1. ·⁄¡õ 12, 2009 Cu hfl C¯n®¶
sıº¶V¸ ÿ>Vz©∏_
º¬ o™¬¸
kƒ]Ô^

2. E[™
ŒÚ
ÿ√σ™_ ∏º´¬
ˆµm GUÏ S‘zu uP¡¿
ˆ¡S|ıÕı¥ G⁄UQ∏¢u
¢˜uPz¯u® ˜£ıUQØx. |ıfl
Cx¡¯µ Cx J∏ G zx® §µa]¯⁄
Gfl÷ Gso∞∏¢˜ufl. |fl‘
ñGÏ. ©Pı˜u¡fl, ¬ ®¶µÆ
ˆ©ı¯£¿ ¡ı[Pa ˆ¿£¡∫P–US Eu-
¬kÆ ¡¯P∞¿ S‘®§mh ¬¯ªUS“ÕıP
|¿ª ]ª ˜£ıflP¯Õ G[P–US ˆµP©sm
ˆ¥x ¬ÕUPzxhfl u¢uı¿ £ª∏USÆ £Ø-
›sk.
ñGfl. ˜¡æaı™, ©x¯µ
£¡∫£ı¥sm S‘zu ]ª uP¡¿P“ ©ın-
¡∫P–US ©mk™fl‘ B]õØ∫P–USÆ
Eu¬k¡uı¥ E“Õx.
ñ˜P. §µ√sS©ı∫, ˆ£∏[PÕzy∫ 2009
§õsh∫ §µsmº ˜£ıfl÷ ˆ¡®¯m-k- BÆ Bsk uP
PŒ¿ E“Õ ©ÿ” uP¡¿P–USÆ ¬ÕUPÆ ¡¿ ˆuı»¿ ~m£zv¿
uµƒÆ. ñ].˜P. ˆ¿¡µı‰, [Pµfl˜Pı¬¿ ¡µ C∏USÆ ©ıÿ”[P“ S‘zu Pmk¯µ
PÆ®≥mh∫ ©ı¤mhõ¿ £«UPÆ ©ı‘Ø `®£∫. B[Qª ¡ıµ, ©ıu CuÃPŒ¿ G¡∏Æ
¯u® ˜£ıª ¡«UP©ı⁄ i¬UP–US® £vªıP Cx ˜£ıª uµ¬¿¯ª. {aØÆ E[P“ Po®¶
G¿]i i¬UP“ ¡ı[S¡x C®˜£ıx ˜£Â |¯hˆ£÷Æ.
⁄ıP® ˜£ı∞ÿ÷. Cx S‘zx G¿]i i¬ ¡ı[ ñ^.Q∏Ën˜¡o, |zuÆ
S¡u⁄ı¿ E“Õ £ØflP“ ©ÿ÷Æ £ı∫UP ˜¡s ˜P®aı ˆhÏmi¿ |ıfl £ª uh¯¡
iØ AÆ[P¯Õ ¬ÕUS©ı÷ ˜¡siU ˆPı“ ˜Pım¯h ¬mk÷UQ˜”fl. Aufl ˜|ıUPz¯u®
Q˜”fl. ¶õ¢u §fl⁄∫ uıfl P¡⁄©ıP C¤ ˜©ÿˆPı“Õ
ñ_. ¬⁄ıØPâ∫zv, ©xµı¢uPÆ ˜¡skÆ Gfl£u¯⁄ En∫¢˜ufl.
£[Âfl R iϧ˜Õ J∏ |¿ª Eu¬kÆ ñPı. _¢uµÆ, ˜PıØƶzy∫
S‘®¶. Cx ˜£ıª A¯⁄zx ψ£Â¿ RP–Æ HÿP⁄˜¡ ïfl¶ ¡¢u uP¡¿ Gfl”ıæÆ
©ı¤mhõ¿ ˆuõ≤Æ£i A¯©UP ïi≤ £ıϘ¡∫m £ıxPı®£ıP A¯©®£v¿ ˜©æÆ
©ı⁄ı¿ ¡vØıP C∏USÆ. Cu¯⁄z ˆuõ¢x ]ª ¡»P¯Õa _miU PımiØuÿS |fl‘.
G uƒÆ. ñGfl. π£©o, ©x¯µ ñR. |ıPµı·fl, ˆ[P¿£mk
s¸¶Vs_ ºkı¶V>m c^e>V? 8 √¬ÔD
E“˜Õ
÷ÿl_ ÿƒ_KD ƒVÁÈ 11 √¬ÔD
√BÏ√V¬¸ Ω©¸... 25 √¬ÔD
¡ıP∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ £Øfl£ık S‘zu u[P-Œfl ¢˜u-P[P- PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımi-¯⁄U Pÿ÷U ˆPıkUSÆ
¡¯P-∞¿ ˆ¡Œ-∞-h®£-kÆ ~ı¿P“ ©ÿ÷Æ ]iUP“
¯Õ-≤Æ ˜P“¬-P-¯Õ-≤Æ G -x-¯P-∞¿ _∏UP-©ıP
S‘zu S‘®¶-P“ PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿ ChÆ ˆ£”
G -x-©ı÷ ˜¡sk-Q-˜”ıÆ. PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿ A¡ÿ‘fl C∏ §µ-v-P-¯ÕU RÃUPsh ïP-¡-õUS
Cfl›Æ G¢u u¯ª®§¿ G u ˜¡skÆ Gfl£x A›®¶-©ı÷ Afl¶-hfl ˜¡sh®£-k-Q-”x. ]i¯Ø
S‘zu u[P“ ˜u¯¡-P-¯Õ-≤Æ G -u®£-kÆ Pmk-¯µ- A›®¶-¯P-∞¿ Au¯⁄ E∏-¡ıUQ-Ø-¡∫,uØı-õzu {÷-
P“ ©ÿ÷Æ S‘®¶-P“ S‘zu u[P“ P∏zxUP-¯Õ- ¡-⁄Æ, Q¯hUSÆ Ch[P“, ¬¯ª, ˆ¡Œ-∞mh |ı“
≤Æ G[P-–USz ˆuõ-Ø®£-kzu-ªıÆ. BQ-د¡ S‘zu Pi-uÆ Ehfl A›®£®£h
˜¡skÆ. 2008Æ Bsi¿ ïuflﯔØıP
G v A›®£ ˜¡siØ ïP-¡õ: ˆ¡Œ¡¢u¡ÿ¯” ©mkÆ A›®£ƒÆ.
ˆ£ı÷®£ı]õØ∫, v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pıı ˜©·∫ ˜µık, GU˜©ı∫, ˆfl¯⁄ 600 008.

3. sıº¶V¸ ÿ>Vz©∏_
º¬ okƒ]Ô^
™¬¸
Eÿı-
¬ s˜hıÏ P-©ı⁄ £Ø-
›“Õ A›-£-
ññ Cfl¯”Ø PÆ®≥mh∫
Eª-Q¿ £µ¢x ¬õ¢x CØ[Q 90 u- ¡[-P¯Õ ¡ıÃU-
¬-Q-uU PÆ®≥mh∫P-¯Õz ufl ¡Æ ¯¡zv- ¯PU-Sz u∏Æ ıu-⁄-
∏USÆ B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ. A®£-i-Øı- ©ıP ©ı‘-¬mhx. G⁄˜¡
⁄ı¿ Akzu 10% PÆ®≥mh∫P-Œ¿ Gfl⁄ uıfl ¬s˜hıÏ B®£-˜µm-i[ ]ÏhzvÿS
E“Õx? ˜©U ©ÿ÷Æ º⁄UÏ B®£- ˜£ımi-ØıP E∏-¡ıUP®-£mh ©ÿ” B®£-
˜µmi[ ]Ïh[P“ CØ[Q ¡∏-Qfl”⁄. ˜µmi[ ]Ïh[P“ ¬s-˜hıÏ ˆuıS®§¿
¬s˜hıÏ u∏Æ ¡-v-P¯Õ C¯¡ u∏©ı C¿ªıu ]ª ¡-v-P-¯Õz u∏-¡-v¿ ˆuıh∫¢x
Gfl÷ ˜Pm£-¯uU Pımi-æÆ A¡ÿ‘¿ E“Õ ï¯⁄¢x ˆØ¿ £mk ¡∏-Qfl”⁄.
A¯⁄zxÆ ¬s˜hı-Í¿ C∏UQ-”uı Gfl÷ A¡ÿ¯” C[S Pın-ªıÆ.
˜ıu-¯⁄-∞mk® £ı∫zu-v¿ ]ª S¯”-P“ 1. GUϘ£ıÏ (EXPOSE): PÆ®≥m
ˆuõ¢u⁄. Azx-hfl A¡ÿ¯” Dk PmkÆ h-õ¿ Gfl⁄ Gfl⁄ ¶˜µı-Q-µıÆP“
¡¯P-∞¿ ¬s˜hıÏ ]ª ¡»-P-¯Õ-≤Æ CØ[QU ˆPısi-∏UQfl”⁄ Gfl÷
Pımi E“Õx ˆuõØ ¡¢ux. Cu-⁄ı¿ Eh-⁄-i-Øı-P® £ı∫UP ˜¡sk©ı?
¬s˜hıÏ ˆuıS®¶US Tk-u¿ ˜©U ]ÏhÆ 2003 BÆ Bs
ˆ·ıº®¶Æ Q¯hUQ-”x. i¿ CuÿPı⁄ J∏ ¡-v¯Ø
A¡ÿ¯” C[S Pın-ªıÆ. E∏-¡ıUQz u¢ux. G® 3
B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ R¯Ø A zv-⁄ı¿ ˜£ıxÆ.
Gfl£x Ai®£-¯h-∞¿ Eh˜⁄ CØ[ SÆ ¶˜µı-Q-
Ìı∫m˜¡∫ ıu-⁄[P¯Õ µıÆP“ A¯⁄z-xÆ ]÷ ]÷ uÆ®
CØUQ® £Øflˆ£” A®Œ- ˆ|-∞¿ £h[PÕı-PU Pımh®-£-
˜P-Âfl ı®m˜¡∫P“ kÆ. C¡ÿ‘¿ Huı-¡x Jfl‘¿
CØ[P ¡» PımkÆ J∏ QŒU ˆ¥uı¿ Eh˜⁄ Ax
]ÏhÆ BSÆ. B⁄ı¿ Cfl v¯µ-∞¿ ïfl ⁄-oUS ¡¢x
¯”Ø {¯ª-∞¿ B®£- |ıÆ CØU Pz uØı-µı¥ {ÿ
˜µmi[ ]ÏhÆ |Æ ¡-v-P- SÆ. Cu ¯⁄ ˜©U EXPOSE
Œfl ufl¯©US ˆ©∏-Tmi G⁄ A¯«UQ-”x. C¢u ¡-
3
PÆ®≥m h∫ £Øfl£-kzx-¡- vUS C¯n-ØıP ¬s˜hıÏ
u¯⁄ J∏ ¬Ïhı Flip 3 D
·⁄¡õ 12, 2009

