื ืงืจื ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื•ื›ื•ืชื‘โ€ฌ
โ€ซื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ืืช ื›ืœ ืชื’ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื™ื• ืœื ื• ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ืชืž"ืจื™ื ืฉืœโ€ฌ

โ€ซืฆื”"ืœ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื—ืกื™ืžืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื›ื•ืœืœ ื›ื ื™ืกื” ืœืชื•ืš ื›ืคืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื, ื•ื”ืจื‘ ื”ื–ื” ื™ื•ืกื™โ€ฌ

โ€ซืืœื™ืฆื• ืจ ืฉื›ื•ืช ื‘ ื ืช ื”ืขืจื‘ื• ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช, ืžื’ื“ื™ืจื™ ื ืื•ืช ื• ื‘ืžืฉืจ ื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ื›ืื™ ืฉ ืฉื›ื•ืช ื‘ ื”ื’ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš". ืžื” ื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ื–ื” ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ื–ื” ืกืชื ืฆืžื—โ€ฌ

โ€ซ?ื›ื›ื” ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืขืจื•ื’ื”โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ืžื” ื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืžืœืšโ€ฌ

โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ

โ€ซืชื•ืจืช ื”ืžืœืš" ื–ื” ืกืคืจ ืฉืžืชื™ืจ ื“ืžื ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืกืคืจ "ื‘ืจื•ืš ื”ื’ื‘ืจ""โ€ฌ

โ€ซืฉืžืชื™ืจ ื ืงืžื”, ื’ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื™ื–ืฉื”ื• ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ื’ื ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ ื”ื•ื ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ืืœื” ื”ืื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืช ื ื™ื–ื•ื ื” ืžื”ื, ืฉืืช ื”ื•ืœื›ืช ืœืฉืชื•ืช ืžืชื•ืจืชื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืคืกืงื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœื”ื.โ€ฌ

โ€ซืžืกืคื™ืง ืขื ืขืจืœื•ืช ื”ืœื‘ ื”ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช ื‘ืชื•ืงืฃโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื•ืชืš ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืžื™ืŸ, ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื–ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื—ืกืŸ ืื•ืกืจื•ืฃ, ืฉื”ืชืงื™ืคื• ืื•ืชื• ื•ืฉืœื—ื•โ€ฌ

โ€ซืื•ืชื• ืœ-3 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘, ืขืฉื” ืœืš ืžืฉื”ื• ืจืข? ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืื›ื‘ืจื”, ืฉืฉืจืคื• ืœื” 4โ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ืชื‘ื• - ืืœ ืชื’ืขื• ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื ื• - ืขืฉื• ืœืš ืžืฉื”ื• ืจืข? ืžื“ื•ืข ืืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ืœื”ื’ื™ื“ -โ€ฌ
โ€ซ.ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ืœื–ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืงืจื™ืื•ืชโ€ฌ

โ€ซ- - - ื”ื™ื ืืžืจื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซืืชื” ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ืžื’ื–ื™ื, ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ื‘ื–ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื–ื” ืœื ืžื•ื’ื–ื ืงืฆืช? ืื ื™โ€ฌ
โ€ซ.ืคืชื—ืชื™ ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื’ื“ื™, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื›ื–ื” ื•ื‘ืžืœื™ื ื›ืืœื” ื•ื‘ืงื•ืœ ื›ื–ื” ืœื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืชโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซื•ื’ื ืœื ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ื”ื™ืคืš ืžืžื” ืฉืืžืจืชื™. ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื‘ื›ืš ืฉืื ื™โ€ฌ
โ€ซ.ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืขืฉื‘ื™ื ืฉื•ื˜ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ืคืš ื›ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื”ื”ื™ืคืš. ืื ื™ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ืš ื›ื—ื‘ืจืช ื›ื ืกืช, ื”ืขืจืชื™ ืืชโ€ฌ
โ€ซ?ืžื” ืฉื”ืขืจืชื™, ืœื”ื’ื™ื“ ื”ื”ื™ืคืš ืžื•ืชืจ, ืžื” ืืกื•ืจโ€ฌ
โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ

โ€ซืื  ื™ ืžืชื ืฆืœ. ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ืฉืœื• ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื”ืื—ืจื•ื ื• ืช ื”ื™ ื• ืžืื• ืช ืื™ืจื•ืขื™ื, ืžืชื•ืขื“ื™ื, ื•ื™ ืฉ ืžืื•ืชโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืขื™ื ืฉืœื ืžืชื•ืขื“ื™ื. ื”ื™ื›ื ืกื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืœ"ืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ืฉื–ื” ืืชืจ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ืืจื•ืขื™ ืชื’ ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื ืœื ืžืชื‘ื™ื™ืฉื™ื. ืืชืžื•ืœ ืจื’ืžื•โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ืื‘ื ื™ื ืžืฉืื™ืช ืœื™ื“ ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืชื™ื›ื ืกื™ ืœืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืชืจืื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ- - - ื›ืš ื”ืจื›ื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืชโ€ฌ
โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ

โ€ซืžื•ืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืžืื—ืœื™ื ืœื”ื—ืœืžืชื”, ืฉื•ื›ื‘ื™ื ื•ืฉื•ื›ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ื™ืฉ ืžืงื•ื ื‘ืœื‘ ืœื›ื•ืœื, ื•ื”ื”ืกืชื” ื”ื–ืืช ืฉื’ืœืฉื” ืžื”ืžืงื•ืจ, ื”ืžืงื•ืจ ืฉืื•ืชื ืžืืžืจื™ื ื•ืื•ืชืโ€ฌ
โ€ซ.ื›ืชื‘ื™ื ื–ื›ื• ืœื”ืกื›ืžื” ืžืจื‘ื ื™ื ืžืื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉื—ืœืง ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื’ื“ื™, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸ, ืื—ืจื™ื• ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืš, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื‘ืจืš ืื•ืชืš ืขืœ ื–ื” ืฉืืชื” ืžืžืฉื™ืš ืœืงื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซื“ื™ื•ืŸ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื”ื™ื ืœื“ืขืชื™ ืื—ืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ื›ื—ื‘ืจื”, ื•ืœื ืจืง ืœืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื—ื“-ืคืขืžื™, ืืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขืงื•ื‘, ื•ื›ื•ื•ืขื“ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ืคืขื™ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื”. ืื– ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืšโ€ฌ

โ€ซืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ ืœื’ื–ืขื ื•ืช ืžื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ. ืื ื™ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื ื™โ€ฌ

โ€ซื ื’ื“ ื”ืกืชื” ืœืื•ืžื ื™ืช, ืื ื™ ื ื’ื“ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ืžืืœื™ื”ื, ืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื•ืชื, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื™ืืžืจ ื’ื ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ืฆื•ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื ื”ืœื” ืคื”, ื•ืื ื™ ื ื›ื ืกืชื™ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•, ืื– ื›ื›ื” ืฉืžืขืชื™ ืืชโ€ฌ
โ€ซื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง - ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžื˜ืจื™ื“, ื•ืื ื™ ืžื™ื™ื“ ืื ืกื”โ€ฌ
โ€ซ.ืœื ืชื— ืื•ืชื•โ€ฌ

โ€ซื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืื” ืžื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™,โ€ฌ

โ€ซื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื•ืžื ื•ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื• ื ื•ืจืžื” ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช, ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื•ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ืฉืœื ื•โ€ฌ

โ€ซื›ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ื“ื•ื— ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื™ื”ื“ื•ืช ืžืชืงื“ืžืช ืฉื ืžืฆื ื‘ืคื ื™ื ื• ืฉื ื“ื’ืฉ ื’ื ืขืœ ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ,โ€ฌ

โ€ซืฉื”ื• ื ืจืœื‘ื ื˜ ื™ ืœืคื—ื• ืช ืœื—ืœืงื  ื• ื‘ืืจ ืฅ ื”ื–ื ืช ื•ื– ื” ื”ืžืงื• ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื”ื—ืœื˜, ื‘ืžืกื•ืจ ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืช ื™ืฉื ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืืœื” ืฉืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื. ืจืง ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข ืื ื—ื ื• ืกื™ื™ืžื ื• ืืช ืงืจื™ืืช ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื ืžื™โ€ฌ

โ€ซืฉืงื•ืจื ืืช ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข. ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื, ืื•ืชื” ืืžื™ืจื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืคืจืง ื™"ื˜ ืคืกื•ืง ืœ"ื“, "ื›ืื–ืจื— ืžื›ืโ€ฌ

โ€ซ."ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื”ื’ืจ ืื™ืชื›ื, ื•ืื”ื‘ืช ืœื• ื›ืžื•ืš ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืื ื™ ื”ืฉื ืืœื•ืงื™ื›ืโ€ฌ
โ€ซืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืŸ - ืื™ืŸ ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ืžื•โ€ฌ
โ€ซื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœื’ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืื’ื‘, ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืคื” ื”ื™ื ื”ืจื™โ€ฌ

โ€ซื“ืจื™ืฉื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœื• ื›ืžื•ืš", ื–ื• ืžืžืฉ ื”ืœื™ื›ื” ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ื ื•ืจืžื” ืžืื•ื“ ืชืงื™ืคื” ื•ื‘ืจื•ืจื”. ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉื ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ื“ืื™ ืœื• ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืกืชื›ืœ ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ

โ€ซืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืœื ื™ื ืกื” ืœืคืชื— ื•ืœื™ื™ืฆ ืจ ืชื•ืจื•ืช ืžืœ ืš ืžื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื‘ืขื™ืชื™ื™ื ืžืื• ื“ ืฉืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื›ืžื• ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืชโ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืขืœื™ื• ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืžืงื“,โ€ฌ
โ€ซื› ื™ ื”ื• ื ืžื•ื‘ื™ ืœ ืื•ืช ื™ ื’ ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืช ืœื•ื•ื™ื›ื• ื— ืฉื”ื™ ื” ื›ื ืŸ ื›ืฉื ื›ื ืกืชื™, ื”ื• ื ื”ืžืงื• ื ืฉ ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™. ื’ื–ืขื ื•ืช ื”ื™ื ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช, ื•ื”ื™ื ืกื›ื ื” ืœื—ื‘ืจื” ืฉื ืชืงืคืช ื‘ื”. ื”ืžื—ืœื” ื”ืžืžื”ืจืช ื”ื–ื• ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื—ืœื” ืฉืžืžื™ืชื”, ื•ื”ื™ื ื”ื•ืจืกืช, ื™ืฉ ืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืฉื ื™. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ืงื•ืจื‘ืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ืžื™ืขื•ื˜, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซ.ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืžื™ ืฉื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื”โ€ฌ
โ€ซืื ื—ื ื• ืฆื™ื™ื ื• ืืชืžื•ืœ ื‘ื›ื ืกืช ืืช ื™ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื™ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื•ื–ื” ื™ื•ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซืืช ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืจื‘ื” ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื•ืžื” ืฉื”ื™ื ืื—ืช ื”ืื•ืžื•ืชโ€ฌ

โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืžืคื•ืืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื•ืžื” ืฉื ืชื ื” ืœืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืืช ื’ืชื”, ื•ืืช ืฉื™ืœืจ, ื•ืืช ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ, ืืชโ€ฌ
โ€ซืงืื ื˜, ืืช ืคืจื•ื™ื“, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™, ื•ืืช ืงืจืœ ืžืืจืงืก, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ื’ืจืžื ื™ ื•ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™. ืื‘ืœ ืืคื™ืœื•โ€ฌ

โ€ซืื ื ื ื™ื— ืฉื ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืจื’ืข ื‘ืฆื“, ื•ื ื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื โ€“ ืื•ืžื” ืžืคื•ืืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ,โ€ฌ
โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืื•ืžื” ืฉื”ืชืจื•ืžื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ
โ€ซ.ื›ืœ ื›ืš ืžืคื•ืืจืช ื•ื›ืœ ื›ืš ืžื“ื”ื™ืžื” ื›ืžื• ื”ืื•ืžื” ื”ื–ื•โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื ื”, ื”ืื•ืžื” ื”ื–ืืช ื ืคืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืื•ืชื” ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช ืฉื ืงืจืืช ื’ื–ืขื ื•ืช, ื•ื”ืžื™ืชื” ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืจืโ€ฌ
โ€ซืขืœ ืื—ืจื™ื, ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ โ€“ 6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืคืœื• ื˜ืจืฃ ืœืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื” ื”ื–ืืช, ืื‘ืœ ืœื ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ื โ€“โ€ฌ
โ€ซ05 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ืคืœื• ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื”ืื•ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืงืจื‘ื ืช ื•ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช, ื”ืคื›ื” ื‘ืขืฆืžื” ืœืงื•ืจื‘ืŸ. ื’ืจืžื ื™ื” ืฉื™ืœืžื”โ€ฌ

โ€ซืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ ืขืฆืžื• ืฉื™ืœื ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื ื•ืจืื” ืฉืชืงืคื”โ€ฌ

โ€ซ.ืื•ืชื•โ€ฌ

โ€ซื•ืœื›ืŸ, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื‘ืจืชื™ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืžืขืœื”. ืื ื™ ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ืžื ื• ืืชืžื•ืœ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืฉืื ื—ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืืŸ, ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืื ื™ ื‘ื›ืœืœ ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื•ืชโ€ฌ

โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืื  ื™ ื—ื•ืฉ ื‘ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื” ืชืžื™ ื“ ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืืจื™ืช, ื•ื ื™ ืืคืฉ ืจ ืœื”ืฉื•ื• ืช ื‘ื™ ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื ืฉืงืจื•โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืžืฉื”ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื•.โ€ฌ
โ€ซื•ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ โ€“ ื›ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• ืžื” ืงืจื” ืฉื, ืื™ืš ื–ื”โ€ฌ

โ€ซืงืจื”? ื›ื™ืฆื“ ืงืจื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืฉื‘ืืžืช, ืื•ืžื” ื›ืžื• ื”ืื•ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืชื“ืจื“ืจื” ืœืฉืคืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื›ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื ื•ืจืโ€ฌ

โ€ซื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืืœื ืชื—ื™ืœืชื•. ืืช ื”ืจืขื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœื”ื‘ื™ ืŸ ืžื”ืจื’ืขื™ ื ืฉื‘ื” ื ื”ื™ ื ื ื•ืœื“ื”, ืฉื‘ื” ื ื”ื™ ื ื ื•ืฆืจื”. ื”ืคืชืจื• ืŸ ื”ืกื•ืค ื™ ืœ ื ื ื•ืœ ื“ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ ืช ื•ืื ื–ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืืคื™ืœื•, ืฉืโ€ฌ
โ€ซื ื•ืœื“ื” ื”ืฆืจื” ื”ื–ืืช. ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื ื”ื•ืจื™ื, ืืžืจื• ื˜ื•ื‘, ื ื•, ื”ื™ื˜ืœืจ ื›ืชื‘ ืืช "ืžื™ื™ืŸ ืงืžืคืฃ", ืื‘ืœโ€ฌ

โ€ซืืœื” ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื–ื•ื™ื™ื, ื•ืฉื•ื ื‘ืŸ ืื“ื ืจืฆื™ื ื™ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื”, ื•ืืœื” ื”ื ืขืฉื‘ื™ื ืฉื•ื˜ื™ื, ืื ื—ื ื• ืื•ืžื”โ€ฌ
โ€ซื›ืœ ื›ืš ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืžื” ืœื ื• ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ืื™ื–ืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซืจื˜ื•ืจื™ืงืื™ ืจื™ืง ื•ืขืœื•ื‘ ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื‘ืงืœื•ืช ืจืืฉ, ื•ื›ืฉืœื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืื™ืชืโ€ฌ
โ€ซ.ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช, ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ืืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืคืฉื˜โ€ฌ
โ€ซืคื” ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ืงื•ื“ื, ื•ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืœื™ ืžื’ื™ืข ืœืžืฉืืœื” ืžืื•ื“ ืขืงืจื•ื ื™ืช - ืื™ืคื”โ€ฌ
โ€ซื”ืกื›ื  ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื” ืœื—ื‘ืจื”? ื”ื ื ื”ืกื›ื  ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื” ืœื—ื‘ืจ ื” ื ืžืฆื ืช ืžืื™ื• ื ืฉ ืœ ื”ืžื™ืขื• ื˜ ืข ืœ ื”ืจื•ื‘, ืื•โ€ฌ
โ€ซืฉืชืžื™ื“ ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืขืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜? ื–ื” ื•ื™ื›ื•ื— ื ื•ืจืโ€ฌ

โ€ซื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ื”ืจื™ ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืฉื•ื‘, ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื”, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื’ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืจื™ืชื•ืจื™ืง ื” ืฉืœ ื“ ืจ ืฉื˜ื™ืจืžืจ, ื”ื™ื™ืช ื” ืจื˜ื•ืจื™ืง ื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืื ื—ื  ื• ืžื’ื™ื ื™ ื ืข ืœ ื”ื ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืคืœืฆืชื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื—ืœืœ ืื•ืชื ื•โ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ืืช ืžื™ ืืชื” ืžืฉื•ื•ื” ืœื“ืจ ืฉื˜ื™ืจืžืจโ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืืฃ ืื—ื“. ื‘ื“ื™ื•ืง ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ืืช ืœื ืจืื•ื™ื” ืคื”โ€ฌ
โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืœื, ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื”. ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ื™ืฉ ืื™ื–ื” ื›ื•ื‘ืข ืฉื‘ื•ืขืจ ืขืœ ืจืืฉืš? ืื ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืœื ืฉืžืชื™ ืœื‘. ืื ื™ ืจื•ืื” ืžื˜ืคื—ืช ื›ื—ื•ืœื” ื•ื™ืคื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื•ื›ืœ ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื–ืืช, ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฉื - - -โ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืื  ื™ ืžืกื›ื. ืืžืจืช ื™ ื‘ืคืชื™ื— ืช ื”ื“ื‘ืจื™ ื ืฉืื  ื™ ืœ ื ืžืฉื•ื• ื” ืฉื• ื ื“ื‘ ืจ ืœืฉื• ื ื“ื‘ืจ, ื•ืื  ื™ ื—ื•ืฉื‘โ€ฌ
โ€ซืฉืžื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื” ืฆืจื™ ืš ืœืœืžื•ื“. ืื•ืช ื ื“ื™ื‘ื•ืจื™ ื ืœื”ื’ ืŸ ืข ืœ ืชื•ืžืช ืŸ ืฉ ืœ ื‘ื ื• ืช ื’ืจืžื ื™ ื” ืžืคื  ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืโ€ฌ
โ€ซื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ื›ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืคื ื™ ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜. ื•ืชืžื™ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืจืช ื‘ืคื ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืจื•ื‘ ื›ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืคื ื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜. ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืขืœ ืจื•ื‘, ื–ื” ื’ืโ€ฌ
โ€ซืงื•ืจื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืฉื•ื‘, ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื”ืกื›ื ื”โ€ฌ

โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื”, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืื•ืชื• ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืžื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜, ื•ื–ื”โ€ฌ

โ€ซ.ืœื ืื•ืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื“ื™ืง ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื›ืœืคื™ ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ืœื ื–ื• ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ
โ€ซืœื›ืŸ, ืœืขืจื‘ื‘ ืคื” ืืช ื”ื›ื•ืœ ื‘ื™ื—ื“, ื•ืœื”ื’ื™ื“ ื”ื ื”, ื’ื ืืœื” ืœื ื‘ืกื“ืจ, ื•ื’ื ืืœื” ืืžืจื• ืžืฉื”ื• ืœื ื™ืคื”โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื™ ื ื’ื“ ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื–ืขื ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ืโ€ฌ

โ€ซื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ืคื”, ื›ืœืคื™ ืขืจื‘ื™ื, ื›ืœืคื™ ืžื—ืคืฉื™ ืžืงืœื˜ ืžืืคืจื™ืงื”, ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ืœื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืืชื™ื•ืคื™ื” โ€“ ื–ื• ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืžื™ ืฉืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื˜ื•ื‘. ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ื™ ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื•โ€ฌ
โ€ซ.ืื ื”ื™ื ืชืชืงื•ืฃ ืื•ืชื ื•, ื•ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืชื•ืงืคืช ืื•ืชื ื•, ื”ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื™ื—ืกืœ ืื•ืชื ื•โ€ฌ
โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซืชื•ื“ื”. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”, ืœื—ืœืงื›ื ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื”ื–ืืช, ื•ืืโ€ฌ

โ€ซื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื™ ื‘ืฉืขืจ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืขื•ื“, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืื” ืขื•ื“. ื‘ืืžืช, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืคืขืžื™ื ื‘ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจ, ืœืื”ื•ื‘, ืœื ืคื—ื•ืช, ืœื ืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื•, ืœื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืฆืชื•,โ€ฌ

โ€ซืืœื ืœืื”ื•ื‘, ืื– ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขืžื™ื, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ืžืืฉืจ ื›ืชื•ื‘ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ื•ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ืคืœื• ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘, ื‘ืชื•ืจ ืื ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ 71, ื™ื•ื“ืขืช ืžืชื™ ืื ื™โ€ฌ

โ€ซืžื•ืฆืืช ืืช ืขืฆืžื™ ืื•ืžืจืช ืžืฉื”ื• ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขื, ื–ื” ื›ืืฉืจ ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื•, ืชืจื™ืโ€ฌ

โ€ซืืช ื”ื›ื‘ื™ืกื”, ื•ืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ื—ื“ืจ ื›ื‘ื™ืกื”, ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืžืขืœื” ืž- 03 ืคืขื, ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ื–ื” ืœืโ€ฌ
โ€ซ.ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื•โ€ฌ
โ€ซืื•ืžืจ ืœื ื• ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืœื ื• ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขืžื™ื ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”ื’ืจ,โ€ฌ
โ€ซื‘ื•ืื• ื ื™ืงื— ืืช ื–ื” ืจื’ืข ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ืกืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื ื™ ืจื•ืื” 3 ืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซืจืฆื™ื ื™ื™ื. 1. ืจืืฉื™ ืขืจื™ื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืจืืฉื™ ืขืจื™ื, ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขื™ืœื™ืช, ืžืกื™ืชื™ื ื›ื ื’ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื, ื•ื–ื” ืขื•ื‘ืจ. ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืžืกื™ืชื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื—ืกื™ื ื•ืช, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื—โ€ฌ

โ€ซื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืจื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืชโ€ฌ

โ€ซ.ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื”ื, ืฉืžืกื™ืชื™ื ื—ื•ืคืฉื™ ื ื’ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซื™ืฉื ื 000,4 ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจื‘ื ื™ ืฉื›ื•ื ื•ืช, ืจื‘ื ื™ ืขืจื™ื, ืจื‘ื ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื, ืจื‘ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืจืืฉื™ื™ื, ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืืช ื›ื•ืœื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ืฉ 84 ืฉืื ื—ื ื• ืžืืชืจื™ื ืžืชื•ืš 000,4 ื–ื” ืื—ื•ื– ืื—ื“,โ€ฌ

โ€ซืื‘ืœ ืื—ื•ื– ืฉืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื’ืžืจื™ ืขื ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืžื‘ื•ื˜ืœ.โ€ฌ

โ€ซืœื ื ืขืฆื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ืื—ื•ื– ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœ-%01, ื•ืžื—ืจ ืœ-%001, ื•ืžื—ืจืชื™ื™ื ืœืจื‘ื ื™ื ืจืืฉื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉืžืกื™ืชื™ื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ืฆื•ืช. ืื ื—ื ื• ืขืงื‘ื ื• ืื—ืจื™ 84 ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืกืชื” ื’ื–ืขื ื™ืช, ืืชืŸ ืœื›ื ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืื™ืšโ€ฌ
โ€ซ.ื ืฉืžืขืช ื”ืกืชื” ื’ื–ืขื ื™ืช. ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื›ื ืžื” ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืฆืจื™ ื‘ื“ืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื ืฉื ื ื’ื“ ืขืจื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ืขื ื—ืžื•ืจ, ื”ื ืคื’ืข ืจืข, ืฉื˜ืŸ ืจืข, ื ื’ืข ืจืข. ืœืžื” ืœื ื‘ืจื ืืœื•ืงื™ื ืื•ืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ"โ€ฌ
โ€ซืืจื‘ืข, ืฉื›ืŸ, ื—ืžื•ืจื™ื ื”ื. ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•, ืื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ื—ืžื•ืจื™ื, ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ื‘ื”ืžื•ืช, ื”ื ื ื—ื•ืชื™ื - ืขืžื•ื“ 12 ื‘ื—ื•ื‘ืจืช - ืœืงืจื•ื ื•ืœื‘ื›ื•ืช, ืกื•ื’ ื›ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ.ืฉืœ ื”ืกืชื”. ื”ื’ืฉื ื• 84 ืชืœื•ื ื•ืช ืœืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื›ืจื• ืžื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ
โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืฉื›ืจื• ืžื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ื‘ืื™ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ

โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืจื‘ ืฉื›ื•ื ื”โ€ฌ

โ€ซื‘ื› ืœ ืื•ืคืŸ, ื”ื“ื•ื’ืž ื” ื”ื–ื ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืช ื”ื™ ื ื”ื“ื•ื’ืž ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื” ืžืชื• ืš 84 ื”ืชืœื•ื ื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืจืฉืข, ื•ืœืžื” ื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืข โ€“ 4 ื—ื•ื“ืฉื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื”ื ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ โ€“ " ืงื•ืœ ืงื•ืจื"โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืชื "ืก ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืžืชื ื’ื“ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืกืชื”โ€ฌ
โ€ซ.ื•ืœื’ื–ืขื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ืฉื™ืฉื ื ื ื”ืœื™ ืžืฉืžืขืช ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืžืกื™ืช, ื™ืฉื ื• ื—ื•ืง ืฉืงื•ื‘ืข 5โ€ฌ
โ€ซืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ืœืžื™ ืฉืžืกื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ 84 ืชืœื•ื ื•ืช, ืฉืžืชื•ื›ืŸ 03 ืœื ื ื—ืงืจื• ื›ืœืœ, ื•ืžืชื•ืš ื”-81โ€ฌ

โ€ซืฉื ื—ืงืจื• - 4 ื ืกื’ืจื• ืื—ืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื”. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืžืื– 1102, ื˜ืจื ื ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื”, ื•ื”-5 ืฉื”ื•ื—ืœื˜โ€ฌ
โ€ซ.ืขืœื™ื”ื ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ, 4 ื ืกื’ืจื•, ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื ืžื—ืง ืื• ื ืžืฉืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ืฆืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืชื ืฆืœื™ื ื”ืืœื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• ืžืฆืคืช, ื›ืŸ, ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืชื ืฆืœ ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ื‘ื•ืœ, ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืกื™ืช ื ื’ื“ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืขื™ืจ ืฉืœื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื–ื”.โ€ฌ

โ€ซืื ืœื ื ืขื ื™ืฉ, ื™ืฉ ืœื ื• ืืช ื”ื›ืœื™ื, ื”ื‘ืขื™ื”, ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื™ืงืจื™ื, ื–ื” ืœื ืฉืื™ืŸ ื—ืงื™ืงื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื™ืฉ ื—ืงื™ืงื”,โ€ฌ
โ€ซืžื” ืื•ืžืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืื™ืŸ ืื›ื™ืคื”. ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืขืœ ื”ื—ื•ืง. ืชืงืจืื• ืืช ื”ื“ื•ื— ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื“ื•ื— ื™ื‘ืฉ, ื”ื•ื ืžืกืคืจโ€ฌ
โ€ซืคืฉื•ื˜ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ 84 ื”ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืืœื”, ื•ื‘ื“ื•ื— ื”ื‘ื ื–ื” ื™ื”ื™ื” 84, ื–ื” ื™ื”ื™ื” 801, ืื ืœื ื ืขืฆื•ืจ ืืชโ€ฌ
โ€ซื–ื”, ื–ื” ื™ื’ื“ืœ. ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื’ืžืจื™ ืฉื–ืืช ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช, ืื‘ืœ ื›ืžื• ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ, ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื–ื”.โ€ฌ

โ€ซืืชื” ืฉื•ืืฃ ืืช ื–ื” ืœืจื™ืื•ืช ื•ืœื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื”. ื”ื™ืœื“ื™ื ืงื•ืœื˜ื™ื ืืช ื–ื” ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื›ืžื”โ€ฌ
โ€ซืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืจื™ืข ืื ื™ ืžืชืจื™ืขื” ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ, ืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืœื’ื‘ื™ ื ื•ืฉืโ€ฌ
โ€ซ.ื”ืื›ื™ืคื”. ืชื•ื“ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื”โ€ฌ

โ€ซ.ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืจื•ืŸ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื ืฉื•ืื” ืœืืจื–, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืขืœื™ ื—ื‘ืจื” ื—ืงืœืื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืื—ืจื™โ€ฌ
โ€ซ.ื›ืœ ืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ื ื™ื ื›ืคืจื˜ื™ื ื•ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื–ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืฉื ืฉืžืขื• ืคื”โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื™ ื›ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช, ื›ื—ืงืœืื™ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ.โ€ฌ

โ€ซืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื›ืกืคื ื•, ืžื–ืžื ื ื•, ืžืžืจืฆื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืื“ืžื”, ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืื“ืžื”, ืชื•ืš ืฉื›ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขื ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœื™ื“ื™ื ื•. ืงื•ืจื” ืžืฉื”ื• ืžื•ื–ืจ โ€“ ืื ื—ื ื• ืงืžื™ื ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซืจืืฉื•ืŸ, ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื˜ื— ืื—ืจื™ ืฉื‘ืช, ื•ืžื’ืœื™ื 05 ืขืฆื™ ื–ื™ืช ื›ืจื•ืชื™ื ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื–ื” ื ื–ืง ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™.โ€ฌ

โ€ซืื ื—ื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืื ืฉื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืืช ื–ื” ืžื™ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ื‘ืืžืชโ€ฌ
โ€ซืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืกืงืจ ืืช ืžื” ืฉืืช ืžืกืคืจืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืฉื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืจืฅ ื•ืขื•ืงืจ ืขืฆื™ืฅ ืื—ื“, ืœืโ€ฌ

โ€ซ.ืžื˜ืข, ื•ืœื 05 ืขืฆื™ ื–ื™ืช. ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืงื, ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื”ื™ื” ืจืฅ ืœืกืงืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืขืฆื™ ื–ื™ืช ื ืขืงืจื• ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ- - - ื—ืžื•ืจ. ืื ื™ ื›ืžืชื ื—ืœืช ืขื ืžื˜ืคื—ืชโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืžื•ื ืขื™ื ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื“ืžื•ืช ืฉืœื”ืโ€ฌ

โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื—ืžื•ืจ, ื•ืœื ืžื™ืœื™ื•ื ื™, ืื‘ืœ ื—ืžื•ืจ, ืืคื™ืœื• ืื—ื“ ื—ืžื•ืจโ€ฌ
โ€ซืื ื—ื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื™ืฉ ืขื™ื•ื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ, ื•ื™ืฉ ืงื•ืžืฅ ืžืฆื•ืžืฆืโ€ฌ
โ€ซื•ื”ื–ื•ื™ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืืœื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืžื”, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื ื• ืจืข ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื—ืžื•ืจ. ื›ื™ ื›ืฉืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื›ืชื‘ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืืช ืืฃ ืื—ื“ ื–ื” ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื–ื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืžืœื™ื ืฉืœื”ื, ืืช ืž ื™ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื•ื—ืžื•ืจ ืžื–ื”, ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื™โ€ฌ
โ€ซื›ืื–ืจื—ื™ืช, ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื”ื, ื•ืžื” ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืœื™, ื’ื‘ืจืช, ืืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื–ื” ืœื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• โ€“โ€ฌ

โ€ซืžื” ืงื•ืจื” ืคื”? ืื ื—ื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื”, ืื ื—ื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืคื” ื—ืžื•ืจ, ืื‘ืœ ื™ืฉโ€ฌ

โ€ซื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืฉื”ื ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืจืื•ื™ื” ืื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ื ื•ื™ ื’ื ืœื ืžื”ืฆื“โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื ื™, ื•ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื. ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœื—ื™ื•ืช ืคื” ื‘ื™ื—ื“. ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™โ€ฌ

โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ื™ ืื ื™ ืื•ืžืจืช ื›ื—ืงืœืื™ืช ืฉื—ื•ื‘ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื,โ€ฌ
โ€ซ.ื›ื•ืื‘ ืœื™ ื›ื ืจืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืขืจื‘ื™ ืฉืขื•ืงืจื™ื ืœื• ืืช ื”ืขืฆื™ื, ืื‘ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืœื ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื•ืœืžืชโ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืœืš, ืื‘ืœ ืืช ืžืชื ื—ืœืชโ€ฌ

โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ?ืื– ืžื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ืื– ืžื” ืฉื”ื™ื ืžืชื ื—ืœืช, ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœื” ื”ืคืงืจ? ืืช ืœื ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœื“ื‘ืจ ื›ืšโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืชื•ื“ื”. ื”ืงืฉื‘ืชื ืœื•ืจื“, ืœื ืฆืจื™ืš ืžื™ื™ื“ ืœื”ื’ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซ:ืจื•ื ืœื“ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ

โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืื ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืขืžื•ืชื” ืฉื ืงืจืืช "ืžื•ืขืฆื” ื‘ื™ืŸ-ื“ืชื™ืช ืžืชืืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ". ื”ื™ื ืขืžื•ืชื”โ€ฌ

โ€ซืฉื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” 06 ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื•ืฆืจื™ื, ืžื•ืกืœืžื™ื. ืื ื—ื ื• ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืขืœโ€ฌ
โ€ซื”ืื—ืจ ื›ื‘ ืจ 02 ืฉื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืคืขืžื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ืœืžื” ืœื ืฉืžืขื ื• ืขืœื™ื›ื, ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืื•ืžืจ ืœืโ€ฌ

โ€ซ.ื”ืจื’ื ื• ืืฃ ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื”ืฆื˜ืจืคืชื™, ืื ื™ ื•ื”ืขืžื•ืชื” ืฉืœื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชื’ ืžืื™ืจ ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืฉืื ื™ ืื™ืฉื™ืช, ื’ื ื›ืžื ื”ืœ ืืจื’ื•ืŸ ืžื–ื•ืขื–ืข ืžืคืขื•ืœื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื ืžื—ื•ื“ืฉ ืœื—ื•ื“ืฉ, ืžืฉื‘ื•ืขโ€ฌ
โ€ซืœืฉื‘ื•ืข, ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืื›ื™ืคื” ื‘ื—ื•ืง, ืฉืื™ืŸ ืืฃ ืื—ื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•,โ€ฌ

โ€ซืœื ืจืง ื‘ืฆื“ ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง, ืืœื ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™, ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื ื™ ืคื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื•ื ืœื”ื’ื™ื“ ื›ืžื” ืžืœื™ืโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื ื•ืฉื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™โ€ฌ
โ€ซืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื ืื ืฉื™ ืชื’ ืžืื™ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืกื’ื“ื™ื, ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™โ€ฌ
โ€ซื“ืช, ื›ืžืจื™ื ืžื”ืืจืฅ ื•ืžื—ื•"ืœ. ืื ื™ ืื™ืชื ืžื–ื•ืขื–ืข, ื•ืžื ืกื” ืขื ืื ืฉื™ ืชื’ ืžืื™ืจ ืœื”ื‘ื™ืข ืื™ื–ืฉื”ื• ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช.โ€ฌ

โ€ซืœืคื  ื™ ื›ืž ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื”ืฉืชืชืคืช ื™ ื‘ื‘ื™ืงื• ืจ ืืฆ ืœ ืกื•ืข ื“ ืื‘ื•-ื–ืžื™ืจื”, ืžื•ืจ ื” ืฉื”ื™ื™ืช ื” ืค ื” ืœืคื  ื™ ืฉื‘ื•ืข,โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื•ืชืงืคื” ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžืฉื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ืงื•ืจ ืชื ื—ื•ืžื™ื. ื”ืกืชื‘ืจ ืœื™, ืฉืื ืฉื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื–ื”, ืœื ืขืฉื•โ€ฌ

โ€ซื ืช ื– ื” ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื. ืื  ื™ ื—ื•ืฉ ื‘ ืฉืื ื—ื  ื• ืฆืจื™ื›ื™ ื ืœื”ื•ื“ื• ืช ืฉื”ื›ื• ืœ ืžืชื—ื™ ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื•ื”ืจื‘ ื” ืขื ืคืฉืขื™โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื ืื” ื•ืžืขืฉื™ื ืืœื™ืžื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื—ื™ื ื•ืš, ื—ื™ื ื•ืš ื—ื™ืœื•ื ื™, ื—ื™ื ื•ืš ื“ืชื™, ื—ื™ื ื•ืš ืœื ืจืื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื ื™โ€ฌ

โ€ซืœื ืืชื•ื•ื›ื— ื›ืจื’ืข ืขืœ ื”ืžืกืคืจื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื™ ื”ื›ื•ืœ ื™ื“ื•ืข, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื™ื•ื“ืขืช, ืื ืฉื™โ€ฌ
โ€ซื—ื™ื ื•ืš ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื ื—ื ื• ื“ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ื–ื” ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืื™ื–ื” ืื ืฉื™ื ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื ืื”. ืœื“ืขืชื™, ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซ.ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืงื™ืข ื’ื ืžื•ืกื“ื•ืช, ื’ื ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื ืื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื“ืขืช ืžื™ื”ืโ€ฌ
โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืคืขื ืœืคื ื™ 01 ืฉื ื™ื ืื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืขืกืงื• ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืœื“ื•-ืงื™ื•ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืžืฉื•ื ืžื” ื ืกื’ืจ ืžื–ืžืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ืœื ืžื–ืžืŸ, ืœื“ืขืชื™, ื–ื” ืจืง ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืจื•ื ืœื“ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื–ื”, ืœื—ื–ื•ืจ ืœื–ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ื™ื•ื ืœืžืคื’ืฉื™ื,โ€ฌ

โ€ซื‘ืขืžื•ืชื” ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืžืคื’ืฉื™ื, ื•ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืžื•ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืคืขื™ืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™-ืขืจื‘ื™, ื‘ืชื• ืš ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื”ืจื’ืฉื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื–ื” ืื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซ.ื•ืื ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืชืชืžื•ืš ื‘ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื“ื‘ืจ ืื—ืจื•ืŸ. ืืคืฉืจ ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ืจื™ื ื•ืžื•ืจื•ืช ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืืช ื”ื‘ืขื™ื”.โ€ฌ
โ€ซื™ืฉ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฉืขื•ื‘ื“ืช ืืฆืœื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข ื›ื—ืœืงโ€ฌ

โ€ซืžื”ืกื˜ืื’' ืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ื”ื–ื“ืขื–ืขื” ืžื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ืคื ืชื” ืืœื™ื™ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข, ืืชืโ€ฌ
โ€ซื™ื›ื•ืœื™ ื ืœืขื–ื• ืจ ืœื”ื‘ื™ ื ืœื  ื• ืื ืฉื™ ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ ื ืœื“ื‘ืจ, ื•ืื ื—ื  ื• ืžื ืกื™ ื ื‘ืงื˜ ืŸ ืœืขื–ื• ืจ ืœื”. ืื ื—ื  ื• ืžื›ื™ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืชืœืžื•ืช ืžื•ืจื™ื ืฉื ืงืจื "ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจื ื•" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืงืจืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื ื—"ื™, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ืื‘ืœโ€ฌ
โ€ซืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื• ื‘ืขืชื™ื“. ื•ืœืกื™ื•ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืชื’โ€ฌ
โ€ซืžืื™ืจ, ืœื ืจืง ืขืžื•ืชื” ืงื˜ื ื” ืขื ืžืขื˜ ื›ืกืฃ, ืืœื ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžืขืจื›ืชโ€ฌ
โ€ซ.ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืื•ื—ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืื ื™ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืจื•ืฆื” ืœืคืชื•ื—, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื™ืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืชืžื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื“ื•ืœโ€ฌ
โ€ซืฉืื ื™ ื’ื ื’ืื” ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืืœื™ื•, ืชืžื™ื“ ืžืกืชื™ื™ื’, ืžื’ื ื” ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืืœื” ื›ืžื• ืฉืœ ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืฆืจื™โ€ฌ
โ€ซื•ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืœื•ื•ืื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืฆื ืืช ื–ื” ื’ื ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืื” ื’ื ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ื”ื•ืœืšโ€ฌ

โ€ซ.ืœื•ืจื“ ื•ืžืจื’ื™ืข ืื•ืชื”, ื•ืžื–ื“ื”ื” ืื™ืชื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆืช ืฉื•ืงืœ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœื›ืโ€ฌ
โ€ซืื ื™ ืžื‘ืงืฉ, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ื’ื–ืขื ื•ืช. ืืžืจืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืงื•ื“ืžืช, ืื ื—ื ื• ื›ืืŸโ€ฌ
โ€ซืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืื‘ืง ื”ืกืชื” ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืจื”.โ€ฌ

โ€ซ"ื’ื–ืขื ื•ืช ื–ื” ื›ืืฉืจ ื‘ืืžืช ืžืชืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืžื•ืฆื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื", ื•ื›ื•', "ื•ื”ืโ€ฌ
โ€ซืžืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืข ืœ ืค ื™ ื—ื• ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืช ื”ื’ื–ืขื ื• ืช ื›ืจื“ื™ืคื”, ื”ืฉืคืœื”, ื‘ื™ื–ื• ื™ ื•ื”ื›ื• ืœ ื‘ืฉ ืœ ืฆื‘ ืข ืื•โ€ฌ
โ€ซ."ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœื’ื–ืข, ืื• ืœืžื•ืฆื ืœืื•ืžื™ ืืชื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ, ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”โ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืืชื” ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื” โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™, ืื ื—ื ื• ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื•ืื”, ื•ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ื’ื–ืข,โ€ฌ

โ€ซ.ืžื” ื–ื” ืฉื ืื” ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื™, ืฆืจื™ืš ื‘ืืžืช ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•โ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืื‘ืœ ืืชื” ื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืชืŸ ืœื•, ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืšโ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืื ืืชื” ืœื ืžืกื›ื™ื ืื™ืชื”? ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืงืจื™ืื™ื ืื ืจื•ืฆื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ืœื”ืกื›ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืœื ืžืกืชื™ืจ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืฉืžืชื™ ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื›ื•ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื”. ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจโ€ฌ
โ€ซืœื’ื‘ื™ ื”ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื™, ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื’ื™ื“ ืœื™ ืื ื™ ืื–ื“ืขื–ืข,โ€ฌ

โ€ซื•ื™ื’ื™ื“ื• ืœื™ ืฉืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื” ืฉื•ื ืื™ื, ืื• ืจื•ื“ืคื™ื, ื•ืžื‘ื–ื™ื ื•ืžืฉืคื™ืœื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ ืฉืœื”ื, ืื ื™โ€ฌ
โ€ซืื’ื™ื“ ืฉื–ื” ื’ื–ืขื ื™, ืื™ืŸ ืคื” ืฉื•ื ื”ืกื‘ืจ, ืฉื•ื ื ื™ืžื•ืง. ืจื‘ื•ืชื™ื™, ืื ื—ื ื• ืžืชื ื”ืœื™ื ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื• ืฉื™ืฉ ืคื”โ€ฌ
โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืงืฉื”, ืขืงื•ื‘ ืžื“ื, ื–ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขืงื•ื‘ ืžื“ื, ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืชื•ืจ ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ืšโ€ฌ

โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืคื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื–ื” ืœื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขื“ืชื™ ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซ.ืžืจื•ืงืื™ื ืœืคื•ืœื ื™ื, ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื•ืขื•ื“, ื–ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืชโ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื–ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ืื™ืคื” ืืชื” ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื•ืจื•ืช ืฉื‘ืื• ืœื‘ืงืจโ€ฌ
โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื™, ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ื”ื’ื–ืข ื”ืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ืœื™ ืžืื‘ืง, ื™ืฉ ืœื™โ€ฌ
โ€ซ.ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื›ืืŸ ื‘ื™ื ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ?ืื‘ืœ ืื™ืš ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ, ืœื ื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ

โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ?ืœืžื” ื–ื” ืœื ื ื•ืคืœ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืืชื” ื”ืงืจืืชโ€ฌ
โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ืฉื™ืฉืžืข ืฉืืชื” ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื–ื”, ื›ื›ื” ื ืฉืžืข - - -โ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืœื, ืœื ื™ื™ืฉืžืข, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืคื” ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื” ืžื™ื™ื—ืก ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ื ื™ื ื•โ€ฌ

โ€ซ - - ืžืฉื”ื• ื’ื–ืขื ื™ ืœืœื ื›ืœ ืกื™ื‘ื”. ืฉื ืื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืจื“ืคื•โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ?ืืช ืฉืชื™ ื”ืžื•ืจื•ืช ื”ืืœื”, ื”ื™ื™ืชื” ืกื™ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ืœืžื” ืชืงืคื• ืื•ืชืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ื”ื ื”ืœื›ื• ืขื ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืขื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืคื” ื”ืกืชื” ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื’ื–ืขื ื™, ื•ืคืฉืข ืฉื™ื ืื”โ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืื” ืขืœ ืจืง ื’ื–ืขื ื™. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืื”โ€ฌ
โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืžืชืจืฉืœื™ื, ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื˜ื™ืžื•ืช, ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื•ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ืŸ. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆืคื” ืฉื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื•ืœื ื•โ€ฌ

โ€ซื ืชื’ื™ื™ืก, ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื’ื ืชื’ ืžืื™ืจ, ื’ื ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™, ื›ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข ืคืขื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืืช ื ืฆื™ื’โ€ฌ

โ€ซื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื—ื‘ืจืช "ืืœ ืขืœ" ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช, ื–ื” ืฉื™ื™ืšโ€ฌ

โ€ซ?ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื’ื–ืขื ื•ืช? ื›ืœืœื™ ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืืœื• ืฉืคื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื™ืขื“, ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื›ื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื–ืขื ื™โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื›ืŸ, ื–ื” ื–ื” ืžืจืื” ืขืœ ื’ื–ืขื ื•ืช. ื›ืŸ, ืืชื” ืžื•ื—ืง ืืช ื”ืื—ืจโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื–ื” ืœื ื’ื–ืขื ื•ืช - - -โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ. ืžื” ื–ื” ืžื•ืขื™ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืืœื”? ื–ื” ื“ืขืชื•. ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœืฆื˜ื˜โ€ฌ

โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ.ื”ื•ื ืฉื•ืืœ, ืื– ืื ื™ ืขื ื™ืชื™โ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ- - - ื’ื–ืขื ื•ืช ื–ื” ืจื“ื™ืคื”, ืฉื™ืกื•ื™, ื‘ื™ื–ื•ื™ ืขืœ ืจืงืข - - - ืฆื‘ืข, ืžื•ืฆื, ื’ื ืžื•ืฆื ืœืื•ืžื™โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืื™ืš ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”? ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื—ื•ืงโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื ื‘ื—ื•ืง, ื–ื” ืคืฉืขื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ื”ืกืชื” ืœืื•ืžื ื™ืช, ื•ื”ืโ€ฌ

โ€ซ.ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขื ืฉ ื•ื›ื•', ืชืฉืื™ืจื• ืืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืฆื“โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื›ืœื•ืœโ€ฌ
โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืื  ื™ ืื•ืž ืจ ืชืื•ืจืชื™, ืœ ื• ืœ ื ื”ื™ ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืœ ื ืฆืจื™ ืš ืœื”ื‘ื™ ื ืœืค ื” ื ืช ืงืžืคื‘ ืœ ื‘ืฉื‘ื™ ืœ ื–ื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜. ืœื• ืœื ื”ื™ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื”ืฉื ืื” ื”ื–ืืช ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช, ื–ื” ืœื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื™, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉืืชื” ืฉื—ื•ืจ, ืื• ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืืชื” ื‘ื ืžืื™ื–ืฉื”ื•โ€ฌ
โ€ซ.ืฉื‘ื˜ ื›ื–ื”โ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ?ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืฉืœื ืœื”ืชื™ืจ ืœืขืจื‘ื™ื ื“ื™ืจื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคืช, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื•ื•ื“ืื™โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ- - - ืื– ืืชื” ืžืฆื“ื™ืงโ€ฌ

