3. §Ÿà¡◊Õ·π–π”
°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï © æ.».2549
Àâ“¡°“√≈Õ°‡≈’¬π‰¡à«à“ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È πÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
ISBN 978-974-458-153-2
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 / ¡’π“§¡ 2550
®”π«π 10,000 ‡≈à¡
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
218 ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400
‚∑√.0-2299-4711 ‚∑√ “√.0-2299-4724
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 1

4. §”π”
∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬ ™à«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2549
¡’æ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬ √«¡ 47 ®—ßÀ«—¥ 439 Õ”‡¿Õ 40 °‘ËßÕ”‡¿Õ 16 ‡¢µ 2,650 µ”∫≈
16,093 À¡Ÿà∫â“π √“…Æ√‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ 4,315,438 §π 1,225,625 §√—«‡√◊Õπ
¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 290 §π ∫â“π‡√◊Õπ‡ ’¬À“¬∑—ÈßÀ≈—ß 54 À≈—ß ‡ ’¬À“¬∫“ß à«π 12,957
À≈—ß ∂ππ 7,405 “¬ –æ“π 490 ·Ààß ∑àÕ√–∫“¬πÈ” 428 ·Ààß ∑”π∫/Ω“¬/‡À¡◊Õß
561 ·Ààß æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√§“¥«à“®–‡ ’¬À“¬ 6,046,111 ‰√à ∫àÕª≈“/°ÿâß 46,248 ∫àÕ
«—¥/‚√߇√’¬π 1,331 ·Ààß §«“¡‡ ’¬À“¬‡∫◊ÈÕßµâπª√–¡“≥ 6,433,461,892 ∫“∑ (‰¡à
√«¡∑√—æ¬å ‘π·≈–∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π)
ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“π—Èπ‰¥â √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ·¡â¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·µà°Áª√– ∫ªí≠À“¥â“π
ß∫ª√–¡“≥®”°—¥ ·≈–®”‡ªìπµâÕß∑”„πæ◊π∑’¡§«“¡ ”§—≠∑“߇»√…∞°‘® Ÿß„π≈”¥—∫µâπÊ
È Ë’
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߇ÀÁπ«à“ªí≠À“πÈ”∑à«¡§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë „π«ß°«â“߇°‘π°«à“∑’Ë
®–§“¥°“√≥剥⠮”‡ªìπµâÕß √â“ߧ«“¡‡¢Á¡·¢Áß„Àâ°—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™πµà“ßÊ „π°“√
ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„π™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß®—¥∑” 租¡Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—π
à◊
πÈ”∑à«¡™ÿ¡™πé ‡æ◊Õ∑âÕß∂‘π·≈–™ÿ¡™π®—°‰¥â „™â „π°“√∫√√‡∑“ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π™ÿ¡™π¢Õß
Ë Ë
µπ„π¢—Èπµâπ
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß À«—ß«à“§Ÿ¡Õ§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®–‡ªìπª√–‚¬™πåµÕ
à◊ à
∑âÕß∂‘π·≈–™ÿ¡™π “¡“√∂𔧫“¡ ÿ¢ª≈Õ¥¿—¬„ÀâæπÕߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡—π§ßµàÕ‰ª
Ë Ë’ â Ë
π“¬∞‘√–«—µ√ °ÿ≈≈–«≥‘™¬å
Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
2 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

5. “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
“√∫—≠
∫∑∑’Ë 1 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π 5
1. ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π‡¢µ™ÿ¡™π 5
1.1 πÈ”∑à«¡®“°Ωπµ°„πæ◊Èπ∑’Ë 5
1.2 πÈ”∑à«¡®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë 5
2. ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π 5
2.1 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®“°°“√√–∫“¬πÈ”‰¡à∑—π 5
2.2 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë 8
3. √–∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ 9
3.1 ·∫∫™—Ë«§√“« 12
3.2 ·∫∫°÷ß∂“«√
Ë 13
3.3 ·∫∫∂“«√ 14
∫∑∑’Ë 2 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫™—Ë«§√“« 16
1. ·∫∫∂ÿß∑√“¬ 16
1.1 √Ÿª·∫∫ 16
1.2 °“√°àÕ √â“ß 16
(1) «— ¥ÿ∑’Ë „™â 16
(2) °“√∫√√®ÿ∂ÿß∑√“¬ 17
(3) «‘∏’‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ 17
(4) ¢âÕ·π–π”„π°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ 20
1.3 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥ 24
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 3

6. 2. ·∫∫§—π¥‘π 25
1.1 √Ÿª·∫∫ 25
1.2 °“√°àÕ √â“ß 26
(1) «— ¥ÿ∑’Ë „™â 26
(2) «‘∏’°“√°àÕ √â“ß 26
1.3 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥ 27
∫∑∑’Ë 3 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√ 28
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ßæ—∫‡°Á∫‰¥â 28
1.1 «‘∏’°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ 29
1.2 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥ 32
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ß·ºàπ Õ¥ 33
2.1 «‘∏’°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ 34
2.2 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥ 37
∫∑∑’Ë 4 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫∂“«√ 47
∫∑∑’Ë 5 ∫∑ √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– 56
¿“§ºπ«° 57
4 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

7. ∫∑∑’Ë 1 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π
1. ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π‡¢µ™ÿ¡™π
πÈ”∑’Ë®–‡ªìπµâπ‡Àµÿ„À⇰‘¥πÈ”∑à«¡„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ¡“®“° 2 ·À≈àß §◊Õ Ωπ
∑’˵°≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™ππ—ÈπÊ ·≈–πÈ”®“°æ◊Èπ∑’˵âππÈ”‰À≈‡ÕàÕ≈âπ‡¢â“∑à«¡
1.1 πÈ”∑à«¡‡π◊Õß®“°Ωπµ°„πæ◊π∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√√–∫“¬πÈ”ΩπÕÕ°®“°æ◊π∑’Ë
Ë È È
‰¡à∑π ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ‰¥âÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ¢π“¥∑àÕ√–∫“¬πÈ”‡≈Á°‰ª ∑àÕ√–∫“¬πÈ”Õÿ¥µ—π
—
¡’°“√„™â∑’Ë¥‘πªî¥°—Èπ∑“ß√–∫“¬πÈ” À√◊Õ √–¥—∫πÈ”„π·À≈àß√—∫πÈ” Ÿß ‡ªìπµâπ (√Ÿª∑’Ë 1-1)
1.2 πÈ”∑à«¡‡π◊Õß®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“æ◊π∑’Ë ‡°‘¥®“°Ωπµ°„πæ◊π∑’µππÈ”
Ë È È Ëâ
·≈⫉À≈ºà“π≈”πÈ” ‡ÕàÕ≈âπµ≈‘Ëß ‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë ªí≠À“πÈ”∑à«¡®“° “‡Àµÿπ’È ®–¡’§«“¡
√ÿπ·√ß·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫™ÿ¡™π√‘¡µ≈‘Ëß¡“° ‡π◊ËÕß®“°¡’ª√‘¡“≥πÈ”√à«¡°—π
¡“¡“°·≈–Õ“®®–‰À≈¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß „π°√≥’π’ÈÀ“°‡°‘¥Ωπµ°„πæ◊Èπ∑’˥⫬®–∑”„Àâ
ªí≠À“πÈ”∑à«¡∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ¡“° ‡π◊ËÕß®“°√–∫“¬πÈ”ΩπÕÕ°µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‰¡à‰¥â
(√Ÿª∑’Ë 1-2)
2. ·π«∑“ߪÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π
°“√ªÑÕß°—πªí≠À“πÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πµâÕß√Ÿâ∂÷ß “‡Àµÿ¢ÕßπÈ”∑à«¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¥—ß∑’°≈à“«¡“·≈â««à“ ‡ªìπªí≠À“®“°°“√√–∫“¬πÈ”ΩπÕÕ°®“°æ◊π∑’ˉ¡à∑π À√◊Õ ‡°‘¥®“°
Ë È —
πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ‡°‘¥®“°∑—Èß Õß “‡Àµÿ ‡æ√“–°“√·°âªí≠À“¢Õ߇Àµÿ
∑—ß Õß·µ°µà“ß°—π ´÷ßÕ“®®”‡ªìπµâÕß¡’¡“µ√°“√À√◊Õ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π ”À√—∫∑—ß Õß
È Ë È
“‡Àµÿæ√âÕ¡°—π
2.1 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®“°°“√√–∫“¬πÈ”‰¡à∑—π
·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√§◊Õ®–µâÕß∑”„Àâπ” “¡“√∂‰À≈ÕÕ°πÕ°æ◊π∑’ˉ¥â‡√Á«
È È
∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ’È
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 5

8. 6
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
√Ÿª∑’Ë 1-1 πÈ”∑à«¡‡π◊ËÕß®“°Ωπµ°„πæ◊Èπ∑’Ë
√Ÿª∑’Ë 1-2 πÈ”∑à«¡‡π◊ËÕß®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë

9. (2.1.1) °√≥’√–¥—∫πÈ”¢Õß·À≈àß√—∫πÈ”µË”
°√≥’π’È “¡“√∂ª≈àÕ¬„ÀâπÈ”Ωπ ‰À≈ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’˺à“π√–∫∫
√–∫“¬πÈ”‰¥â‡Õß ‚¥¬Õ“®¡’∫Õ Ÿ∫™à«¬°“√√–∫“¬ ‡ªìπ∫“ß®ÿ¥∑’¡æπ∑’µ”‡ªìπ·Õàß ¥—ßπ—π
à Ë ’ È◊ Ë Ë È
®÷ßµâÕß¡’°“√®—¥«“ß√–∫∫√–∫“¬πÈ”¿“¬„πæ◊π∑’Ë „À⇪ìπ√–∫∫ ·≈–¡’¢π“¥¢’¥§«“¡ “¡“√∂
È
‡æ’¬ßæÕ°“√√–∫“¬πȔՓ®ºà“π√–∫∫∑àÕ√–∫“¬πÈ”·≈–§Ÿ§≈Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷ËßµâÕß¡’°“√
«‘‡§√“–À墒¥§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’¢π“¥‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√√–∫“¬ πÕ°®“°π—Èπ
¬—ß®”‡ªìπµâÕß∫”√ÿß√—°…“¢ÿ¥≈Õ°∑”§«“¡ –Õ“¥„ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“æ∑’¥‡’ ¡Õ ·≈–µâÕߪÑÕß°—π
Ë
¥Ÿ·≈‰¡à „À⇰‘¥°“√√ÿ°≈È”ªî¥°—π∑“ß√–∫“¬πÈ” À√◊Õ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¢÷π°—∫√–∫∫∑àե⫬
È È
(√Ÿª∑’Ë 1-3)
√Ÿª∑’Ë 1-3 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ °√≥’√–¥—∫πÈ”¢Õß·À≈àß√—∫πÈ”µË”
(2.1.2) °√≥’√–¥—∫πÈ”¢Õß·À≈àß√—∫πÈ” Ÿß
∫“ß™à«ß‡«≈“À√◊Õ∫“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫πÈ”¢Õß·À≈àß√—∫πÈ” ‡™àπ
√–¥—∫πÈ”„π·¡àπ” Ÿß ∑”„Àâπ”Ωπµ°≈ß¡“„πæ◊π∑’ˉ¡à “¡“√∂‰À≈ÕÕ°‰¥â‡ÕßÀ√◊Õ‰À≈‰¥â™“
È È È â
®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’√–∫∫ Ÿ∫πÈ”¢π“¥„À≠à ™à«¬ Ÿ∫πÈ”Ωπ„πæ◊π∑’Ë „Àâ‰À≈ÕÕ° Ÿ·À≈àß√—∫πÈ”‰¥â
È à
Õ¬à“߉√°Á¥’°Á¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß®—¥«“ß√–∫∫√–∫“¬πÈ”¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë „À⇪ìπ√–∫∫ ·≈–¡’
¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕπ”πÈ”Ωπ¡“ Ÿà∫àÕ Ÿ∫‡æ◊ËÕ Ÿ∫ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë (√Ÿª∑’Ë 1-4)
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 7

10. √Ÿª∑’Ë 1-4 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ °√≥’√–¥—∫πÈ”¢Õß·À≈àß√—∫πÈ” Ÿß
2.2 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë
πÈ”∑à«¡∑’‡Ë °‘¥„π°√≥’π¡°‡°‘¥®“°°“√‰À≈√«¡¢ÕßΩπ∑’µ°„πæ◊π∑’µππÈ”
È’ — Ë È Ëâ
∫√‘‡«≥-°«â“ß ∑”„À⡪√‘¡“≥πÈ”·≈–Õ—µ√“°“√‰À≈∑’ ß¡“° ·π«∑“ß∑’Ë „™â „π°“√ªÑÕß°—π
’ ËŸ
¡—°®–‡ªìπ‚§√ß°“√¥”‡π‘π°“√¢π“¥„À≠à·≈–µâÕß„™âß∫ª√–¡“≥ Ÿß ¥—ßπ’È
(2.2.1) °“√°àÕ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”¢π“¥„À≠à
‡ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—ß„π°“√ªÑÕß°—ππÈ”
Ë’ È
∑à«¡·≈–¿—¬·≈âß ª√‘¡“≥πÈ”∑’‡Ë °Á∫°—°‰¥â®–µâÕß¡“°‡æ’¬ßæÕ∑’®–∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ “¡“√∂
Ë
≈¥√–¥—∫·≈–Õ—µ√“°“√‰À≈¢ÕßπÈ”„π≈”πÈ”‰¥â ·π«∑“ß°“√°àÕ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”¢π“¥„À≠à
8 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

11. ¡—°‡º™‘≠°—∫°“√µàÕµâ“π∑”„Àâ°àÕ √â“߉¥â¬“° ‚¥¬‡©æ“–®–µâÕß¡’¢π“¥„À≠à‡æ’¬ßæÕ
¥—ßπ—Èπ°“√°àÕ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”¢π“¥°≈“ßÀ≈“¬®ÿ¥ °Á‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√®—¥°“√πÈ”‰¥â
(√Ÿª∑’Ë 1-5)
(2.2.2) °“√°àÕ √â“ߧ≈Õߺ—ππÈ”
≈”πÈ”∏√√¡™“µ‘À≈“¬·Ààß¡’¢π“¥‡≈Á°‡°‘π‰ª∑’Ë√Õß√—∫πÈ”Ωπ∑’Ë
µ°„πæ◊Èπ∑’˵âππÈ” ∑”„À⇰‘¥°“√‡ÕàÕ≈âπµ≈‘Ëß ‡°‘¥ªí≠À“πÈ”∑à«¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‚¥¬‡©æ“–
‡¡◊Õ‰À≈ºà“πæ◊π∑’™¡™π∑’¡°“√„™âª√–‚¬™πå∑¥π√‘¡µ≈‘ß ¥—ßπ—π °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‡ÕàÕ≈âπ
Ë È Ëÿ Ë’ Ë’ ‘ Ë È
µ≈‘Ëß∫√‘‡«≥™ÿ¡™π ®÷ß®”‡ªìπµâÕß≈¥ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë ‰À≈ºà“π≈”πÈ”‡¢â“ Ÿà™ÿ¡™π ‚¥¬°“√
®—¥∑”§≈ÕßÀ√◊Õ‡ âπ∑“ß°“√º—ππÈ” ‡æ◊ËÕ·∫àßπÈ”‰¡à „Àâ‰À≈‡¢â“ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π¡“°‡°‘π¢’¥
§«“¡ “¡“√∂ ¢Õß≈”πÈ”∏√√¡™“µ‘ °“√¥”‡π‘π°“√Õ“®®–‡ªìπ°“√°àÕ √â“ß≈”πÈ”„À¡à À√◊Õ
‡≈◊Õ°ª√—∫ª√ÿß≈”πÈ”·¢πß∑’¡Õ¬Ÿ‡à ¥‘¡„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ߺ—ππÈ”≈âÕ¡æ◊π∑’™¡™π °“√¥”‡π‘π°“√
Ë’ È Ëÿ
µ“¡·π«∑“ßπ’È ¡—°ª√– ∫ªí≠À“°—∫·π«‡¢µ°√√¡ ‘∑∏‘∑¥π∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂°àÕ √â“ß /
Ï Ë’ ‘
ª√—∫ª√ÿß ≈”πÈ”∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à‡æ’¬ßæÕÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥‡ âπ∑“߉¥â (√Ÿª∑’Ë 1-6)
3. √–∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
‡ªìπ«‘∏°“√°àÕ √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ °“√¬°√–¥—∫∂ππÀ√◊Õ°”·æß≈âÕ¡≈Õ∫
’
æ◊π∑’™¡™π ‡æ◊ÕªÑÕß°—π°“√‡ÕàÕ≈âπ‡¢â“∑à«¡ °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‚¥¬«‘∏π‡È’ À¡“– ”À√—∫
È Ëÿ Ë ’
æ◊π∑’™¡™π∑’Õ¬Ÿà „πæ◊π∑’√“∫¡’√–¥—∫¥‘πµË” ·≈–‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‚¥¬«‘∏Õπ·≈â«
È Ëÿ Ë È Ë ’ Ë◊
∑—ßπ’°“√°àÕ √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡≈âÕ¡√Õ∫æ◊π∑’Ë ¡—°®– àߺ≈°√–∑∫„π¥â“π∑—»π’¬¿“æ
È È È
·≈–°“√¥”√ß™’«µµàÕ∫â“π‡√◊Õπ∑’Õ“»—¬Õ¬Ÿµ¥°—∫·π«§—π ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊π∑’∑®”‡ªìπµâÕß
‘ Ë à‘ È Ë Ë’
°àÕ √â“߬°√–¥—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ Ÿß¡“° °“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ¡’ 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫™—«§√“« §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷ß∂“«√ ·≈–§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
Ë Ë
·∫∫∂“«√ À≈—ß®“°πÈ”≈¥ ∑”„Àâ ‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ ¢Õß™ÿ¡™π„π√–¬–¬“«
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 9

12. 10
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
√Ÿª∑’Ë 1-5 °“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡®“°πÈ”¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬°“√°àÕ √â“ßÕà“߇°Á∫πÈ”¢π“¥„À≠à

13. §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
11
√Ÿª∑’Ë 1-6 · ¥ß°“√¢ÿ¥§≈Õß„À¡à ”À√—∫º—ππÈ” ·µà¡—°ª√– ∫ªí≠À“·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π

14. 3.1 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫™—Ë«§√“«
(1) ·∫∫°√– Õ∫∑√“¬
√Ÿª∑’Ë 1-7
(2) ·∫∫§—π¥‘π∂¡
√Ÿª∑’Ë 1-8
12 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

15. 3.2 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√
√Ÿª∑’Ë 1-9
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 13