4. Gfl” Jfl¯”U ˆPısi-∏UQ-”x. C¢u ¡-v- ¡ıU-P®£-k-Q-”x. v¯µ-∞fl ⯪-∞¿ Psm-
≤Æ CØ[SÆ ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ ¡õ-¯-Øı-PU ˜µı¿ ˜£⁄-º¿ C¢u J∫U Ϙ£Ï Pımh®-
Pımi-⁄ı-æÆ GUϘ£ıÏ Pımk-¡x ˜£ıª £mk Av¿ CØUP®£-kÆ ¶˜µı-Q-µıÆP“
Eh-⁄-iz ˜uıÿ”Æ Q¯h®£-v¿¯ª. A¯⁄z-xÆ ˆuõ-Ø-¡-∏Æ. PÆ®≥mh¯µ
C∏¢uı-æÆ ]ª Bm Bfl ¶˜µı-Q-µıÆ- CØUS-£-¡∫ ©ƒÏ P∫¯µ ˜u¯¡®£-kÆ
P¯Õ hƒs˜ªım ˆ¥x C¢u GUϘ£ıÏ ¶˜µı-Q-µı-™¿ QŒU ˆ¥vh A¢u ¶˜µı-Q-µıÆ
¡-v-∞¯⁄ ¬s˜hıÏ ˆuıS®§-æÆ CØ[S-¡-uÿ-SU Q¯hUSÆ. A¿ªx Ê®m ñ
ˆPısk ¡µ-ªıÆ. iEx Gfl” Cª-¡ ¶˜µı-Q- ¡ªx AÆ-¶U S‘¯Ø C¯nzx® £Øfl£-
µıÆ C¢u ˜¡¯ª-¯Øa ˆ¥Q-”x. Cx ¬_- kzv ©ı”-ªıÆ.
¡¿ ˜£]U ˆ©ı»-∞¿ G -u®£mk“Õ-uı¿ 2007 AU˜hı-£∫ ˆ¡Œ-Øı⁄ CØUPz
C¢u ¶˜µı-Q-µı-™¯⁄ CØUP ¬_-¡¿ ˜£]U ˆuıS®-§¿ º⁄UÏ Cu-¯⁄U ˆPısk
µfl ¯hÆ ¯£¿P“ E[P-Œ-hÆ C∏UP ¡¢ux.
˜¡skÆ. C¡ÿ¯”-≤Æ hƒs˜ªım C˜u ˜£ıfl” J∫U Ϙ£Ï ¬s˜hıÏ
ˆ¥x ˆPı“Õ-ªıÆ. C¯¡ A¯⁄z¯u-≤Æ ˆuıS®§¿ ChÆ ˆ£” ]ª ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ
http://www.oxygeninc.com/premium/InsoniSoft/ hƒs˜ªım ˆ¥vh ˜¡skÆ. ¯©U˜µı-
iEx.htm Gfl” ïP-¡-õ-∞-º-∏¢x hƒs˜ªım ı®m ¡«[SÆ £¡∫ hı¥Ï Tmkz ˆuıS®-
ˆ¥x ˆPı“Õ-ªıÆ. ]‘x ˆ£ı÷-¯©-ØıP §¿ Cx E“Õx. Cx Virtual Desktop Manager
Cu¯⁄ ˆm A® ˆ¥v-h-ƒÆ. G⁄ A¯«UP®£-k-Q-”x. GUϧ ¡¯µ Cx
C¢u GUϘ£ıÏ ¡-v¯Ø Cflˆ⁄ı∏ Eu-ƒÆ. ¬Ïhı-¬ÿS §”∫ G -vz uØı-õzu
¶˜µı-Q-µı-ïÆ u∏-Q-”x. B⁄ı¿ Cu-¯⁄® ¶˜µı-Q-µıÆP“ uıfl CuÿS Eu-ƒ-Qfl”⁄.
ˆ£” π.840 Pmh-n-©ı-Pa ˆæzu ˜¡s- Dexpot Gfl” ¶˜µı-Q-µıÆ C∆¡-¯P-∞¿
kÆ. TopDesk Gfl” C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ GUϧ ]”®£ıP CØ[S-Q-”x.
©ÿ÷Æ ¬s˜hıÏ GUϧ-∞¿ uı⁄ı-P˜¡ 3. §.i.G®. E∏-¡ıUPÆ: §.i.G®. ¯£¿P“
CflÏhı¿ ˆ¥x `®£-µıP CØ[S-Q-”x. £Øfl-£ımi-¯⁄U PÆ®≥mh∫ CØUSÆ
14 |ımP“ Cª-¡--©ıP CØUQ® £ı∫USÆ ¡- A¯⁄-¡-∏Æ A‘¢x“Õ-⁄∫. C¢u £ı∫©m
v-≤Æ C¢u ¶˜µı-Q-µı-™¿ E“Õx. u∏Æ ¡v Gu-›-h-›Æ J®§mk® £ı∫UP
2. ¬∫a_-¡¿ ˆhÏU hı® (Virtual Desktop / CØ-ªı-u-¡-¯P-∞¿ ™Pa ]”¢u-uı-SÆ. ¬s-
Workspace): º⁄UÏ B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ ˜hıÏ ]Ïhzv¿ Cu¯⁄ ˜|µ-i-ØıP E∏-
£Øfl£-kzx-£-¡∫P“ ™P-ƒÆ A‘¢u ¶˜µı-Q- ¡ıUP ïi-Øıx. ˜¡÷ J∏ u∫m £ı∫mi
µıÆ Cx. AvP GsoU¯P-∞¿ ¶˜µı-Q- ı®m˜¡∫ âªÆ uıfl E∏-¡ıUP ïi-≤Æ.
µıÆP¯Õ J˜µ ˜|µzv¿ CØUSÆ ¡-v¯Ø Auı-¡x GkzxU PımhıP ˜¡∫m A¿ªx
Cx u∏-Q-”x. ©ı¤mh∫ v¯µ-∞¿ ˆPızuıP GUˆÈ¿ ¯£¿ E∏-¡ıUS-¯P-∞¿ Aufl ¡i-
C¯¡ Pımh®£mk §µa]¯⁄ G«ı-©¿ C∏U- ¡zv¿ ˆ¡∆˜¡÷ ˆ£Ø∫P-Œ¿ A¿ªx
SÆ ˜¡¯ª¯Ø C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ £ı∫zxU £¯«Ø £v®¶-P-–US Hÿ” ¡¯P-∞¿ J∏
4
ˆPı“Q-”x. º⁄UÏ CflÏhı¿ BSÆ- ¯£¯ª ˜∆ ˆ¥v-h-ªıÆ. B⁄ı¿ J∏ §i-
˜£ı˜u |ıflS J∫U Ϙ£Ï E∏- G® ¯£ªıP ˜∆
·⁄¡õ 12, 2009

5. ˆ¥v-kÆ ¡-v¯Ø ¯©U˜µı-ı®m Cfl›Æ ”x. Cu¯⁄ GŒ-uıP CflÏhı¿ ˆ¥x
uµ-¬¿¯ª. B⁄ı¿ ˜©U ©ÿ÷Æ º⁄UÏ ¯©U˜µı-ı®m ¯£¿P¯Õ E∏-¡ıUS-¯P-∞-
B®£-˜µmi[ ]Ïhzv¿ C¢u ¡v ˜|µ-i- ˜ª˜Ø §i-G® £ı∫©mi-æÆ A¡ÿ¯”
ØıP ™P GŒ-uıP CØUSÆ ¡snÆ E∏-¡ıUP C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ Eu-ƒ-Q-”x.
uµ®£mk“Õx. ¯©U˜µı-ı®m {÷-¡-⁄Æ §i-G®
¬s˜hıÏ CØUPz ˆuıS®§¿ E∏- £ı∫©mkUS® ˜£ım-i-ØıP XPS Gfl”
¡ı⁄ ¯£¿P¯Õ ˜¡÷ J∏ ı®m˜¡∫ £ı∫©m Jfl¯”z u∏-Q-”x. B⁄ı¿ §i-G®
ˆuıS®-§¿ CØUQzuıfl §.i.G®. ¯£¿- £ı∫©mi¿ E“Õ GŒ-¯©-≤Æ ¡-v-≤Æ Av¿
P¯Õ E∏-¡ıUP ïi-≤Æ. B⁄ı¿ uÿ˜£ıx C¿¯ª. Cu-⁄ı-˜ª˜Ø Ax A∆¡Õ-¡ı-P®
Primo PDF Gfl” ı®m˜¡∫ Jfl÷ Q¯hUQ- £µ-¡ı-©¿ C∏¢x-¬mhx.
Á¶D ÿ¥[
B ®§“GŒ-uı⁄zvfl ›“Õ ˆ©Êfl-µıÆ.
Į
{÷-¡-⁄
£Ø-
¯hÆ
¶˜µı-Q
™P- PÆ®≥mh-õ¿ C∏¢x }UP |ıÆ ]ª ˜¡¯Õ-P-
Œ¿ ™P-ƒÆ PËh®£-k-Q-˜”ıÆ. ˆ£∏Æ£ı-
˜©U ]ÏhÆ CØ[SÆ PÆ®≥m-h-õ¿ ªı⁄ ¶˜µı-Q-µıÆP-Œ¿ A¯¡ ï -¯©-ØıP
Cu¯⁄ GŒ-uıP CØUP-ªıÆ. E[P“ }UP®£-k-¡-v¿¯ª. £ª ¶˜µı-Q-µıÆP“
PÆ®≥mh-õ¿ E“Õ ¯£¿P“ A¯⁄z¯u- i.G¿.G¿.¯£¿P-¯Õ-≤Æ ˆµ‚Ïmõ-∞¿
≤Æ GŒ-uıP Cflˆ⁄ı∏ i¯µ-¬¿ A¿ªx G -vØ ¡õ-P-¯Õ-≤Æ }UPı-©¿ C∏¢x-¬-k-
GUψh∫⁄¿ i¯¡-Í¿ ˜£U A® ˆ¥Ø- Qfl”⁄.
ªıÆ. Cu-⁄ı¿ £ª ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ CflÏhı¿
C¯n-Øzv¿ Cx S‘zx £izu ˜£ıx ˆ¥x }UQØ §fl⁄∫ ¬s˜hıÏ C¢u E£-
G¢u ïmhı-–Æ Cu¯⁄ CØUP-ªıÆ Gfl÷ ˜Øı-P®£-kzu®£-hıu ¯£¿P“ u∏Æ ˆ©©õ
C∏¢ux. E[P“ ¯£¿P-Œfl uØ Pı®§- _¯©-∞-⁄ı¿ ˆ©x-¡ıP CØ[S-Q-”x.
¯Ø-≤Æ ˆ£”-ªıÆ. B⁄ı¿ ˜©U ]Ïhzv¿ C¢u Afl CflÏh-
¬s˜hıÏ GUϧ ©ÿ÷Æ ¬Ïhı-¬¿ ˜ª-Âfl ˜¡¯ª¯Ø ï -¯©-Øı-PU P¡-¤z-
C¢u ¡v C¿¯ª. As¯©U Pıªzv¿ ¡¢u xU ˆPı“Õ ¡v uµ®-£mk“-Õx.
¬Ïhı £v®¶-P-Œ¿ ]ª-¡ÿ‘¿ CuÿS ·Ïm mµıU Asm mµı® £Øfl£ık âªÆ
C¯n-ØıP Shadow Copy Gfl÷ J∏ ¡v C¢u ¯£¿--P¯Õ ï -¯©-ØıP }UP-ªıÆ.
uµ®£mk“Õx. C∏¢uı-æÆ B®§“ {÷-¡- ¬s-˜hıÏ CØUPzv¿ E“Õ ˆµ‚Ïmõ
⁄zvfl GŒ-¯©-Øı⁄ ¡v C¿¯ª. ¬s ¡õ-P¯Õ }UP |ıÆ ˜u∫m £ı∫mi ı®m˜¡∫P-
˜hıÏ ˆuıS®§¿ C¢u ¡-v-¯ØU ˆPısk ¯Õ˜Ø £Øfl£-kzu ˜¡si-≤“Õx.
¡µ J∏ Cª-¡ ¶˜µı-Q-µıÆ E“Õx. Shadow |ı∫hfl Bsi ¯¡µÏ ¶˜µı-Q-µı-ï-hfl
Explorer Gfl÷ A¯«UP®£-kÆ A¢u ¶˜µı-Q- C¯n¢x Norton Cleansweep Gfl”
µıÆ C∆¡-¯P-∞¿ Q¯hUQ-”x. ˆ£Ø-õ¿ uµ®£-kÆ C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ
5
A®Œ-˜P-¯⁄ }UP: CflÏhı¿ ˆ¥u C∆¡-¯P-∞¿ ]”®£ı-Pa ˆØ¿
¶˜µı-Q-µıÆ Jfl¯” £-k-Q-”x.
·⁄¡õ 12, 2009