โ€ซ:ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ - - ืกืœื™ื—ื”, ืžื” ืขื ื”ืฆ'ืฆ'ื ื™ืโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื‘ืกื“ืจ, ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉืื ื™ ืื•ืกืจ ืขืœื™ื›ืโ€ฌ
โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื• ืจืง ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืœื™ืœื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื‘ืจืช ืฆื™ื˜ื˜ื”, ืืคืฉืจโ€ฌ

โ€ซืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืืžืช ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ื’ื ืžื—ื ื›ืช, ื’ื ืœืืคืฉืจื•ืช ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจ ืœื“ื• ืงื™ื•ื ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“,โ€ฌ
โ€ซื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ - ืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ื”ื’ื–ืข ื”ืขืจื‘ื™? ืื ื™โ€ฌ

โ€ซ?ืงื™ื‘ืœืชื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช, ืื– ืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ืขืฆืžื™โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืชื•ื“ื”, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืฉืžืขื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ:ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ- - - ืืชื” ืœื, ืื‘ืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ

โ€ซืฉืœื•ื, ื‘ื•ืง ืจ ื˜ื•ื‘, ื•ื— ื’ ืฉืž ื— ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœ ื™ ื™ ืฉ ืื™ื– ื” ื–ื›ื• ืช ืœืขื‘ื• ื“ ื™ื• ื ื™ื• ื ื‘ื—ื™ืœื• ืฅ ื•ื”ืฆืœื”โ€ฌ

โ€ซื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืชืžื™ื“ ืงื•ืจืื™ื ืœื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ื’ื ื›ืŸ ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื—ื™ื™ ืื“ื ื–ื” ืžืขืœ ืœื›ื•ืœ, ืืช ื–ื” ืืฃ ืคืขื ืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื›ืืŸ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื‘ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ
โ€ซืžืฉ ืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™, ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ืขืœ ื• ืœืฆืคืช ื‘-3281, ื•ืฉืžืขืชื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื™โ€ฌ
โ€ซืฉืฉื—ื˜ื• ืื•ืชื ืฉื ื‘ืชืจืค"ื˜. ื•ืื ื™ ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™, ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื”ืชืžืœื ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืœืขืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซื˜ื•ื‘ ืœื–ื•ืœืช, ื•ื–ื” ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื›ื– ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื•ืจื“ ืืžืจื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื•-โ€ฌ
โ€ซ- - - ืงื™ื•ื, ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ?ื™ืฉ ื“ื• ืงื™ื•ืโ€ฌ

โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืฆืจื™ืš ืœื—ื ืš ืœื“ื•-ืงื™ื•ืโ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ

โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืฉื, ื•ืื•ืชื™ ืžืงืคื™ืฆื™ื ืื ื–ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื”, ืื ื–ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื—ื“ ืžืชื•ืš ืžืื•ืชโ€ฌ
โ€ซ.ืื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื•ื‘ื”ืฆืœื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื—ืœืฅ ื‘ื ื™ ืื“ืโ€ฌ

โ€ซืื  ื™ ื‘ืžืฉ ืš ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืžืœื•ื•ื” ืืช ืžืฉืคื—ืช ืคืœืžืจ, ืฉืื™ื‘ื“ ื• ืืช ื”ื™ืงื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ื‘ ืŸ ื•ื”ื ื›ื“โ€ฌ

โ€ซืžืคื™ื’ื•ืข ืฉืœ ืกืœืขื™ื. ืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ืืช ื”ื ืืฉืžื™ื โ€“ ื—ื•ืœื™ื™ืช ืžืจืฆื—ื™ื ืฉืœื ืžื‘ื™ืขื™ื ืืคื™ืœื• ื—ืจื˜ื” ื‘ืคืขืโ€ฌ
โ€ซืื—ืช, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ืคื•ื ื” ืืœื™ืš ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ

โ€ซืžื™ื•ื—ื“ - ืชืชืจื›ื–ื• ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžืžื•ื’ืŸ ื™ืจื™ โ€“ ืœืžื”? ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืโ€ฌ
โ€ซ- ืื ื™ืฉ ืื‘ืŸ, ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื”ืจืืฉ, ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืœื›ืช. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ื•ืžื—ืœืฆื™ื,โ€ฌ

โ€ซื•ืžืฆื™ืœื™ื ื—ื™ื™ ืื“ื, ื•ืื ื™ ืœื ืฉื•ืืœืช ืืชื” ืขืจื‘ื™, ืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ืืชื” ื ื•ืฆืจื™? โ€“ ื—ื™ื™ ืื“ื ื–ื” ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ. ื–ื”โ€ฌ

โ€ซ- - - ืžื” ืฉืื ื™ ืžืฆืคื”โ€ฌ
โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ

โ€ซ - - ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืืช ืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ืื“ืžื” ืฉืœื•? ืืช ืœื ืฉื•ืืœืช ืื - - -โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ืชืคื ื™ืžื™, ื–ืืช ื”ืื“ืžื” ืฉืœื ื•, ืœื ืฉืœื›ื. ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื•, ื–ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ืืจืฅ ืฉืœื ื•โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ืชื•ืจื ื›ืœื•ื ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืืœื” ื‘ืืžืฆืขโ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื›ื‘ื“ื•ืชโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื“ื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ืืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื‘ืขื™ื”โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื™ื ื™ื ื•โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซ.ืื”, ื‘ื™ื ื™ื›ืโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื™ื” ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ื” ืฉื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™ ืืžืจื” ืฉื”ืืจืฅ ืฉืœื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ
โ€ซื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืจื™ืช, ื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื›ืฉื™ื•. ื“ื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื•ื ืขืฉื” ืื•ืชื•,โ€ฌ

โ€ซ.ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืคื” ื“ืขื”, ื–ื” ืœื ื”ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ.ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ
โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืœื™ ื›ืืŸ ื—ืœืง ืžืื™ืจื•ืขื™ ื”ืคื—"ืข ืฉืงื•ืจื™ื, ืžืžืฉ ืชื•ืงืคื™ื ืื•ืชื ื• ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื‘ืŸโ€ฌ

โ€ซืžืืœื™ื•, ื›ื™ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืื ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื•ื˜ืฃ ืื‘ืŸ ื•ื ื”ืจื’ ืื• ื ืจืฆื—, ืื• ื ืคืฆืข ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืœืื“ืœ. ื•ืืโ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืื ืฉื™ื, ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื’ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื–ื”, ื•ืขืœ ื–ื” ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื.โ€ฌ
โ€ซืžื” ืฉืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžืฆืคื”, ื•ืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื™ื—ื“, ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื• ืงื™ื•ืžื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ

โ€ซ.ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ื ืœืขืจื‘ื™ื, ื’ื ืœื ื•ืฆืจื™ื, ื•ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื–ื”. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ
โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซื™ืฉ ืคื” ื›ืžื” ื ื•ืฉืื™ื ืฉืจืฆื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืืœ"ืฃ, ื–ื” ื”ื•ืคืš ืคืชืื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื•ื™ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ - ื‘ื•ื ื ื“ื‘ืจโ€ฌ

โ€ซืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขื ื”ื ื•ืฉื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก, ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืโ€ฌ
โ€ซืžื–ืž ืŸ ืžืืž ืจ ืขืœ ื”ื’ื–ืขื ื• ืช ื”ืคื•ืฉ ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื• ื ื”ื‘ื™ ื ื“ื•ื’ืžืื• ืช ืžื“ื•ื’ืžืื• ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื” ืŸ ืžื˜ืจื™ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืื– ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืžื’ื™ืขื” ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื™ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืจืฆืฃ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื™ื” ืขื ื”ื›ืืช ื”ืคื•ืขืœ ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื›ืืช ื”ืืžื ื”ื”ืจื”โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื›ืืช ื”ืžื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื›ืžืขื˜, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื”โ€ฌ

โ€ซื“ืจืš ืื’ื‘, ืจื•ื‘ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืื ืœื ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืื ืื ื—ื ื• ืคื”โ€ฌ

โ€ซื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจ ื•ืœื’ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืชื•ื›ืš, ื ืงื•ื“ื”, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื›ื—ืฉ ืœื›ืš. ืื ื™โ€ฌ

โ€ซืืžืจืช ื™ ืงื•ื“ ื ืœื—ื‘ืจ ืช ื”ื›ื ืก ืช ื—ื ื™ืŸ, ื•ืื  ื™ ืžืฆื˜ืข ืจ ื ื ื”ื™ ื ื ืคื’ืข ื” ืœ ื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™, ืื‘ ืœ ื™ ืฉ ื”ืžื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืช, ื‘ืจืžื•ืช ืฉืงืฉื” ืืคื™ืœื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ืจืง ื‘ื—ื“ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืžื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“, ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืืชื” ืจื•ืื” ื”ื•ืจื™ื ืขืโ€ฌ

โ€ซืžืฆื•ืงื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช, ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื, ื•ืžื›ืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื—ื“, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืื•ืžืจโ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื˜ื•ื‘ ืงื™ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืจืข, ื”ืจืข ื”ื•ื ื•ื’ื•ื‘ืจโ€ฌ

โ€ซื‘ืฆื•ืจื” ืžื˜ืจื™ื“ื” ืžืื•ื“, ื›ื™ ื’ื“ืœื™ื ืคื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื•ืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ื‘ื•ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืจื•ืช - ื–ื” ื ื•ืฉื ืขืžื•ืงโ€ฌ
โ€ซ.ืžืื•ื“โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื, ื›ืžื™ ืฉืœืžื“ ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืืชื” ืœื•ืžื“ ืขืœ ื”ื“ืช ืฉืœโ€ฌ

โ€ซื”ืื—ืจ. ืื– ืกื‘ื ืฉืœื™ ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’, ืœืงื— ืืช ืื‘ื ืฉืœื™ ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉืชื“ืข, ื–ื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืื™ืŸโ€ฌ

โ€ซื‘ื–ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™. ืื‘ืœ ืœื ืžืœืžื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื,โ€ฌ
โ€ซืขืœ ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ, ืขืœ ื”ื—ื’ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ืœื ืขืœ ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืชื•ื›ื, ื›ืžื• ืฉืœื ืžืœืžื“ื™ื ืžืกืคื™ืง ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช. ืื ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜โ€ฌ

โ€ซื‘ืชื•ื›ื ื•, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžื•ืฉื’, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืœืคืŸ ืœืื–ืจื— ื ื•ืฆืจื™, ื‘ืฉืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืžื—ืจืช ื—ื’โ€ฌ

โ€ซื”ืžื•ืœื“, ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื–ื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืขืœื‘, ืื™ืš ืืชื” ืžื˜ืœืคืŸโ€ฌ

โ€ซืืœื™ ื™ ื‘ื' ืจื ืฉ ื”ืฉื ื”? ื‘ื• ื ื ื“ื‘ ืจ ืข ืœ ื– ื” - ืžืขืจื› ืช ื”ื—ื™ื ื• ืš ืœ ื ืขื•ืกืง ืช ื‘ื– ื” ื‘ื›ืœืœ, ืœ ื ืžืœืžื“ืชโ€ฌ

โ€ซืœ ื ืžืกืคืจืช ืฉื• ื ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื›ื•ืœ ื ืขืฉ ื” ืžืชื• ืš ืคื—ื“, ื•ื”ื› ื™ ื’ืจื• ืข ื–ื” ,โ€ชCOMPARATIVE RELIGIONSโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ โ€“ ืฉื ื‘ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื™ืจ ื“ืช ืื—ืจืช, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืชื”ื™ื” ื”ืžืจืช ื“ืช. ื–ื” ืœื ื”ืžืจืช ื“ืช, ื–ื”โ€ฌ

โ€ซ.ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ ืžืชื•ืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืšโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืœืžื“ืชื™ ืขื ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื™ ืžื‘ื—ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื ืขืฉื• ืขืœ ื”ืืกืœื, ืœืžื” ืืชื” ืื•ืžืจโ€ฌ

โ€ซืืช ื–ื” ืกืชื? ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ - ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืขื–ืจืชื™ ืœื”ื โ€“ ื–ื” ืžืงืฆื•ืข ืขืœ ื”ืืกืœืื, ืืชื”โ€ฌ
โ€ซ.ืกืชื ืžื’ื–ื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื‘ื™ืช ืื•ืžื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืžืœืžื“ื™ื ืžื” ื–ื” ืขื™ื“ ืืœ-ืคื™ื˜ืจ, ื•ืžื” ื–ื”โ€ฌ
โ€ซ- - - ืขื™ื“โ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ- - - 'ื›ืŸ. ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื–โ€ฌ
โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืขื™ื“ ืืœ-ืคื™ื˜ืจ โ€“ ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ื”ืœื•ื•ืื™. ืื ื™ ืœื ื”ืชืจืฉืžืชื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชืจืฉืโ€ฌ

โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ.'ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื–โ€ฌ

โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ.ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื–ื” ื—ืฉื•ื‘โ€ฌ
โ€ซื›ืฉ ืจ ื”ืจื•ื•ื— ื” ื‘ื™ืงืฉืช ื™ ืœื”ื™ืคื’ ืฉ ืข ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ ื ื‘ืฆืค ืช ืœืื— ืจ ืคืกื™ืงืช ื• ืฉ ืœ ื”ืจ ื‘ ืืœื™ื”ื•,โ€ฌ
โ€ซืฉืœื“ืขืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ืคืกื™ืงื” ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช. ื”ื™ื” ืœื™ ืžืคื’ืฉ ืขืจื‘ ืฉืœื, ืงื•ื“ื ื›ืœ ืžื›ืœืœืช ืฆืคืช ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซื’ื“ื•ืœื”, ื”ื™ื ืžืขื•ื“ื“ืช ืจืง ื™ื›ื•ืœืช ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื—ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื ื™ ื™ื•ืฆืโ€ฌ
โ€ซืžื”ืžื›ืœืœื”, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื ื™ ื‘ืžืœื—ืžื”. ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืื ื™ ื™ื•ื“ืขโ€ฌ
โ€ซืฉืื ื™ ื™ื•ืฆื ืœื—ื–ื™ืช, ื–ื” ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ, ืžื™ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ืื™ื•ื ืฉื”ื•ืœื›ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื.โ€ฌ

โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืื–, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ื” ื’ื ื™ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืค ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืขืจื› ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš.โ€ฌ

โ€ซื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ ื ื”ืขืจื‘ื™ ื ื‘ืฆืค ืช ืžืจื’ื™ืฉื™ ื ืžืื•ื™ืžื™ื, ื” ื ืœ ื ืžืื•ื™ืžื™ื, ืกืœื™ื—ื”, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืœ ื ืžืื•ื™ืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืฆืคืช. ืืœื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื’ืœื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžื›ืœืœื” ื•ืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื”, ื–ื” ื”ื›ื•ืœ,โ€ฌ

โ€ซ" ืื•ื™ ื•ื•ืื™ื™ ื–ืžื™ืจ โ€“ " ื”ื’ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืชื•ื›ื›ื", ืื ื—ื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื–ื” โ€“ "ื›ื™ ื’ืจ ื”ื™ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื ื•ื›ืจื™ื™ื” ",โ€ฌ

โ€ซืœื ื• ื–ื” ื”ื›ื™ ืงืœ ืคืชืื•ื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื–ื”, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ. ื–ื” ื‘ื ืžื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืœื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™โ€ฌ
โ€ซืžืงื•ืžื•ืช, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื—ืฉืฉ ืžื”ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“, ื•ื”ื™ื—ืก ืœืื—ืจ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขโ€ฌ

โ€ซืื™ืคื” ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ื”ืขืจื” ืฉื ืืžืจื” ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืื• ื”ืื’ืฃ ืœื—ื™ื ื•ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™โ€ฌ
โ€ซ.ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืฉื–ื” ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ื ืžืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ

โ€ซ?ืžื™ ืžืื•ื™ื? ืื•ืœื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื•ื™ืžื™ืโ€ฌ

โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซื”ื“ื‘ ืจ ื”ืื—ืจื• ืŸ โ€“ ื ื•ืฉ ื ื”ืกืคื•ืจื˜. ื’ ื ื›ืืŸ, ื”ืจ ื™ ืฆืจื™ื› ื” ืœื”ื™ื• ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ ื” ื•ืžืคื’ืฉื™ ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ื–ื”, ื”ื™ื™ืช ืจืืฉ ืขื™ืจ, ื•ื”ื•ื‘ืœืช, ื•ื”ื™ื™ืช ื’ื ื‘ืจื’ืข ืžื›ืจื™ืข, ื™ื“ืขืช ืœืขืžื•ื“ ืฉืโ€ฌ

โ€ซื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ ื•ืœื‘ืœื•ื ืืœื™ืžื•ืช. ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”, ื›ื™ ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ืช"ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœื”โ€ฌ
โ€ซื ืœื—ืžืช ื‘ื˜ืจื•ืฃ ื›ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื” ืื™ื•ืžื” ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืœื ืžืงื‘ืœืช ื’ื™ื‘ื•ื™, ืœื ืžืงื‘ืœืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืœื ืžื‘ื™ื ื™ืโ€ฌ

โ€ซืฉืฉื ื™ืฉ ืžืื‘ืง ืฉื”ื•ื ืขืœ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ืœ ื”ืžื•ื’ืœื” ื”ื›ื™ ืงืฉื” ืฉื™ืฉ. ืขื•ืžื“ ืฉื ืื“ืโ€ฌ

โ€ซืฉืžืชื ื”ืœ ื‘ื’ื‘ื•ืจื”, ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื• ื™ื•ื ื™ื•ื, ืฉืขื” ืฉืขื”, ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืžื ืกื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื—ื ืš ืฆื™ื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซืฉืœื ืื—ืจื™ ืฉื ื•ืช ื“ื•ืจ, ื•ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซ.ืœื”ื›ืจื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืชโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ

โ€ซ:ืื‘ืจื”ื ืคืจื ืงโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžืžื•ืงื“, ื•ืœืคื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืื ื™ ืขืกืงืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ

โ€ซืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื—ื™ื™, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืขืฉื™ืชื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืขืœ ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ. ืื ื™ ืฉื™ื™ืšโ€ฌ
โ€ซืœืื™ื–ื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืคืจื•ืค' ื’ื‘ื™ ืกืœื•ืžื•ืŸ, ื“ื ื™ ื‘ืจื˜ืœ, ื ืžืจื•ื“ ืืœื•ื ื™, ื”ื“ืจ ื›ื”ืŸ, ืœื ื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื”ื™ื ืขืฉืชื”,โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช. ืื ื™ ืื•ืžืจ ื›ืš โ€“ ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื‘ืืžืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ
โ€ซื”ื–ื” ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ืืช ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื”, ืื– ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื–ื” ืœืžื” ืฉืื ื™ ืชื™ื›ืฃ ืื•ืžืจ, 3โ€ฌ
โ€ซืฉืขื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉืžืข ื˜ื•ื‘ ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืช ื•ืœื ื›ื›ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื›ืื™ืœื• ื‘ืฉืขื” ืื—ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉืโ€ฌ
โ€ซื•ื‘ื›ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ืื• ื ื•ืฉื ืฉืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืœื• ืขืจื›ื™ื, ื–ื” ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ืโ€ฌ
โ€ซื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ืื“ื, ืื• ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื™ื ืื” ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจื ื•. ืืชื ืฉื•ืืœื™ื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘-09 ืฉืขื•ืช ืฉื–ื” ื”ืจื‘ื”โ€ฌ

โ€ซื–ืžืŸ? ื ื– ืฆืจื™ ืš ืœื”ื›ื ื™ ืก ืœืฉ ื ื ืช ื”ื ื•ืฉ ื ืฉ ืœ ืขืจื›ื™ ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ืžืงื•ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืจื™ื™ ื ืœืขืจื›ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ื– ื” ื™ืฉื  ื• ื”ืจื‘ ื” ื‘ืฆ ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื– ื” ืœ ื ืงื™ื™ ื ื‘ื›ืœ ืœ ื‘ืฆ ื“ ื”ืขืจื‘ื™. ืขืงืจื•ื ื• ืช ืžื’ื™ืœืชโ€ฌ

โ€ซื”ืขืฆืžืื•ืช, ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื, ื—ื‘ืจื” ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ื•ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื, ื”ื˜ืจื“ื” ืžื™ื ื™ืช.โ€ฌ

โ€ซืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆืจื›ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืฉื™ื ืื”, ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื’ื ื–ื” ื™ืฉื ื• -โ€ฌ
โ€ซื›ื™ืฆื“ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื–ื”. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ืื”, ื’ื–ืขื ื•ืช, ื”ื›ืจื•ืช ืขื ื”ื—ืงื™ืงื”,โ€ฌ
โ€ซืื›ื™ืคื” ื•ื’ื•ืจืžื™ ื—ืงื™ืงื”, ื•ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ืœื”ื ื‘ืจืืฉ ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ
โ€ซ.ืจื‘ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืชื•ืš ื”ืกื™ืคื•ืจโ€ฌ

โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•. ืื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื–ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ 09 ืฉืขื•ืช, ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžื–ื”โ€ฌ

โ€ซื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ืžื™ืข ืขืจื›ื™ื, ืฆืจื™ ืš ื’ื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ืžืชืื™ืžื”. ืคื“ื’ื•ื’ื™ื”โ€ฌ
โ€ซืžืชืื™ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืžื™ื“ื” ืคืขื™ืœื” ืฉืžืฆื™ื’ื” ืกื•ื’ื™ื•ืช, ืฉืฉื•ืืœืช ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช, ืฉืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื“ื™ืœืžื•ืช. ืื ื™โ€ฌ

โ€ซ.ืืชืŸ ืœื›ื ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืื ื™ ืืกื™ื™ืโ€ฌ

โ€ซื“ื™ืœืžื•ืช โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ื—ืจื™ืคื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืฉืืœื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืขืฉื• ืขืœ ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื” ื ื™ืชืŸ ืื ื‘ื›ืœืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืชื’ ืžื—ื™ืจ? ื”ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืชื•ืคืขื•ืช ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื™ื ืื” ืืฆืœื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ? ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื ื• ืžื˜ืคืœ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื? ื‘ืื™ื–ื” ืžื™ื“ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ืžื• ืคื•ื’ืข ื‘ืื ืฉื™ื? ืื™ืš ื ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•? ืžื”ื• ื”ืงืฉืจ, ืื ื‘ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ืคืขืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ืื”. ื”ืืโ€ฌ

โ€ซืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืงื“ืžื•ืช ืืช ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื•, ืืœื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซ.ืชืœืžื™ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืœืกื™ื•ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืกื™ื•ื, ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื—ืœื™ื˜ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซืœื–ื” ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืื™ืžื”, ื•ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื–ื” ื”ื“ื”ื•ื“ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
โ€ซ.ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชโ€ฌ

โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืงืœื“ืจื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ

โ€ซ:ืจื•ืช ืงืœื“ืจื•ืŸโ€ฌ

โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืขืœ ื”ืขืœืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื–ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื“ื‘ ืจ ื”ืจืืฉื• ืŸ ืฉืื  ื™ ืจื•ืฆ ื” ืœื•ืžืจ, ื– ื” ืฉื”ื—ื‘ืจ ื” ื”ืื–ืจื—ื™ ืช ื‘ื™ืฉืจื ืœ ื—ื–ืง ื” ื•ืžืชื—ื–ืงืช, ื•ืื ื™โ€ฌ

โ€ซืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื, ืœืžื™ ืฉื™ื™ื•ืฆื’ ื›ืืŸ, ื•ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•โ€ฌ
โ€ซ.ืžื•ืœื›ื, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืชื•ื“ื” ืœืฆื“ ืฉืœื ื•โ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ืช, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืจื•ื— ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื•ืžืจ ืฉื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืžื— ื•ื—ื’, ืื‘ืœ ืœื ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช, ืœื ืฉืœ ื‘ืขืœืชื ื•ืช, ืืœื ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ, ื•ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืœืฆื“โ€ฌ

โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืœืื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื–ืืช ืขื™ืจ ืžืื•ื“ ืจื’ื™ืฉื”, ื•ืžืื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืืชโ€ฌ
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1
2013 05-08-1