16. 3.3 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫∂“«√
√Ÿª∑’Ë 1-13 √â“߇¢◊ËÕπ‚¥¬„™â‡¢Á¡¬“«·≈–¡’ Stay ¥÷ß
14 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

17. √Ÿª∑’Ë 1-14 √â“߇¢◊ËÕπ‚¥¬„™â‡¢Á¡¬“« ·≈–„™â‡ “‡¢Á¡ ¡Õ™à«¬√—∫·√ߥ÷ß
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
15

18. ∫∑∑’Ë 2 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫™—Ë«§√“«
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·∫∫∂ÿß∑√“¬
1.1 √Ÿª·∫∫
‡ªìπ°“√π”∂ÿß∫√√®ÿ∑√“¬¡“«“ß´âÕπ‡æ◊Õ„™â‡ √‘¡√–¥—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
Ë
‡¥‘¡ ‚¥¬°“√«“ßµâÕß¡’√–¬–‡À≈◊ËÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°—ÈππÈ”·≈–
‡æ‘Ë¡‡ ∂’¬√¿“æ¢Õߧ—πªÑÕß°—πœ · ¥ß‰¥â (√Ÿª∑’Ë 2-1)
√Ÿª∑’Ë 2-1 √Ÿª·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“«·∫∫∂ÿß∑√“¬
1.2 °“√°àÕ √â“ß
(1.2.1) «— ¥ÿ∑’Ë „™â
(°) ∂ÿß∫√√®ÿ∑√“¬
‡≈◊Õ°„™â∂ß∑’¡º«À¬“∫ ‚¥¬Õ“® —߇°µ‰¥â®“°°“√ “π°—π¢Õ߇ âπ„¬
ÿ Ë’‘
∂ÿß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âßà“¬¥â«¬µ“‡ª≈à“ ‡™àπ ∂ÿß∫√√®ÿÕ“À“√ —µ«å ‡ªìπµâπ ‰¡à§«√„™â
∂ÿß∑’Ë¡’·ºàπæ≈“ µ‘°ºπ÷°Õ¬Ÿà¿“¬„π∂ÿß
16 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

19. (¢) ∑√“¬
‡≈◊Õ°„™â∑√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ∑√“¬∑’Ë„™â „π°“√©“∫ºπ—ßÕ“§“√ ‰¡à§«√
„™â∑√“¬ª√–‡¿∑∑√“¬ªπ¥‘π
(§) «— ¥ÿ¡—¥ª“°∂ÿß
„Àâ‡≈◊Õ°„™â« ¥ÿ∑À“‰¥âß“¬À√◊Õ«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑ “¡“√∂„™â¡¥‰¥â ‡™àπ
— Ë’ à Ë’ —
‡™◊Õ°ø“ß À√◊Õ≈«¥‚≈À– ‡ªìπµâπ
(1.2.2) °“√∫√√®ÿ∂ÿß∑√“¬
(°) π”∑√“¬„ à∂ÿß (‚¥¬„π∑’Ëπ◊ȇ≈◊Õ°„™â∂ÿß¢π“¥§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 85
‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–§«“¡°«â“ߪ√–¡“≥ 45 ‡´πµ‘‡¡µ√) „™â∑√“¬ª√–¡“≥ 14-17 °‘ ‚≈°√—¡
À√◊Õ„™â«∏°“√∫√√®ÿ‚¥¬°“√ª√–¡“≥ „Àâ∂ß¡’ª√‘¡“≥∑√“¬Õ¬Ÿ1 „π 3 ¢Õß∂ÿß (ª√–¡“≥
‘’ ÿ à
2.5 - 3 ¢Õßæ≈—Ë«µ—°¥‘π¢π“¥¡“µ√∞“π)
(¢) ¡—¥ª“°∂ÿߥ⫬‡™◊Õ°À√◊Õ≈«¥ „ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π
(1.2.3) «‘∏’‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬
¢—ÈπµÕπ„π°“√‡√’¬ß°√– Õ∫∑√“¬ ¡’¥—ßπ’È
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1
„Àâ‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∂ÿß·√°¢Õß·∂«∑’Ë 1 (·π«¥â“ππÕ° ÿ¥À√◊Õ¥â“ππÈ”) ·∂«∑’Ë 2
·∂«∑’Ë 3 ·≈–·∂«∂—¥¡“µ“¡≈”¥—∫ (¥Ÿ¢âÕ·π–π”„π°“√‡√’¬ß°√– Õ∫∑√“¬¢âÕ 2)
‚¥¬·µà·≈–·∂«„Àâ«“ß´âÕπ‡°¬°—πª√–¡“≥ 5-7 ‡´πµ‘‡¡µ√ (√Ÿª∑’Ë 2-2)
√Ÿª∑’Ë 2-2
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 17

20. ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
„Àâ‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∂ÿß∑’Ë ÕߢÕß·∂«∑’Ë 1 ·∂«∑’Ë 2 ·∂«∑’Ë 3 ·≈–·∂«∂—¥‡¢â“¡“
„πæ◊Èπ¥‘𠵓¡≈”¥—∫ ‚¥¬πÕ°®“°‡√’¬ß„Àâ·µà≈–·∂«‡°¬°—π·≈â« µâÕ߇√’¬ß„Àâ·µà≈–·∂«
¡’√–¬–‡À≈◊Õ¡°—πµ“¡·π«¬“«ª√–¡“≥ 5 ‡´πµ‘‡¡µ√ (¥Ÿ¢Õ·π–π”„π°“√‡√’¬ß°√– Õ∫
Ë â
∑√“¬¢âÕ∑’Ë 3) (√Ÿª∑’Ë 2-3)
√Ÿª∑’Ë 2-3
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3
„Àâ‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∂ÿß∑’ “¡ ∂ÿß∑’ Ë’ ∂ÿß∑’À“ µàÕ°—π‰ªµ“¡·π«¬“«¢Õߧ—πªÑÕß°—π
Ë Ë Ëâ
µ“¡≈”¥—∫ (¥Ÿ¢âÕ·π–π”„π°“√‡√’¬ß°√– Õ∫∑√“¬¢âÕ 4) æ√âÕ¡°—∫∑”°“√∫¥Õ—¥
∑√“¬∂ÿß·√°‚¥¬„™â·√ßß“π§π¬Ë”∫π∂ÿß∑√“¬·µà≈–·∂«‰≈൓¡°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∂ÿß∂—¥
¡“µ“¡≈”¥—∫ (√Ÿª∑’Ë 2-4)
√Ÿª∑’Ë 2-4
18 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

21. ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4
(°) °“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬®–µâÕ߇√’¬ß„Àâ‡À≈◊ËÕ¡°—π 5-7 ‡´πµ‘‡¡µ√°—∫·∂«·√°
‡æ◊ËÕªî¥√àÕß√Õ¬µàÕ√–À«à“ß·∂« ∂ÿßµàÕ‰ª„Àâ‡À≈◊ËÕ¡°—πª√–¡“≥ 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ À√◊Õ
ª√–¡“≥§√÷ËߢÕß∂ÿß·√° (√Ÿª∑’Ë 2-3)
(¢) °“√‡√’¬ß™—ÈπµàÕ‰ª „Àâ‡√’¬ß‡ªìπ√Ÿª ≈—∫øíπª≈“ µ“¡√Ÿª∑’Ë 2-7, 2-8, 2-9
À≈—°°“√ ”§—≠ °“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬µâÕ߬◊¥À¬ÿà𠉥â Õ“®¡“®“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ‰¡à‡√’¬∫
®÷ßµâÕߪ√—∫√Ÿª·∫∫µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–µ“¡§«“¡™”π“≠¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπ
(√Ÿª∑’Ë 2-5)
√Ÿª∑’Ë 2-5
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 19

22. (1.2.4) ¢âÕ·π–π”„π°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬
(°) °“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬„π·µà≈–∂ÿß „Àâ „™â¡Õ∑—ß Õß®—∫¢Õ∫∑—ß Õߥâ“π¢Õß
◊ È È
∂ÿß∑√“¬ ·≈–«“߇√’¬ßµàÕ°—π‰ª (√Ÿª∑’Ë 2-6)
√Ÿª∑’Ë 2-6
(¢) „π°“√‡√’¬ß°√– Õ∫∑√“¬„π·µà≈–™—π „À⧔π÷ß∂÷ß√–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”
È
∑à«¡‡ªì𠔧—≠ ´÷ß„π°√≥’∑∑”°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∑’√–¥—∫ªÑÕß°—π 0.5, 1.0 ·≈– 1.5 ‡¡µ√
Ë Ë’ Ë
®“°√–¥—∫æ◊π∑’«“ß “¡“√∂„™âµ“√“ß∑’Ë 1 ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬„π·µà≈–™—π
È Ë È
‚¥¬√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬ß “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ß√Ÿª∑’Ë 2-7, 2-8, 2-9
20 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

23. µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß®”π«π·∂«¢Õß∂ÿß∑√“¬„π·µà≈–™—Èπ¢Õß°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬∑’Ë√–¥—∫ªÑÕß°—π 0.50, 1.00 ·≈– 1.50 ‡¡µ√
§«“¡ Ÿß ™—Èπ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1.50 ¡. 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3
1.00 ¡. 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2
0.50 ¡. 4 4 4 3 3 2 2
À¡“¬‡Àµÿ
1) ®”π«π™—Èπ∑’Ë°”À𥧑¥®“°§«“¡Àπ“¢Õß∂ÿß∑√“¬ª√–¡“≥ 7 ‡´πµ‘‡¡µ√
Ë È È Ë
2) ®”π«π·∂«¢Õß∂ÿß∑√“¬∑’°”Àπ¥π’È „™â ”À√—∫°“√®—¥‡√’¬ß∫√‘‡«≥æ◊π¥‘π¡’ ¿“æ·¢Áß ∂â“À“° ¿“ææ◊π¥‘π∑’«“ß¡’ ¿“æ
ÕàÕπ§«√∑”°“√‡æ‘Ë¡®”π«π·∂«¢Õß°“√‡√’¬ß ‚¥¬∑”°“√∑¥≈Õ߇√’¬ß„π·µà≈–æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕÀ“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬ß∑’ˇÀ¡“– ¡
3) °“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ µâÕ߇√’¬ß„Àâ¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª ≈—∫øíπª≈“ ®”π«π∂ÿß “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â ‚¥¬æ¬“¬“¡„™â√Ÿª·∫∫∑’Ë
2-7, 2-8, 2-9
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π
21

24. √Ÿª∑’Ë 2-7 √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ ”À√—∫√–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ Ÿß 0.50 ‡¡µ√
√Ÿª∑’Ë 2-8 √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ ”À√—∫√–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ Ÿß 1.00 ‡¡µ√
22 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

25. √Ÿª∑’Ë 2-9 √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ ”À√—∫√–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ Ÿß 1.50 ‡¡µ√
(§) °“√‡√’¬ß„π·µà≈–·∂«„Àâ‡√’¬ß‡°¬°—π ·≈–¡’ √–¬–‡À≈◊ËÕ¡°—∫·∂«·√°
ª√–¡“≥ 5 ‡´πµ‘‡¡µ√„π≈—°…≥–‡À≈◊ËÕ¡≈ß-‡À≈◊ËÕ¡¢÷Èπ„π·∂«∂—¥°—π‰ªµ“¡≈”¥—∫
√Ÿª∑’Ë 2-10
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 23

26. (ß) °“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬µ“¡·π«¬“«¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ „Àâ‡√’¬ßª“°
∂ÿ߉ªµ“¡·π«¬“« ·≈–∂ÿß∑√“¬∂ÿßµàÕ¡“„Àâ‡√’¬ß∑—∫ª“°∂ÿß·√° µàÕ°—π‰ªµ“¡≈”¥—∫
√Ÿª∑’Ë 2-11
1.3 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥
(1.3.1) ¢âÕ¥’
(°) –¥«°·≈–ßà“¬µàÕ°“√𔉪„™â
(¢) ‡ªìπ°“√„™â«— ¥ÿ∑’ËÀ“‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ
(§) ‰¡àµâÕß„™â‡§√◊ËÕß®—°√¢π“¥„À≠à „π°“√°àÕ √â“ß
(ß) “¡“√∂°àÕ √â“߉¥â „πæ◊Èπ∑’Ë®”°—¥
(1.3.2) ¢âÕ®”°—¥
(°) „™â‰¥â‡©æ“–®ÿ¥À√◊Õ∫“ßæ◊π∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âªÕß°âπ
È Ñ
πÈ”∑à«¡„π°√≥’§«“¡¬“«¡“°Ê
(¢) “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥â‡æ’¬ß√–¥—∫Àπ÷ß ( Ÿß‰¡à‡°‘π 1.50
Ë
‡¡µ√) ¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬«— ¥ÿ„π√–À«à“ß°“√„™âß“π·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ
24 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

27. 1.4 √“§“§à“°àÕ √â“ß°“√‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ ª√–¡“≥°“√‰¥âµ“¡µ“√“ß∑’Ë 2
µ“√“ß∑’Ë 2 √“§“§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“«·∫∫‡√’¬ß∂ÿß∑√“¬ (‚¥¬ª√–¡“≥
ªï æ.». 2550)
§«“¡ Ÿß¢Õß°“√‡√’¬ß (‡¡µ√) √“§“§à“°àÕ √â“ßµàÕ§«“¡¬“«Àπ÷߇¡µ√ (∫“∑/‡¡µ√)
Ë
0.50 820
1.00 1,980
1.50 3,720
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·∫∫§—π¥‘π
2.1 √Ÿª·∫∫
‡ªìπ°“√„™â« ¥ÿ¥π∂¡∑’¡§«“¡∑÷∫πÈ” π”¡“·µàß„À⇪ìπ§—π¥‘π√Ÿª ’‡Ë À≈’¬¡
— ‘ Ë’ Ë
§“ßÀ¡Ÿ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
√Ÿª∑’Ë 2-12 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫§—π¥‘π
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 25

28. √Ÿª∑’Ë 2-13 §—π¥‘πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“« °àÕ √â“ßµ“¡ ¿“槥‡§’Ȭ«¢Õßµ≈‘Ëß
2.2 °“√°àÕ √â“ß
(1) «— ¥ÿ∑’Ë „™â
„Àâ‡≈◊Õ°„™â« ¥ÿª√–‡¿∑¥‘π‡À𒬫 ‚¥¬ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬π”
—
¥‘π¡“°”·≈â« “¡“√∂§ß√Ÿª‡ªìπ°âÕπ‰¥â
(2) «‘∏’°“√°àÕ √â“ß
π”«— ¥ÿ¡“∂¡ ·≈â«·µàß„À⇙‘ß≈“¥¡’§«“¡≈“¥™—π∑“ߥ‘ßµàÕ∑“ß√“∫
Ë
‰¡à™π°«à“ 1 : 1.5 à«π¢π“¥§«“¡°«â“ߢÕßÀ≈—ߧ—π¥‘π¢÷πÕ¬Ÿ°∫ ¿“æ°“√„™âß“π ∑—ßπ’È
— È à— È
√–¬–¢Õߪ≈“¬‡™‘ß≈“¥°—∫¢Õ∫µ≈‘ËßµâÕß¡’§à“‰¡àπÕ¬°«à“ 1.00 ‡¡µ√ ‚¥¬À“°¡’°“√„™â
â
À≈—ߧ—π¥‘π‡ªìπ∑“ß —≠®√µâÕß¡’Ë°“√√àπ√–¬–Àà“ߢÕߪ≈“¬‡™‘ß≈“¥„ÀâÀà“ß®“°¢Õ∫µ≈‘Ëß
¡“°«à“¢âÕ°”Àπ¥¢—ÈπµË”
Õ¬à“߉√°Áµ“¡À“° ¿“ææ◊π¥‘π∑’°Õ √â“ß¡’ ¿“æÕàÕπ À√◊Õ∫√‘‡«≥
È Ëà
∑’Ë¡’°“√°—¥‡´“–¢Õßµ≈‘ËßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß °“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√°àÕ √â“ßµâÕßÕ¬Ÿà
„𧫓¡§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¢Õß«‘»«°√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠
(3) °“√∫¥Õ—¥„™â«∏°√–∑ÿߥ⫬ “¡‡°≈Õ À√◊Õ‡§√◊Õß∫¥Õ—¥∑ÿ°§«“¡Àπ“
‘’ â Ë
0.15-0.20 ‡¡µ√
26 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

29. 2.3 ¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ®”°—¥
(1) ¢âÕ¥’
(1) ª√–À¬—¥‡«≈“¥”‡π‘π°“√
(2) ‡ªìπ°“√„™â«— ¥ÿ∑’ËÀ“‰¥â „π∑âÕß∂‘Ëπ
(3) „™âß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ßπâÕ¬
(4) “¡“√∂ª√—∫√Ÿª·∫∫‡æ◊Õª√–‚¬™πå „™âß“πÕ◊𠇙àπ „™â‡ªìπ∑“ß
Ë Ë
—≠®√ À√◊Õ∂ππ™—Ë«§√“« ‡ªìπµâπ
(2) ¢âÕ®”°—¥
(1) §«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßÕ“®≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°«— ¥ÿ “¡“√∂∂Ÿ°πÈ”
™–≈â“߉¥âµâÕß¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°«— ¥ÿ·≈–∫¥Õ—¥‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬«— ¥ÿ„π√–À«à“ß°“√„™âß“π·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ
2.4 √“§“§à“°àÕ √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫§—π¥‘π ª√–¡“≥°“√‰¥âµ“¡
µ“√“ß∑’Ë 3
µ“√“ß∑’Ë 3 √“§“§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“«·∫∫§—π¥‘π (‚¥¬ª√–¡“≥ ªï æ.».2550)
§«“¡°«â“ßÀ≈—ߧ—π¥‘π (‡¡µ√) §«“¡ Ÿß¢Õߧ—π¥‘π (‡¡µ√) √“§“§à“°àÕ √â“ß (∫“∑/‡¡µ√)
0.50 168
0.50 1.00 552
1.50 1,140
0.50 240
1.00 1.00 696
1.50 1,356
0.50 312
1.50 1.00 828
1.50 1,560
0.50 384
2.00 1.00 972
1.50 1,776
À¡“¬‡Àµÿ „π°√≥’‡ªìπ§—π¥‘πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ √∂ “¡“√∂«‘Ë߉¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß®–
µâÕß„Àâ«‘»«°√ÕÕ°·∫∫§”π«≥‚§√ß √â“߇ªìπ°√≥’摇»…
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 27