6. ÷[¶ Ï
ÿ‚Ω _
÷Õ]B
÷Õ]BÏ
ÏÔ^
Ô^
®∫z ÿƒ_˛≈VÏÔ^?
A s¯©∞¿ Pmk¯µ Jfl- PŒ¿ ™P ˜©ı©ı⁄ £ıºØ¿
¯”® £iUP ˜|∫¢-ux. ¬ªı- uÕ[P“ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ⁄.
¡ıõØı⁄ ¶“Œ ¬£µ[P¯ÕU ˆuıh∫¢x ¡∏£¯¡ G¿ªıÆ
ˆPıkzx, ¡¯Õ¡ı⁄ £ª C˜u ˜£ıfl” uÕ[P˜Õ.
¡s-nU ˜Pık-P¯ÕU ¡ız-ıØ⁄∫ Cfl›Æ ¡ıÃ-
ˆPıkzx C¢vØ∫P“ Cflh∫- Q”ı∫ Gfl£¯u C¢u Chzv¿
ˆ|mi¿ £ı∫USÆ ˆ¡®¯m- E“Õ uÕ[P“ PımkQfl”⁄.
kP“ S‘zx ˆ£õØ Pmk¯µ mˆµ∞fl iUPm ˆ£ÿ‘h®
Jfl¯”U ˆPıkzv∏¢uı∫P“. £Øfl£kzxÆ IRCTC.co.in
C¡∫P“ ˆı¿¡ˆu¿ªıÆ uÕÆ 25 B¡x Chzv¿
Es¯©uı⁄ı Gfl÷ A‘Ø E“Õx. C¢vØ µ∞¿˜¡∞fl
G¡ÿ‘fl Ai®£¯h∞¿ uÕÆ 30 B¡x Chz¯u®
C¡∫-P“ C¢u uP¡¿P¯Õz §izx“Õx.
u∏Q”ı∫P“ Gfl÷ £ı∫z-uv¿ ˜¡¯ª ¡ı¥®§¯⁄z u∏Æ
G¿-ªı˜© £fl⁄ımhÕ¬¿ naukri.com 15 B¡x Chzv¿
uP¡¿-P¯Õ Bµı¥a] Ai®- E“Õx. ¡[QPŒfl C¯nØ
£¯h∞¿ ˆPıkUSÆ {÷¡- uÕ[P¯Õ GkzxU ˆPıs-
⁄[--P“ u¢u uP¡¿PÕıP˜¡ hı¿ I.].I.].I. ïu¿ Chz-
C∏¢u⁄. A¡∫P“ u¢u ˜ Ø ı U P – ¯u≤Æ Ga.i.G®.]. Akzu
Pˆ©sm-P¯Õ ¬mk¬mk hfl CØ[SÆ uÕzv¯⁄ Chz--¯u≤Æ ˆ£ÿ÷“Õx.
uP¡¿-P¯Õ ©mkÆ C[S AiUPi ˆ£” ïiQ”x ¶˜µı-QµıÆP¯Õ hƒs-˜ªım
u∏Q˜”fl. Gfl÷ Bµı¥a]ØıÕ∫ ˜Pm- ˆ¥vh |ıÆ AvPÆ ¬∏-Æ-
ïu¿ âfl÷ Chzv¿ C∏ k“Õı∫. ¶¡x www.download.com
{÷¡⁄[PŒfl uÕ[P“ C∏U- v¯µ®£h µ]P∫P“ Cflh∫- uÕ©ıSÆ.
Qfl”⁄. Ax G®£i Cµsk ˆ|miæÆ hƒs˜ªım ˜©˜ª uµ®£mk“Õ £m-
âfl÷ Chzv¿ C∏UQ”x ˆ¥x ]¤©ı £ı∫UP G∆- iØ¿ |ıÆ G®£i G¢u ¡¯P-
Gfl÷ £ı∫UQ’∫PÕı? BÆ. ¡Õƒ ˜|µÆ ˜¡sk-©ı-⁄ı- PŒ¿ Gfl⁄ £ØflP–UPıP
ïu-ªı¡x Chzv¿ Google. æÆ ˆ£ı÷zv∏®£ı∫P“ Cfl-h∫ ˆ|m-i¯⁄® £Øfl-
co.in E“Õx. AkzuıP Gfl÷ A¡∏USz ˆuõØıx. £kz-xQ˜”ıÆ Gfl” J∏ ¡¯µ-
Yahoo.com ChÆ ˆ£÷Q”x. B∫Sm uÕÆ C¢ vØ∫P“ £hz¯uz u∏Q”x. C¢u
âfl”ı¡uıP, BÆ }[P“ £ı∫USÆ ïuıØ uÕ©ıP £mi∞º¿ E“Õ uÕ[PŒ¿
{¯⁄®£x õuıfl, ïu¿ ChÆ ˆ£÷Q”x. Aufl Ch[P“ ïfl˜⁄
Google.com ChÆ ˆ£÷Q”x. Akz-ukzx Blogger ©ÿ÷Æ §fl˜⁄ ˆ¿ªªıÆ.
Orkut India Akzu Chz- Rapidshare ChÆ ˆ£÷Qfl- B⁄ı¿ ©UPŒfl Bı
væÆ Au¯⁄z ˆuıh∫¢x ”⁄. Wikipedia £zuı¡x Chz- £ı[-P“ A®£i˜Øuıfl
Youtube uÕïÆ ChÆ ˆ£ÿ- v¿ ChÆ ˆ£ÿ÷ uP¡¿- C∏U-Qfl”⁄. Huı¡x ©ıÿ”Æ
÷“-Õ⁄. C¢vØı¬¿ Q¯hU- P¯Õz ˜ukÆ |Æ ïØÿ-]- Hÿ-£h ˜¡skÆ Gfl”ı¿ Ax
SÆ µıõ C¯nØ ˆuıh∫¶ P¯ÕU PımkQ”x. |Æ ˜uhºæÆ ˜uh®£kÆ
6
˜¡PÆ G®£i ≤ñm≥® £v˜⁄ , £vˆ⁄mk ©ÿ- ˆ£ı∏ŒæÆ C∏UP ˜¡s-
˜£ıfl” √i ÷Æ £zˆuıfl £uı¡x Ch[- kÆ.
·⁄¡õ 12, 2009

7. ÿ>ˆÕm C¢u ˆ£Ø∫.
Peer to Peer: PÆ®≥m-h∫
¶˜µıQµıÆ ˜£ıªU Pım]
AŒU-SÆ. A¿-ªx P-hƒ“
ºkVV!
P¯Õ Jfl÷U-ˆPıfl÷ ˜|µ ˆ£Ø-µı¿ ©u Æ-£¢-u©ı⁄
ÿÔV^
iØıP G¢u ∫¡õfl ¶˜µıQµıÆ ˜£ıªz ˜uıÿ-”-
x¯n∞fl‘ C¯nUSÆ ©ŒUSÆ. Ai®£¯h∞¿ E[
ﯔU-Pı⁄ ˆ£Ø∫. P“ PÆ®≥mhõ¿ ˆfl-”ƒ
Port: J∏ A®-Œ˜PÂfl hfl E[P“ ˆ£∫⁄¿ uP¡¿-
¶˜µıQ-µı™ÿˆP⁄z P¯Õ, £ıϘ¡∫m ˜£[U
u¤ØıP JxUP®£mk AUPƒsm Gs, v∏i C¢u
˜hmhı £õ©ı-÷-¡uÿ-- ¶˜µıQµı™¿ ˆm ˆ¥u
ˆP⁄ E“Õ ¡». ïP¡õUS PÆ®-≥mh∫
Trojan : ˆPku¿ CØUS£¡∏USz ˆuõ-Øı©¿
¬¯Õ¬USÆ J∏ A›®§ ¯¡USÆ.
¶˜µı-QµıÆ. C¢u LCD : Liquid Crystal Display:
߯⁄ ≤Æ £ı¿ SiU-S©ı S¯”¢u ™fl Uv¯Ø® £Øfl-
Gfl” ¡¯P∞¿ Cx J∏ |¿ª £kzv ]‘Ø um¯hØı⁄
¶˜µıQµıÆ ˜£ıªU Pım] iϧ˜Õ ˜£⁄¿P“ ⪩ıP
B a n d w i d t h : C¯nU AŒUSÆ. GkzxU PımhıP £hÆ PımkÆ |√⁄ ıu⁄Æ.
P®£mh C∏ ˜¡÷ ıu⁄[P“ J∏ ˜PÆÏ i‚mh¿ ¡ıma ïu¿
C¯h˜Ø |¯hˆ£÷Æ PÆ®≥mh∫ ©ı¤mh∫ ©ÿ÷Æ
˜hmhı £õ©ıÿ”zv¿ AvP i¬UPŒ¿ £Øfl£kz u®
£m ˜hmhı £õ©ıÿ” £kQ”x.
˜¡Pzvfl AÕ¯¡ Cx TFT: Thin Film Transistor:
S‘UQ”x. Cx ˜hmhı ™PƒÆ S¯”¢u AÕ¬¿ ui
£ØoUSÆ ˜¡PÆ A¿ª. ©fl ˆPısk um ¯hØı⁄
Firewall: ˆ|m ˆ¡ı∫U ¡i¬¿ CØ[SÆ ÏQüfl
(Cfl h∫ ˆ|m u∏Æ ˆuı»¿ ~m£
©ıSÆ. PÆ®-≥m-h∫
©ı¤mh∫ ©ÿ÷Æ
i ‚ m - h ¿
˜P©µıU
P ΠEm£h) Q¿
C ¯ n U
P®£m i-
∏U--SÆ J∏PÆ® ≥m
hõ¿ E“˜Õ A›©v-
∞fl‘ ¡∏Æ Akzu¡õfl AvPÆ C¢u
ïØÿ] ¯Øz ukUSÆ J∏ ˆuı»¿ ~m£Æ £Øfl-
ı®m ˜¡∫ A¿ªx ]‘Ø £kz-u®£kQ”x.
Ìı∫m ˜¡∫ ıu⁄Æ. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl PŒæÆ
Internet Telephony: Cx AvPÆ £Øfl-£ımi¿
¡«UP©ı⁄ ˆhº˜£ıfl E“Õx. Cx ™PƒÆ
C¯n®-§¿ªı©¿ EØ∫¢u v”fl ˆPıs-
Cflh∫ˆ|m âªÆ hx. £ª ªmU-PnU-
ˆuı¯ª-˜£] ˆuıh∫¶ Pı⁄ Pª∫P¯ÕU Pım-
ˆPısk ˜£_Æ ï¯”US kÆ v”fl ˆPıs-hx.
·⁄¡õ 12, 2009 7