Weitere รคhnliche Inhalte

Andere mochten auch

19 ptm 241524-1
19 ptm 241524-119 ptm 241524-1
19 ptm 241524-1
Karin Abraham
ย 
Tire Road Noise
Tire Road Noise Tire Road Noise
Tire Road Noise
singhalmohit619
ย 
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_142.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
Andrea Lo Coco
ย 
Powerpoint geografi tingkatan 4
Powerpoint geografi tingkatan 4Powerpoint geografi tingkatan 4
Powerpoint geografi tingkatan 4
nieza80
ย 
Larch planning egypt 12 22-12
Larch planning egypt 12 22-12Larch planning egypt 12 22-12
Larch planning egypt 12 22-12
albert-larchdesignplus
ย 

Andere mochten auch (7)

19 ptm 241524-1
19 ptm 241524-119 ptm 241524-1
19 ptm 241524-1
ย 
10 11-2011
10 11-201110 11-2011
10 11-2011
ย 
432[1] 1
432[1] 1432[1] 1
432[1] 1
ย 
Tire Road Noise
Tire Road Noise Tire Road Noise
Tire Road Noise
ย 
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_142.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
2.lettera di invito_e_capitolato_tecnico_multidestinataria_26_02_14
ย 
Powerpoint geografi tingkatan 4
Powerpoint geografi tingkatan 4Powerpoint geografi tingkatan 4
Powerpoint geografi tingkatan 4
ย 
Larch planning egypt 12 22-12
Larch planning egypt 12 22-12Larch planning egypt 12 22-12
Larch planning egypt 12 22-12
ย 

ร„hnlich wie 2013 05-08-1

ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
shulim72
ย 
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
Gabriela Elazar
ย 
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
Gabriela Elazar
ย 
Newsay g18
Newsay g18 Newsay g18
Newsay g18
Erez Nahum
ย 
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
Ya'ir Ronen
ย 
Eichmann trial
Eichmann trialEichmann trial
Eichmann trial
Yad Vashem
ย 
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
Bney Tzion
ย 
45 ื’ืœื™ื•ืŸ
45 ื’ืœื™ื•ืŸ45 ื’ืœื™ื•ืŸ
45 ื’ืœื™ื•ืŸ
Erez Nahum
ย 

ร„hnlich wie 2013 05-08-1 (15)

2007.30.01 ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” - ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ
2007.30.01   ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” - ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ2007.30.01   ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” - ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ
2007.30.01 ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” - ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ
ย 
ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื‘ืฉืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”
ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื‘ืฉืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื‘ืฉืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”
ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื‘ืฉืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”
ย 
ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉื‘ ื—ื•ืจืฃ ืžื—"ื› ืฉื•ืœื™ ืžื•ืขืœื-ืจืคืืœื™
ย 
2.7.13 - ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”
2.7.13 - ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”2.7.13 - ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”
2.7.13 - ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”
ย 
ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” 7.pdf
ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” 7.pdfื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” 7.pdf
ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื” 7.pdf
ย 
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ย 
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื  2010
ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื™ื 2010
ย 
ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื”
ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื”ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื”
ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื”
ย 
Newsay g18
Newsay g18 Newsay g18
Newsay g18
ย 
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
On suffering and the voices of real children in Israeli law. (Hebrew) ืขืœ ืกื‘ืœ ...
ย 
ktav17_.pdf
ktav17_.pdfktav17_.pdf
ktav17_.pdf
ย 
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 3
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 3ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ   ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 3
ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 3
ย 
Eichmann trial
Eichmann trialEichmann trial
Eichmann trial
ย 
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
ืกื™ื›ื•ื ืฉื‘ื•ืข 20
ย 
45 ื’ืœื™ื•ืŸ
45 ื’ืœื™ื•ืŸ45 ื’ืœื™ื•ืŸ
45 ื’ืœื™ื•ืŸ
ย 