30. ∫∑∑’Ë 3 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ (Semi Permanent Flood Wall) ‡ªìπ°“√π”«— ¥ÿ
Ë
”‡√Á®√Ÿª¡“„™â‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ‡™àπ ·ºß‡À≈Á° ºπ—ߧÕπ°√’µ
‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°µàÕ°“√„™âß“π ‡¡◊ËÕµâÕߪÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’
·π«ªÑÕß°—𬓫µ≈Õ¥≈”πÈ” ·≈–™à«¬≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬«— ¥ÿ‡¡◊ËÕ¡’°“√√◊ÈÕ∂Õπ ‚¥¬√Ÿª·∫∫
°“√„™âß“πÕ“®¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“« ·µà«— ¥ÿ∑’Ëπ”¡“„™â®–¡’
§«“¡∂“«√·≈– “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â „À¡à‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡√Ÿª·∫∫π’È
®”‡ªìπµâÕß«“ßÕ¬Ÿ∫πæ◊πÀ√◊Õ‚§√ß √â“ß∑’¡§«“¡·¢Áß·√ß à«π„À≠à¡°„™â‡ √‘¡§—πªÑÕß°—π
à È Ë’ —
πÈ”∑à«¡∂“«√ À√◊Õ‡ √‘¡„πµ”·Àπàß∑’Ë¡’·π«‚§√ß √â“ߪÑÕß°—ππÈ”∑à«¡Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬À≈—ß
πÈ”≈¥ “¡“√∂∂Õ¥‡°Á∫‡æ◊ËÕ„™âß“π„π§√—ÈßµàÕ‰ª‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√°àÕ √â“ß·∫∫°÷Ëß
∂“«√®–µâÕß¡’«‘»«°√§Õ¬„À⧔·π–π”¥â«¬ „π∑’Ëπ’È¢Õ𔇠πÕµ—«Õ¬à“ߢÕߧ—πªÑÕß°—π
πÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√∑’Ë „™â√–∫∫‚§√ß‚≈À–™—Ë«§√“« (Port Adam) ‡ªìπ‚§√ß √â“ß´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà
2 √Ÿª-·∫∫§◊Õ
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ßæ—∫‡°Á∫‰¥â (Frame Barrier)
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡√–∫∫π’È®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‚§√ß‚≈À–∑’Ë “¡“√∂æ—∫‰¥â‡ªìπ
‚§√ß √â“ßÀ≈—°„π°“√√—∫·√ߥ—ππÈ” ·≈–„™â·ºàπ«— ¥ÿ ”‡√Á®√Ÿª‡™àπ ·ºàπ‰¡â ·ºàπ‡À≈Á°
À√◊Õ·ºàπ§Õπ°√’µ ‡ªìπµâπ «“ßæ“¥√–À«à“ß‚§√ß‚≈À–‡æ◊ËÕª√–À¬—¥®”π«π‚§√ß‚≈À–
·≈–„™â·ºàπæ≈“ µ‘°ªŸ¥“πÀπⓇæ◊Õ‡æ◊Õª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°—ππÈ”∑’Õ“®®–´÷¡≈Õ¥ºà“π
â Ë Ë Ë
√Õ¬µàÕ¢Õß·ºàπ«— ¥ÿÀ√◊Õ‚§√ß‚≈À– ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 3 ·≈–√Ÿª∑’Ë 3-1 „π°√≥’∑’Ë
µâÕß°“√‡æ‘¡§«“¡ Ÿß¢Õß°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ “¡“√∂°√–∑”‰¥â ‚¥¬°“√ª√—∫Õß»“§«“¡
Ë
‡Õ’¬ß¢Õß‚§√ß‚≈À– à«π„À≠àπ‘¬¡„™â§«“¡ Ÿß„π°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¡à‡°‘π 1.00 ‡¡µ√
28 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

31. 1.1 «‘∏’°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ
«— ¥ÿ∑’Ë „™â
‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥â ·ºß‰¡âÀ√◊Õ·ºß‡À≈Á°À√◊Õ·ºß§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ·ºàπ
æ≈“ µ‘° ·≈–∂ÿß∑√“¬
«‘∏’°“√°àÕ √â“ß
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1
µ‘¥µ—Èß‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥âµ“¡·π«ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‡ªìπ™à«ßÊ ∑’Ë°”Àπ¥
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
µ‘¥µ—Èß·ºß‰¡â (§Õπ°√’µ/‡À≈Á°) æ“¥√–À«à“ß‚§√ß‚≈À–
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 29

32. ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3
ªŸ·ºàπæ≈“ µ‘° À√◊Õ·ºàπ«— ¥ÿ —߇§√“–Àå°—ππÈ”´÷¡ºà“π
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ”À√—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥âÀ“°
𔉪„™âß“π„π∑“ߪؑ∫µ‘ Õ“®ª√– ∫ªí≠À“„π‡√◊Õß°“√µ‘¥µ—ß °“√√◊Õ∂Õπ ·≈–°“√‡°Á∫
— Ë È È
√—°…“∑’µÕß¡’°“√‡µ√’¬¡æ◊π∑’ˉ«â‡ªìπ°“√‡©æ“– °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®÷߉¥âæ≤π“
Ëâ È —
√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√„™âß“π·≈– –¥«°µàÕ°“√𔉪„™â ´÷Ëß√Ÿª
·∫∫‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥âπ”¡“„™âºπ«°√«¡°—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ ‚¥¬°“√Ωíß‚§√ß‚≈À–
æ—∫‰¥âµ‘¥°—∫∑“߇∑â“¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 3-2 ∑”„Àâ ‰¡àµâÕß
‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°Á∫√—°…“·≈–ª√–À¬—¥‡«≈“„π°“√¢π¬â“¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ߙ૬≈¥
√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√‰¡à „Àâ∫¥∫—ß∑—»π’¬¿“æ·≈–√–¬–¡Õ߇ÀÁπ
¢ÕߺŸâ „™âß“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡∂÷ß·¡â®–‡ªìπ§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√®–µâÕß„Àâ
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õßµ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õ߇¢◊ËÕπ‡¥‘¡ ·≈–ÕÕ°·∫∫ª√—∫ª√ÿß
‚§√ß √â“ß∫“ß à«π‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚§√ß √â“ß
30 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

33. √Ÿª∑’Ë 3 · ¥ß√Ÿªµ—¥§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫æ—∫‡°Á∫‰¥â
√Ÿª∑’Ë 3-1 · ¥ß§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫æ—∫‡°Á∫‰¥â (Frame Barrier)
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 31

34. √Ÿª∑’Ë 3-2.· ¥ß√Ÿª·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—«§√“«·∫∫‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥â ·∫∫‡ √‘¡‡¢◊Õπ‡¥‘¡¥â“π„π
Ë Ë
1.2 ¢âÕ¥’·≈–¢âÕ®”°—¥
¢âÕ¥’
* πÈ”Àπ—°‡∫“ µ‘¥µ—Èß·≈–∫”√ÿß√—°…“‰¥âßà“¬
* “¡“√∂‡æ‘¡§«“¡ Ÿß¢Õß√–¥—∫ªÑÕß°—π‰¥âµ“¡¡ÿ¡‡Õ’¬ß¢Õß‚§√ß‚≈À–
Ë
* “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â „À¡à‰¥â ‚¥¬Õ—µ√“°“√ Ÿ≠‡ ’¬«— ¥ÿµàÕ°“√„™âß“π
„π·µà≈–§√—Èß¡’πâÕ¬
¢âÕ®”°—¥
* ∞“π√Õß√—∫‚§√߇À≈Á°µâÕß¡’§«“¡·¢Áß·√ß (æ◊π§Õπ°√’µÀ√◊Õ¥‘π·¢Áß)
È
* À“°√–¥—∫πÈ”µË”Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√√—«´÷¡„µâ·ºàπ«— ¥ÿ ߇§√“–Àå∑∫πÈ”‰¥â
Ë — ÷
* µâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡°“√‡√◊Õß°“√®—¥√–∫∫¢π àß µ≈Õ¥®π°“√À“·À≈à߇°Á∫
Ë
¿“¬À≈—ß®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ
32 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

35. * Õ“®‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‡π◊ËÕß®“°·√ß°√–∑”¿“¬πÕ°‰¥âßà“¬ ‡™àπ ·√ß
°√–·∑° ‡ªìπµâπ
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ß·ºàπ Õ¥ (Panel Barrier)
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡√–∫∫π’È®–‡ªìπ°“√ √â“ßæπ—ߪÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„π·π«¥‘Ëß ‚¥¬
„™â‡ “‡À≈Á°√Ÿªæ√√≥´÷Ëßµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π∞“π√Õß√—∫ à«π„À≠àπ‘¬¡„™â‡À≈Á°√Ÿªæ√√≥√Ÿªµ—«
H (H-beam) ‡ªìπ‚§√ß √â“ßÀ≈—°„π°“√√—∫·√ߥ—ππÈ” ·≈–¡’·ºàπ«— ¥ÿ ”‡√Á®√Ÿª (‡™àπ
·ºàπ‰¡â ·ºàπ‡À≈Á° ·ºàπ§Õπ°√’µ À√◊Õ«— ¥ÿ∑Õπ·¢ÁßÕ◊πÊ) «“ßæ“¥√–À«à“ß√àÕ߇ “‡À≈Á°
à Ë
√Ÿªæ√√≥√Ÿª ·≈–¡’°“√„™â·ºàπ¬“ßÕÿ¥√Õ¬µàÕ√–À«à“ß·ºàπ Õ¥·≈–‡ “‡À≈Á° À√◊ÕÕ“®„™â
·ºàπæ≈“ µ‘°ªŸ¿“¬πÕ°¥â“π∑’˵‘¥·¡àπÈ” ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫
‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥â (√Ÿª∑’Ë 3-3) Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√∑ÿ°
·∫∫®–µâÕß„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√µ√«® Õ∫°àÕ𥔇π‘π°“√
√Ÿª∑’Ë 3-3 · ¥ß§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ß·ºàπ Õ¥ (Panel Barrier)
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 33