8. ºkı¶V>m c^e>V?
s¸¶Vs_
ˆ ¡ S|ımPÕıP ¬Ïhı S‘zx PÆ®-≥m-
h∫ ©ª∫ §õ¬ÿS ¡¢u Piu[-P¯Õz
Cu¯⁄® £izx® £ı∫zuı¿ C¯¡ Gfl⁄
ˆØ¿-£ıkP¯Õ ¬Ïhı B®£˜µmi[
u¤˜Ø Gkzx ¯¡z-v∏¢-˜uıÆ. ]Ïhzv¿ ˜©ÿˆPı“Qfl”⁄ Gfl÷
A¡ÿ¯”® £ı∫¯¡∞k¯P∞¿, ˜u¯¡®- ˆuõØ¡∏Æ. }[P“ ˜u∫¢ˆukUP ˜¡siØ
£hıux ©ÿ÷Æ ¬∏Æ£z uPıu-u¯⁄ ¬Ïhı £miØ¿ C®£i Q¯hUSÆ.
u∏Q”x Gfl÷Æ C¡ÿ-‘-º∏¢x G®£i ● Animate controls and elements inside win-
u®§®£x Gfl÷Æ £ª ¡ıP∫-P“ ˜Pm-k“- dows
Õ⁄∫. ¬Ïhı CØUPz ˆuıS®¶ PÆ®-≥mh∫
£Øfl£kzx£¡∫-PŒ¯h˜Ø A∆¡Õ¡ıP ● Animate windows when minimizing and
Gk£h¬¿¯ª Gfl-”ıæÆ Cu¯⁄ PÆ®- maximizing
≥mhõ¿ ¯¡zx“-Õ¡∫P“ ©⁄v¿ G Æ ● Enable desktop composition
§µa]¯⁄ G®£i C¢u ˜u¯¡Øÿ”¯u ● Fade or slide menus into view
}US¡x Gfl£xuıfl. S‘®£ıP 3D Desktop ● Fade out menu items after clicking
¡v S‘zx £ª∫ ©⁄Æ _»UQfl”⁄∫. Cx
˜u¡Øı G⁄ƒÆ ˜P“¬ ˜Pmk ● Show shadows under menus
©⁄vÿS“˜Õ˜Ø Au¯⁄® ˆ£ı÷zxU ● Show shadows under mouse pointer
ˆPıskÆ ˆ¿Qfl”⁄∫. Cx, ©ÿ÷Æ Cx ● Slide taskbar buttons
˜£ıfl” ˜u¯¡Øÿ” Tku¿ ¡vP¯Õ
G®£i }UPªıÆ Gfl£u¯⁄® £ı∫UPªıÆ. ● Smooth scroll list boxes
ïuº¿ E[P“ ˆhÏUhı®§¿ E“Õ C®˜£ıx ïuº¿ ˆPıkUP®£mk“Õ
Computer IPı¤¿ QŒU ˆ¥vhƒÆ. |ıflS B®ÂflP¯Õ® £ı∫UPªıÆ. ïuªı
§fl⁄∫ Properties ˆªUm ˆ¥vhƒÆ. §fl ¡uı⁄ Let Windows choose Gfl£v¿ QŒU
A[S“Õ hتıU £ıUÍ¿ Chx £UPÆ ˆ¥uı¿ ¬Ïhı ]ÏhÆ E[P“ PÆ®-≥m-
Pın®£kÆ Advanced System Settings h∏US Gx |¿ªx Gfl÷ £ı∫zx ˜u∫¢-
Gfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Cu¯⁄z ˆukzx PÆ®≥mh∏UPı⁄ `Ã{¯ª¯Ø
˜u∫¢-ˆukzuƒhfl ìGfl⁄ C®£i˜Ø E∏¡ıUSÆ. Cx J∏ |¿ª ı¥Ï
ˆuıhµ®˜£ıQ’∫PÕı? Gfl÷ J∏ ˜P“¬ Gfl”ıæÆ |Æ PÆ®≥mh¯µ |ıÆ uıfl BÕ
˜PmP®-£kÆ. ˜¡skÆ Gfl÷ Gsq£¡∫P–US Cx
Hˆ⁄fl”ı¿ E“˜Õ Q¯hUP®˜£ı¡x ÿ÷ [Phz¯uz u∏Æ. Custom Gfl£v¿
G¿-ªıÆ Am¡ıflÏk ˆmi[Ï Gfl£uı¿ QŒU ˆ¥uı¿ }[P“ E[P“ ¬∏®£©ı⁄
Cvªı ©ıÿ”[P¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ®- ˆmi[Ï ïiƒP“ GkUPªıÆ. ˜¡skÆ
˜£ıQ’∫P“ Gfl÷ J∏ ¢˜uPzxhfl G⁄ ¬∏ƶ¡ÿ‘fl A∏˜P iU A¯h-
E[P¯Õ ¬Ïhı GaõUSÆ. Jfl÷Æ ØıÕz¯u Hÿ£kzuªıÆ.
P¡¯ª® £hı©¿ Continue Gfl£v¿ QŒU ˜¡shıu¡ÿ‘fl A∏˜P E“Õ iU
ˆ¥x ˆuıhµƒÆ. C®˜£ıx Q¯hUSÆ A¯hØıÕz¯u }UPªıÆ. uı[P˜Õ
˜h®PŒ¿ Advanced Gfl£u¯⁄z ˜u∫ƒ J∆ˆ¡ıfl¯”≤Æ A¯©UP ˜¡skÆ;
ˆ¥vhƒÆ. Cv¿ Settings £mh¯⁄U QŒU uı[P“ ¬∏ƶ¡xuıfl C∏UP ˜¡skÆ
ˆ¥vhƒÆ. C[S Visual Effects Gfl” G⁄ ¬∏ƶ£¡∫P–US Cx J∏ õØı⁄
£mh¯⁄® £ı∫zxz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C[S ı¥Ï. C¡∫P“ ˜©˜ª ˆPıkU-P®-£m-k“Õ
ˆfl”ƒhfl ˜©ªıP |ıflS B®ÂflP“ £miغ¿ S‘®§h®£mk“Õ ¬ÂØ[P“
uµ®£mi∏USÆ. A¯¡ “Let Windows Gfl⁄ ˆ¥-vkÆ Gfl£u¯⁄z ˆuõ¢x
choose,” “Adjust for best appearance,” “Adjust for ¯¡zx CØUP ˜¡skÆ.
best performance” ©ÿ÷Æ “Custom” BQØ Cu¯⁄ ïiƒ ˆ¥x K˜P QŒU
|ıflS §õƒPÕıSÆ. C¢u B®Âfl-P–USU ˆ¥x¬mk §fl PÆ® ≥mh∫ G®£i
CØ[SQ”x Gfl£¯u® £ı∫zx ˜©æÆ ]ª
8
R«ıP £ª ˆmi[Ï ©ıaıµ[P“
Ah[QØ £miØ¿ Jfl÷ Pımh®£kÆ. C¢u v∏zu[P¯Õ Hÿ£kzu ˜¡skÆ Gfl”ı¿
£miØ¿ ˆPıgÆ }ÕÆ uıfl. Hÿ£kz uªıÆ.
·⁄¡õ 12, 2009

9. P Æ®≥mh¯µ Aufl x¯n
kBÏÿȸ
©ÿ÷Æ ¯© ™≥]U ˜£ı¿h∫-
ıu⁄[P–hfl C¯nUSÆ P–UˆP⁄ u¤ RP–Æ
¡Ø∫P“ ˆPızx ˆPızuıPz E“Õ⁄.
ˆuı[-S¡x £ª∏US® §i®- C®˜£ıx ¡∏Qfl” |ı∫-
£v¿¯ª. Gfl⁄uıfl ©¿ R ˜£ı∫kP¯Õ ¡i-¡-
©¯”zx ¯¡zuıæÆ C¢u ¯©®--£¡∫P“ ˜ÌıÆ,
¡Ø∫PŒfl §fl⁄¿ A¡µz- Gsm, ˜£‰ A®, hƒs
v¿ G¯uØı¡x õ ˆ¥vh ˜£ıfl” RP–US ¶vØ Chz-
˜¡skÆ Gfl”ı¿ Gõa- ¯uU ˆPıkzx ˜ª Aƒm
¯ª˜Ø ˆPıkUQfl”⁄. A¯©UQfl”⁄∫. C¢u ¡Ø∫-
Cv¿ AvPÆ ˆuı¢uµƒ ˆªÏ R ˜£ı∫k C¢u ¶vØ
u∏¡x R ˜£ı∫k C¯n®¶ ˜ª Aƒmi¿ ¡¢x“-Õx.
¡Ø∫P˜Õ. Hˆ⁄fl”ı¿ Cx- Cu⁄ı¿ £¯«Ø ˜ª
uıfl |©US ¡vØı-PƒÆ Aƒm-iÿS® £«QØ¡∫P“
˜h§Œ¿ E“Õ R ˜£ı∫k ÿ÷ ]µ©®£kQfl”⁄∫.
m˜µ ¡»ØıPa _ÿ‘ ¡∏¡- Q¯hU-Qfl-”⁄. C∏®--§›Æ A¡∫P–UPıP¡ı¡x
uıPƒÆ E“Õx. Cx˜¡ £ª ˜©˜ª ˆı¿-ª®-£mh ¬¯ª £¯«Ø ˜ª AƒmiæÆ ]ª
]UP¿P¯Õ E∏-¡ıUSQ”x. ˜µg]¿ E“Õ R ˜£ı∫- R ˜£ı∫kP¯Õz u∏¡x
Cu¯⁄z w∫UP Gfl⁄ ¡»? kP¯Õ C[S £ı∫U-PªıÆ. |¿ªx. vµ¡Æ Gx £m-hıæÆ
¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫kP¯Õ® ¯©U˜µıı®m ¡Ø∫ˆªÏ ˆPmk® ˜£ıPıx G⁄
£Øfl-£kz-x¡xuıfl w∫ƒ. B®iP¿ ˆhÏUhı® 1000: ¯©U˜µıı®m {÷-¡⁄Æ
©ı∫UPm-i¿ £ª ¡Ø∫ˆªÏ R ¯©U-˜µıı®m {÷¡⁄Æ A‘¬zx“Õx.
˜£ı∫-kP“ E“Õ⁄. ¡«[-SÆ ¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫- π.1,875US ¬¯ª∞h®-
A¡ÿ¯” C[S PınªıÆ. kPŒ¿ ˆuıhUP {¯ª∞¿ £mk“Õ C¢u R ˜£ı∫k Cx
PÆ®≥mh∫ Evõ x¯na E“Õ R ˜£ı∫k Cx. |¿ª u∏Æ ¶vØ £ª ¡vP¯Õ
ıu⁄[P¯Õz u∏¡v¿ G®- A∏¯©Øı⁄ §ÕıÏ-iU- Gso® £ı∫U¯P∞¿ õØı-
˜£ıxÆ ˜£ım-iØıÕ∫PÕıP Q⁄ı¿ ˆ¥Ø®£mk A«-PıP P˜¡ ˜uıfl÷Q”x.
C∏USÆ ¯©U˜µıı®m ©ÿ- ¡i¡¯©UP® £mk“-Õx. 2. ªı‚ˆhU Pı∫mˆªÏ
÷Æ ªı‚ˆhU {÷¡⁄[P“ Cu›hfl uµ®£kÆ 100 0 ˆhÏUhı® GUÏ 90: C¢u R
CµskÆ ¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫- i.§.I. ©ƒÏ ™Pz x¿º- ˜£ı∫k ˜©˜ª T”®£mh
kP¯Õ ¡i¡¯©zx ¡«[Q u©ıP CØ[SQ”x. Cufl ¯©U˜µıı®m {÷¡⁄U R
¡∏Qfl”⁄. Akz-uuıP ¡¯Õ¡ı⁄ ˜uıÿ”Æ Pµ[- ˜£ı∫k u∏Æ £ª ¡vP¯ÕU
§µısm Gfl” ¡¯P-∞¿ P–U-S“ Ah[Q CØ[P ˆPısk“Õx. A¯uU Pım-
EØ∫¢x ¡∏¡x „¤-ØÏ ¡v u∏Q”x. Czu¯PØ R iæÆ π.400 S¯”¡ıPU
¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫-kP˜Õ. ˜£ı∫-kPŒ¿ ıuıµn©ıP Q¯h-U- Q”x. ïÿ‘æÆ
|ıÆ £ı∫zu ˜£ı∫kP“ |ıÆ AiUPi £Øfl£kzxÆ £¯«Ø ˜ª Aƒmi¯⁄U
π.1000 ïu¿ π.2,000 ¡¯µ ˜∆, Afl l, ü l, K®£fl, ˆPısk“Õx. R ˜£ı∫k
C∏®£uıP® £ı∫zx ˆPıs- BQØ £ª ˆØ¿P–US i¯¤¿ G¢u S«®£ïÆ
˜hıÆ. Hˆ⁄fl”ı¿ |kzuµ Âı∫m Pm RP¯ÕU ˆPıs- C¿¯ª. ¯©U˜µıı®m
©UP“ R ˜£ı∫kUS C¢u k“-Õx. ˜£ıª £¿˜¡÷ ˆØ¿-£ık-
AÕ¬˜ª˜Ø ˆª-¡»U-Pz ¡«UP©ı⁄ ©¿mi´iØı P–US ©mkÆ G⁄ RP“ uµ®-
uØıµı¥ C∏UQfl-”⁄∫. £[ÂflP–UPı⁄ u¤ R- £hıux GŒ¯©ØıP E“-
C¯u® ˜£ıfl” âfl÷ £[S P–hfl GÆ.GÏ.Gfl. Õx. uµ®£kÆ ©ƒÈ˙Æ ]”®-
AÕ¬¿ £nÆ ˆª¡»UPz ˆ©g--∫, ¯© hıS- £ıP AhUP©ıP GŒØ i¯-
uØıµı¥ C∏¢uı¿ Cfl›Æ ˆ©flmÏ, ¯© §U∫Ï ¤¿ E“Õx. C¢u R
£ª |√⁄ R ˜£ı∫kP“
©ı∫U- P m- i ¿
Ô^
ˇ º√ VÏ |
·⁄¡õ 12, 2009 9