2013 05-08-1

  • 2. โ€ซื ื•ืกื— ืœื ืžืชื•ืงืŸืžื•ืฉื‘ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืก ' 7โ€ฌ โ€ซืžื™ืฉื™ื‘ืช ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš , ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ , ื› " ื— ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืชืฉืข " ื’ ) 80 ื‘ืžืื™ 3102 (, ืฉืขื” 00:9โ€ฌ โ€ซ:ืกื“ืจ ื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ืฉื ืื”, ื’ื–ืขื ื•ืช ื•"ืชื’ ืžื—ื™ืจ" - ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ื”"ืก, ื‘ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืฆื”"ืœ-ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซ:ื ื›ื—ื•โ€ฌ
  • 3. โ€ซ:ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ โ€ซืขืžืจื ืžืฆื ืข โ€“ ื”ื™ื•"ืจโ€ฌ โ€ซืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซืจื•ืช ืงืœื“ืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืคืขืช ืงืจื™ื‘โ€ฌ โ€ซื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื™ื™ืœืช ืฉืงื“โ€ฌ
  • 4. โ€ซ:ืžื•ื–ืžื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ืžื™ื ื”ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ื ื•ืขืจ, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืžืžื•ื  ื” ืข ืœ ืžื›ื™ื ื• ืช ืงื“ ื ืฆื‘ืื™ื• ืช ื•ื”ื›ื  ื” ืœืฆื”"ืœ, ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืืจื– ืืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื“ื•ืจื™ืช ื‘ืจ ื—ื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืžืคืงื— ืช ืžื ื™ืข ืช ืืœื™ืžื• ืช ื•ืคื™ืชื• ื— ื›ื™ืฉื•ืจ ื™ ื—ื™ื™ื, ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืขื™ื ื‘ ืœื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืกื’ื ื™ืช ื™ื•"ืจ ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื™ืขื•ืฅ ื•ื—ืงื™ืงื” ืคืœื™ืœื™, ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื“ืœื™ื” ืคื ื™ื’โ€ฌ โ€ซืœื™ืœืš ื•ื’ื ืจโ€ฌ โ€ซืคืจืงืœื™ ื˜ ื‘ืžื—ืœืง ื” ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืคืจืงืœื™ื˜ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืื‘ืจืžื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ
  • 5. โ€ซืจ' ืขื ืฃ ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืกื‘ืจื” ืื›"ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืจ' ืžื—ืœืงืช ื—ื™ื ื•ืš ืื›"ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื ื•ืจื™ืช ืงื•ื˜ื™ืงโ€ฌ โ€ซืžืจืกืœ ืืกื•ืœื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ืžื—' ืžื™ื“ืข ื•ื”ืคืงื” - ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื”, ืžืฉืจื“โ€ฌ โ€ซืžืจื“ื›ื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ืฅโ€ฌ โ€ซืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืงืž"ื“ ื—ืงื™ืจื•ืช, ื”ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืคื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžืจื› ื– ืžื•ื“ื™ืขื™ ืŸ ื‘ื›ื™ืจ, ื”ืžืฉืจ ื“ ืœื™ื—ืกื™ ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ โ€ซืขื™ืจื™ืช ืคื•ื’ืœโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืขื™ื“ื• ืžื–ืจื—ื™โ€ฌ โ€ซื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืกื’ื ื™ืช ื™ื•"ืจ, ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’, ืžื•ืขืฆืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืขืจ ื”ืืจืฆื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืœื•ืจืŸ ืคื•ืจื™ืกโ€ฌ โ€ซืจื•ืชื ื’ื ืฅโ€ฌ
  • 6. โ€ซื™ื•"ืจ ืคื•ืจื•ื ืชื’-ืžืื™ืจ, ืชื’ ืžืื™ืจโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ืืจื’ื•ืŸ - ืชื’ ืžืื™ืจโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช ื”ืžืจื›ื–, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซืจื•ื ืœื“โ€ฌ โ€ซืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื ื•ืขื” ืกืชืชโ€ฌ โ€ซืžื—ืœืงื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœืช, ืžื›ื•ืŸ ืืžืชโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืจื•ืช ื›ืจืžื™โ€ฌ โ€ซืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ืžืจื›ื– ืœื—ืงืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื–ื”"ืชโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืžืจืฆื”, ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื“ื•ื“ ื‘ื“ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื‘ืจื”ื ืคืจื ืงโ€ฌ โ€ซืจืืฉ ื”ืžืจื›ื–, ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœืช ืฉื˜ื—, ืžืจื›ื– ืชื“ืžื™"ืช ื•ื”ืฆืœื” ื™ื•"ืฉโ€ฌ โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ โ€ซื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ
  • 7. โ€ซโ€“โ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ื›ืฅโ€ฌ โ€ซ:ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžื™ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซ:ืžื ื”ืœืช ื”ื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ โ€ซื™ื”ื•ื“ื™ืช ื’ื™ื“ืœื™โ€ฌ โ€ซ:ืจื™ืฉื•ื ืคืจืœืžื ื˜ืจื™โ€ฌ โ€ซืืชื™ ื‘ืŸ-ืฉืžื—ื•ืŸโ€ฌ
  • 8. โ€ซื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ืฉื ืื” , ื’ื–ืขื ื•ืช ื• " ืชื’ ืžื—ื™ืจ " - ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ื” " ืก ,โ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื‘ืฆื” " ืœ - ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘, ืชื•ื“ื” ืฉื‘ืืชื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืš ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืขืฉื™ื ื• ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ืžืฆืื ื•โ€ฌ โ€ซืœื ื›ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืš, ื›ื™ ืœื ืžื™ืฆื™ื ื•, ื•ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืจืฆื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื“ืขืชื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ื’ืœืœโ€ฌ โ€ซืงื•ืฆืจ ื”ื–ืžืŸ. ืฉื ื™ืช, ื ื•ืฉื ืฉื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื•, ืื ื™ ืžื ื™ื— ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘, ื”ื•ื ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซ.ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืกื•ืง ื‘ื• ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื•โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื‘ืคืชื— ื”ื“ื™ื•ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื™ื•ื ื™ ืฉื™ื˜ื‘ื•ืŸ, ืฉื”ืฉืชืชืฃโ€ฌ โ€ซื‘ื“ื™ื•ืŸ, ืื ื™ ื’ื ืขื“ื›ื ืชื™ ืื•ืชื• ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื›ืœื”ืœืŸ. ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜:โ€ฌ
  • 9. โ€ซ" ืื ื™ ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ื›ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ"... โ€“ " ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ืžื–ืขื–ืขืช ื”ื–ื• ืœื ืœื•ืžื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ืจืืŸ" โ€“ ืื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžืฆื˜ื˜ ืžื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง โ€“ "ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ื ื•ืจืื™ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื”ืื ื˜ื™-ื™ืฉืจืืœื™ืชโ€ฌ โ€ซืคืื“ื•ื•ื” ื˜ื•ืงืืŸ, ืœื•ืžื“ ื›ืœ ื™ืœื“ ืขืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื—ืœืง ืžื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื• ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืฉื ืŸ ื•ืขืœื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื• ื ื ื‘ื—ืŸ". ืื  ื™ ืžืžืฉื™ ืš ืœืฆื˜ื˜: "ืขืจื‘ื™ ื™ ื™ืฉืจื ืœ ืžืชื—ื ื›ื™ ื ื™ื• ื ื™ื• ื ืœื’ื–ืขื ื•ืช, ืœืฉื ื ืช ื”ืข ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™,โ€ฌ โ€ซื•ืœืฉื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื‘ืคื™ืงื•ื—ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ". ืžืžืฉื™ืš ืœืฆื˜ื˜: - "ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืžืงื•ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืจื‘ื™ ืœื’ื–ืขื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ื—ืจืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื›ืžื• ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื”" - ืื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ืกืชื” ืœืฉืžื”. ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืงื ื• ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืขื•ืžืง, ืž- 7002, ืœืคื ื™ ืฉืฉ ืฉื ื™ื, ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ืคืื“ื•ื•ื” ื˜ื•ืงืืŸ, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื•ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื ืจืื•ื™ ืฉื—ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื›ื ืกืช ืžื›ื•ื‘ื“, ื—ื‘ืจ ื”ื•ืขื“ื” ื™ื•ืฆื™ื ืืช ื“ื™ื‘ืชื” ืจืขื” ืœืื—ืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ. ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื™ืชื ื” ื–ื›ื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœื›ืœ ืžื™โ€ฌ
  • 10. โ€ซืฉื‘ื™ืงืฉ, ืื ื—ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืื– ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื“ ื›ืืœื” ืฉืจื•ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซ.ืœื“ื‘ืจ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชืโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืืžืจืชื™ ื’ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ื’ื ื‘ืคืชื™ื—ื” ื•ื’ื ื‘ืกื•ืฃ, ืื ื—ื ื• ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื•ืงื™ื”, ืื•ื›ืฃ ืื•ืชื, ื•ืคื•ืขืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžืกื•ืจืช, ืžื•ืจืฉืช ื™ื”ื•ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื ื• ืœื‘ืขืจ ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ื›ืœ ื ื•ืฉื ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ื›ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื™ื– ื”ืฆื™ื“ื”, ืœืฉื™ื ื‘ืฆื“ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื•ืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื›ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืคื•ืขืœ ื ื’ื“ื ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื, ื•ื‘ืจื•ื‘ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ืโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ื ื• ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•. ืื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื•ื ื•ื™ื›ื•ื—, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืชื™ืจื•ืฅ ืื• ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืขืฆืžื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ืื—ืจืช, ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืคืœื™ืœื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขืœ ืค ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
  • 11. โ€ซื™ืฉืจืืœ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื ื”, ื›ืœืคื™ ื”ืื—ืจ, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื”ื–ืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•,โ€ฌ โ€ซ.ืฆื‘ืข, ื“ืช, ืœืื•ื ืœื›ืœ ืžื™ืŸ, ื•ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจโ€ฌ โ€ซืืžืจืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ืื ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืงื•ื•ื” ืฉืื›ืŸ ื’ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื•ืงืจ, ื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ืžืฉืš ื™ื™ืžืฉืš ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื–ื”, ื‘ื•ืื• ื ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื ื•ืฉื ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื”ื•ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืโ€ฌ โ€ซื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ, ืœื ื‘ื™ืŸ ื™ื“ื™ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ืœื›ืืœื” ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื•ื ื—ืœื•ืงื”, ืืœื” ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื•ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ืขืฆืžื ื•,โ€ฌ โ€ซืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืจืง ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื, ืืœืโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ืžืจืื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ. ื–ื• ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœื™, ื ืจืฉืžื• ืœื ืžืขื˜ ื—ื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžื”ืคืขืโ€ฌ โ€ซ.ื”ืงื•ื“ืžืช, ื—ืœืงื ื—ื“ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ
  • 12. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ."ืื ื™ ืžื‘ืจื›ืช ืขืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ "ืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื•ื ืœื ื‘ืชื’ ืžื—ื™ืจ, ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื–ื” ื—ืœืง ืžื–ื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื• ืฉืืชื” ืงื•ืจื ืœื–ื” ืคืฉืขื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžืฉื ืื” ื’ื–ืขื ื™ืช, ืœืื•ืžื ื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื ื™ ืขืกืงืชื™ ืœื ืžืขื˜โ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืงื•ื“ื ื›ืžื ื”ืœืช ืืจื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื™ืฉ"ืข, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืงืฆืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื›ืžื” ื ืชื•ื ื™ืโ€ฌ
  • 13. โ€ซืงื•ื“ื ื›ืœ ื›ื›ืœ ืฉืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ื›ื–ื• ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืกืคืจ ืžื–ืขืจื™,โ€ฌ โ€ซื–ืขื•ื, ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ืื ื™ ืื•ืžืจืช, ื›ื™ ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืขืกืงืช ื™ ื‘ื–ื”, ืžืฉื” ื• ื›ืž ื• ื‘ื™ ืŸ 02 ืœ-53 ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจโ€ฌ โ€ซืฉืจื•ื‘ื, ืกืœื™ื—ื”, ื›ื•ืœื ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื”ื ื ืคืœื˜ื• ืžื”ืŸ ืžื–ืžืŸ. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช, ื•ืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืคื” ื•ืจืื•ื™ื” ืžืื•ื“ ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื–ืžื ื• ืฉืจ ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื–' ื™ ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื ืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืœืžืฆื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ื–ื”. ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื•ื‘, ืžื“ื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซ.ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื›ืžื• ื›ืœ ื ื•ืขืจ ืชืœื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ ืžื’ื™ืข ืœืžืขืฉื™ื ืฉืœื ื™ื™ืขืฉื•โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ."ืืช ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืžื” ืฉื ืงืจื "ื”ืฉื‘ืื‘โ€ฌ
  • 14. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื›ืŸ. ื›ืžื• ืฉื ื•ืขืจ ืชืœื•ืฉ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชื•ืงืฃ ืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘, ืื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ืื– ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืจื•ื•ื—ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื ืชืŸ. ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื ื’ื™ืฉื•ืช ืืœ ืื•ืชื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืฉื•ืœื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืชื ื—ืœื™ืช, ืื• ื”ื“ืชื™ืช ืœืื•ืžื™ืช, ืื• ืื™ืš ืฉืชืจืฆื” ืœืงืจื•ื ืœื–ื”, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ืžืงื•ืžื• ืื•ืœื™ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื, ืื•ืœื™ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืจื•ื•ื—ื”, ืคื—ื•ืช ืคื”โ€ฌ โ€ซื“ื‘ืจ ืฉื ื™, ืงืจืืชื™ ืืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื, ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื™ื” ืคื” ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”,โ€ฌ โ€ซืงืจืื• ืœื• ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™, ื•ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘-4 ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืกืคืจ 23 ืื™ืจื•ืขื™ื. ืื– ืื ื™ ื’ื ืกืคืจืชื™, ื‘ื“ืงืชื™ ืจืงโ€ฌ โ€ซืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ื•ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืžื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื”ื™ื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืจืง ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื” ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื ื’ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืกืขื™ื ื‘ืจื›ื‘ื™ื ื”ืืœื”, ืฉืžื•ืชืงืคื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื’ื–ืขื ื™ืช, ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื ืจืงืข ืื—ืจ. ื”ืโ€ฌ
  • 15. โ€ซืžื•ืชืงืคื™ื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ื ืืœืฆื™ื ืœืกืคื•ื’ ืœืชื•ื›ื ืืช ื”ืฉื ืื” ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื–ื• ืคืขืโ€ฌ โ€ซืื—ืจ ืคืขื. ืื– ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืž-43 ืื™ืจื•ืขื™ื, ืฉื–ื” ืžื” ืฉืื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื•ืขื– ืกืคืจ ื‘-4 ืฉื ื™ื. ื™ืฉ ืœื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 95 ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ืื ื™ ืืชืŸ ืืช ื–ื” ืœื•ื•ืขื“ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ืืชื ืงื•ืจืื™ื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื” ืื™ืจื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื’ื‘, ื™ ืฉ ืงืฆื™ื ื™ ื ื‘ืฆื”"ืœ ื•ื™ ืฉ ื’ ื ืื ืฉื™ ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ ื ื›ื ืŸ ืžืชื• ืš ื”ืงื”ื™ืœื™ื™ ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื˜ืจืชื™ืช, ื•ื›ื•', ืฉืงื•ืจืื™ื ื’ื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื” ืฉืžื›ื ื™ื ืื•ืชื ืœืคืขืžื™ื ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื•ื›ื•', ืžื›ื ื™ื ืื•ืชืโ€ฌ
  • 16. โ€ซื˜ืจื•ืจ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื” ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืื ื–ื•ืจืงื™ื ืื‘ืŸ ืขืœ ืจื›ื‘ ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื” ืจื›ื‘ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื–ื”โ€ฌ โ€ซ - - ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื–ื” ืชื’ ืžื—ื™ืจ? ืื• ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืคืฉื™ืขื” ืœืื•ืžื ื™ืช ื’ื–ืขื ื™ืช? ื–ื” ื˜ืจื•ืจ ืื•โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื™ื ื•ืžืฆื™ืชื™ื ืžืกื’ื“โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื›ืŸโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ...ืื•ืชื• ื“ื‘ืจโ€ฌ
  • 17. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืฉื—ื™ืชื™ื ืžืฆื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืื• ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, ืื• ืžืฆื‘ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื ืคื’ืข ื˜ืจื•ืจ ื›ืžื• ื™ื•ืกื™ ืฉื•ืง ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื—ื’ื™ ืœืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืื• ืื ืžืฆื™ืชื™ื ื›ืจื, ื›ืคื™โ€ฌ โ€ซืฉืขืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉื”ื ื ืขืฉื™ื ืœื ืœืฉื•ื ืฆื•ืจืš ืื—ืจ, ื–ื” ืœืโ€ฌ โ€ซื’ื ื™ื‘ื”, ื–ื” ืคืฉืข ืฉื ืขืฉื” ื›ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจื, ืื• ื›ื™ ื”ืื“ื ืฉื”ืื ื“ืจื˜ื” ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ืฉืžื•, ืื• ื›ื™ ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซ.ืฉื ืงื‘ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืžืฆื‘ื” ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ื–ื” ื–ื” ืžืชืจื—ืฉโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืคืขื™ืœื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ ื’ื ื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ืš ื›ื˜ืจื•ืจโ€ฌ
  • 18. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจืช ื”ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื”. ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืฉื ืื” ืœืื•ืžื ื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื–ืขื ื™ืช. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื ื• ืฉื’ืจื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืžื’ื™ืœ ืืคืก ื”ื ืกื•ืคื’ื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื ื” ื”ื– ื• ืฉืžื•ืคื ื™ ืช ื›ืœืคื™ื” ื ื•ืžืื™ื™ืž ืช ืœืคื’ื• ืข ื‘ื” ื ื‘ืจืžื• ืช ื›ืž ื• ืฉืคื’ืข ื• ื‘ืื“ ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉื›ื•ืœื ื•โ€ฌ โ€ซืžืชืคืœืœื™ื ืœื”ื—ืœืžืชื”, ื•ืื™ืŸ ื™ืœื“ ืฉืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืื– ืื ืื ื™ ืกืคืจืชื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข 95 ืื™ืจื•ืขื™ื, ื–ื”โ€ฌ โ€ซืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื ืชืขืกื•ืง ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื”, ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ืœื ืคืฉืโ€ฌ โ€ซ.ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืกืชื ืื’ื™ื“, ืœืงื—ืชื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ื”- 1 ื‘ืžืื™, ืจืง ืืช ื”- 1 ื‘ืžืื™, ื•ืœืงื—ืชื™ ืจืง ืืช ื”ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ04:31 ืขื“ 13:91. ืื– ื‘-04:31 ื–ืจืงื• ืื‘ื ื™ื ืขืœ ืจื›ื‘ ืขื ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืืœ-ืขืจื•ื‘, ื•ื ื’ืจื ื ื–ืงโ€ฌ โ€ซืœืจื›ื‘, ื•ื ื’ืจื ื’ื ื ื–ืง ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืคื ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื‘- 44:51 ืฉื•ื‘ ืื‘ื ื™ื, ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจื›ื‘ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืโ€ฌ
  • 19. โ€ซื‘ืชื•ื›ื• ื™ืœื“ื™ื ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ืขื•ืžืจ, ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื ื–ืง ืœืจื›ื‘, ื ื–ืง ืœื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืคื ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื‘-โ€ฌ โ€ซ02:61 ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื ืคื’ืขื” ืฉืžืฉื” ืฉืœ ืจื›ื‘, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”, ื™ืฉ ืœื™ ืคื” 7 ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืงืฆืจ ื›ื–ื” ื›ืœืคื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื–ืืช ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœื™ื”ื, ื•ื”ื ืกื•ืคื’ื™ื ืืœ ืงื™ืจื‘ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉื–ื•ืจืงื™ื ื‘ื”ื ืื‘ื ื™ื, ื•ืžื ืกื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื, ื•ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื’ื, ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ืชืคื™ืœื” ืœื”ื—ืœืžืชื” ืฉืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืโ€ฌ โ€ซ.ืขืœื•ืœื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžืฆื‘ื” ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซืื– ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื ื’ื“ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื•ืœื ืจืง ืžืชื ื’ื“ืช, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื ื™ ืคืขืœืชื™ ืœื ืžืขื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื” ื•ืฉืœ ืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืžืžื ื• ืื ื™ ื‘ืื”, ื ื’ื“ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ. ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื•ื‘,โ€ฌ
  • 20. โ€ซืฆืจื™ืš ืœืคืขื•ืœ ืžื•ืœื ื’ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืื›ื™ืคื”, ื’ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืจื•ื•ื—ื”, ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื, ืื‘ืœ ืœืฉื™ื ืืชโ€ฌ โ€ซ.ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ:ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ โ€ซืจืง ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ โ€“ ืœื‘ืงืฉืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกืชื™ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 441ื• ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉื”ืžื ื™ืข ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืฉื ืื”, ืงืฆื™ื ื™ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซ- - - ื—ืงื™ืจื•ืช ืกื‘ืจื• ืฉืื•ืชื• ืžื ื™ืข. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื“ื™โ€ฌ
  • 21. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ื–ื•ืจืงื™ื ืื‘ืŸ ืขืœ ืจื›ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืœื ื”ืžื ื™ืข ืฉื ืื”? ืžื” ื”ืžื ื™ืขโ€ฌ โ€ซ:ื‘ื•ืขื– ื—ืžืžื™โ€ฌ โ€ซื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืื•ืชื ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืคื™ ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง ืžืฆื™ื™ื ืช, ื–ืจื™ืงืช,โ€ฌ โ€ซ.ื™ื™ื“ื•ื™ ืื‘ื ื™ื ื‘ื ืชื™ื‘ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื–ื” ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”, ื–ื” ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื” ืฉื’ื ืžื˜ื•ืคืœืชโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ืœื ืžื•ื ืข ืžืฉื ืื” โ€“ ืžืžื” ื–ื” ืžื•ื ืข? ืื”ื‘ื”? ื–ื” ืกืคื•ืจื˜? ื–ื• ืฉื ืื”โ€ฌ
  • 22. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซืจืง ืชืฉืืœื™ ืืช ืขืฆืžืš ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ื•ื‘ืžืขืฆืจ ืขืœ ื–ืจื™ืงืช ืื‘ื ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื,โ€ฌ โ€ซ.ื•ื›ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื” ื™ื”ื•ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ืงืจื™ืื”โ€ฌ โ€ซ?ื›ืžื” ืื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืœื ืื—ื•ื–ื™ื, ื‘ืžืกืคืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ
  • 23. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ - - ืกืœื™ื—ื”, 95 ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”, ืฉืคืงื“ ื‘ื•ืขื– ื™ื’ื™ื“ ืœื ื• ื›ืžื” ื ืขืฆืจื•? ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืšโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืœื, ื›ืžื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืžืชื•ืš ื”-95 ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืคื” ืจืฉืžืชื™ ืฉืื ื™ ืื’ื™ืฉ ืœืš ืืช ื–ื” ื’ื, ื›ืžื” ื ืขืฆืจื• ื•ื›ืžื” ื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ืคื•โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ, ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืš ื‘ื•ื“ื“ื™ื - ืœืžื”? ื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื˜ืคืœืช ื‘ื”ื โ€“ ืื ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื ืคื’ืขื”,โ€ฌ โ€ซืื– ืชื•ืš ืฉืขื•ืช ื”ืœื›ื• ื•ื’ื™ื™ืกื• ืืช ื”ืฉื‘"ื› ื•ื”ื›ื•ืœ, ื•ืขืœื• ืขืœ ืžื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื–ืจืง ืืช ื”ืื‘ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื”ื–ื•. ืื‘ืœโ€ฌ
  • 24. โ€ซืื ืžื—ืจ ืชื™ืกืข ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืื• ื”ื™ื•ื, ื•ื™ื–ืจืงื• ืขืœื™ื” ืื‘ื ื™ื, ื•ื”ื™ื ืจืง ืชื™ืคื’ืข ื‘ื ืคืฉื” ืžืคืฉืขโ€ฌ โ€ซ.ื”ืฉื ืื” ื”ื–ื”, ื•ืจืง ื”ืจื›ื‘ ื™ื™ื ื–ืง ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื—ืคืฉ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืื‘ืงืฉ ืžืžืจื“ื›ื™, ืื™ืฉ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ. ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซื ืชื‘ืงืฉืช ื™ ืœื”ืฉืžื™ ืข ื ืช ื”ื”ื™ื‘ ื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืž ื™ ืฉ ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”. ื›ื™ื“ื• ืข ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื ืฉ ืœ ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ืชืคื•ืกื™ื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืื ื—ื ื• ื’ื ืžืฉืžื™ืขื™ื ืืช ื“ื‘ืจื” ืฉืœโ€ฌ
  • 25. โ€ซื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื—ื ื• ื’ื ืงืฉื•ื‘ื™ื ืœืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื—ื ื• ื’ื ื—ื“ืฉื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื ืจืื” ืื™ืšโ€ฌ โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื ืชืคืกื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซื›ื™ื“ื•ืข, ืž ื” ืฉื™ื›ื• ืœ ืœื”ื™ืชืค ืก ืœื›ืื•ืจ ื” ืื•ืœ ื™ ื›ื ื•ืฉ ื ืคื ื™ื-ื™ืฉืจืืœ ื™ ืžืกื•ืง ืจ ืข ืœ ื™ื“ ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื”ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืžื“ื™ื ื™ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ื•ืžืงื‘ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื ืจืง ืœืขืฆื ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืขืฆืžื, ืืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื”ื–ืืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื’ื ื›ืŸโ€ฌ โ€ซืœื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืชื•ืคืขื” ืœืืžืฆืขื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืœื ืจืง ืงืจื™ืื•ืช ื”ื’ื™ื ื•ื™,โ€ฌ โ€ซ.ืืœื ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžืฉื˜ืจืชื™, ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื“ื™ื ื•ืœืกื™ืงื•ืจ ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ
  • 26. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืืชื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ - ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ื›ืฉืืœื” ืžื ื—ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ืชื ื™ ืœื• ืœื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ื–ื›ื•ืช ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืœื ืชื’ื•ื‘ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœโ€ฌ โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืืฉืชืงื“ ื”ื™ื™ืชื” ืชื›ื ื™ืช ืกื™ืงื•ืจ ืฉืœ ืคื ื•ืจืžื” ื‘ื‘ื™.ื‘ื™.ืกื™. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ืื ื—ื ื• ืฉืžืขื ื• ื’ืโ€ฌ โ€ซโ€ช hateโ€ฌื›ืŸ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ื ื•ืฉื. ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ืืช ื ืงืจืืช ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซืคืฉืขื™ ืฉื ืื”, ื–ื” ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉื‘ื” ื–ื” ื ื•ืคืœ. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ื›ืŸ ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืช ืžื•ืกืœืžื™ื ,โ€ชcrimesโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœื ืคืขื ืžืฉืžื™ืขื™ื ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซืžืขืœื™ื. ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืกืชื”, ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซ- - - ืขื›ืฉื™ื• ื’ื ืขื ืฉืืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืžื“ื™ ืฉื ืฉืืœื•ืช ื›ืœืคื™ื ื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื ื›ืŸโ€ฌ
  • 27. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืื™ืŸ ืœื›ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืฉื›ื ืขื•ืช, ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืœื›ืโ€ฌ โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซืœื, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื” - ื™ืฉ ืชื•ืคืขื”. ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื”, ืœืโ€ฌ โ€ซ.ื”ื›ื—ืฉื” ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ืื•ืชื” ืชืกื™ื™ืข ื’ื ื‘ืงื™ื“ื•ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœืโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื– ื”ืื ืืชื ืžืฆื™ื’ื™ื ื’ื ืืช ื›ืœ ,โ€ช hate crimesโ€ฌื›ืฉืืชื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืขื•ืœื ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ืคื” ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ื”ืฆื’ืชื™, ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”, ื›ืš โ€ช- hate crimesโ€ฌื”โ€ฌ โ€ซืชืฉืžื•ืจ ืื•ืชื”, ืชืขืฉื• ืขื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ืขืœ ื–ื” ืฉื™ื•ื ื™ื•ื, ื•ืฉืขื” ืฉืขื”, ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”โ€ฌ โ€ซื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคื” ื‘ืื•ืชื• ื—ื‘ืœ ืืจืฅ. ื”ืื ืืชื ืœื•ืงื—ื™ื ืชืžื•ื ื•ืช, ืœื•ืงื—ื™ื ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ ื”ืฉื ืื”โ€ฌ โ€ซื”ืืœื”, ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ืื•ืชื ื‘ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืคืฉืขื™ ื”ืฉื ืื” ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ืขืจื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื,โ€ฌ โ€ซ.ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ื•ื“ื“ ื•ื”ื–ืขื•ื ืฉืžืชื‘ืฆืข ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ โ€“ ื”ื•ื ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื™ื—ืกโ€ฌ
  • 28. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื”ืฉืืœื” ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื”โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื  ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืืคื™ืœ ื• ื”ืื“ื• ืŸ ืœื ืžืฉืชื›ื ืข ืฉื”ื• ื ื™ื›ื• ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช. ืจื•ืื™ื ืขืœื™ืšโ€ฌ โ€ซ.ืฉืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืขืฆืžืš ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ืืœื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืชื™ื›ืฃ ืชืงื‘ืœื™ ืืช ืจืฉื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจโ€ฌ