36. 2.1 «‘∏’°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√√◊ÈÕ∂Õπ
«— ¥ÿ∑’Ë „™â
‡ “‡À≈Á°√Ÿªæ√√≥ ·ºàπ‰¡âÀ√◊Õ·ºàπ‡À≈Á°À√◊Õ·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª
·ºàπæ≈“ µ‘°À√◊Õ·ºàπ¬“ßÕÿ¥√Õ¬µàÕ ·≈–∂ÿß∑√“¬
«‘∏’°“√°àÕ √â“ß
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1
µ‘¥µ—Èß‚§√߇ “‡À≈Á°√Ÿªæ√√≥
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2
µ‘¥µ—Èß·ºàπ«— ¥ÿ ”‡√Á®√Ÿª ‚¥¬ Õ¥√–À«à“߇ “‡À≈Á°
34 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

37. √Ÿª∑’Ë 3-4 · ¥ß°“√µ‘¥µ—Èߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·∫∫ºπ—ß·ºàπ Õ¥·≈⫇ √Á®
·ºàπ Õ¥·∫∫‚≈À–
√Ÿª∑’Ë 3-5 · ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µ‘¥µ—Èß«— ¥ÿ°—ππÈ”∑’Ë√Õ¬µàÕ·ºàπ Õ¥
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 35

38. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√𔧗πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√·∫∫ºπ—ß·ºπ Õ¥‰ª„™âß“π
„π∑“ߪؑ∫—µ‘ Õ“®ª√– ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–°“√π”«— ¥ÿ°—ππÈ”∑’Ë√Õ¬µàÕ·ºàπ
Õ¥ °“√√◊Õ∂Õπ ·≈–°“√‡°Á∫√—°…“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫·∫∫‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥â °√¡‚¬∏“∏‘°“√
È
·≈–º—߇¡◊Õß®÷߉¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√„™âß“π·≈–
–¥«°µàÕ°“√𔉪„™â ‚¥¬„™â·π«∑“߇¥’¬«°—∫·∫∫‚§√ß‚≈À–æ—∫‰¥â §◊Õ„™âºπ«°√«¡
°—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂‡°Á∫·ºàπ«— ¥ÿ ”‡√Á®√Ÿª ‰«â∫π
∑“߇∑â“¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 3-6 ´÷Ëß®–™à«¬ª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’Ë „π
°“√®—¥‡°Á∫‰ª‰¥â à«πÀπ÷Ëß ·≈–ª√–À¬—¥‡«≈“„π°“√¢π¬â“¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ߙ૬≈¥
√–¥—∫§«“¡ Ÿß¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√‰¡à „Àâ∫¥∫—ß∑—»π’¬¿“æ·≈–√–¬–¡Õ߇ÀÁπ
¢ÕߺŸâ „™âß“π
√Ÿª∑’Ë 3-6 ·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™—Ë«§√“«·∫∫ºπ—ß·ºàπ Õ¥‰¥â¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
36 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

39. 2.2 ¢âÕ¥’·≈–¢âÕ®”°—¥
¢âÕ¥’
* ‚§√ß √â“ß¡’‰¡à¡¢Õ®”°—¥‡√◊Õߧ«“¡·¢Áß·√ß ·≈–¡’§«“¡§ß∑π “¡“√∂
’â Ë
µâ“π∑“ππÈ”Àπ—°À√◊Õ·√ß°√–·∑°‰¥â¥’
* “¡“√∂‡æ‘¡√–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âß“¬‚¥¬°“√‡æ‘¡®”π«π·ºàπ Õ¥
Ë à Ë
* ‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√´÷¡ºà“π≈Õ¥„µâ§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
¢âÕ®”°—¥
* ∞“π√Õß√—∫µâÕß¡’§«“¡·¢Áß·√ß
* µâÕß¡’°“√®—¥√–∫∫¢π àß ·≈–°“√µ‘¥µ—Èß∑’Ë¥’ √«¡∂÷ßµâÕß¡’æ◊Èπ∑’Ë „π
°“√®—¥‡°Á∫
* „™â√–¬–‡«≈“„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·≈–µ‘¥µ—Èß
* ®–µâÕß„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õßµ√«® Õ∫·≈–ÕÕ°·∫∫√“¬≈–‡Õ’¬¥
â
„π à«π∑’Ë®–µâÕ߇ √‘¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”√—Ë«´÷¡
√Ÿª·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫°÷Ëß∂“«√∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« ‰¥â·°à
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫·ºß‡À≈Á° «—¥°…—µ√“∏‘√“™«√«‘À“√ ®.Õ¬ÿ∏¬“
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫·ºß‡À≈Á° æ√–µ”Àπ—° ‘√‘¬“≈—¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“
3. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª «—¥‰™¬«—≤π“√“¡
®.Õ¬ÿ∏¬“
4. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ∫√‘‡«≥∫—π‰¥∑“ß≈ß
·¡àπÈ” ®.Õà“ß∑Õß
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 37

40. √Ÿª∑’Ë 3-7 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ «—¥°…—µ√“∏‘√“™«√«‘À“√ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
√Ÿª∑’Ë 3-8 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ «—¥°…—µ√“∏‘√“™«√«‘À“√ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
38 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

41. √Ÿª∑’Ë 3-9 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ æ√–µ”Àπ—° ‘√¬“≈—¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“ (ªï 2549)
Ë ‘
√Ÿª∑’Ë 3-10 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ æ√–µ”Àπ—° ‘√¬“≈—¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“ (ªï 2549)
Ë ‘
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 39

42. √Ÿª∑’Ë 3-11 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ æ√–µ”Àπ—° ‘√¬“≈—¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“ (ªï 2549)
Ë ‘
√Ÿª∑’Ë 3-12 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ ·∫∫·ºß‡À≈Á° ≥ æ√–µ”Àπ—° ‘√¬“≈—¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“ (ªï 2549)
Ë ‘
40 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

43. √Ÿª∑’Ë 3-13 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ «—¥‰™¬«—≤π“√“¡ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
√Ÿª∑’Ë 3-14 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ «—¥‰™¬«—≤π“√“¡ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 41

44. √Ÿª∑’Ë 3-15 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ «—¥‰™¬«—≤π“√“¡ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
√Ÿª∑’Ë 3-16 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºàπ§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ «—¥‰™¬«—≤π“√“¡ ®.Õ¬ÿ∏¬“
(ªï 2549)
42 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

45. √Ÿª∑’Ë 3-17 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷Ëß∂“«√ ·∫∫·ºß§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ ∫—π‰¥∑“ß≈ß·¡àπÈ”Àπâ“
®.Õà“ß∑Õß
√Ÿª∑’Ë 3-18 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°÷ß∂“«√ ·∫∫·ºß§Õπ°√’µ ”‡√Á® ≥ ∫—π‰¥∑“ß≈ß·¡àπ”Àπâ“ ®.Õà“ß∑Õß
Ë È
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 43

46. „π°√≥’¡’πÈ”√—Ë«„Àâ „™â·ºàπæ≈“ µ‘°°—π´÷¡ªŸ∑—∫ ·≈â«°¥∑—∫¥â«¬∂ÿß∑√“¬µ“¡√Ÿª
√Ÿª∑’Ë 3-19 °√≥’‡ªìπ·ºß§Õπ°√’µ ”‡√Á®‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√—Ë«´÷¡¢ÕßπÈ”„Àâ „™â·ºàπæ≈“ µ‘°°—ππÈ”ªŸ
·≈â«„™â°√– Õ∫∑√“¬«“ß∑—∫µ“¡√Ÿª
44 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

47. √Ÿª·∫∫µ—«Õ¬à“ß ‰¥â°”À𥉫â 2 ·∫∫ ´÷Ëß™ÿ¡™π “¡“√∂°àÕ √â“߇Õ߉¥â ‚¥¬„™â«— ¥ÿ
„π∑âÕß∂‘Ëπ §◊Õ
·∫∫∑’Ë 1
√“§“§à“°àÕ √â“ß æ√âÕ¡·ºàπ Plastic °—π´÷¡ 2,200 ∫“∑ / ‡¡µ√
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 45

48. ·∫∫∑’Ë 2
H t a b A1 A2 A3 A4
m. m. m. m.
1.00 0.15 0.20 0.60 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20
1.20 0.15 0.20 0.90 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.20
1.50 0.15 0.25 1.20 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.15 RB9 @ 0.20 RB9 @ 0.15
√“§“§à“°àÕ √â“ß æ√âÕ¡·ºàπ Plastic °—π´÷¡ §«“¡ Ÿß 1.00 ‡¡µ√ 2,200 ∫“∑ / ‡¡µ√
§«“¡ Ÿß 1.20 ‡¡µ√ 3,600 ∫“∑ / ‡¡µ√
§«“¡ Ÿß 1.50 ‡¡µ√ 5,300 ∫“∑ / ‡¡µ√
46 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