10. ˜£ı∫kÆ vµ¡Æ Gx £mhıæÆ ˆPmk® ˜£ıPıu
ufl¯©≤¯hØx Gfl÷ A‘¬UP®£mk“Õx.
3. „¤ØÏ ˜P§ 600: ˜©˜ª ˆı¿ª®£mh C∏
©ıh¿P¯ÕU PımiæÆ S¯”¡ı⁄ ¬¯ª¯ØU
ˆPısk“Õx C¢u „¤ØÏ R ˜£ı∫k. C¢u J∏ R
˜£ı∫k uıfl E“Õ[¯P-P–UˆP⁄ u¤ Chz¯uU
ˆPısh R ˜£ı∫hıP ¡i¡¯©UP®£mk“Õx.
Cu⁄ı¿ ˆ¡S ˜|µÆ PÆ®≥mhõ¿ ˜¡¯ª
£ı∫®£¡∫P–US ©oU--Pmi¿ ¡∏Æ ¡º C¯u®
£Øfl£kz-x¡uı¿ ¡µıx. §µƒ][ ˆ¥¯P∞¿ ˜¡¯ª¯Ø
|Ô^
GŒuıUP ˜£U, £ı∫˜¡∫m ©ÿ÷Æ ˆµ®ˆµË
ˆØ¿£ıkP–USz u¤ RP“ uµ®£mk“-Õ⁄.
B¿m, Psm˜µı¿ ©ÿ÷Æ ¯µm QŒU RP“ ÿ÷
]‘ØuıP ˜ª® hı® R ˜£ı∫i¿ C∏®-£¯u®
˜£ıªz uµ®£mk“Õ⁄. G⁄˜¡ CuÿS®
£«UP®£kÆ ¡¯µ £ª∏US Cx ]µ©©ıPz
˜uıfl”ªıÆ.
4. ¯©U˜µıı®m ¡Ø∫ˆªÏ B®iP¿
ˆhÏUhı® 700: ¯©U˜µıı®m {÷¡⁄z-vfl
R ˜£ı∫kPŒ¿ Cxuıfl ¬¯ª S¯”-¡ı⁄x.
´iØı RP“ Em£h Âı∫m Pm RP“
VÏ
A¯⁄zxÆ ]‘ØuıP ˜©ªıPz uµ®£mk“-
Õ⁄. £[fl R ¡õ¯≤Æ ]‘ØuıP E“Õx.
B⁄ı¿ £Øfl£kzx£¡∫PŒhÆ C∏¢x Cx
S‘zx G¢u Sÿ”aımkÆ ¡µ¬¿¯ª. Ehfl
uµ®-£kÆ ©ƒÏ ©mkÆ ¡«UP©ı⁄ ©ƒÍ-
º√
¯⁄U PımiæÆ ÿ÷ APª©ıP E“Õx.
Cu⁄ı¿ ïuº¿ QŒUQk¡x ÿ÷ Av∫a-]-
¯Øz u∏Q”x. ¯©U˜µıı®m ˜£ıfl” {÷-
¡⁄Æ Cx ˜£ıfl” ]µ©Æ u∏Æ ˜ıu¯⁄ ïØÿ-]-
P¯Õ {÷zv C∏UPªıÆ. C¢u R ˜£ı∫i¿ J∏
]”®¶ AÆÆ Cufl ˜£mhõ Cfli˜Pmh∫ uıfl.
Hˆ⁄fl”ı¿ ˜£mhõ∞fl £Øfl£ık G∆-¡Õƒ;
¸ˇ
Ax G®˜£ıx PıºØıSÆ Gfl÷ A‘¢x ˆPı“-
¡x ]µ©©ı⁄ ˆØªıSÆ. Cu¯⁄ En∫zu
uµ®£mk“Õ Csi˜Pmh∫ |©US A∏¯©Øı⁄
Eu¬kÆ ıu⁄©ıP E“Õx. C¢u ¡v ˜¡÷
G¢u R ˜£ı∫iæÆ C¿¯ª Gfl£x C¢u R
˜£ı∫i¯⁄ |Æ ©v®•mi¿ ÿ÷ Eؘµ
¯¡UQ”x.
4. „¤ØÏ ªUÏ ˜©m 3000: ÿ÷S«®£©ı⁄
˜ª Aƒmi¿ E“Õx. Cu›hfl ¡∏Æ ©ƒÏ ™Pa
]‘ØuıP ]ª ˜ª®hı® ©ƒÏP¯Õ® ˜£ıª
E“Õx. B⁄ı¿ R ˜£ı∫k ¡«UP©ı⁄ ˆhÏUhı®
|ı∫©¿ R ˜£ı∫k AÕ¬¿ E“Õx. Cu¯⁄®
kBÏÿÈ
£Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿ ¡«UP©ı⁄ |ı∫©¿
©ƒ¯È C¯nzx® £Øfl£kzx¡˜u |¿ªx.
Cx˜¡ C¢u R ˜£ı∫ifl uµz¯ua ÿ÷ uıÃzxQ”x.
5. ªı‚ˆhU Pı∫mˆªÏ ˆhÏUhı® GUÏ 100:
ªı‚ˆhU {÷¡⁄zvfl GUÏ 90 |Ư© Aufl
¡i¡zuı¿ AzvØ {¯ª∞¿ C¢u GUÏ 100 |Æ
©v®•mi¿ G[˜Pı R˜« ˆ¿Q”x. A¯⁄zx Âı∫m
Pm R ˆØ¿£ıkP–Æ £[fl R¯Ø C¯nz˜u ˆØ¿-
£kzu ˜¡si≤“Õx. R ˜£ı∫i¿ ¯µm QŒU ˆ¥vh
£mhfl uµ®£h¬¿¯ª. A˜u ˜£ıª Ϙ£Ï £ı∏US
¡ªx £UPzv¿ ¬s˜hıÏ R GxƒÆ uµ®£h¬¿¯ª.
Ϙ£Ï _∏UP©ıP C∏®£uÿPıP ˆ£ıx¡ıP ˜ª® hı®
PÆ®≥mh∫PŒ¿ uıfl Cx ˜£ıª C∏®£xsk. B⁄ı¿
Cv¿ C∆¡ı÷ C∏®£x Cx ªı‚ˆhU {÷¡⁄z-v›-¯h-
Øx-uı⁄ı Gfl÷ ˜PmP ¯¡UQ”x. GUÏ 90 R ˜£ı∫¯hU
PımiæÆ Cx ÿ÷ ¬¯ª Tku¿uıfl. Hˆ⁄fl”ı¿
10
Cu›hfl ¡∏Æ ©ƒÏ 1000 i§I v”fl ˆPıshuıP
E“Õx. B⁄ı¿ Cx ©ÿ” S¯”£ıkP¯Õ
{µ®£¬¿¯ª˜Ø Gfl£xuıfl ˆ£õØ S¯”.
·⁄¡õ 12, 2009

11. ÷ÿl_
ƒ_KDƒVÁÈ
ÿ
˜ P ı iUPnUQ¿ Cˆ©∞¿ Gfl›Æ ™fl- User Agent - MUA)G⁄ A¯«UQfl”⁄∫.
⁄g¿P“ A›®£®£kQfl”⁄. GxƒÆ ˆ©∞¿P¯Õ A›®£ C¢u ˆ©∞¿
¡» u¡‘Øv¿¯ª. A›®¶£¡∫ õØı⁄ Hˆ·flmP“ ]Ƨ“ ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫
ïP¡õ uµı©¿ C∏¢uı¿ J»Ø, ˆ¿æÆ ¶˜µım˜hıPı¿ (Simple Mail Transfer
£ı¯u∞¿ ˆuıh∫¶P“ A÷¢x ˜£ı¥ §µa- Protocol - SMTP)Gfl›Æ ¡» ﯔ¯Ø®
]¯⁄P“ C∏¢uı¿ J»Ø C¯¡ Gfl¯”U- §fl-£ÿ-÷Qfl”⁄. C¢u ¡» ﯔ¯Ø®
SÆ u[P“ CªU¯Pz u¡”¬mhx §fl-£ÿ‘ Cflh∫ˆ|m ˆ¡® ˆ©∞¿ ∫-
C¿¯ª. §¯« GxƒÆ Hÿ£hı©¿ ¡» ¡∏US A›®¶Qfl”⁄. Cˆ©∞¿ A›®-
§Pı©¿ ˆ¿æÆ C¢u Cˆ©∞¿PŒfl ¶£¡∫ ˜|µiØıP C¯nØzv¿ CØ[SQ”
Pmh¯©®¶uıfl Gfl⁄ Gfl÷ C[S ˆ¡® ˆ©∞¿ ¡v¯Ø, Øı̸,
£ı∫®˜£ıÆ. ‚ˆ©∞¿, ¬s˜hıÏ ¯ª∆ ˜£ıfl”,
J∏ Cˆ©∞¿ ïP¡õ¯Ø ïuº¿ £ı∫®- £Øfl£kzv⁄ı¿ C¢u MUA C¯h∞¿
˜£ıÆ. GkzxU PımhıP Ax name@ ¡∏¡v¿¯ª. Cflh∫ˆ|mi¿ CØ[SÆ
domain.com G⁄ C∏UPmkÆ. }[P“ ‚ˆ©∞¿ ˜£ıfl” ˆ©∞¿ ∫¡∫P“
Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsm Jfl¯” C¢u ïP- ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫ Hˆ·flm (MTA - Mail
¡õUS ˆ©∞¿ A›®£® £Øfl£kz-x- Transfer Agent) G⁄ A¯«UP® £kQfl”⁄.
Q’∫P“. Ax AƒmæU A¿ªx ush∫- J∏ Cˆ©∞¿ ˆ¥v∞fl To: •¿i¿
˜£∫m BP C∏UPªıÆ. Cu¯⁄ ˆ©∞¿- A›®¶Æ ˆhı¯©fl ˆ£Ø˜µ C∏¢uı¿
11
P¯Õ A›®£ƒÆ ˆ£”ƒÆ £Øfl£kz- J∏ GÆ.i.H. ˜ªıUP¿ ˆ©∞¿ £ıUÏ-
uªıÆ. Cu¯⁄ ˆ©∞¿ PŒ¿ (Cˆ©∞¿ ïP¡õ E“Õ J∆-ˆ¡ı-∏-
≥∫ Hˆ·flm (Mail ¡∏USÆ A¢u ïP¡õ¯Øz
·⁄¡õ 12, 2009