  • 29. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ - - ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ืชืืคืง. ื›ืœ ื–ื” ืื—ืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืื•ื“โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขื•ืกืง ื’ื ื‘ื”ืกื‘ืจื” ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซ.ื›ื ื’ื“ื ื•โ€ฌ โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื”ื ื•ืฉื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื™ื•ื ื™ื•ื ืขื ื”ื˜ืขื ื•ืช, ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื–ื” ื’ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื•ื ืขืโ€ฌ โ€ซ.ื”ืกืชื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืชื ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื–ื” ื”ืžื•ืŸโ€ฌ
  • 30. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืœื™ ื”ืฆืœื—ื”, ืชื’ื™ื“โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?โ€ช-hate crimesโ€ฌืืชื ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื–ื” ื›โ€ฌ โ€ซ:ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื“ื’ื•ืœื“โ€ฌ โ€ซื•ื“ืื™. ืื ื—ื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”. ืžื” ืฉืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• โ€“ ืœืงื“ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืคื” ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืœื›ื•ืœื. ืžื” ืฉืื•ืœื™ ืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ืŸ, ืฉื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื ื›ื‘ื“ื” ื“ื ื” ื‘ื” ื”ื™ื•ื, ืืœื”โ€ฌ โ€ซื ื•ืฉืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉืœื›ื” ืœื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืฉื•ื‘, ื›ืžื•โ€ฌ
  • 31. โ€ซืฉืืžืจืชื™, ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืช ื ืื•ืช ื” ืข ื ื”ืชื•ืคืข ื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ ื ื”ืฉื•ื ื™ ื ื•ื“ื ื™ ืชืกื™ื™ ืข ืœืงื™ื“ื• ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ืโ€ฌ โ€ซ.ื”ืฉื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืœืšโ€ฌ โ€ซืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืืชื” ืžืฆื™ื‘, ื›ื™ ื”ืžืกื’ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื•ืื– ืื™ืŸ ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืื– ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืโ€ฌ
  • 32. โ€ซื™ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื•, ื•ืื ื—ื  ื• ืœื ื ืฆื ืžื ืงื•ื“ ืช ื”ื”ื ื— ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉื”ื™ ื ื”ืžืฆื™ืื• ืช ืฉืื•ืžืจืชโ€ฌ โ€ซืฉื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ, ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืœื›ืช, ืœื ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืื™ ืคืขื, ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซ.ื”ื•ืœื›ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ืงืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช, ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืžืžืฉ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ, ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืžื•ืกืจื™โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื ื™ืกื™ืชื™ ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœืš, ื•ืžื” ืืชื” ืืžืจืช ื‘ื”ืงื“ืžื”? ืืชื” ืืžืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ - ื‘ื•ืื• ื ืฆื ืžื”ื“ืขื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•, ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื•ืœืš, ื›ื™โ€ฌ โ€ซืืชื” ืฉืžืขืช ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืง, ืžื” ื”ื™ื ืืžืจื”? ื”ื™ื ื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืžืชื ื—ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื•, ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืœื•, ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืฉืœื•โ€ฌ
  • 33. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื–ื” ืœื–ืจื•ืง ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื™ืœื“ื™ื - ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™? ืœืคืฆื•ืข ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ โ€“ ื–ื” ื ืงืจื ืœื”ื’ืŸโ€ฌ โ€ซ?ืขืœ ื”ืงืจืงืข? ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™, ืืช ืžื’ื ื” ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ โ€“ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืชโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื‘โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™, ืืช ืžื’ื ื” ืืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ? ืชื’ื™ื“ื™ ืฉื›ืŸโ€ฌ
  • 34. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื–ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™. ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื›ื•ื‘ืฉ ื•ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื•ืจื™ืช, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ื•ืœืฉืœื•ื— ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื•ืจื™ืช, ืขื ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“โ€ฌ
  • 35. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ - - ืื‘ืœ ืชืกืœื— ืœื™, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื ื™ ืœื” ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื”โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืกื“ืจ, ื ื ื ืช ืžืชื•ื•ื›ื— ืช โ€“ ื ืช ื–ื•ื›ืจ ืช ืฉืžื• ืช ืฉ ืœ ื ืขืจื™ ื ื•ื ืขืจื• ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื• ืช ืฉืžืชื•, ืœืโ€ฌ โ€ซ.ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืฉืžืชื•, ืฉื ืงื‘ืจื™ื ืชื—ืช ื”ืื“ืžื”, ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืชื—ืช ื”ืื“ืžื”โ€ฌ
  • 36. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ- - - ืืช ื™ื•ื“ืขืช ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื โ€“ ืžืชื•โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ?ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืฉืžื•ืช ืฉืœ 06 ืืœืฃ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื ืขืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื•ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ืืช ื–ื•ื›ืจืชโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืืช ืžืกื™ืชื” ืืช ื”ื ื•ืฉืโ€ฌ
  • 37. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื ืœืฆืขืจื™ ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ื”ื ืžืชื•, ื”ื ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”. ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื—, ืื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืืชื•ื•ื›ื— ืื™ืชืšโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?- - - ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื–ื” ื ืฉืžืข ืœืš ื”ื’ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ- - - ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืฉืื ื™ ืืชืขืจื‘โ€ฌ
  • 38. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืฉื•ืืœืชโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซืœื, ืืช ืœื ืฉื•ืืœืช ืขื›ืฉื™ื•, ืืช ื ื•ืชื ืช ืœื” ืœื“ื‘ืจ. ื›ืฉื”ื™ื ืชื’ืžื•ืจ ืœื“ื‘ืจ, ืชื”ื™ื” ืœืš ื–ื›ื•ืช ืฉืืœื”,โ€ฌ โ€ซ.ืจืง ืชื“ืื’ื™ ืœืฉื™ื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื” ื’ื ื‘ืกื•ืฃโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืืฉื™ื ืกื™ืžืŸ. ืืฉืืœ ืฉืืœื” ื•ืื ื™ ืืฉื™ื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”โ€ฌ
  • 39. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืฉืืœื” ืงืฆืจื” ืขื ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”, ืชื ื™ ืœื” ืœื“ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื–ื” ืžืจื’ื™ื–โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืžืกื’ืจืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ื’ื ื› ืŸ ืžืกื’ืจ ืช ืžื•ืกืจื™ืช. ืื ืื ื—ื  ื• ืžืชื—ื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืชื ื—ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืื ื—ื ื• ืจืง ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ.โ€ฌ โ€ซืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื”ื—ืžืžื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืจ, ื•ืฉื™ืฉ ื–ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื‘ืŸ ืื“ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืŸ ืื“ื, ืœื ื‘ืชื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืจืง ืื ืื ื™ ืžื›ื‘ื“ืช ืืช ืขืฆืžื™, ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื“ื›ื”,โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื›ื•ื‘ืฉ. ืื ื™ ืžืื‘ื“ืช ืืช ืจื’ืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœื™, ืื ื™ ืžืื‘ื“ืช ืืช ืฆืœื ื”ืื“ื ืฉื‘ื™ ืืโ€ฌ
  • 40. โ€ซืื  ื™ ืื•ืžืจ ืช ืฉืื  ื™ ืžืงื‘ืœ ืช ื ืช ืืœ ื” ืฉื’ื•ื–ืœื™ ื ื ืช ื”ืื“ืžื• ืช ืฉืœื™, ืฉืžืชื ื›ืœื™ ื ื‘ ื™ โ€“ ืžืื•ืจืขื• ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซ.ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชื ื—ืœื™ื ื–ื” ื™ื•ื ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ 43 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘-4 ืฉื ื™ื, ืืชื ืžื–ืœื–ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืฉืœื ื•. ืื ืื ื—ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืื–, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ,โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ "ื‘ืฆืœื" ืฉืœ "ืฉื•ื‘ืจื™ื ืฉืชื™ืงื”", ืฉื”ื ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ 03 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘-4 ืฉื ื™ื,โ€ฌ โ€ซื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืื•ืœื™ ืขืœ 03 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ืœื ืžืื•ืจืข ืฉื”ืกื•ืฃ ืฉืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื. ืืœื” ืžืื•ืจืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืกื•ืฃ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืฉื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžืชื™ื. ืฉื ื•ืขืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื‘ืŸ 01, ื‘ืŸ 21, ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืื• ืืช ืขืฆืžื•, ืื•โ€ฌ โ€ซ.ืืช ื”ืื— ืฉืœื•, ืื• ืืช ื”ืื‘ื ืฉืœื•. ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื™ืฉ ืื• ืืกื™ืจ, ืื• ืฉืื”ื™ื“ ืžืชโ€ฌ
  • 41. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ? ืฉื›ื•ืœื ืžื—ื‘ืœื™ื, ื–ื” ืžื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซืื ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ื–ื›ื•ืชื” ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช, ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ืื– ืœืžื” ืื ื—ื ื•โ€ฌ โ€ซืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื•ืกืจ? ืื ืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื, ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ-ืื“ื ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉโ€ฌ โ€ซืฉืœื• โ€“ ืœืคื™ ืžื”? ื™ืฉ ื’ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืื ื™ ื ื’ื“ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ื, ืื ื™ ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ - ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืื•ืžืจืช ื—ื ื™ืŸ, ื•ืœื ืžื” ืฉืื•ืžืจืช ืื•ืจื™ืช, ื‘ื•ืื•, ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืงโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืืช ืืžื ืช ื–'ื ื•ื•ื” ื›ืžืกื’ืจืช ืขืจื›ื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœื™, ืื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช, ืืช ื–ื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืžืชื ื—ืœื™ืโ€ฌ
  • 42. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื’ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ืื™ืœื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ื—ื•ืง ื˜ื•ื‘ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซืœื›ืŸ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช. ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช โ€“ ืื ื™ ืœื ืงืจืืชื™ ืืช ื”ื“ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื‘ืขื™ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ. ืื ื—ื ื• ืœืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžื ืชื—ื™ื ืœืขื•ืžืง ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื,โ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืกื•ืช ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขื•ื™ื ืช, ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ืœื ื ื™ื’ืฉื™ื, ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื›ืืฉืจ ื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ, ื›ืŸ,โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจืช ืฉื–ื›ื•ืชื• ืœื–ืจื•ืง ืื‘ืŸ, ื•ื–ื” ื™ื™ืžืฆื ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ. ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื›ืืฉืจโ€ฌ
  • 43. โ€ซื™ื•ืจื™ื, ืžืชื ื—ืœื™ื ื™ื•ืจื™ื ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขื•ืžื“ื™ื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืขืจื•ืฅ ืฉื ื™ ื•ื‘ืขืจื•ืฅ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื•ื‘ืขืจื•ืฅ 01. ืชื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ืฉืืœื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื—ื“ื“ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ืš, ื”ืื ืืช ืžืฆื“ื™ืงื”, ื•ืœื ืžื’ื ื” ื™ื™ื“ื•ื™ ืื‘ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅโ€ฌ
  • 44. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ื ื’ื“ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื‘ื›ื ืกืช ืฉื•ืงืœื™ื ืืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืงื•ืจ, ืื‘ืœ ืœื ืœื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืชโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘, ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคื” ื›ืืฉืจ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™. ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ ื‘ื–ื”โ€ฌ โ€ซ- - - ืฉืื ื™ ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ืชื’โ€ฌ
  • 45. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืืช ืœื ืžืชื ื’ื“ืช ื‘ืืžืชโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ืกืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืžื‘ืงืฉโ€ฌ
  • 46. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื•ืื ื™ ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืฉื”ื™ื ืชื’ื ื” ื•ืชืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ื›ืืœื”โ€ฌ โ€ซ- - - ื›ืฉื”ืŸ ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืžื”ืฆื“ ื”ืขืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช โ€“ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”โ€ฌ
  • 47. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื™ืฉ ืžืชื ื—ืœื™ื ื•ื™ืฉ ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื. ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœืžืชื ื—ืœื™ืโ€ฌ โ€ซ---โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืืช ืœื ืžื’ื ื”โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ืชื•ืฆืื” ืžื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ืชืฆืื™ ืžื”ืื“ืžื•ืช ืฉื”ืŸ ืœื ื”ืื“ืžื•ืช ืฉืœืš - -โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ืŸ ืฉืœื™โ€ฌ
  • 48. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืชืฆืื™ ืžื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ืชืฆืื™ ืžื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื•ืชื—ื–ืจื™ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืฉืœื™โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ื ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืš ื›ืืฉืจ ืืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ
  • 49. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื• - - -โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ - - ืชื—ื–ืจื™ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ 84', - - - ืืช ื’ื™ืจืฉืช ืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘-84', ืœืคื—ื•ืชโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
  • 50. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ- - - ืื ื—ื ื• - - - ืฉื—ื–ืจื ื• ืœืืจืฅโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื˜ืจื•ืจโ€ฌ โ€ซ:ืงืจื™ืื”โ€ฌ โ€ซ?ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืชืจืค"ื˜ ื”ื™ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ
  • 51. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื—ื–ืจืชื ื• ืœืืจืฅ ืฉืœื ื•, ืœื ืฉืœื›ื, ืฉืœื ื•. ื–ืืช ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื•, ืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื - - -โ€ฌ โ€ซ.ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ- - -ื”ืชื—ืœ ืžื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืื ื—ื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื–ื” ื”ื™ื•ืโ€ฌ
  • 52. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืกืœื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซืกืœื™ื—ื”, ืื ื™ ืœื ืืชืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ื ื•ืฉื ื”ืขื™ืงืจื™. ื™ืฉ ืžืœื—ืžื”, ื™ืฉ ื˜ืจื•ืจ, ื™ืฉ ืกื›ืกื•ืš ืขืจื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ืœื ื”ืฆื“ืงื”, ื•ื–ื” ืœื ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื ื”ื’ื™ื, ื–ื” ื”ื ื•ืฉื ื”ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื ืขื•ื“ ืคืขื, ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื•ืช ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื–ื”, ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื‘ืžื•ืช. ืื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ืืžืช ืžืงื•ื•ื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืœื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืžื” ืฉื ืงืจื ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”, ื–ื• ืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื›ืจื’ืข ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื–ื”, ื‘ื•ืื• ื ื ืกื” ืœืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฆื“ - ืœืฉืจื•ืฃโ€ฌ
  • 53. โ€ซื›ื ืกื™ื™ื”, ืœืฉืจื• ืฃ ืžืกื’ื“, ืœื”ื›ื• ืช ื ื• ืœื ื”ื• ื’ ื‘ืืœื™ืžื• ืช ื›ืœืค ื™ ืžื•ืจ ื” ืขืจื‘ื™ ื” ื•ืžื•ืจ ื” ื™ืฉืจืืœื™ ืช ืฉื‘ืื™ืโ€ฌ โ€ซ.ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื—ื. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื–ืจื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ - - ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืชื•ืกื™ืฃ ืืช ืคืฉืขื™ ื”ืฉื™ื ืื”โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ืคืฉืขื™ ืฉื™ื ืื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืื‘ืœ ืชื•ืกื™ืฃโ€ฌ
  • 54. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ืชื ื’ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ- - - ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ."ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉื ื›ื ืกื•ืช ืชื—ืช ื”ืืžื™ืจื” "ืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ
  • 55. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืชืฉืืœื™ ืืช ื”ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืžืฉื”ื• ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ื”ื‘ืขืชื™ ืืช ื“ืขืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื• ืžืืจื’ื•ืŸ "ืชื’ ืžืื™ืจ". ืื—ืจ ื›ืš ื™ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸ. ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืคื•ืจื•ื "ืชื’ ืžืื™ืจ", ื”ื•ื ืœื ืคื•ืจื•ื ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ื™ืงืจื ื• ื’ื ืืช ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื•ื’ืโ€ฌ โ€ซืืช ื—ืกืŸ ืื•ืกืจืฃ ืฉืฉื›ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืช, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืšโ€ฌ โ€ซืžืงื•ื ื‘ืœื‘ ืœื ืจืง ืœืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ. ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื“ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชืงื•ืžื ืขืœโ€ฌ
  • 56. โ€ซื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ื”ืขืฉื‘ื™ื ื”ืฉื•ื˜ื™ื - ืžืกืคื™ืง ืขื ื”ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ืœื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™โ€ฌ โ€ซื™ื•ืฉื‘ ืจื‘ ื‘ืฉื ื™ื•ืกื™ ืืœื™ืฆื•ืจ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืืžืจ ืฉื ืงืจื ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื•ื›ื•ืชื‘โ€ฌ โ€ซื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ืืช ื›ืœ ืชื’ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื™ื• ืœื ื• ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ืชืž"ืจื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืฆื”"ืœ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื—ืกื™ืžืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื›ื•ืœืœ ื›ื ื™ืกื” ืœืชื•ืš ื›ืคืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื, ื•ื”ืจื‘ ื”ื–ื” ื™ื•ืกื™โ€ฌ โ€ซืืœื™ืฆื• ืจ ืฉื›ื•ืช ื‘ ื ืช ื”ืขืจื‘ื• ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช, ืžื’ื“ื™ืจื™ ื ืื•ืช ื• ื‘ืžืฉืจ ื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ื›ืื™ ืฉ ืฉื›ื•ืช ื‘ ื”ื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš". ืžื” ื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ื–ื” ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ื–ื” ืกืชื ืฆืžื—โ€ฌ โ€ซ?ื›ื›ื” ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืขืจื•ื’ื”โ€ฌ
  • 57. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ืžื” ื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืžืœืšโ€ฌ โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซืชื•ืจืช ื”ืžืœืš" ื–ื” ืกืคืจ ืฉืžืชื™ืจ ื“ืžื ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืกืคืจ "ื‘ืจื•ืš ื”ื’ื‘ืจ""โ€ฌ โ€ซืฉืžืชื™ืจ ื ืงืžื”, ื’ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื™ื–ืฉื”ื• ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ื’ื ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ ื”ื•ื ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”? ืืœื” ื”ืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืช ื ื™ื–ื•ื ื” ืžื”ื, ืฉืืช ื”ื•ืœื›ืช ืœืฉืชื•ืช ืžืชื•ืจืชื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืคืกืงื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืžืกืคื™ืง ืขื ืขืจืœื•ืช ื”ืœื‘ ื”ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช ื‘ืชื•ืงืฃโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืชืš ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืžื™ืŸ, ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื–ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื—ืกืŸ ืื•ืกืจื•ืฃ, ืฉื”ืชืงื™ืคื• ืื•ืชื• ื•ืฉืœื—ื•โ€ฌ โ€ซืื•ืชื• ืœ-3 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘, ืขืฉื” ืœืš ืžืฉื”ื• ืจืข? ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืื›ื‘ืจื”, ืฉืฉืจืคื• ืœื” 4โ€ฌ
  • 58. โ€ซืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ืชื‘ื• - ืืœ ืชื’ืขื• ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื ื• - ืขืฉื• ืœืš ืžืฉื”ื• ืจืข? ืžื“ื•ืข ืืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื•ืœื”ื’ื™ื“ -โ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ืœื–ื”โ€ฌ โ€ซ:ืงืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซ- - - ื”ื™ื ืืžืจื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซืืชื” ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ืžื’ื–ื™ื, ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ื‘ื–ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื–ื” ืœื ืžื•ื’ื–ื ืงืฆืช? ืื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืคืชื—ืชื™ ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื’ื“ื™, ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื›ื–ื” ื•ื‘ืžืœื™ื ื›ืืœื” ื•ื‘ืงื•ืœ ื›ื–ื” ืœื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืชโ€ฌ
  • 59. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื•ื’ื ืœื ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ื”ื™ืคืš ืžืžื” ืฉืืžืจืชื™. ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื‘ื›ืš ืฉืื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื’ ืžื—ื™ืจโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืขืฉื‘ื™ื ืฉื•ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืคืš ื›ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื”ื”ื™ืคืš. ืื ื™ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ืš ื›ื—ื‘ืจืช ื›ื ืกืช, ื”ืขืจืชื™ ืืชโ€ฌ โ€ซ?ืžื” ืฉื”ืขืจืชื™, ืœื”ื’ื™ื“ ื”ื”ื™ืคืš ืžื•ืชืจ, ืžื” ืืกื•ืจโ€ฌ
  • 60. โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซืื  ื™ ืžืชื ืฆืœ. ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ืฉืœื• ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื”ืื—ืจื•ื ื• ืช ื”ื™ ื• ืžืื• ืช ืื™ืจื•ืขื™ื, ืžืชื•ืขื“ื™ื, ื•ื™ ืฉ ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืืจื•ืขื™ื ืฉืœื ืžืชื•ืขื“ื™ื. ื”ื™ื›ื ืกื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืœ"ืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ืฉื–ื” ืืชืจ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ืืจื•ืขื™ ืชื’ ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื ืœื ืžืชื‘ื™ื™ืฉื™ื. ืืชืžื•ืœ ืจื’ืžื•โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืื‘ื ื™ื ืžืฉืื™ืช ืœื™ื“ ื‘ืช ืขื™ืŸ, ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืชื™ื›ื ืกื™ ืœืงื•ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืชืจืื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ- - - ื›ืš ื”ืจื›ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ืชโ€ฌ
  • 61. โ€ซ:ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื”ื•โ€ฌ โ€ซืžื•ืœ ืื“ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืฉืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืžืื—ืœื™ื ืœื”ื—ืœืžืชื”, ืฉื•ื›ื‘ื™ื ื•ืฉื•ื›ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ื™ืฉ ืžืงื•ื ื‘ืœื‘ ืœื›ื•ืœื, ื•ื”ื”ืกืชื” ื”ื–ืืช ืฉื’ืœืฉื” ืžื”ืžืงื•ืจ, ื”ืžืงื•ืจ ืฉืื•ืชื ืžืืžืจื™ื ื•ืื•ืชืโ€ฌ โ€ซ.ื›ืชื‘ื™ื ื–ื›ื• ืœื”ืกื›ืžื” ืžืจื‘ื ื™ื ืžืื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉื—ืœืง ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื’ื“ื™, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸ, ืื—ืจื™ื• ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ
  • 62. โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืš, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื‘ืจืš ืื•ืชืš ืขืœ ื–ื” ืฉืืชื” ืžืžืฉื™ืš ืœืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ืŸ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื”ื™ื ืœื“ืขืชื™ ืื—ืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ื›ื—ื‘ืจื”, ื•ืœื ืจืง ืœืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื“-ืคืขืžื™, ืืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืขืงื•ื‘, ื•ื›ื•ื•ืขื“ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ืคืขื™ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื”. ืื– ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืšโ€ฌ โ€ซืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื™ ืžืชื ื’ื“ ืœื’ื–ืขื ื•ืช ืžื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ. ืื ื™ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื ื™โ€ฌ โ€ซื ื’ื“ ื”ืกืชื” ืœืื•ืžื ื™ืช, ืื ื™ ื ื’ื“ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžื•ื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ.ืžืืœื™ื”ื, ืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื•ืชื, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื™ืืžืจ ื’ื ื”ื•ืโ€ฌ
  • 63. โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ืฆื•ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื ื”ืœื” ืคื”, ื•ืื ื™ ื ื›ื ืกืชื™ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•, ืื– ื›ื›ื” ืฉืžืขืชื™ ืืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง - ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžื˜ืจื™ื“, ื•ืื ื™ ืžื™ื™ื“ ืื ืกื”โ€ฌ โ€ซ.ืœื ืชื— ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืื” ืžื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™,โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื•ืžื ื•ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื• ื ื•ืจืžื” ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช, ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื•ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซื›ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ื“ื•ื— ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื™ื”ื“ื•ืช ืžืชืงื“ืžืช ืฉื ืžืฆื ื‘ืคื ื™ื ื• ืฉื ื“ื’ืฉ ื’ื ืขืœ ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ,โ€ฌ โ€ซืฉื”ื• ื ืจืœื‘ื ื˜ ื™ ืœืคื—ื• ืช ืœื—ืœืงื  ื• ื‘ืืจ ืฅ ื”ื–ื ืช ื•ื– ื” ื”ืžืงื• ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื”ื—ืœื˜, ื‘ืžืกื•ืจ ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืช ื™ืฉื ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ืืœื” ืฉืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื. ืจืง ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข ืื ื—ื ื• ืกื™ื™ืžื ื• ืืช ืงืจื™ืืช ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื ืžื™โ€ฌ โ€ซืฉืงื•ืจื ืืช ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข. ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื, ืื•ืชื” ืืžื™ืจื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืคืจืง ื™"ื˜ ืคืกื•ืง ืœ"ื“, "ื›ืื–ืจื— ืžื›ืโ€ฌ โ€ซ."ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื”ื’ืจ ืื™ืชื›ื, ื•ืื”ื‘ืช ืœื• ื›ืžื•ืš ื›ื™ ื’ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืื ื™ ื”ืฉื ืืœื•ืงื™ื›ืโ€ฌ
  • 64. โ€ซืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืŸ - ืื™ืŸ ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœื’ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืื’ื‘, ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืคื” ื”ื™ื ื”ืจื™โ€ฌ โ€ซื“ืจื™ืฉื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœื• ื›ืžื•ืš", ื–ื• ืžืžืฉ ื”ืœื™ื›ื” ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ื ื•ืจืžื” ืžืื•ื“ ืชืงื™ืคื” ื•ื‘ืจื•ืจื”. ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ื“ืื™ ืœื• ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืกืชื›ืœ ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืœื ื™ื ืกื” ืœืคืชื— ื•ืœื™ื™ืฆ ืจ ืชื•ืจื•ืช ืžืœ ืš ืžื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื‘ืขื™ืชื™ื™ื ืžืื• ื“ ืฉืงื™ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซ.ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื›ืžื• ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืขืœื™ื• ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืžืงื“,โ€ฌ โ€ซื› ื™ ื”ื• ื ืžื•ื‘ื™ ืœ ืื•ืช ื™ ื’ ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืช ืœื•ื•ื™ื›ื• ื— ืฉื”ื™ ื” ื›ื ืŸ ื›ืฉื ื›ื ืกืชื™, ื”ื• ื ื”ืžืงื• ื ืฉ ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™. ื’ื–ืขื ื•ืช ื”ื™ื ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช, ื•ื”ื™ื ืกื›ื ื” ืœื—ื‘ืจื” ืฉื ืชืงืคืช ื‘ื”. ื”ืžื—ืœื” ื”ืžืžื”ืจืช ื”ื–ื• ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื—ืœื” ืฉืžืžื™ืชื”, ื•ื”ื™ื ื”ื•ืจืกืช, ื™ืฉ ืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืฉื ื™. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ืงื•ืจื‘ืŸโ€ฌ
  • 65. โ€ซื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ืžื™ืขื•ื˜, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซ.ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืžื™ ืฉื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื”โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ืฆื™ื™ื ื• ืืชืžื•ืœ ื‘ื›ื ืกืช ืืช ื™ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื™ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื•ื–ื” ื™ื•ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืืช ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืจื‘ื” ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื•ืžื” ืฉื”ื™ื ืื—ืช ื”ืื•ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืžืคื•ืืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื•ืžื” ืฉื ืชื ื” ืœืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืืช ื’ืชื”, ื•ืืช ืฉื™ืœืจ, ื•ืืช ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ, ืืชโ€ฌ โ€ซืงืื ื˜, ืืช ืคืจื•ื™ื“, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™, ื•ืืช ืงืจืœ ืžืืจืงืก, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ื’ืจืžื ื™ ื•ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™. ืื‘ืœ ืืคื™ืœื•โ€ฌ โ€ซืื ื ื ื™ื— ืฉื ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืจื’ืข ื‘ืฆื“, ื•ื ื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื โ€“ ืื•ืžื” ืžืคื•ืืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ,โ€ฌ โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื‘ืืžืช ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืื•ืžื” ืฉื”ืชืจื•ืžื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื™ืชื”โ€ฌ โ€ซ.ื›ืœ ื›ืš ืžืคื•ืืจืช ื•ื›ืœ ื›ืš ืžื“ื”ื™ืžื” ื›ืžื• ื”ืื•ืžื” ื”ื–ื•โ€ฌ