49. ∫∑∑’Ë 4 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫∂“«√
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ (Permanent Flood Wall) ‡ªìπ·π«∑“ß°“√·°â‰¢
ªí≠À“πÈ”∑à«¡æ◊π∑’™¡™πÀ√◊Õæ◊π∑’‡Ë »√…∞°‘® ‚¥¬„™â√–∫∫ √â“ߧ—πªî¥≈âÕ¡æ◊π∑’Ë (Polder
È Ëÿ È È
System) ‡æ◊ÕªÑÕß°—ππÈ”®“°¿“¬πÕ°‰À≈‡¢â“∑à«¡æ◊π∑’¿“¬„π (√Ÿª∑’Ë 4-1) Õߧåª√–°Õ∫
Ë È Ë
¢Õß√–∫∫¡—°ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ à«π ”§—≠ 3 à«π §◊Õ
1. §—πªî¥≈âÕ¡À√◊Õ¡—°π‘¬¡‡√’¬°°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ 秗πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡é ´÷Ëß
¡’Àπâ“∑’Ë°—ÈππÈ”®“°¿“¬πÕ°‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π
2. ‚§√ß¢à“¬¿“¬„π ¡’√–∫∫√«∫√«¡πÈ”¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë
3. ∂“π’ Ÿ∫πÈ” ‡æ◊ËÕ√–∫“¬πÈ”®“°¿“¬„πÕÕ° ŸàπÕ°æ◊Èπ∑’Ë
§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡π—∫‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠∑’®– àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ√–∫∫ªÑÕß°—π
Ë
πÈ”∑à«¡ ∑”„Àâ®”‡ªìπµâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ßµàÕ°“√µâ“π∑“ß·√ߥ—π
πÈ” ·≈–·√ߥ—π¥‘π´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ߧ—π‰¥â ·≈–µâÕß “¡“√∂„™âß“π√à«¡°—∫Õߧåª√–°Õ∫
Õ◊ËπÊ ¢Õß√–∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬À“°§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡
‰¡à·¢Áß·√ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ µàÕ
√–∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‚¥¬µ√ß·≈–¬“°µàÕ°“√·°â ‰¢
√Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ß √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√ “¡“√∂·∫àßµ“¡·π«°“√°àÕ √â“ß
§—πªî¥≈âÕ¡æ◊Èπ∑’ˉ¥â 2 °√≥’ §◊Õ
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë (√Ÿª∑’Ë 4-1)
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡√‘¡§≈ÕßÀ√◊Õ·¡àπÈ” (√Ÿª∑’Ë 4-2)
à«π√Ÿª·∫∫∑’Ë®–„™â°àÕ √â“ß®–µâÕßÕÕ°·∫∫µ“¡ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë
(√Ÿª∑’Ë 4-3, 4-4 ·≈– 4-5)
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 47

50. √Ÿª∑’Ë 4-1 · ¥ß·π«§‘¥æ◊Èπ∑’Ë√–∫∫™ÿ¡™π
√Ÿª∑’Ë 4-2 ·ª≈π·≈–√Ÿª·∫∫§—π√‘¡§≈Õß ·≈–§—π√‘¡·¡àπÈ”
48 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

51. √Ÿª∑’Ë 4-3 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë
√Ÿª∑’Ë 4-4 · ¥ß≈—°…≥–§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡√‘¡·¡àπÈ”≈”§≈Õß
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 49

52. °“√ÕÕ°·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«√‘¡·¡àπ” ¡’§«“¡´—∫´âÕπ·≈–¬ÿ߬“°
È à
æÕ ¡§«√ ‡π◊ËÕß®“°®”‡ªìπµâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß √â“ß 2 à«π §◊Õ
1. ‚§√ß √â“ßæπ—ß°—ππÈ” ∑”Àπâ“∑’°ππÈ”¿“¬πÕ°≈âπ‡¢â“¡“„πæ◊π¥‘π„π™à«ß
È Ë È— È
ƒ¥ŸπÈ”À≈“°·≈–°—Èπ¥‘πÀ≈—ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∑’Ë¡’√–¥—∫ Ÿß°«à“¥â“πÀπⓧ—πœ „π™à«ßƒ¥Ÿ
·≈âß ‚¥¬ à«π„À≠à®–„™â‡ “‡¢Á¡‡ªìπ‚§√ß √â“ßÀ≈—°
2. ‚§√ß √â“ߪÑÕß°—πµ≈‘ßæ—ß ∑”Àπâ“∑’ªÕß°—π°“√æ—ß∑≈“¬¢Õßµ≈‘ß ‚¥¬‡©æ“–
Ë ËÑ Ë
°“√ √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫√‘‡«≥™à«ß‚§âߢÕß≈”πÈ” ´÷ß√Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ß √â“ߪÑÕß°—π
Ë
µ≈‘Ëß®–∑”°“√ª√—∫‡™‘ß≈“¥¢Õßµ≈‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡™—π Ÿß„Àâ¡’§«“¡™—π∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–„™âÀ‘π
‡√’¬ß¢π“¥„À≠àªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–¢Õ߇™‘ß≈“¥ ·≈–À“°‡ªìπ™à«ß‚§âß·¡àπÈ”∫√‘‡«≥
ª≈“¬‡™‘ß≈“¥¥â“π≈à“ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√∑‘ÈßÀ‘π¢π“¥„À≠à‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–
‚¥¬≈—°…≥–¢Õߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫√‘‡«≥·π«ªÑÕß°—π√‘¡·¡àπ” “¡“√∂· ¥ß
È
‰¥â¥—ß√Ÿª∑’Ë 4-5
√Ÿª∑’Ë 4-5 · ¥ß√Ÿª·∫∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∂“«√µ“¡·π«√‘¡·¡àπÈ”
50 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

53. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂𔉪°”À𥇪ìπ·∫∫¡“µ√∞“π
‡æ◊Õ°“√°àÕ √â“ß„π∑ÿ°æ◊π∑’Ë ‡π◊Õß®“°¡’ª®®—¬À≈“¬ª√–°“√∑’¡º≈µàÕ§«“¡¡—π§ß·¢Áß·√ß
Ë È Ë í Ë’ Ë
µàÕ§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ‡™àπ ¿“æ™—Èπ¥‘π ¿“æ≈”πÈ” √–¥—∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ∑’Ë¡’§«“¡
·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ¥—ßπ—Èπ„π°“√ÕÕ°·∫∫®÷ßµâÕß¡’°“√ª√—∫„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡
·µà≈– ¿“ææ◊Èπ∑’ˇªìπ°√≥’‰ª
”À√—∫§à“°àÕ √â“ߧ—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫∂“«√ ®–¡’§à“°àÕ √â“ߧàÕπ¢â“ß Ÿß
¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√Ÿª·∫∫™π‘¥·≈–æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë®–∑”°“√ √â“ß
“¡“√∂·¬°√“§“§à“°àÕ √â“ß ‰¥â 2 °√≥’ §◊Õ
1. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß√Ÿª
·∫∫‰¥âµ“¡ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë (√Ÿª∑’Ë 4-3) ß∫ª√–¡“≥§à“°àÕ √â“ß 4,500 - 8,000 ∫“∑/‡¡µ√
2. §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡µ“¡·π«ªî¥≈âÕ¡√‘¡·¡àπÈ”À√◊Õ√‘¡§≈Õß à«π¡“°®–
„™â«‘∏’µÕ°‡¢Á¡ ·≈–„™âÀ‘π‡√’¬ß¢π“¥„À≠àªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–¢Õ߇™‘ß≈“¥ √Ÿª·∫∫¢Õß
‚§√ß √â“ß “¡“√∂‡ª≈’¬π·ª≈߉¥âµ“¡§«“¡≈÷°¢Õߧ≈ÕßÀ√◊Õ·¡àπ” §«“¡‚§âߢÕß≈”πÈ”
Ë È
√«¡∂÷ߧ«“¡·√ߢÕß°“√‰À≈¢ÕßπÈ” (√Ÿª∑’Ë 4-4, 4-5) ß∫ª√–¡“≥§à“°àÕ √â“ß 50,000
- 120,000 ∫“∑/‡¡µ√
µ—«Õ¬à“ß¿“æ· ¥ß§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡√‘¡·¡àπÈ”®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√√«¡∑—ߧ—π¥‘πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™π‘¥∂“«√ √∂¬πµå
È
“¡“√∂«‘Ë߉¥â Õ.‰™‚¬ ®—«À«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
‰¥âÕÕ°·∫∫·°â ‰¢‰«â ¥—ß· ¥ßµ“¡√Ÿª∑’Ë 4-6 ∂÷ß√Ÿª∑’Ë 4-12
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 51

54. √Ÿª∑’Ë 4-6 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫∂“«√ ∫√‘‡«≥‡∑»∫“≈‡¡◊Õßæ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√
√Ÿª∑’Ë 4-7 °“√®—¥¿Ÿ¡‘∑—»πå „Àâ «¬ß“¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå°“√
„™â Õ¬„πß“πÕ◊ËπÊ ∫√‘‡«≥∑à“πÈ”ππ∑åÀπâ“»“≈“°≈“߇°à“ ®.ππ∑∫ÿ√’ (2549)
52 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

55. √Ÿª∑’Ë 4-8 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫§—π¥‘π ∑’Ë™ÿ¡™π™«—¬ Õ”‡¿Õ‰™‚¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß “¡“√∂
ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
√Ÿª∑’Ë 4-9 §—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡·∫∫§—π¥‘π ∑’Ë™ÿ¡™π™«—¬ Õ”‡¿Õ‰™‚¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß “¡“√∂
ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 53