12. ¸º√D uÆD √BÏkV_
u¢x“Õ C¯nØ ∫¡õ¿ J∏ ˆ©∞¿ £ıUÏ
JxU-P®-£mi∏USÆ)ïP¡õUPı⁄ ˆ©∞¿
£ıU-¯Èz ˜ui A[˜P A¢u ˆ©∞¿ ˜∫UP®-
£kQ”x. J∏ ¬.GÏ.Gfl.G¿. £Ø⁄ıÕ∫
Cflˆ⁄ı∏ ¬.GÏ.Gfl.G¿. £Ø⁄ıÕ∏US Ϙ£Æ (SPAM)Gfl£x ˜u¯¡Øÿ”
A›®¶Æ ˜¡¯Õ∞¿ Cx˜¡ |©UˆP⁄ G u®£hıu B⁄ı¿ |Æ
|¯hˆ£÷Q”x. C¢u ˆ©∞¯ª® ˆ£÷ ïP¡õUS A›®£® £kÆ J∏ w[S
£¡õfl ˆ©∞¿ ˆhº¡õ Hˆ·flm (Mail ¬¯Õ¬USÆ ˆ©∞¿ Piu©ıSÆ.
Delivery Agent - MDA), (Ax AƒmæU A¿ ªx
Cˆ©∞¿ ¡v∞¿ JmiU ˆPısk“Õ
™P® ˆ£õØ w[S Cxuıfl.
J∏ ∫¡µıP C∏UPªıÆ) C¢u ˆ©∞¯ª J∏¡õfl Cˆ©∞¿ Cfl£ıUÍ¿
˜£ıÏm B•Ï ¶˜µım˜hıPı¿ (Post Office C¯¡ ˆfl÷ Aufl Chz¯u® §izxU
Protocol POP3) A¿ªx Cflh∫ˆ|m ˆ©˜‰ ˆPı“¡xhfl PÆ®≥mh∏USÆ w[S
AUˆÏ ¶˜µım˜hıPı¿ (Internet Message ¬¯Õ¬UPı©¿ C∏UP |ıÆ £Ø∫¡ı¿
Access Protocol - IMAP 4)Gfl›Æ (Firewall) £Øfl£kzxQ˜”ıÆ. A¿ªx
¡»ï¯”∞fl âªÆ ˆ£ÿ÷U ˆPı“Q”x. Bflmi ¯¡µÏ ¶ˆµıQµıÆ £Øfl£kz
£Øfl£kzu®£kÆ ˜¡¯Õ∞¿ Cˆ©∞¿ xQ˜”ıÆ. C¡ÿ‘fl ¡»ØıPzuıfl
ˆ¥vØı⁄x Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsmkUS A¯⁄zx Cˆ©∞¿P–Æ Ph¢x ˆ¿ª
A›®£® £kQ”x. A˜u ˜|µzv¿ A¢u ˜¡skÆ.
∫¡õ¿ J∏ Pı®§ uUP¯¡UP® £kQ”x. Cx C¯¡ CµskÆ A¯⁄zx Cˆ©∞¿-
A¢u Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsm ˆmi[Ï P¯Õ≤Æ ˜ıu¯⁄ ˆ¥Qfl”⁄. Cˆ©∞-
ˆ£ı÷zux. GkzxU PımhıP G⁄US æhfl C¯nUP®£mk ¡∏Æ Amhıa-
Cˆ©∞¿ ¡v u∏¡x hımhı¬fl hımhı ˆ©flm Gfl›Æ ¯£¿P¯Õ≤Æ
PÆ≥¤˜PÂflÏ {÷¡⁄©ıP C∏UPªıÆ. ˜ıu¯⁄ ˆ¥-Qfl”⁄. ¢˜uP®£kÆ
G⁄UˆP⁄ J∏ Cˆ©∞¿ ˆ£mi Aufl ∫¡∫ ¡¯P∞¿ H˜u-›Æ ˆ©∞¿ A¿ªx
Jfl‘¿ C∏USÆ. Amhıaˆ©sm C∏¢-uı¿ Eh˜⁄
Au¯⁄ S¡ıµs¯hfl Gfl-›Æ
£ıx-Pı®£ı⁄ Chzv¿ ¯¡zx
Ax Øı∏UPıP A›®£®-£mk“-
Õ˜uı A¡-∏US uP¡¿ ˆuõ¬U-
2009 Qfl”⁄.
Cˆ©∞ºfl ¡i¡¯©®¶Æ
£ıxPı®¶Æ
Cˆ©∞¿ Jfl‘fl Pmh-
¯©®¶ MIME - Multipurpose
Internet mail Extensions G⁄
A¯«U-P®£kQ”x. C¢u Pmh-
¯©®¶ E∏¡ıUP®-£k¡ufl
ïfl--⁄ı¿ ˆ©∞¿PŒ¿ ˜µı©fl
G z--xUPŒ¿ E∏¡ı⁄
ˆhUÏm ©mk˜© A›®£®-
£mk ¡¢u⁄. §fl |ıŒ¿ ©ÿ”-
¡ÿ¯”≤Æ G®£i A›®£ªıÆ
Gfl” ¡¯µØ¯”¯Ø C¢u Pm-
h¯©®¶ A¯©zux.
A¯⁄zx Cˆ©∞¿ Piu[
P“ ˆ¿æÆ ¡»P–Æ Øı∏Æ
S÷U˜P ¶S¢x Gkzx® £iUPU
TiØ ¡»PÕıPz v”¢u
{¯ª∞¿ uıfl E“Õ⁄.
G⁄˜¡ ™P ™P CµP]Ø©ıP
J∏ ˆ¥v¯Ø A›®£ ˜¡s-
kÆ G⁄ Gso⁄ı¿ A¢u
ˆ¥v¯Ø J∏ i‚mh¿ ]U-
˜⁄a-∫ ⪩ıP˜¡ı, GflQõ®-
Âfl, iUõ®Âfl ⪩ıP˜¡ı
12
£ıxPı®£ıP A›®£
˜¡skÆ.
·⁄¡õ 12, 2009

13. Gfl
G fl › ¯ h Ø
ˆ©∞¿ £ıU¯È |ıfl
A¢u ∫¡∫ ˆfl÷
vӢx
ˆ£mi¯Øz
£izx®
Ai ÿl_ £∫ ˆ¥vkÆ C¢u MTA,
Cˆ©∞¿ ˆ©˜‚fl
u¯ª®§¿
ˆÌh∫PŒ¿ uµ®-£kÆ
E“Õ
˜Ìsm ˆÌ¿m G⁄®£kÆ uP¡¿P¯Õ® £izx
£ı∫zx A[˜P˜Ø ¯PPŒ¿ Gkzxa ˆ¿æÆ A∏Q¿ C¯nU-
£væÆ A›®§ PÆ®≥mh∫P“ ©ÿ÷Æ Ï©ı∫m P®£kÆ ˆhı¯©fl
¯¡UPªıÆ. A¿ªx ˜|Æ ∫¡õhÆ C¢u
J∏ Cˆ©∞¿
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ C¢u ¶Ë ˆ©∞¿ ˆ¿¡uÿPı⁄
Q ¯ Õ Ø s m ˆ©∞¿P“ Q¯hUQfl”⁄. C¢u ¡»¯ØU ˜PmQ”x.
¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ , ¡¯P∞¿ Cflh∫ˆ|m C¯n®¶ A ® £ i ˜ Ø
u s h ∫ ˜ £ ∫ m , G®˜£ıxÆ CØUP®£mh Akzukzx £ª MTA
C˜hıµı A¿ªx {¯ª∞˜ª˜Ø C∏USÆ. A¢u âªÆ J∏ Cˆ©∞¿
AƒmæU GUϧµÏ, ıu⁄zv¿ ˆm ˆ¥u ¡¯P∞¿ ufl £Ønz¯u ˜©ÿ
âªÆ A¢u ˆ©∞¯ª A¢u ïP¡õUPı⁄ Cˆ©∞¿ ˆ P ı “ - Q ” x .
Gfl PÆ®≥mh∏US ıu⁄z¯u ˆfl”¯h≤Æ. PÆ®≥mh∫ C[˜P
C”UQU ˆPı“ÕªıÆ. ˆ£∏Æ£ıªı⁄ Czu¯PØ I.§. ïP¡õ¯Ø
A®£i C”UQU ˆ©∞¿PŒ¿ ˆ©∞¿PŒfl ©mk˜© £izx
ˆ P ı “ ¯ P ∞ ¿ ˆÌh∫P“ ©mk˜© ˆ£”® A‘¢x ˆPı“¡uı¿
HÿP⁄˜¡ |ıfl Gfl J∏ Cˆ©∞¿
C ˆ © ∞ ¿
£kQfl”⁄. §fl C¡ÿ¯” CØUQ ïP¡õ∞fl ˆhı¯©fl
Q¯ÕØsm¯h ˆm ï Ag¯ª≤Æ £iUPªıÆ. ˜|¯© ïuº¿
ˆ¥u£i A¢u Cu⁄ı¿ ˜£sm ¬z ™aÆ §iUP®- £iUQ”x. ( Cx
ˆ©˜‰ ∫¡õ¿ uUP £kQ”x. ¶Ëˆ©∞¿ £õ©ıÿ”zvÿS ïP¡õ∞¿ @ Gfl”
¯¡UPªıÆ. A¿ªx IMAP 4 £Øfl£kzu® £kQ”x. A ¯ h Ø ı Õ z v ¯ ⁄
C ∆ ¡ ı ÷ §ÕıUˆ£õ ufl›¯hØ ˆı¢u Akzx ChÆ
C ” U Q Ø § fl ⁄ ∫ ¡»ï¯” Jfl¯” £Øfl£kzxQ”x. ˆ£÷¡x) Aufl
Au¯⁄ {µ¢uµ©ıP ˆhı¯©fl ˜|Æ
A » z x ¬ h ƒ Æ ∫¡õ¿ Cu¯⁄z
ˆ¥vhªıÆ. ˜ukQ”x. A¢u S‘®§mh ˆhı¯©fl
B⁄ı¿ I˜©® 4 £Øfl£kzx¯P∞¿ ˜|™ÿPı⁄ ˆ©∞¿ GU˜ga ˆµPı∫iÿPı⁄
ˆ©∞¿ ∫¡õ¿ G®˜£ıxÆ Gfl ˆ©∞ºfl (Mail Exchange - MX)˜uhªıP Cx C∏USÆ.
Pı®§ uUP¯¡UP®£kÆ. Cx ]‘Ø ˆ|m CuÿS ïfl£ıP ˆhı¯©fl ˜|Æ A‘u¿
ˆ¡ı∫UQ¿ ©mk˜© ˆØ¿£kÆ. CuÿS® ïiƒ ˆ£ÿ‘∏UP ˜¡skÆ. £ª ˆhı¯©fl
£vªıP ˆhı¯©flP“ ˆ¡∆˜¡”ıP C∏¢x, ˜|ÆPŒ¿ ]ª (com, net, org, edu,gov ©mk˜©
ˆ©∞¿ A›®¶£¡∏Æ ˆ£÷£¡∏Æ ˆ£õØ AÕ¬¿ E“Õ¯¡. C¢u £miغ¿
‚ˆ©∞¿ A¿ªx Ìım ˆ©∞¿ ˜£ıfl” S¯”¢ux 13 ˆ£Ø∫P“ E“Õ⁄.
∫√ÏP¯Õ® £Øfl£kzx£¡µıP C∏¢uı¿ GkzxU PımhıP Cˆ©∞¯ª®
ÿ÷ ˜¡÷£ıhı⁄ ¡»ï¯” £Øfl£kQ”x. ˆ£÷£¡õfl ïP¡õ x@otherdomain.com G⁄
C¢u ¡¯P∞¿ J∏ MUAA¿ªx ˆ¡® C∏®£uıP ¯¡zxU ˆPı“˜¡ıÆ.
ˆ©∞¿ ˜ªıUP¿ MTA I ˆuıh∫¶ ˆhı¯©fl ˜|Æ ∫¡õh™∏¢x ˆ£”®£kÆ
ˆPı“Q”x. C¯¡ Cflh∫ˆ|m ∫√Ï GÆ.GUÏ ˆµPı∫m ˆ£õØ AÕ¬¿ CØ[SÆ
¡«[S£¡µı¿ A¯©UP®£mk CØUP® Czu¯PØ ∫¡∫PŒfl £miتıP˜¡
£kQ”x. C∏USÆ. C¢u ˆ©∞¿ £ª¡¯P GÆ.GUÏ
C[˜P GÏ.GÆ.i.§. £Øfl£kzu®-£k- ∫¡∫PŒfl ¡»ØıP AuÿˆP⁄ E“Õ
Q”x. AvP©ı⁄ GsoU¯P∞¿ Cˆ©∞¿- ˆhı¯©fl Q¯hUSÆ ¡¯µ ˆØ¿£kzu®
P“ Q¯hUP®ˆ£÷¯P∞¿ A[˜P J∏ £kÆ.
Cˆ©∞¿ ¡õ¯ A¯©UP®£kQ”x. GÆ.GUÏ Gfl£¯¡ ˆ©∞¿P¯Õ®
Cflh∫-ˆ|mi¿ J∏ Cˆ©∞¿ £ØoU- ˆ£÷Æ MTAUS Cflˆ⁄ı∏ ˆ£Ø∫. C¢u
¯P∞¿ Ax Øı∏UPıP G u®£mh˜uı ˆ©∞¿ C∆¡ı”ı⁄ ˆØ¿£ımi¿
A¡∏¯hØ Cˆ©∞¿ ˆ£miUS ˜|µiØıPa ˆ¿æƘ£ıx C÷v∞¿ AuÿPı⁄ ∫¡¯µ
ˆ¿¡x Gfl£x G®˜£ıuı¡x J∏ ﯔ A¯hQ”x. §fl ˆ©∞æUS EõØ¡∫ £Øfl
AvØ©ıPzuıfl |¯hˆ£÷Æ. A¢u £kzxÆ MDA âªÆ Ax A¡¯µ A¯h
ˆ©∞æUS ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫ Hˆ·sm Q”x. A¿ªx ˆ¡® ˆ©∞¿ âªÆ POP3
13
(MTA) Q¯h®£¯u® ˆ£ı÷zx £ª ¡»PŒ¿ A¿ªx IMAP4¡»ï¯” £Øfl£kzu®£mk
Cx A›®£®£kQ”x. ˆ©∞¯ª mµıflÏ ˆ©∞¿ £iUP®£kQ”x.
·⁄¡õ 12, 2009