  • 66. โ€ซื•ื”ื ื”, ื”ืื•ืžื” ื”ื–ืืช ื ืคืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืื•ืชื” ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช ืฉื ืงืจืืช ื’ื–ืขื ื•ืช, ื•ื”ืžื™ืชื” ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืจืโ€ฌ โ€ซืขืœ ืื—ืจื™ื, ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ โ€“ 6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืคืœื• ื˜ืจืฃ ืœืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื” ื”ื–ืืช, ืื‘ืœ ืœื ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ื โ€“โ€ฌ โ€ซ05 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ืคืœื• ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื”ืื•ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืงืจื‘ื ืช ื•ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช, ื”ืคื›ื” ื‘ืขืฆืžื” ืœืงื•ืจื‘ืŸ. ื’ืจืžื ื™ื” ืฉื™ืœืžื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ ืขืฆืžื• ืฉื™ืœื ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื ื•ืจืื” ืฉืชืงืคื”โ€ฌ โ€ซ.ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื•ืœื›ืŸ, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื‘ืจืชื™ ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืžืขืœื”. ืื ื™ ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ืžื ื• ืืชืžื•ืœ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืื ื—ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืืŸ, ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืื ื™ ื‘ื›ืœืœ ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืื  ื™ ื—ื•ืฉ ื‘ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื” ืชืžื™ ื“ ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืืจื™ืช, ื•ื ื™ ืืคืฉ ืจ ืœื”ืฉื•ื• ืช ื‘ื™ ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื ืฉืงืจื•โ€ฌ
  • 67. โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืžืฉื”ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื•.โ€ฌ โ€ซื•ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ โ€“ ื›ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• ืžื” ืงืจื” ืฉื, ืื™ืš ื–ื”โ€ฌ โ€ซืงืจื”? ื›ื™ืฆื“ ืงืจื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืฉื‘ืืžืช, ืื•ืžื” ื›ืžื• ื”ืื•ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืชื“ืจื“ืจื” ืœืฉืคืœ ืชื—ืชื™ื•ืช ื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ื ื•ืจืโ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื ืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืืœื ืชื—ื™ืœืชื•. ืืช ื”ืจืขื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ ืŸ ืžื”ืจื’ืขื™ ื ืฉื‘ื” ื ื”ื™ ื ื ื•ืœื“ื”, ืฉื‘ื” ื ื”ื™ ื ื ื•ืฆืจื”. ื”ืคืชืจื• ืŸ ื”ืกื•ืค ื™ ืœ ื ื ื•ืœ ื“ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ ืช ื•ืื ื–ื”,โ€ฌ โ€ซื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืืคื™ืœื•, ืฉืโ€ฌ โ€ซื ื•ืœื“ื” ื”ืฆืจื” ื”ื–ืืช. ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื ื”ื•ืจื™ื, ืืžืจื• ื˜ื•ื‘, ื ื•, ื”ื™ื˜ืœืจ ื›ืชื‘ ืืช "ืžื™ื™ืŸ ืงืžืคืฃ", ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืืœื” ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื–ื•ื™ื™ื, ื•ืฉื•ื ื‘ืŸ ืื“ื ืจืฆื™ื ื™ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื”, ื•ืืœื” ื”ื ืขืฉื‘ื™ื ืฉื•ื˜ื™ื, ืื ื—ื ื• ืื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื›ืœ ื›ืš ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืžื” ืœื ื• ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ืื™ื–ืฉื”ื•โ€ฌ
  • 68. โ€ซืจื˜ื•ืจื™ืงืื™ ืจื™ืง ื•ืขืœื•ื‘ ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื‘ืงืœื•ืช ืจืืฉ, ื•ื›ืฉืœื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืื™ืชืโ€ฌ โ€ซ.ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช, ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ืืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืคืฉื˜โ€ฌ โ€ซืคื” ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ืงื•ื“ื, ื•ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืœื™ ืžื’ื™ืข ืœืžืฉืืœื” ืžืื•ื“ ืขืงืจื•ื ื™ืช - ืื™ืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืกื›ื  ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื” ืœื—ื‘ืจื”? ื”ื ื ื”ืกื›ื  ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื” ืœื—ื‘ืจ ื” ื ืžืฆื ืช ืžืื™ื• ื ืฉ ืœ ื”ืžื™ืขื• ื˜ ืข ืœ ื”ืจื•ื‘, ืื•โ€ฌ โ€ซืฉืชืžื™ื“ ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืขืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜? ื–ื” ื•ื™ื›ื•ื— ื ื•ืจืโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœ. ื›ื™ ื”ืจื™ ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืฉื•ื‘, ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืืช ื–ื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื”, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืจื™ืชื•ืจื™ืง ื” ืฉืœ ื“ ืจ ืฉื˜ื™ืจืžืจ, ื”ื™ื™ืช ื” ืจื˜ื•ืจื™ืง ื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืื ื—ื  ื• ืžื’ื™ื ื™ ื ืข ืœ ื”ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซ.ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืคืœืฆืชื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื—ืœืœ ืื•ืชื ื•โ€ฌ
  • 69. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ืืช ืžื™ ืืชื” ืžืฉื•ื•ื” ืœื“ืจ ืฉื˜ื™ืจืžืจโ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืืฃ ืื—ื“. ื‘ื“ื™ื•ืง ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื–ืืช ืœื ืจืื•ื™ื” ืคื”โ€ฌ
  • 70. โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœื, ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื”. ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืกื˜ืจื•ืง, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ื™ืฉ ืื™ื–ื” ื›ื•ื‘ืข ืฉื‘ื•ืขืจ ืขืœ ืจืืฉืš? ืื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืœื ืฉืžืชื™ ืœื‘. ืื ื™ ืจื•ืื” ืžื˜ืคื—ืช ื›ื—ื•ืœื” ื•ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื•ื›ืœ ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื–ืืช, ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฉื - - -โ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืื  ื™ ืžืกื›ื. ืืžืจืช ื™ ื‘ืคืชื™ื— ืช ื”ื“ื‘ืจื™ ื ืฉืื  ื™ ืœ ื ืžืฉื•ื• ื” ืฉื• ื ื“ื‘ ืจ ืœืฉื• ื ื“ื‘ืจ, ื•ืื  ื™ ื—ื•ืฉื‘โ€ฌ โ€ซืฉืžื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื” ืฆืจื™ ืš ืœืœืžื•ื“. ืื•ืช ื ื“ื™ื‘ื•ืจื™ ื ืœื”ื’ ืŸ ืข ืœ ืชื•ืžืช ืŸ ืฉ ืœ ื‘ื ื• ืช ื’ืจืžื ื™ ื” ืžืคื  ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ื›ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืคื ื™ ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜. ื•ืชืžื™ื“ ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืจืช ื‘ืคื ื™โ€ฌ
  • 71. โ€ซื”ืจื•ื‘ ื›ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ืžืคื ื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜. ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืขืœ ืจื•ื‘, ื–ื” ื’ืโ€ฌ โ€ซืงื•ืจื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืฉื•ื‘, ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื”ืกื›ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื”, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืื•ืชื• ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืžื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜, ื•ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ืœื ืื•ืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื“ื™ืง ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื›ืœืคื™ ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ืœื ื–ื• ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืŸ, ืœืขืจื‘ื‘ ืคื” ืืช ื”ื›ื•ืœ ื‘ื™ื—ื“, ื•ืœื”ื’ื™ื“ ื”ื ื”, ื’ื ืืœื” ืœื ื‘ืกื“ืจ, ื•ื’ื ืืœื” ืืžืจื• ืžืฉื”ื• ืœื ื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื™ ื ื’ื“ ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื–ืขื ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ืคื”, ื›ืœืคื™ ืขืจื‘ื™ื, ื›ืœืคื™ ืžื—ืคืฉื™ ืžืงืœื˜ ืžืืคืจื™ืงื”, ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืžืืชื™ื•ืคื™ื” โ€“ ื–ื• ื”ืกื›ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืžื™ ืฉืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘. ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ื™ ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื•โ€ฌ โ€ซ.ืื ื”ื™ื ืชืชืงื•ืฃ ืื•ืชื ื•, ื•ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืชื•ืงืคืช ืื•ืชื ื•, ื”ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื™ื—ืกืœ ืื•ืชื ื•โ€ฌ
  • 72. โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื”. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ืœื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”, ืœื—ืœืงื›ื ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื”ื–ืืช, ื•ืืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื™ ื‘ืฉืขืจ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืขื•ื“, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืื” ืขื•ื“. ื‘ืืžืช, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืคืขืžื™ื ื‘ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจ, ืœืื”ื•ื‘, ืœื ืคื—ื•ืช, ืœื ืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื•, ืœื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืฆืชื•,โ€ฌ โ€ซืืœื ืœืื”ื•ื‘, ืื– ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขืžื™ื, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ืžืืฉืจ ื›ืชื•ื‘ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ื•ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ืคืœื• ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘, ื‘ืชื•ืจ ืื ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ 71, ื™ื•ื“ืขืช ืžืชื™ ืื ื™โ€ฌ โ€ซืžื•ืฆืืช ืืช ืขืฆืžื™ ืื•ืžืจืช ืžืฉื”ื• ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขื, ื–ื” ื›ืืฉืจ ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื•, ืชืจื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ื›ื‘ื™ืกื”, ื•ืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ื—ื“ืจ ื›ื‘ื™ืกื”, ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืžืขืœื” ืž- 03 ืคืขื, ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ื–ื” ืœืโ€ฌ โ€ซ.ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื•โ€ฌ
  • 73. โ€ซืื•ืžืจ ืœื ื• ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืœื ื• ืœืžืขืœื” ืž-03 ืคืขืžื™ื ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”ื’ืจ,โ€ฌ โ€ซื‘ื•ืื• ื ื™ืงื— ืืช ื–ื” ืจื’ืข ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ื›ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ืกืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื ื™ ืจื•ืื” 3 ืžืงื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืจืฆื™ื ื™ื™ื. 1. ืจืืฉื™ ืขืจื™ื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืจืืฉื™ ืขืจื™ื, ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขื™ืœื™ืช, ืžืกื™ืชื™ื ื›ื ื’ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื, ื•ื–ื” ืขื•ื‘ืจ. ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืžืกื™ืชื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื—ืกื™ื ื•ืช, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื—โ€ฌ โ€ซื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืจื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซ.ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื”ื, ืฉืžืกื™ืชื™ื ื—ื•ืคืฉื™ ื ื’ื“ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื 000,4 ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจื‘ื ื™ ืฉื›ื•ื ื•ืช, ืจื‘ื ื™ ืขืจื™ื, ืจื‘ื ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื, ืจื‘ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืืฉื™ื™ื, ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืืช ื›ื•ืœื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ืฉ 84 ืฉืื ื—ื ื• ืžืืชืจื™ื ืžืชื•ืš 000,4 ื–ื” ืื—ื•ื– ืื—ื“,โ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ืื—ื•ื– ืฉืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื’ืžืจื™ ืขื ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืžื‘ื•ื˜ืœ.โ€ฌ โ€ซืœื ื ืขืฆื•ืจ ืืช ืื•ืชื• ืื—ื•ื– ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœ-%01, ื•ืžื—ืจ ืœ-%001, ื•ืžื—ืจืชื™ื™ื ืœืจื‘ื ื™ื ืจืืฉื™ื™ืโ€ฌ
  • 74. โ€ซืฉืžืกื™ืชื™ื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ืฆื•ืช. ืื ื—ื ื• ืขืงื‘ื ื• ืื—ืจื™ 84 ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืกืชื” ื’ื–ืขื ื™ืช, ืืชืŸ ืœื›ื ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืื™ืšโ€ฌ โ€ซ.ื ืฉืžืขืช ื”ืกืชื” ื’ื–ืขื ื™ืช. ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื›ื ืžื” ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืฆืจื™ ื‘ื“ืจืฉื” ืฉื”ื•ื ื ืฉื ื ื’ื“ ืขืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ืขื ื—ืžื•ืจ, ื”ื ืคื’ืข ืจืข, ืฉื˜ืŸ ืจืข, ื ื’ืข ืจืข. ืœืžื” ืœื ื‘ืจื ืืœื•ืงื™ื ืื•ืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ"โ€ฌ โ€ซืืจื‘ืข, ืฉื›ืŸ, ื—ืžื•ืจื™ื ื”ื. ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•, ืื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ื—ืžื•ืจื™ื, ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ื‘ื”ืžื•ืช, ื”ื ื ื—ื•ืชื™ื - ืขืžื•ื“ 12 ื‘ื—ื•ื‘ืจืช - ืœืงืจื•ื ื•ืœื‘ื›ื•ืช, ืกื•ื’ ื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ืฉืœ ื”ืกืชื”. ื”ื’ืฉื ื• 84 ืชืœื•ื ื•ืช ืœืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื›ืจื• ืžื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ
  • 75. โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ โ€ซ.ืฉื›ืจื• ืžื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ื‘ืื™ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซ:ืขื ืช ื”ื•ืคืžืŸโ€ฌ โ€ซ.ืจื‘ ืฉื›ื•ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื› ืœ ืื•ืคืŸ, ื”ื“ื•ื’ืž ื” ื”ื–ื ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืช ื”ื™ ื ื”ื“ื•ื’ืž ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื” ืžืชื• ืš 84 ื”ืชืœื•ื ื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซื”ื•ืจืฉืข, ื•ืœืžื” ื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืข โ€“ 4 ื—ื•ื“ืฉื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื”ื ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ โ€“ " ืงื•ืœ ืงื•ืจื"โ€ฌ
  • 76. โ€ซื‘ืžืชื "ืก ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืžืชื ื’ื“ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืกืชื”โ€ฌ โ€ซ.ื•ืœื’ื–ืขื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ืฉื™ืฉื ื ื ื”ืœื™ ืžืฉืžืขืช ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ ืžื“ื™ื ื” ืฉืžืกื™ืช, ื™ืฉื ื• ื—ื•ืง ืฉืงื•ื‘ืข 5โ€ฌ โ€ซืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ืœืžื™ ืฉืžืกื™ืช. ืื ื—ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ 84 ืชืœื•ื ื•ืช, ืฉืžืชื•ื›ืŸ 03 ืœื ื ื—ืงืจื• ื›ืœืœ, ื•ืžืชื•ืš ื”-81โ€ฌ โ€ซืฉื ื—ืงืจื• - 4 ื ืกื’ืจื• ืื—ืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื”. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืžืื– 1102, ื˜ืจื ื ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื”, ื•ื”-5 ืฉื”ื•ื—ืœื˜โ€ฌ โ€ซ.ืขืœื™ื”ื ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ, 4 ื ืกื’ืจื•, ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื ืžื—ืง ืื• ื ืžืฉืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ืฆืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืžืชื ืฆืœื™ื ื”ืืœื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• ืžืฆืคืช, ื›ืŸ, ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืชื ืฆืœ ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ื‘ื•ืœ, ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืกื™ืช ื ื’ื“ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืขื™ืจ ืฉืœื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื–ื”.โ€ฌ โ€ซืื ืœื ื ืขื ื™ืฉ, ื™ืฉ ืœื ื• ืืช ื”ื›ืœื™ื, ื”ื‘ืขื™ื”, ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื™ืงืจื™ื, ื–ื” ืœื ืฉืื™ืŸ ื—ืงื™ืงื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื™ืฉ ื—ืงื™ืงื”,โ€ฌ โ€ซืžื” ืื•ืžืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืื™ืŸ ืื›ื™ืคื”. ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืขืœ ื”ื—ื•ืง. ืชืงืจืื• ืืช ื”ื“ื•ื— ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื“ื•ื— ื™ื‘ืฉ, ื”ื•ื ืžืกืคืจโ€ฌ
  • 77. โ€ซืคืฉื•ื˜ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ 84 ื”ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืืœื”, ื•ื‘ื“ื•ื— ื”ื‘ื ื–ื” ื™ื”ื™ื” 84, ื–ื” ื™ื”ื™ื” 801, ืื ืœื ื ืขืฆื•ืจ ืืชโ€ฌ โ€ซื–ื”, ื–ื” ื™ื’ื“ืœ. ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื’ืžืจื™ ืฉื–ืืช ืžื—ืœื” ืžืžื”ืจืช, ืื‘ืœ ื›ืžื• ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ, ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื–ื”.โ€ฌ โ€ซืืชื” ืฉื•ืืฃ ืืช ื–ื” ืœืจื™ืื•ืช ื•ืœื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื”. ื”ื™ืœื“ื™ื ืงื•ืœื˜ื™ื ืืช ื–ื” ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื›ืžื”โ€ฌ โ€ซืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืจื™ืข ืื ื™ ืžืชืจื™ืขื” ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ, ืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืœื’ื‘ื™ ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซ.ื”ืื›ื™ืคื”. ืชื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ.ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืจื•ืŸ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ
  • 78. โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื ืฉื•ืื” ืœืืจื–, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืขืœื™ ื—ื‘ืจื” ื—ืงืœืื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืื—ืจื™โ€ฌ โ€ซ.ื›ืœ ืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ื ื™ื ื›ืคืจื˜ื™ื ื•ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื–ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืฉื ืฉืžืขื• ืคื”โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื™ ื›ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช, ื›ื—ืงืœืื™ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื›ืกืคื ื•, ืžื–ืžื ื ื•, ืžืžืจืฆื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืื“ืžื”, ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืื“ืžื”, ืชื•ืš ืฉื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขื ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœื™ื“ื™ื ื•. ืงื•ืจื” ืžืฉื”ื• ืžื•ื–ืจ โ€“ ืื ื—ื ื• ืงืžื™ื ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸ, ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื˜ื— ืื—ืจื™ ืฉื‘ืช, ื•ืžื’ืœื™ื 05 ืขืฆื™ ื–ื™ืช ื›ืจื•ืชื™ื ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื–ื” ื ื–ืง ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™.โ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืื ืฉื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืืช ื–ื” ืžื™ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ื‘ืืžืชโ€ฌ โ€ซืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืกืงืจ ืืช ืžื” ืฉืืช ืžืกืคืจืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืฉื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืจืฅ ื•ืขื•ืงืจ ืขืฆื™ืฅ ืื—ื“, ืœืโ€ฌ โ€ซ.ืžื˜ืข, ื•ืœื 05 ืขืฆื™ ื–ื™ืช. ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืงื, ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื”ื™ื” ืจืฅ ืœืกืงืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”โ€ฌ
  • 79. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืขืฆื™ ื–ื™ืช ื ืขืงืจื• ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ- - - ื—ืžื•ืจ. ืื ื™ ื›ืžืชื ื—ืœืช ืขื ืžื˜ืคื—ืชโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืžื•ื ืขื™ื ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื“ืžื•ืช ืฉืœื”ืโ€ฌ โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื—ืžื•ืจ, ื•ืœื ืžื™ืœื™ื•ื ื™, ืื‘ืœ ื—ืžื•ืจ, ืืคื™ืœื• ืื—ื“ ื—ืžื•ืจโ€ฌ
  • 80. โ€ซืื ื—ื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื™ืฉ ืขื™ื•ื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ, ื•ื™ืฉ ืงื•ืžืฅ ืžืฆื•ืžืฆืโ€ฌ โ€ซื•ื”ื–ื•ื™ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืืœื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืžื”, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื ื• ืจืข ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื—ืžื•ืจ. ื›ื™ ื›ืฉืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื›ืชื‘ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืืช ืืฃ ืื—ื“ ื–ื” ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืœื™ื ืฉืœื”ื, ืืช ืž ื™ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ. ื•ื—ืžื•ืจ ืžื–ื”, ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื™โ€ฌ โ€ซื›ืื–ืจื—ื™ืช, ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื”ื, ื•ืžื” ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืœื™, ื’ื‘ืจืช, ืืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื–ื” ืœื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• โ€“โ€ฌ โ€ซืžื” ืงื•ืจื” ืคื”? ืื ื—ื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื”, ืื ื—ื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืคื” ื—ืžื•ืจ, ืื‘ืœ ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืฉื”ื ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืจืื•ื™ื” ืื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ื ื•ื™ ื’ื ืœื ืžื”ืฆื“โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ื™, ื•ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื. ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœื—ื™ื•ืช ืคื” ื‘ื™ื—ื“. ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ื™ ืื ื™ ืื•ืžืจืช ื›ื—ืงืœืื™ืช ืฉื—ื•ื‘ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื,โ€ฌ โ€ซ.ื›ื•ืื‘ ืœื™ ื›ื ืจืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืขืจื‘ื™ ืฉืขื•ืงืจื™ื ืœื• ืืช ื”ืขืฆื™ื, ืื‘ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืœื ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื•ืœืžืชโ€ฌ
  • 81. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืœืš, ืื‘ืœ ืืช ืžืชื ื—ืœืชโ€ฌ โ€ซ:ื•ืจื“ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ?ืื– ืžื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ืื– ืžื” ืฉื”ื™ื ืžืชื ื—ืœืช, ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœื” ื”ืคืงืจ? ืืช ืœื ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœื“ื‘ืจ ื›ืšโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื”. ื”ืงืฉื‘ืชื ืœื•ืจื“, ืœื ืฆืจื™ืš ืžื™ื™ื“ ืœื”ื’ื™ื‘โ€ฌ
  • 82. โ€ซ:ืจื•ื ืœื“ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืื ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืขืžื•ืชื” ืฉื ืงืจืืช "ืžื•ืขืฆื” ื‘ื™ืŸ-ื“ืชื™ืช ืžืชืืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ". ื”ื™ื ืขืžื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” 06 ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื•ืฆืจื™ื, ืžื•ืกืœืžื™ื. ืื ื—ื ื• ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจ ื›ื‘ ืจ 02 ืฉื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืคืขืžื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ืœืžื” ืœื ืฉืžืขื ื• ืขืœื™ื›ื, ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืื•ืžืจ ืœืโ€ฌ โ€ซ.ื”ืจื’ื ื• ืืฃ ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ื—ื“ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื”ืฆื˜ืจืคืชื™, ืื ื™ ื•ื”ืขืžื•ืชื” ืฉืœื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชื’ ืžืื™ืจ ืžื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืื ื™ ืื™ืฉื™ืช, ื’ื ื›ืžื ื”ืœ ืืจื’ื•ืŸ ืžื–ื•ืขื–ืข ืžืคืขื•ืœื•ืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื ืžื—ื•ื“ืฉ ืœื—ื•ื“ืฉ, ืžืฉื‘ื•ืขโ€ฌ โ€ซืœืฉื‘ื•ืข, ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืื›ื™ืคื” ื‘ื—ื•ืง, ืฉืื™ืŸ ืืฃ ืื—ื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื›ืœื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื•,โ€ฌ โ€ซืœื ืจืง ื‘ืฆื“ ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง, ืืœื ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™, ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื ื™ ืคื” ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื•ื ืœื”ื’ื™ื“ ื›ืžื” ืžืœื™ืโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื ื•ืฉื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™โ€ฌ
  • 83. โ€ซืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื ืื ืฉื™ ืชื’ ืžืื™ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืกื’ื“ื™ื, ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื“ืช, ื›ืžืจื™ื ืžื”ืืจืฅ ื•ืžื—ื•"ืœ. ืื ื™ ืื™ืชื ืžื–ื•ืขื–ืข, ื•ืžื ืกื” ืขื ืื ืฉื™ ืชื’ ืžืื™ืจ ืœื”ื‘ื™ืข ืื™ื–ืฉื”ื• ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืœืคื  ื™ ื›ืž ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื”ืฉืชืชืคืช ื™ ื‘ื‘ื™ืงื• ืจ ืืฆ ืœ ืกื•ืข ื“ ืื‘ื•-ื–ืžื™ืจื”, ืžื•ืจ ื” ืฉื”ื™ื™ืช ื” ืค ื” ืœืคื  ื™ ืฉื‘ื•ืข,โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืชืงืคื” ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžืฉื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ืงื•ืจ ืชื ื—ื•ืžื™ื. ื”ืกืชื‘ืจ ืœื™, ืฉืื ืฉื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื–ื”, ืœื ืขืฉื•โ€ฌ โ€ซื ืช ื– ื” ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื. ืื  ื™ ื—ื•ืฉ ื‘ ืฉืื ื—ื  ื• ืฆืจื™ื›ื™ ื ืœื”ื•ื“ื• ืช ืฉื”ื›ื• ืœ ืžืชื—ื™ ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื•ื”ืจื‘ ื” ืขื ืคืฉืขื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื ืื” ื•ืžืขืฉื™ื ืืœื™ืžื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื—ื™ื ื•ืš, ื—ื™ื ื•ืš ื—ื™ืœื•ื ื™, ื—ื™ื ื•ืš ื“ืชื™, ื—ื™ื ื•ืš ืœื ืจืื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื ื™โ€ฌ โ€ซืœื ืืชื•ื•ื›ื— ื›ืจื’ืข ืขืœ ื”ืžืกืคืจื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื™ ื”ื›ื•ืœ ื™ื“ื•ืข, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื™ื•ื“ืขืช, ืื ืฉื™โ€ฌ โ€ซื—ื™ื ื•ืš ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื ื—ื ื• ื“ื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ื–ื” ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืื™ื–ื” ืื ืฉื™ื ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื ืื”. ืœื“ืขืชื™, ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซ.ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืงื™ืข ื’ื ืžื•ืกื“ื•ืช, ื’ื ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื ืื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื“ืขืช ืžื™ื”ืโ€ฌ
  • 84. โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืคืขื ืœืคื ื™ 01 ืฉื ื™ื ืื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื™ื—ื™ื“ื”โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืขืกืงื• ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืœื“ื•-ืงื™ื•ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืžืฉื•ื ืžื” ื ืกื’ืจ ืžื–ืžืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ืœื ืžื–ืžืŸ, ืœื“ืขืชื™, ื–ื” ืจืง ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”โ€ฌ โ€ซ:ืจื•ื ืœื“ ืงืจื•ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื–ื”, ืœื—ื–ื•ืจ ืœื–ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ื™ื•ื ืœืžืคื’ืฉื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ืขืžื•ืชื” ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืžืคื’ืฉื™ื, ื•ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืžื•ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืคืขื™ืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™-ืขืจื‘ื™, ื‘ืชื• ืš ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื”ืจื’ืฉื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื–ื” ืื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซ.ื•ืื ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืชืชืžื•ืš ื‘ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”โ€ฌ
  • 85. โ€ซื“ื‘ืจ ืื—ืจื•ืŸ. ืืคืฉืจ ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ืจื™ื ื•ืžื•ืจื•ืช ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืืช ื”ื‘ืขื™ื”.โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฉืขื•ื‘ื“ืช ืืฆืœื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข ื›ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซืžื”ืกื˜ืื’' ืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ื”ื–ื“ืขื–ืขื” ืžื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ืคื ืชื” ืืœื™ื™ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข, ืืชืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ ื ืœืขื–ื• ืจ ืœื”ื‘ื™ ื ืœื  ื• ืื ืฉื™ ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ ื ืœื“ื‘ืจ, ื•ืื ื—ื  ื• ืžื ืกื™ ื ื‘ืงื˜ ืŸ ืœืขื–ื• ืจ ืœื”. ืื ื—ื  ื• ืžื›ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืชืœืžื•ืช ืžื•ืจื™ื ืฉื ืงืจื "ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจื ื•" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืงืจืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื ื—"ื™, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ืื‘ืœโ€ฌ โ€ซืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื• ื‘ืขืชื™ื“. ื•ืœืกื™ื•ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืชื’โ€ฌ โ€ซืžืื™ืจ, ืœื ืจืง ืขืžื•ืชื” ืงื˜ื ื” ืขื ืžืขื˜ ื›ืกืฃ, ืืœื ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซ.ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
  • 86. โ€ซ.ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืื•ื—ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื” ืจื‘ื”. ืื ื™ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืจื•ืฆื” ืœืคืชื•ื—, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื™ืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืชืžื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื“ื•ืœโ€ฌ โ€ซืฉืื ื™ ื’ื ื’ืื” ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืืœื™ื•, ืชืžื™ื“ ืžืกืชื™ื™ื’, ืžื’ื ื” ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืืœื” ื›ืžื• ืฉืœ ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืฆืจื™โ€ฌ โ€ซื•ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืœื•ื•ืื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืฆื ืืช ื–ื” ื’ื ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืื” ื’ื ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™ ื”ื•ืœืšโ€ฌ โ€ซ.ืœื•ืจื“ ื•ืžืจื’ื™ืข ืื•ืชื”, ื•ืžื–ื“ื”ื” ืื™ืชื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆืช ืฉื•ืงืœ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœื›ืโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืžื‘ืงืฉ, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ื’ื–ืขื ื•ืช. ืืžืจืชื™ ื‘ืคืขื ื”ืงื•ื“ืžืช, ืื ื—ื ื• ื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืื‘ืง ื”ืกืชื” ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืจื”.โ€ฌ โ€ซ"ื’ื–ืขื ื•ืช ื–ื” ื›ืืฉืจ ื‘ืืžืช ืžืชืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืžื•ืฆื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช, ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื", ื•ื›ื•', "ื•ื”ืโ€ฌ
  • 87. โ€ซืžืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืข ืœ ืค ื™ ื—ื• ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืช ื”ื’ื–ืขื ื• ืช ื›ืจื“ื™ืคื”, ื”ืฉืคืœื”, ื‘ื™ื–ื• ื™ ื•ื”ื›ื• ืœ ื‘ืฉ ืœ ืฆื‘ ืข ืื•โ€ฌ โ€ซ."ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœื’ื–ืข, ืื• ืœืžื•ืฆื ืœืื•ืžื™ ืืชื ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ืืŸ, ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”โ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืืชื” ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื” โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™, ืื ื—ื ื• ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื•ืื”, ื•ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ื’ื–ืข,โ€ฌ โ€ซ.ืžื” ื–ื” ืฉื ืื” ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื™, ืฆืจื™ืš ื‘ืืžืช ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•โ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืื‘ืœ ืืชื” ื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”โ€ฌ
  • 88. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชืŸ ืœื•, ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืšโ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื”ืงืจืืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืื ืืชื” ืœื ืžืกื›ื™ื ืื™ืชื”? ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืงืจื™ืื™ื ืื ืจื•ืฆื™ืโ€ฌ โ€ซ.ืœื”ืกื›ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืœื ืžืกืชื™ืจ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืฉืžืชื™ ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื›ื•ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื”. ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ื™ ื”ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื™, ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื’ื™ื“ ืœื™ ืื ื™ ืื–ื“ืขื–ืข,โ€ฌ โ€ซื•ื™ื’ื™ื“ื• ืœื™ ืฉืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื” ืฉื•ื ืื™ื, ืื• ืจื•ื“ืคื™ื, ื•ืžื‘ื–ื™ื ื•ืžืฉืคื™ืœื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ ืฉืœื”ื, ืื ื™โ€ฌ