56. √Ÿª∑’Ë 4-10 ºπ—ߧÕπ°√’µªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫π‡¢◊ËÕπ‡¥‘¡ ∫√‘‡«≥¥à“πµ√«®»ÿ≈°“°√µ√«®§π‡¢â“
‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÈ”∑’Ë´÷¡µ“¡™àÕß∑àÕ
√Ÿ√—Ë«µà“ßÊ “¡“√∂„™âªíö¡ Ÿ∫ÕÕ°‰¥â
√Ÿª∑’Ë 4-11 ºπ—ߧÕπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°·∫∫∂“«√∫π∑—∫À≈—߇¢◊Õπ√‘¡·¡à𔇮â“æ√–¬“ ∫√‘‡«≥»“≈„°≈â
Ë È
°—∫»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ª√“°“√´÷Ëß¡’πÈ”∑à«¡µ≈Õ¥ªï æ√âÕ¡µ°·µàß¿Ÿ¡‘∑—»πå¥â“πÀ≈—ߺπ—ß°”·æß„Àâ
«¬ß“¡‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫æ—°ºàÕπ
54 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

57. √Ÿª∑’Ë 4-12 ºπ—ߧÕπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°·∫∫∂“«√∫π∑—∫À≈—߇¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ∫√‘‡«≥»“≈
„°≈â°—∫»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√´÷Ëß¡’πÈ”∑à«¡µ≈Õ¥ªï æ√âÕ¡µ°·µàß¿Ÿ¡‘∑—»πå¥â“πÀ≈—ߺπ—ß
°”·æß „Àâ «¬ß“¡‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫æ—°ºàÕπ
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 55

58. ∫∑∑’Ë 5 ∫∑ √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–
°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—°¢Õß°√¡œ
·≈–™à«¬·°âª≠À“‡√àߥà«π ´÷߇°’¬«¢âÕß°—∫ª√–™“™π‚¥¬ à«π√«¡ §Ÿ¡Õπ’È„™â‡ªìπ·π«∑“ß
í Ë Ë à◊
„π°“√‡≈◊Õ°À≈—°‡°≥±å·≈–√Ÿª·∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π„À≥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
∑”„Àâ “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈
‡°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“„π°“√„™â∑√—欓°√·≈–·√ßß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ Õ’°∑—Èß¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–„™â
™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ´÷Ëß®– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
·µà‡π◊Õß®“°≈—°…≥– ¿“æ¿Ÿ¡ª√–‡∑»·≈–¢âÕ®”°—¥∑’¡§«“¡·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—π „π°“√
Ë ‘ Ë’ È
æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ®–µâÕß¡’°“√«‘‡§√“–Àå
¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·µà≈– “¢“ ‰¥â·°à «‘»«°√ ∂“ªπ‘°
¿Ÿ¡‘ ∂“ªπ‘° ·≈–π”√Ÿª·∫∫ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¡“ª√–¬ÿ°µå „™â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–
æ◊Èπ∑’˵àÕ‰ª
56 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

59. ¿“§ºπ«°
‡¢◊Õπ‡¥‘¡´÷߉¥â°Õ √â“߇æ◊ÕªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–µ≈‘ß À√◊ÕªÑÕß°—π°“√‡§≈◊Õπµ—«
Ë Ë à Ë Ë Ë
¢Õßµ≈‘Ëß ∂â“À“°‡°‘¥°√≥’πÈ”∑à«¡„π¿“¬À≈—ß “¡“√∂ÕÕ°·∫∫·°â ‰¢∑”ºπ—ß°—ππÈ”
·∫∫∂“«√‡ √‘¡„π¿“¬À≈—߉¥â ¿“æ· ¥ß√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¢Õ߇¢◊ËÕπ°—πµ≈‘Ëß ´÷Ëß
°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ‰¥â∑”°“√°àÕ √â“߉«â¡“°¡“¬ ¥—ß¿“æµàÕ‰ªπ’È
√Ÿª∑’Ë 1 ‡¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”ªÉ“ —° ®.Õ¬ÿ∏¬“
√Ÿª∑’Ë 2 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”ªîß ∫√‘‡«≥∫â“πÀπÕß¡–®—∫ µ.·¡à·Ω° Õ. —π∑√“¬ ®.‡™’¬ß„À¡à
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 57

60. √Ÿª∑’Ë 3 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ∫√‘‡«≥«—¥¿Ÿ¡√‘π∑√å °ÿÆ’∑Õß µ. «πÀ≈«ß
Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
√Ÿª∑’Ë 4 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ∫â“πæ“≈Ÿ°“ ¡.3 µ.™–‚π¥ Õ.À«â“π„À≠à ®.¡ÿ°¥“À“√
58 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

61. √Ÿª∑’Ë 5 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ∫√‘‡«≥«—¥™àÕß≈¡ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
√Ÿª∑’Ë 6 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ∫â“πæ“≈Ÿ°“ ¡.3 µ.™–‚π¥ Õ.À«â“π„À≠à ®.¡ÿ°¥“À“√
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 59

62. √Ÿª∑’Ë 7 ‡¢◊ÕπªÑÕß°—πµ≈‘ß√‘¡·¡àπ”·§«πâÕ¬ ∫√‘‡«≥ª√“ “∑‡¡◊Õß ‘ßÀå µ. ‘ßÀå Õ.‰∑√‚¬§ ®.°“≠®π∫ÿ√’
Ë Ë È
√Ÿª∑’Ë 8 ‡¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”πà“π ®.·æ√à
60 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

63. √Ÿª∑’Ë 9 ‡¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”πà“π «—¥∑—¡°ƒ…å „µâ Õ.™ÿ¡· ß ®.π§√ «√√§å
√Ÿª∑’Ë 10 ‡¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”¡Ÿ≈ ∫√‘‡«≥«—¥‚æ∏å情≥“√“¡ Õ.∑à“µŸ¡ ®. ÿ√‘π∑√å
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 61

64. √Ÿª∑’Ë 11 ‡¢◊ËÕπ√‘¡·¡àπÈ”·¡à°≈Õß ∫√‘‡«≥«—¥™àÕß≈¡ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡
√Ÿª∑’Ë 12 ‡¢◊ÕπªÑÕß°—πµ≈‘ß√‘¡·¡à𔇮â“æ√–¬“ ∫√‘‡«≥«—¥π‘‡«»πå∏√√¡·√–«—µ‘ µ.∫â“π‡≈π Õ.∫“ߪ–Õ‘π
Ë Ë È
®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“
62 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

65. √Ÿª∑’Ë 13 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”·§«„À≠à ∫√‘‡«≥«—¥√“…Æ√åª√–™ÿ¡∏π“√“¡ (∑à“¡–¢“¡)
µ.∑à“¡–¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫ÿ√’
√Ÿª∑’Ë 14 ‡¢◊ËÕπªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”¬¡ ¡.1 ∫â“ππÈ”‚§âß µ.ªÉ“·¡µ Õ.‡¡◊Õß ®.·æ√à
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 63

66. §≥–∑”ß“π®—¥∑”‡Õ° “√
ª√–∏“π∑’˪√÷°…“
π“¬∞‘√–«—µ√ °ÿ≈≈–«≥‘™¬å Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
∑’ª√÷°…“
Ë
π“¬‡Õ°«‘∑¬å ∂‘√–æ√ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß
π“ߥ«ß¢«—≠ ®“√ÿ¥ÿ≈ ∂“ªπ‘°„À≠à
«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’°‘µµ‘ »‘√‘«‘™≠剡µ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° π—∫ πÿπ·≈–æ—≤𓵓¡º—߇¡◊Õß
𓬠ÿ™“µ‘ µ√’ —µ¬æ—π∏å √—°…“°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ∂“ªíµ¬°√√¡
π“ßÕ—∏¬“ ‡∑æ¡ß§≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ºŸâÕ”π«¬°“√°Õ߇º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å
𓬠ÿæ®πå ¬» ‘ßÀ委 ‡≈¢“πÿ°“√°√¡
À—«Àπⓧ≥–∑”ß“π
π“¬¬ß¬ÿ∑∏ »√’‡¡¶“√—µπå «‘»«°√«‘™“™’æ 9 «™
§≥–∑”ß“π
𓬙—¬™π– ®’¬–¡“¿“ «‘»«°√«‘™“™’æ 8 «™
π“¬æ√¬» ‡∑’¬π∑Õß «‘»«°√«‘™“™’æ 8 «™
π“¬π¿¥≈ «“ ¥‘Ï≠“µ‘ ∂“ªπ‘° 8 «™
𓬙“≠«‘™≠å ‘√‘ ÿπ∑√“ππ∑å ∂“ªπ‘° 8 «™
𓬂™§™—¬ ‡¡¶©“¬ «‘»«°√‚¬∏“ 7 «™
π“¬∏π“√—°…å «√ª√’™“æ—π∏å «‘»«°√‚¬∏“ 7 «™
𓬠‘∑∏‘π—π∑å ‡∫≠® ÿæ—≤ππ—π∑å «‘»«°√‚¬∏“ 5
æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∑’´’®’ æ√‘Èπµ‘Èß ®”°—¥
152 ∂πππ«≈®—π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿ߇∑æœ 10230
‚∑√. 0 2509 9067-8 ‚∑√ “√ 0 2509 9069
64 §Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π

67. π—∫ πÿπ°“√æ‘¡æå ‚¥¬
§Ÿà¡◊Õ·π–π”°“√∑”§—πªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡™ÿ¡™π 65