14. ÔD©R‚¶Ï
∂‚tM¸‚º´ΩÀ ƒÏT¸
} [P“ G xÆ Pmk¯µPŒæÆ S‘®¶- A¡∫ ©mk˜© J∏ ¯£¯ª E∏¡ıUP
PŒæÆ, S‘®£ıP ¶˜µıQµıÆP¯Õ CflÏ- ïi≤Æ. ˜£ı¿h∫ Jfl‘¿ E“Õ ¯£¯ªz
hı¿ ˆ¥¯P∞¿ Am™¤Ïm˜µmhµıPU v∏z-uƒÆ A»UPƒÆ ©ıÿ”ƒÆ A¡∏US
PÆ®-≥mhõ¿ ~¯«¢uı¿ uıfl C¢u ˆØ¿- ©mk˜© Eõ¯© Esk. PÆ®≥mh¯µ®
£ı¯h ˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ Gfl÷ S‘®- £Øfl£kzxÆ ©ÿ”¡∫P–US J∏
§kQ-’∫P“. C¢u Am™¤Ïm˜µmh∫ S‘®§mh G¿¯ª ¡¯µ ©mk˜© A¢u
Gfl£x Gfl⁄? Cx Øı¯µ A¿ªx Gu¯⁄U Eõ¯© uµ®£kQ”x. GkzxU PımhıP
S‘UQ”x Gfl÷ £ª¡¯PØı⁄ ¡¯PPŒ¿ E[P–¯hØ √mi¿ }[P“ uıfl
˜P“¬P¯ÕU ˜Pmk“Õ⁄∫ ¡ıP∫P“. Am™¤Ïm˜µmh∫. E[P–¯hØ
]‘Øuı⁄ S‘®¶P“ A¿ªx u[P“ S«¢¯uP“ ©ÿ÷Æ ˜£µU S«¢¯uP–Æ
A›£¡z¯u G x¯P∞¿ Cu¯⁄U A[S CØ[PªıÆ. B⁄ı¿ A¡∫P“ A¢u
S‘®§k¡x ¶õج¿¯ª Gfl÷Æ √mi¿ J∏ S‘®§mh G¿¯ª ¡¯µuıfl
S¯”£mk“Õ⁄∫. G⁄˜¡ C[S C¢u Gu¯⁄≤Æ ˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ.
Am™¤Ïm˜µmh∫ S‘zx® £ı∫UPªıÆ. A˜u ˜£ıª }[P“ ]ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ
J∏ ¶vØ ¶˜µıQµıÆ Jfl‘¯⁄ CflÏhı¿ ˆ¥vk¯P∞˜ªı A¿ªx Hÿ-
CflÏhı¿ ˆ¥vk¯P∞¿ vjˆµ⁄ |ıÆ P⁄˜¡ C∏USÆ ¶˜µıQµı™fl ˆmi[¯È
Gv∫£ıµıu G∫µ∫ ˆ©˜‰ Jfl÷ Q¯hUSÆ. ©ıÿ” ïØÿ]U¯P∞˜ªı PÆ®≥mh∫ }[P“
Ax ññ “You must have Administrator rights Aufl Am™¤Ïm˜µmhµıP E“˜Õ
to install (insert program name) on this ¡¢v∏U-Q’∫PÕı Gfl÷ ˜ıu¯⁄
computer. Please log in to an account with ˆ¥vkÆ. G⁄˜¡ A®£i J∏ ˜ıu¯⁄∞¿
Administrator rights and run this installa- E[P¯Õ Øı∫ Gfl÷ ˜P“¬ ¡¢uı¿ Ahhı
tion again.” G⁄ C∏UPªıÆ. C®£i J∏ Azu¯⁄≤Æ √nı Gfl÷ Pª[P ˜¡shıÆ.
ˆ¥v Q¯hzuı¿ |Ư© v∏hfl Gfl”ı ıuıµn©ıP }[P“ PÆ®≥mh¯µ CØUPz
C¢u PÆ®≥mh∫ GsoU ˆPısi∏UQ”x ˆuıh[Q⁄ı¿ C¢u Am™¤Ïm˜µmh∫
Gfl÷ Th }[P“ GsnªıÆ. AUPƒsm S‘zx Gu¯⁄≤Æ £ı∫zv∏UP
PÆ®≥mh¯µ® ˆ£ı÷zu¡¯µ ©ım-j∫P“. }[P“ £ı∫USÆ ¡ı¥®¶
Am™¤Ïm-˜µmh∫ Gfl£¡˜µ A¢u C¿¯ª Gfl-£uÿPıP Ax ˜£ıfl” Jfl÷
PÆ®≥mhõfl ï Eõ¯©ØıÕ∫. A¡∏US C¿¯ª Gfl÷ Gs-nU Thıx. ˆ£ıx¡ıP
14
©mk˜© PÆ®≥mh∫ Jfl‘¿ G¢u A∆¡¯P AU-Pƒs-mP“ ©¯”zx
ChzvÿSÆ ˆfl÷ ¡∏Æ Eõ¯© Esk. ¯¡UP®£mi∏USÆ. G⁄˜¡ A[S ˆ¿ª
·⁄¡õ 12, 2009

15. ¬∏Ƨ⁄ı¿ }[P“ ˆ¿-æÆ ¡»∞¿ ]ª ¡ı¥®¶sk. A¢u ˜¡¯Õ∞¿ ˆ¥Ø
©ıÿ”[P¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØv∏U- ˜¡siدu® £ı∫®˜£ıÆ.
SÆ. ´skÆ PÆ®≥mh¯µ ˜® ˜©ıi¿ ßm
¬s˜hıÏ GUϧ ˆuıS®§¿ CuÿPı⁄ ˆ¥vhƒÆ. ˜® ˜©ıi¿ ¡¢uƒhfl Start,
]”¢u ¡» PÆ®≥mh¯µ Safe Mode¿ Run ˆfl÷ “control userpasswords2 G⁄
CØUS¡xuıfl. CuÿS PÆ®≥mh¯µ ü ßm ¯h® ˆ¥vhƒÆ. J∏ ¶x ¬s˜hı Jfl÷
ˆ¥vk[P“. ßm BQU ˆPısi∏U¯P∞¿ v”UP®£kÆ.
G® 8 R∞¯⁄ A zx[P“. Akzx v¯µ∞¿ Cv¿ E[P–¯hØ £ıϘ¡∫mP“
}[P“ ˜u∫¢ˆukUP £ª B®ÂflP“ Q¯hU- A¯⁄z--xÆ Pın®£kÆ. C[S
SÆ. Av¿ Safe Mode Gfl£u¯⁄z Am™¤Ïm˜µmh∫ AUPƒsmi¯⁄
˜u∫¢ˆukUPªıÆ. ˜u∫¢ˆukzx Gflh∫ ¯Ì¯ªm ˆ¥vhƒÆ. §fl⁄∫ Reset
R¯Ø umi⁄ı¿ Am™¤Ïm˜µmh∫ Password¿ A zuƒÆ. Q¯hUSÆ
AUPƒsm v¯µ∞¿ Q¯hUP®ˆ£ÿ÷ ªıU ¬s˜hıUPŒ¿ New Password ©ÿ÷Æ
Cfl hتıU uµ®£kÆ. E[P“ Confirm New Password BQØ¡ÿ¯”®
£ıϘ¡∫i¯⁄ Cv¿ ¯h® ˆ¥uı¿ }[P“ £ı∫UPƒÆ.
Am™¤Ïm˜µmhµıPU PÆ®≥mh∏US“ C¯¡ CµsiæÆ ¶vØ £ıϘ¡∫i¯⁄
~¯«ØªıÆ. A¯©UPƒÆ. Akzx K˜P QŒU ˆ¥x
Am™¤Ïm˜µmhµıP ~¯«¢uƒhfl ¯© ˆ¡Œ˜Ø ¡µƒÆ. E[P“ £ıϘ¡∫m
PÆ®≥mh∫ IPı¤¿ ¯µm QŒU ©ıÿ”®£mi∏USÆ.
ˆ¥vhƒÆ. §fl Av¿ Manage ´skÆ PÆ®≥mh¯µ üÏhı∫m
Gfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. A[Q∏¢x ˆ¥vhƒÆ.
Local Users and Groups Gfl” ˜£ı¿h¯µz E[P“ AUPƒsmi¿ ¶vØ £ıϘ¡∫m
v”UPƒÆ. §fl Groups Gfl£v¿ QŒU âªÆ E“˜Õ Am™¤Ïm ˜µmhµıPa
ˆ¥x Aufl §fl Administrators Gfl£v¿ ˆfl÷ ¶vØ ¶˜µıQµı™¯⁄ CflÏhı¿
C∏ ﯔ QŒU ˆ¥vhƒÆ. ˆ¥vhªıÆ.
§fl⁄∫ Add Gfl£¯uz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ.
§fl Am™¤Ïm˜µmi∆ Eõ¯©¯Øz uµ
¬∏Æ¶Æ E[PŒfl ˆµSª∫ AUPƒsm
ˆ£Ø¯µz uµƒÆ. G⁄˜¡ Cu¯⁄a õØıP
TSŒfl ¶vØ ïØÿ]
¯h® ˆ¥x Gflh∫ ˆ¥vhƒÆ. §fl K˜P
QŒU ˆ¥x ˆ¡Œ˜Ø ¡µƒÆ. TS“ ˜ıu¯⁄a ı¯ª∞º∏¢x
C¤ ©÷£i≤Æ PÆ®≥mh¯µ ü Ïhı∫m Cflˆ⁄ı∏ ¶vØ ¡v ˜ıu¯⁄ØıP
ˆ¥vhƒÆ. C®˜£ıx E[P–¯hØ
ˆµSª∫ AUPƒsm ¡»ØıP ~¯«ØƒÆ. A‘ïP®£kzu®£mk“Õx. Cufl
C¢u AUPƒsmiÿS HÿP⁄˜¡ E[P“ âªÆ Cˆ©∞¿ PiuÆ Jfl¯” TS“
Am™¤Ïm˜µmi∆ Eõ¯©¯Øz u¢x hıSˆ©smhıP ©ıÿ”ªıÆ. C¢u
¬mhuı¿ C¤ }[P“ CflÏhı¿ ˆ¥vh
¬∏Æ¶Æ ¶˜µıQµı™¯⁄ CflÏhı¿ ¡v∞¯⁄® ˆ£” Settings¿ Gmail
ˆ¥vhªıÆ. Labs ˜h® ˆ¿ªƒÆ. Create a docu-
J∏ ˜¡¯Õ }[P“ ˆµSª∫
AUPƒsmiÿPı⁄ £ıϘ¡∫i¯⁄ ment Gfl” Chzvfl A∏˜P Enable
©”¢x¬mi∏¢uı¿ Gfl⁄ ˆ¥¡x? Gfl” Gfl£¯u ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Av¿
¢˜uPÆ G Q”uı? C¢u ¢˜uPÆ G ¡x
CØÿ¯P˜Ø. Hˆ⁄fl”ı¿ |ıÆ AiUPi Save Changes Gfl£v¿ QŒU ˆ¥x
Am™¤Ïm˜µmh∫ AUPƒsm¯h® ˜∆ ˆ¥vhƒÆ.
15
£Øfl£kzuıuuı¿ £ıϘ¡∫m ©”¢x ˜£ıP
·⁄¡õ 12, 2009