  • 89. โ€ซืื’ื™ื“ ืฉื–ื” ื’ื–ืขื ื™, ืื™ืŸ ืคื” ืฉื•ื ื”ืกื‘ืจ, ืฉื•ื ื ื™ืžื•ืง. ืจื‘ื•ืชื™ื™, ืื ื—ื ื• ืžืชื ื”ืœื™ื ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื• ืฉื™ืฉ ืคื”โ€ฌ โ€ซืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืงืฉื”, ืขืงื•ื‘ ืžื“ื, ื–ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขืงื•ื‘ ืžื“ื, ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืชื•ืจ ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืคื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื–ื” ืœื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขื“ืชื™ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืžืจื•ืงืื™ื ืœืคื•ืœื ื™ื, ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื•ืขื•ื“, ื–ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืื™ืคื” ืืชื” ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื•ืจื•ืช ืฉื‘ืื• ืœื‘ืงืจโ€ฌ
  • 90. โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื™, ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ื”ื’ื–ืข ื”ืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ืœื™ ืžืื‘ืง, ื™ืฉ ืœื™โ€ฌ โ€ซ.ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื›ืืŸ ื‘ื™ื ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืื‘ืœ ืื™ืš ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ, ืœื ื”ื‘ื ืชื™โ€ฌ โ€ซ:ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ?ืœืžื” ื–ื” ืœื ื ื•ืคืœ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืืชื” ื”ืงืจืืชโ€ฌ
  • 91. โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ืฉื™ืฉืžืข ืฉืืชื” ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื–ื”, ื›ื›ื” ื ืฉืžืข - - -โ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœื, ืœื ื™ื™ืฉืžืข, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืคื” ื‘ืงื˜ืข ื”ื–ื” ืžื™ื™ื—ืก ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ื ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซ - - ืžืฉื”ื• ื’ื–ืขื ื™ ืœืœื ื›ืœ ืกื™ื‘ื”. ืฉื ืื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืจื“ืคื•โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืืช ืฉืชื™ ื”ืžื•ืจื•ืช ื”ืืœื”, ื”ื™ื™ืชื” ืกื™ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ืœืžื” ืชืงืคื• ืื•ืชืŸโ€ฌ
  • 92. โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ื”ื ื”ืœื›ื• ืขื ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืขื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืคื” ื”ืกืชื” ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื’ื–ืขื ื™, ื•ืคืฉืข ืฉื™ื ืื”โ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืื” ืขืœ ืจืง ื’ื–ืขื ื™. ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืื”โ€ฌ
  • 93. โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืžืชืจืฉืœื™ื, ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื˜ื™ืžื•ืช, ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื•ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ืŸ. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆืคื” ืฉื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื•ืœื ื•โ€ฌ โ€ซื ืชื’ื™ื™ืก, ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื’ื ืชื’ ืžืื™ืจ, ื’ื ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืจืžื™, ื›ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข ืคืขื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืืช ื ืฆื™ื’โ€ฌ โ€ซื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื—ื‘ืจืช "ืืœ ืขืœ" ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช, ื–ื” ืฉื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซ?ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื’ื–ืขื ื•ืช? ื›ืœืœื™ ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืืœื• ืฉืคื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื™ืขื“, ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื›ื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื–ืขื ื™โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื›ืŸ, ื–ื” ื–ื” ืžืจืื” ืขืœ ื’ื–ืขื ื•ืช. ื›ืŸ, ืืชื” ืžื•ื—ืง ืืช ื”ืื—ืจโ€ฌ
  • 94. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ืœื ื’ื–ืขื ื•ืช - - -โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื•ืขื‘ื™, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ. ืžื” ื–ื” ืžื•ืขื™ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืืœื”? ื–ื” ื“ืขืชื•. ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœืฆื˜ื˜โ€ฌ โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ.ื”ื•ื ืฉื•ืืœ, ืื– ืื ื™ ืขื ื™ืชื™โ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ- - - ื’ื–ืขื ื•ืช ื–ื” ืจื“ื™ืคื”, ืฉื™ืกื•ื™, ื‘ื™ื–ื•ื™ ืขืœ ืจืงืข - - - ืฆื‘ืข, ืžื•ืฆื, ื’ื ืžื•ืฆื ืœืื•ืžื™โ€ฌ
  • 95. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื™ืš ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืคืฉืขื™ ืฉื ืื”? ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื—ื•ืงโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื ื‘ื—ื•ืง, ื–ื” ืคืฉืขื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื•ืช, ื–ื” ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ื”ืกืชื” ืœืื•ืžื ื™ืช, ื•ื”ืโ€ฌ โ€ซ.ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขื ืฉ ื•ื›ื•', ืชืฉืื™ืจื• ืืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืฆื“โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื›ืœื•ืœโ€ฌ
  • 96. โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื  ื™ ืื•ืž ืจ ืชืื•ืจืชื™, ืœ ื• ืœ ื ื”ื™ ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืœ ื ืฆืจื™ ืš ืœื”ื‘ื™ ื ืœืค ื” ื ืช ืงืžืคื‘ ืœ ื‘ืฉื‘ื™ ืœ ื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜. ืœื• ืœื ื”ื™ื” ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื”ืฉื ืื” ื”ื–ืืช ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช, ื–ื” ืœื ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื™, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉืืชื” ืฉื—ื•ืจ, ืื• ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืืชื” ื‘ื ืžืื™ื–ืฉื”ื•โ€ฌ โ€ซ.ืฉื‘ื˜ ื›ื–ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ?ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืฉืœื ืœื”ืชื™ืจ ืœืขืจื‘ื™ื ื“ื™ืจื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคืช, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื•ื•ื“ืื™โ€ฌ
  • 97. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ- - - ืื– ืืชื” ืžืฆื“ื™ืงโ€ฌ โ€ซ:ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซ - - ืกืœื™ื—ื”, ืžื” ืขื ื”ืฆ'ืฆ'ื ื™ืโ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื‘ืกื“ืจ, ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉืื ื™ ืื•ืกืจ ืขืœื™ื›ืโ€ฌ
  • 98. โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื• ืจืง ืขืœ ืจืงืข ืœืื•ืžื ื™, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืœื™ืœื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื‘ืจืช ืฆื™ื˜ื˜ื”, ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ื ื•ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืืžืช ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ื’ื ืžื—ื ื›ืช, ื’ื ืœืืคืฉืจื•ืช ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจ ืœื“ื• ืงื™ื•ื ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“,โ€ฌ โ€ซื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ - ืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ื”ื’ื–ืข ื”ืขืจื‘ื™? ืื ื™โ€ฌ โ€ซ?ืงื™ื‘ืœืชื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช, ืื– ืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ืขืฆืžื™โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื”, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืฉืžืขื•ืŸโ€ฌ โ€ซ:ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซ- - - ืืชื” ืœื, ืื‘ืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ืโ€ฌ
  • 99. โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ื, ื‘ื•ืง ืจ ื˜ื•ื‘, ื•ื— ื’ ืฉืž ื— ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœ ื™ ื™ ืฉ ืื™ื– ื” ื–ื›ื• ืช ืœืขื‘ื• ื“ ื™ื• ื ื™ื• ื ื‘ื—ื™ืœื• ืฅ ื•ื”ืฆืœื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืชืžื™ื“ ืงื•ืจืื™ื ืœื ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ื’ื ื›ืŸ ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื—ื™ื™ ืื“ื ื–ื” ืžืขืœ ืœื›ื•ืœ, ืืช ื–ื” ืืฃ ืคืขื ืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื›ืืŸ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื‘ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซืžืฉ ืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™, ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ืขืœ ื• ืœืฆืคืช ื‘-3281, ื•ืฉืžืขืชื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืฉื—ื˜ื• ืื•ืชื ืฉื ื‘ืชืจืค"ื˜. ื•ืื ื™ ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™, ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื”ืชืžืœื ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ ืœื–ื•ืœืช, ื•ื–ื” ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื›ื– ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉื•ืจื“ ืืžืจื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื•-โ€ฌ โ€ซ- - - ืงื™ื•ื, ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื–ื”โ€ฌ
  • 100. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ?ื™ืฉ ื“ื• ืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซ:ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ื—ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืฆืจื™ืš ืœื—ื ืš ืœื“ื•-ืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸโ€ฌ
  • 101. โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ โ€ซืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืฉื, ื•ืื•ืชื™ ืžืงืคื™ืฆื™ื ืื ื–ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื”, ืื ื–ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื—ื“ ืžืชื•ืš ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซ.ืื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื•ื‘ื”ืฆืœื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื—ืœืฅ ื‘ื ื™ ืื“ืโ€ฌ โ€ซืื  ื™ ื‘ืžืฉ ืš ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืžืœื•ื•ื” ืืช ืžืฉืคื—ืช ืคืœืžืจ, ืฉืื™ื‘ื“ ื• ืืช ื”ื™ืงื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ื‘ ืŸ ื•ื”ื ื›ื“โ€ฌ โ€ซืžืคื™ื’ื•ืข ืฉืœ ืกืœืขื™ื. ืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ืืช ื”ื ืืฉืžื™ื โ€“ ื—ื•ืœื™ื™ืช ืžืจืฆื—ื™ื ืฉืœื ืžื‘ื™ืขื™ื ืืคื™ืœื• ื—ืจื˜ื” ื‘ืคืขืโ€ฌ โ€ซืื—ืช, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ืคื•ื ื” ืืœื™ืš ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซืžื™ื•ื—ื“ - ืชืชืจื›ื–ื• ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžืžื•ื’ืŸ ื™ืจื™ โ€“ ืœืžื”? ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืโ€ฌ โ€ซ- ืื ื™ืฉ ืื‘ืŸ, ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื”ืจืืฉ, ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืœื›ืช. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ื•ืžื—ืœืฆื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ืžืฆื™ืœื™ื ื—ื™ื™ ืื“ื, ื•ืื ื™ ืœื ืฉื•ืืœืช ืืชื” ืขืจื‘ื™, ืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ืืชื” ื ื•ืฆืจื™? โ€“ ื—ื™ื™ ืื“ื ื–ื” ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ. ื–ื”โ€ฌ โ€ซ- - - ืžื” ืฉืื ื™ ืžืฆืคื”โ€ฌ
  • 102. โ€ซ:ื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ - - ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืืช ืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ืื“ืžื” ืฉืœื•? ืืช ืœื ืฉื•ืืœืช ืื - - -โ€ฌโ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืชืคื ื™ืžื™, ื–ืืช ื”ืื“ืžื” ืฉืœื ื•, ืœื ืฉืœื›ื. ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื•, ื–ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ืืจืฅ ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ืชื•ืจื ื›ืœื•ื ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืืœื” ื‘ืืžืฆืขโ€ฌ
  • 103. โ€ซ.ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื›ื‘ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ื“ื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ืืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื‘ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื‘ื™ื ื™ื ื•โ€ฌ
  • 104. โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืื”, ื‘ื™ื ื™ื›ืโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ื”ื™ื” ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ื” ืฉื—ื ื™ืŸ ื–ื•ืขื‘ื™ ืืžืจื” ืฉื”ืืจืฅ ืฉืœื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืจื™ืช, ื–ื” ืœื ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื›ืฉื™ื•. ื“ื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื•ื ืขืฉื” ืื•ืชื•,โ€ฌ โ€ซ.ื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืคื” ื“ืขื”, ื–ื” ืœื ื”ื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ื‘ืงืฉื”โ€ฌ
  • 105. โ€ซ:ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ื™ืืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื™ ื›ืืŸ ื—ืœืง ืžืื™ืจื•ืขื™ ื”ืคื—"ืข ืฉืงื•ืจื™ื, ืžืžืฉ ืชื•ืงืคื™ื ืื•ืชื ื• ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืžืืœื™ื•, ื›ื™ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืื ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื•ื˜ืฃ ืื‘ืŸ ื•ื ื”ืจื’ ืื• ื ืจืฆื—, ืื• ื ืคืฆืข ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืœืื“ืœ. ื•ืืโ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืื ืฉื™ื, ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื’ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืฉืขืฉื• ืืช ื–ื”, ื•ืขืœ ื–ื” ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžืฆืคื”, ื•ืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื™ื—ื“, ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื• ืงื™ื•ืžื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซ.ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ื ืœืขืจื‘ื™ื, ื’ื ืœื ื•ืฆืจื™ื, ื•ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื–ื”. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซ.ื‘ื‘ืงืฉื”, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ
  • 106. โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืคื” ื›ืžื” ื ื•ืฉืื™ื ืฉืจืฆื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืืœ"ืฃ, ื–ื” ื”ื•ืคืš ืคืชืื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื•ื™ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ - ื‘ื•ื ื ื“ื‘ืจโ€ฌ โ€ซืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขื ื”ื ื•ืฉื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก, ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืโ€ฌ โ€ซืžื–ืž ืŸ ืžืืž ืจ ืขืœ ื”ื’ื–ืขื ื• ืช ื”ืคื•ืฉ ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื• ื ื”ื‘ื™ ื ื“ื•ื’ืžืื• ืช ืžื“ื•ื’ืžืื• ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื” ืŸ ืžื˜ืจื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืื– ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืžื’ื™ืขื” ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืจืฆืฃ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื™ื” ืขื ื”ื›ืืช ื”ืคื•ืขืœ ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื›ืืช ื”ืืžื ื”ื”ืจื”โ€ฌ โ€ซ.ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื›ืืช ื”ืžื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื›ืžืขื˜, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื”โ€ฌ โ€ซื“ืจืš ืื’ื‘, ืจื•ื‘ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืื ืœื ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืื ืื ื—ื ื• ืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจ ื•ืœื’ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืชื•ื›ืš, ื ืงื•ื“ื”, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื›ื—ืฉ ืœื›ืš. ืื ื™โ€ฌ โ€ซืืžืจืช ื™ ืงื•ื“ ื ืœื—ื‘ืจ ืช ื”ื›ื ืก ืช ื—ื ื™ืŸ, ื•ืื  ื™ ืžืฆื˜ืข ืจ ื ื ื”ื™ ื ื ืคื’ืข ื” ืœ ื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™, ืื‘ ืœ ื™ ืฉ ื”ืžื•ืŸโ€ฌ
  • 107. โ€ซืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืช, ื‘ืจืžื•ืช ืฉืงืฉื” ืืคื™ืœื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ, ื–ื” ืœื ืจืง ื‘ื—ื“ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“, ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืืชื” ืจื•ืื” ื”ื•ืจื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซืžืฆื•ืงื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช, ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื, ื•ืžื›ืœ ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื—ื“, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื˜ื•ื‘ ืงื™ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืจืข, ื”ืจืข ื”ื•ื ื•ื’ื•ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื‘ืฆื•ืจื” ืžื˜ืจื™ื“ื” ืžืื•ื“, ื›ื™ ื’ื“ืœื™ื ืคื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื•ืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ื‘ื•ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืื™ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืจื•ืช - ื–ื” ื ื•ืฉื ืขืžื•ืงโ€ฌ โ€ซ.ืžืื•ื“โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื, ื›ืžื™ ืฉืœืžื“ ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืืชื” ืœื•ืžื“ ืขืœ ื”ื“ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืื—ืจ. ืื– ืกื‘ื ืฉืœื™ ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’, ืœืงื— ืืช ืื‘ื ืฉืœื™ ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉืชื“ืข, ื–ื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื–ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™. ืื‘ืœ ืœื ืžืœืžื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื,โ€ฌ
  • 108. โ€ซืขืœ ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ, ืขืœ ื”ื—ื’ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ืœื ืขืœ ื”ืขื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื, ื›ืžื• ืฉืœื ืžืœืžื“ื™ื ืžืกืคื™ืง ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช. ืื ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื ื•, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžื•ืฉื’, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืœืคืŸ ืœืื–ืจื— ื ื•ืฆืจื™, ื‘ืฉืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืžื—ืจืช ื—ื’โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืœื“, ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื–ื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืขืœื‘, ืื™ืš ืืชื” ืžื˜ืœืคืŸโ€ฌ โ€ซืืœื™ ื™ ื‘ื' ืจื ืฉ ื”ืฉื ื”? ื‘ื• ื ื ื“ื‘ ืจ ืข ืœ ื– ื” - ืžืขืจื› ืช ื”ื—ื™ื ื• ืš ืœ ื ืขื•ืกืง ืช ื‘ื– ื” ื‘ื›ืœืœ, ืœ ื ืžืœืžื“ืชโ€ฌ โ€ซืœ ื ืžืกืคืจืช ืฉื• ื ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื›ื•ืœ ื ืขืฉ ื” ืžืชื• ืš ืคื—ื“, ื•ื”ื› ื™ ื’ืจื• ืข ื–ื” ,โ€ชCOMPARATIVE RELIGIONSโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ โ€“ ืฉื ื‘ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื™ืจ ื“ืช ืื—ืจืช, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืชื”ื™ื” ื”ืžืจืช ื“ืช. ื–ื” ืœื ื”ืžืจืช ื“ืช, ื–ื”โ€ฌ โ€ซ.ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ ืžืชื•ืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืšโ€ฌ
  • 109. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืœืžื“ืชื™ ืขื ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื™ ืžื‘ื—ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื ืขืฉื• ืขืœ ื”ืืกืœื, ืœืžื” ืืชื” ืื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืืช ื–ื” ืกืชื? ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ - ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ืขื–ืจืชื™ ืœื”ื โ€“ ื–ื” ืžืงืฆื•ืข ืขืœ ื”ืืกืœืื, ืืชื”โ€ฌ โ€ซ.ืกืชื ืžื’ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื‘ื™ืช ืื•ืžื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืžืœืžื“ื™ื ืžื” ื–ื” ืขื™ื“ ืืœ-ืคื™ื˜ืจ, ื•ืžื” ื–ื”โ€ฌ โ€ซ- - - ืขื™ื“โ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ- - - 'ื›ืŸ. ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื–โ€ฌ
  • 110. โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืขื™ื“ ืืœ-ืคื™ื˜ืจ โ€“ ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ื”ืœื•ื•ืื™. ืื ื™ ืœื ื”ืชืจืฉืžืชื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชืจืฉืโ€ฌ โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ.'ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื–โ€ฌ โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื–ื” ื—ืฉื•ื‘โ€ฌ โ€ซื›ืฉ ืจ ื”ืจื•ื•ื— ื” ื‘ื™ืงืฉืช ื™ ืœื”ื™ืคื’ ืฉ ืข ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ ื ื‘ืฆืค ืช ืœืื— ืจ ืคืกื™ืงืช ื• ืฉ ืœ ื”ืจ ื‘ ืืœื™ื”ื•,โ€ฌ โ€ซืฉืœื“ืขืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ืคืกื™ืงื” ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช. ื”ื™ื” ืœื™ ืžืคื’ืฉ ืขืจื‘ ืฉืœื, ืงื•ื“ื ื›ืœ ืžื›ืœืœืช ืฆืคืช ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื”, ื”ื™ื ืžืขื•ื“ื“ืช ืจืง ื™ื›ื•ืœืช ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื—ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื ื™ ื™ื•ืฆืโ€ฌ
  • 111. โ€ซืžื”ืžื›ืœืœื”, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื ื™ ื‘ืžืœื—ืžื”. ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืื ื™ ื™ื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซืฉืื ื™ ื™ื•ืฆื ืœื—ื–ื™ืช, ื–ื” ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ, ืžื™ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ืื™ื•ื ืฉื”ื•ืœื›ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืื–, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ื” ื’ื ื™ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืค ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืขืจื› ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš.โ€ฌ โ€ซื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ ื ื”ืขืจื‘ื™ ื ื‘ืฆืค ืช ืžืจื’ื™ืฉื™ ื ืžืื•ื™ืžื™ื, ื” ื ืœ ื ืžืื•ื™ืžื™ื, ืกืœื™ื—ื”, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืœ ื ืžืื•ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฆืคืช. ืืœื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื’ืœื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžื›ืœืœื” ื•ืฉื•ื›ืจื™ื ื“ื™ืจื”, ื–ื” ื”ื›ื•ืœ,โ€ฌ โ€ซ" ืื•ื™ ื•ื•ืื™ื™ ื–ืžื™ืจ โ€“ " ื”ื’ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืชื•ื›ื›ื", ืื ื—ื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื–ื” โ€“ "ื›ื™ ื’ืจ ื”ื™ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื ื•ื›ืจื™ื™ื” ",โ€ฌ โ€ซืœื ื• ื–ื” ื”ื›ื™ ืงืœ ืคืชืื•ื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื–ื”, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ. ื–ื” ื‘ื ืžื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืœื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืช, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื—ืฉืฉ ืžื”ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“, ื•ื”ื™ื—ืก ืœืื—ืจ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขโ€ฌ โ€ซืื™ืคื” ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ื”ืขืจื” ืฉื ืืžืจื” ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžื™ื ื”ืœ ืื• ื”ืื’ืฃ ืœื—ื™ื ื•ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™โ€ฌ โ€ซ.ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืฉื–ื” ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ื ืžืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
  • 112. โ€ซ:ืื•ืจื™ืช ืกื˜ืจื•ืงโ€ฌ โ€ซ?ืžื™ ืžืื•ื™ื? ืื•ืœื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื•ื™ืžื™ืโ€ฌ โ€ซ:ื™ืฆื—ืง ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ ืจ ื”ืื—ืจื• ืŸ โ€“ ื ื•ืฉ ื ื”ืกืคื•ืจื˜. ื’ ื ื›ืืŸ, ื”ืจ ื™ ืฆืจื™ื› ื” ืœื”ื™ื• ืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ ื” ื•ืžืคื’ืฉื™ ื ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ื–ื”, ื”ื™ื™ืช ืจืืฉ ืขื™ืจ, ื•ื”ื•ื‘ืœืช, ื•ื”ื™ื™ืช ื’ื ื‘ืจื’ืข ืžื›ืจื™ืข, ื™ื“ืขืช ืœืขืžื•ื“ ืฉืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ ื•ืœื‘ืœื•ื ืืœื™ืžื•ืช. ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”, ื›ื™ ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ืช"ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœื”โ€ฌ โ€ซื ืœื—ืžืช ื‘ื˜ืจื•ืฃ ื›ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื” ืื™ื•ืžื” ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช, ืœื ืžืงื‘ืœืช ื’ื™ื‘ื•ื™, ืœื ืžืงื‘ืœืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืœื ืžื‘ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืฉื ื™ืฉ ืžืื‘ืง ืฉื”ื•ื ืขืœ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ืœ ื”ืžื•ื’ืœื” ื”ื›ื™ ืงืฉื” ืฉื™ืฉ. ืขื•ืžื“ ืฉื ืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืžืชื ื”ืœ ื‘ื’ื‘ื•ืจื”, ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื• ื™ื•ื ื™ื•ื, ืฉืขื” ืฉืขื”, ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืžื ืกื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื—ื ืš ืฆื™ื‘ื•ืจโ€ฌ
  • 113. โ€ซืฉืœื ืื—ืจื™ ืฉื ื•ืช ื“ื•ืจ, ื•ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ โ€ซ.ืœื”ื›ืจื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืชโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืฆื•ื’โ€ฌ โ€ซ:ืื‘ืจื”ื ืคืจื ืงโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžืžื•ืงื“, ื•ืœืคื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืื ื™ ืขืกืงืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื—ื™ื™, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืขืฉื™ืชื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืขืœ ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืกืคืจ. ืื ื™ ืฉื™ื™ืšโ€ฌ โ€ซืœืื™ื–ื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืคืจื•ืค' ื’ื‘ื™ ืกืœื•ืžื•ืŸ, ื“ื ื™ ื‘ืจื˜ืœ, ื ืžืจื•ื“ ืืœื•ื ื™, ื”ื“ืจ ื›ื”ืŸ, ืœื ื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื”ื™ื ืขืฉืชื”,โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช. ืื ื™ ืื•ืžืจ ื›ืš โ€“ ืื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื‘ืืžืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ
  • 114. โ€ซื”ื–ื” ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ืืช ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ื”, ืื– ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื–ื” ืœืžื” ืฉืื ื™ ืชื™ื›ืฃ ืื•ืžืจ, 3โ€ฌ โ€ซืฉืขื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉืžืข ื˜ื•ื‘ ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืช ื•ืœื ื›ื›ื”โ€ฌ โ€ซ.ื›ืื™ืœื• ื‘ืฉืขื” ืื—ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉืโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื›ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ืื• ื ื•ืฉื ืฉืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืœื• ืขืจื›ื™ื, ื–ื” ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ืื“ื, ืื• ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื™ื ืื” ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจื ื•. ืืชื ืฉื•ืืœื™ื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘-09 ืฉืขื•ืช ืฉื–ื” ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื–ืžืŸ? ื ื– ืฆืจื™ ืš ืœื”ื›ื ื™ ืก ืœืฉ ื ื ืช ื”ื ื•ืฉ ื ืฉ ืœ ืขืจื›ื™ ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ืžืงื•ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืจื™ื™ ื ืœืขืจื›ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื, ื– ื” ื™ืฉื  ื• ื”ืจื‘ ื” ื‘ืฆ ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื– ื” ืœ ื ืงื™ื™ ื ื‘ื›ืœ ืœ ื‘ืฆ ื“ ื”ืขืจื‘ื™. ืขืงืจื•ื ื• ืช ืžื’ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ืขืฆืžืื•ืช, ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื, ื—ื‘ืจื” ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื’ื“ืจื™ื•ืช ื•ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื, ื”ื˜ืจื“ื” ืžื™ื ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆืจื›ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืฉื™ื ืื”, ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื’ื ื–ื” ื™ืฉื ื• -โ€ฌ
  • 115. โ€ซื›ื™ืฆื“ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื–ื”. ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ืื”, ื’ื–ืขื ื•ืช, ื”ื›ืจื•ืช ืขื ื”ื—ืงื™ืงื”,โ€ฌ โ€ซืื›ื™ืคื” ื•ื’ื•ืจืžื™ ื—ืงื™ืงื”, ื•ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ืœื”ื ื‘ืจืืฉ ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืกืคื™ืโ€ฌ โ€ซ.ืจื‘ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืชื•ืš ื”ืกื™ืคื•ืจโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•. ืื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื–ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ 09 ืฉืขื•ืช, ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžื–ื”โ€ฌ โ€ซื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื˜ืžื™ืข ืขืจื›ื™ื, ืฆืจื™ ืš ื’ื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ืžืชืื™ืžื”. ืคื“ื’ื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืชืื™ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืžื™ื“ื” ืคืขื™ืœื” ืฉืžืฆื™ื’ื” ืกื•ื’ื™ื•ืช, ืฉืฉื•ืืœืช ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช, ืฉืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื“ื™ืœืžื•ืช. ืื ื™โ€ฌ โ€ซ.ืืชืŸ ืœื›ื ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืื ื™ ืืกื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื“ื™ืœืžื•ืช โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ื—ืจื™ืคื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืฉืืœื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื™ืขืฉื• ืขืœ ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื” ื ื™ืชืŸ ืื ื‘ื›ืœืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืชื’ ืžื—ื™ืจ? ื”ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืชื•ืคืขื•ืช ื’ื–ืขื ื•ืช ื•ืฉื™ื ืื” ืืฆืœื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ? ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื ื• ืžื˜ืคืœ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ
  • 116. โ€ซืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื? ื‘ืื™ื–ื” ืžื™ื“ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ืžื• ืคื•ื’ืข ื‘ืื ืฉื™ื? ืื™ืš ื ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื•ืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•? ืžื”ื• ื”ืงืฉืจ, ืื ื‘ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ืคืขืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ืื”. ื”ืืโ€ฌ โ€ซืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืงื“ืžื•ืช ืืช ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื•, ืืœื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซ.ืชืœืžื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืกื™ื•ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœืกื™ื•ื, ืื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื—ืœื™ื˜ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืœื–ื” ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืื™ืžื”, ื•ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื”ื™ื” ืœื–ื” ื”ื“ื”ื•ื“ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซ.ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชโ€ฌ โ€ซ:ื”ื™ื•"ืจ ืขืžืจื ืžืฆื ืขโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”โ€ฌ
  • 117. โ€ซ.ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ืงืœื“ืจื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœื™ืœื™ ื”ืœืคืจื™ืŸโ€ฌ โ€ซ:ืจื•ืช ืงืœื“ืจื•ืŸโ€ฌ โ€ซ.ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”, ืื“ื•ื ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ืขืœ ื”ืขืœืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื–ื”โ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ ืจ ื”ืจืืฉื• ืŸ ืฉืื  ื™ ืจื•ืฆ ื” ืœื•ืžืจ, ื– ื” ืฉื”ื—ื‘ืจ ื” ื”ืื–ืจื—ื™ ืช ื‘ื™ืฉืจื ืœ ื—ื–ืง ื” ื•ืžืชื—ื–ืงืช, ื•ืื ื™โ€ฌ โ€ซืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื, ืœืžื™ ืฉื™ื™ื•ืฆื’ ื›ืืŸ, ื•ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซ.ืžื•ืœื›ื, ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืชื•ื“ื” ืœืฆื“ ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืช, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืจื•ื— ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื•ืžืจ ืฉื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืžื— ื•ื—ื’, ืื‘ืœ ืœื ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช, ืœื ืฉืœ ื‘ืขืœืชื ื•ืช, ืืœื ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ, ื•ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืœืฆื“โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืœืื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื–ืืช ืขื™ืจ ืžืื•ื“ ืจื’ื™ืฉื”, ื•ืžืื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืืชโ€ฌ