18. 60 ‚§
˜PÆPı∫h∫
™ Pa ]‘-ˆ©©õB⁄ı¿
AvP
Ø-uıP
E“Õ-
uıP ¡i-¡-
¯©UP®£mk ¢¯u-∞¿
uÿ˜£ıx ¬ÿ£-¯⁄-Øı-Q-
”x £ı⁄ı-˜ı-¤U
˜PÆPı∫h∫ GÏ.i. B∫ ñ
Ga 60.
¯PUS AhUP-©ı¥,
yUQa ˆ¿ª G¯h S¯”-
¡ı-⁄-uı¥, £ª ©o ˜|µÆ
uı[SÆ ˜£mh-õ-≤-hfl,
È¸Æ ¡v ¯©U˜µı-˜£ı-
›-hfl ¡i-
¯¡UP®£mk“Õx C¢u ˜PÆPı∫h∫. C¢u Pım] {¯ª-Øı-⁄-uıP E“Õx. ˆªflÈ˙USU
£si-¯PU Pıªzvfl ˜Pıªı-P-ªU R«ıP E“Õ È¸Æ ¯©U˜µı-˜£ıfl âªÆ Ïj-
ˆPıshımh[P-Œ¿ |Æ SkÆ£zv-⁄-õfl õ˜Øı ¡¯P-∞¿ Bi˜Øı £v¢v-h-ªıÆ.
¢˜uı-Âz¯u® £vƒ ˆ¥vh √i˜Øı ˜P©µı |P∫zv-¯¡UPU TiØ ¡¯P-∞¿ ˆªu∫
¡ı[Q-hz vmh-™-k-˜¡ı∫ Cx S‘zx |fl”ı- Ïmõ® ¯PP-Œ¿ C÷UP-©ı-PU ˜P©-µı-¬-¯⁄®
P˜¡ ]¢vUP-ªıÆ. Cufl È¸Æ AÕƒ |Ư©z §izx CØUP ¡v u∏-Q-”x. Qmhzumh
v¯PUP ¯¡UQ-”x. Aufl v”fl 50 GUÏ. Cufl A¯⁄zx Psm˜µı¿P-–Æ ˜P©-µı-¬fl §fl¶-
âªÆ ˜P©-µı-¬-º-∏¢x 500 ´mh∫ yµzv¿ ”Æ uµ®£mk“Õ⁄. C∆¡-¯P-∞-ªı⁄ ˜P©-
E“Õ J∏ ˆ£ı∏¯Õ 10 ´ yµzv¿ E“Õx µıUP-Œ¿ Pın®£-hıu J∏ ¡v Cv¿ ˜©ªıP
˜£ıªU ¯PØıÕ-ªıÆ. ¡«UP-©ı⁄ Ìı∫m E“Õ J∏ £mhfl BSÆ. Cu¯⁄ A zx-¡-ufl
i¯µ∆ ©ÿ÷Æ Pı∫m ˜£ı∫mk-hfl CØ[S-Q- âªÆ £h[P¯Õ Eh-⁄-i-Øı-PU QŒU ˆ¥v-h-
”x. Cufl ˜£ıPÏ ˆªflz 1.8 ˆ´ º∏¢x 90 ªıÆ. A˜u ˜£ıª J∏ £mhfl âªÆ G¿.].i.
ˆ´ ¡¯µ E“Õx. Cv¿ £Øfl£-kzu®£-kÆ §¯µm⁄Ï Pmk®£-kzu-ªıÆ;
B®i-P¿ C˜©‰ ψh-§-¯ª-˜-Âfl ˜P©-µı- C¯nUP®£mk“Õ i¬i i¯µ-¬¿ £v-Ø-
¬¿ Hÿ£-kÆ ˜u¯¡-Øÿ” A¯- ªıÆ. ˆ£∫-⁄¿ PÆ®≥mh-∏-hfl C¯nzx
ƒ-P-–U˜Pÿ” ¡¯P-∞¿ ¯£¿P¯Õ ©ıÿ”Æ ˆ¥vh ≤.GÏ.§. ˜£ı∫m
ˆªfl¯È |P∫zx- uµ®£mk“Õx. Cufl 2.7 A[Sª APª ¡sn
Q - ” x . G¿]i v¯µ-∞¯⁄ J∏ £UPÆ 90 iQõ
C u fl AÕ¬-æÆ Cflˆ⁄ı∏ £UPÆ 180 iQõ
âªÆ AÕ¬-æÆ v∏®£-ªıÆ. Cu-⁄ı¿ G¢u
£ v - PËh-©ı⁄ ˜Pınzv-æÆ |ıÆ £hÆ §iUP
Ø®£- Hx-¡ı-Q-”x.
k Æ Cv¿ uµ®£-kÆ
VWVBG070A £ı⁄ı-
˜ı-¤U ˜£mhõ
˜P©-µı-¬ÿS Dk
ˆPıkUPU TiØ
]”¢u ˜£mh-õ-Øı-
SÆ. Cufl 60 ‚§
18
i¯µ-¬¿ 59 ©o
˜|µÆ GkUPU
·⁄¡õ 12, 2009

19. ˜.®¸.®D.∏ˆs_
ˆÁÈB[¸
C ¢vØı¬¿ ˆ©ı¯£¿ C¯n®¶
u∏¡v¿ ].i.GÆ.H. §õ¬¿ ïfl⁄o∞¿
CØ[Q ¡∏Æ õ¯ªØflÏ
PÆ≥¤˜PÂflÏ {÷¡⁄Æ ˆfl”
iÆ£∫ 31 ïu¿ ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P
ˆ©ı¯£¿ C¯n®-§¯⁄z uµz
ˆuıh[Q≤“Õx.
CuÿˆP⁄ õ¯ªØflÏ
PÆ≥¤˜PÂflÏ π.10,000 ˜Pıi ïuΩk
ˆ¥x“Õx. ]‘Ø ©ÿ÷Æ ˆ£õØ 11
B∞µÆ |Pµ[PŒæÆ 3 ªmzx 40
B∞µÆ Qµı©[PŒæÆ ïu¿ {¯ª∞¿
C¢u ˆuıh∫¶ A©¿£kzu®-£k-Q”x.
CuÿˆP⁄ ©mkÆ C¢u F∫PŒ¿ 2,000
¯©Ø[P¯Õ Hÿ£kzv≤“Õx C¢u {÷-
¡⁄Æ. C¡∫P–hfl 10 ªmÆ ]¿ª¯µ
¬ÿ-£¯⁄ {¯ªØ[P–Æ ‚.GÏ.GÆ.
¡¯P ˆuıh∫-§¯⁄ ©UP–US ¡«[SÆ.
2008 BÆ Bsk ·⁄¡õ ©ıuÆ
Cx¡¯µ ].i.GÆ.H. ¡¯P∞¿
©mk˜© CØ[QØ õ¯ªØflÏ C¤
‚.GÏ. GÆ. ¡¯P∞æÆ ufl
ıƵı‰Øz¯u A¯©UQ”x.
·⁄¡õ 12, 2009 19

20. ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P ψ£U- ].i.GÆ.H ©ÿ÷Æ ‚.GÏ.GÆ. ¡µ C∏USÆ 3‚
mµÆ A¯ª-¡õ¯-JxU-Rm- ¡¯P∞¿ ¢-uıuıµ∫PŒfl Ï ˆ £ U m µ Æ
i¯⁄ õ¯ª-ØflÏ ˆ£ÿ- Gs-oU¯P Cx¡¯µ 6 A¯ª¡õ¯¯Ø® ˆ£ÿ÷
”x. KµıskUS“ Av- ˜Pıi BSÆ. £ı∫v H∫ˆh¿ u fl
˜¡P©ıPa ˆØ¿-£mk ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P∞¿ ¡ıiU¯PØıÕ∫P–US
©UP–USz uÿ˜£ıx ©mkÆ 8 ˜Pıi˜Ø 50 ¡«[P C∏UQ”x. Cuÿ-
C¢u ˜¯¡∞¯⁄ ¡«[- ˆP⁄ π.2000 ˜Pıi ïu¿
SQ”x. ïuº¿ 18 ©ıu[- ªmÆ ¢uı-uıµ∫P–hfl π.4,000 ˜Pıi ¡¯µ
P“ Pıª {∫nØÆ ˆ¥- ïu¿ Chz-v¿ CØ[Q ïuΩk ˆ¥vh
v∏¢-uıæÆ Au¯⁄ ¡∏Q”x. ïiˆ¡kzx“-Õx.
¬¯µƒ£kzv Kµıs-iÿ- õ¯ªØflÏ G¢u ¡¯P ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P
S“ ıu¯⁄ ˆ¥- C¯n®§ÿS AvP ïU- C¯n®¶ ˆ£” ¬∏ƶÆ
v∏UQ”x õ¯ªØflÏ. QØzx¡Æ ˆPıkUSÆ ¡ıiU¯PØıÕ∫P“
©ÿ”¡∫P“ 15 Bs- Gfl” ˜P“¬US A¤¿ ˜u∫¢ˆukUP 250USÆ
kPŒ¿ ˆ¥¡¯u 15 ˜©ªı⁄ ˜£ıfl ©ıh¿-
©ıu[--PŒ¿ uı[P“ ˆ¥-
AÆ£ı¤ G¢u £væÆ P¯Õ õ¯ªØflÏ ¡«[-
x“-ÕuıP õ¯ªØflÏ ˆı¿-ª¬¿¯ª. SÆ. õ¯ªØflÏ ˆ|m-
{÷¡⁄z u¯ª¡∫ A¤¿ B÷ BskP–US ïfl ˆ¡ı∫U |√⁄ ˆuı»¿
AÆ£ı¤ C¢u ˜¯¡ C˜u iÆ£∫ 27¿ ï˜PË ~m£zxhfl CØ[-S¡-
S‘zx® £z-võU-¯PØı- AÆ£ı¤ ].i.GÆ.H ¡¯P uı¿ Cufl ˜¯¡¯Ø®
Õ∫PŒhÆ ˆuõ¬z-uı∫. C¯n®¯£ ˜Pıªı-Pª- ˆ£÷£¡∫P“ 200 |ık-
õ¯ªØflÏ ¡«[SÆ ©ıPz ˆuıh[Q ¯¡z-uı∫. PŒ¿ ˜µı™[ ¡v-
‚.GÏ.GÆ. ˜¯¡ ].i.GÆ.H. ¡¯P C¯n®¶ ∞¯⁄® ˆ£÷¡ı∫P“.
¬¯µ¬¿ 24 B∞µÆ |Pµ[- Tk-u¿ ©v®¶ ˜¯¡-
P–USÆ 6 ªmÆ Qµı©[- u∏¡v¿ C¢vØı¬¿ P¯Õ ¡«[S¡v¿ õ¯ª-
P–USÆ ¬õ¡ıUP®£kÆ õ¯ªØflÏ PÆ≥¤- ØflÏ HÿP⁄˜¡ ]”®-
Gfl-÷Æ T‘⁄ı∫. CuÿS ˜PÂflÏ {÷¡⁄Æ uıfl £ıPa ˆØ¿£mk ¡∏¡x
˜©æÆ ]ª ˜Pıi π£ı¥ ïu¿ Chzv¿ CØ[- C[S S‘®§hzuUPx.
TkuªıP ïuΩk ˆ¥Ø®- SQ”x. Cµshı¡uıP A¤¿ AÆ£ı¤ Cx
£kÆ Gfl÷Æ ˆuõ¬zuı∫. Cuÿ-S® ˜£ımiØıP CØ[- S‘zx® ˜£_¯P∞¿
ïu¿ Pmh©ıP µ∞¿ SÆ {÷¡⁄Æ hımhı õ¯ªØflÏ PÆ-≥-
¡» A∏˜P≤Æ ˜u]Ø ¤˜PÂflÏ {÷¡⁄zvfl
ˆ|kg-ı¯ª A∏˜P≤Æ ˆhº∫√Ï BSÆ. ¡∏©ı⁄zv¿ 10 ïu¿ 20
E“Õ Qµı©[PŒ¿ C¢u u¬QuÆ ¡¯µ Cx
˜¯¡ Q¯hUSÆ. ˜£ıfl” Tku¿ ©v®¶
uÿ˜£ıx õ¯ªØflÏ ˜¯¡-P“ ¡«[S¡ufl
{÷¡⁄zvfl ].i.GÆ.H. âªÆ ¡∏Q”x Gfl÷
ˆ|mˆ¡ı∫U 20 B∞µÆ S‘®-§mhı∫.
|Pµ[PŒæÆ 4.5 ªmÆ Cv¿ GÏ.GÆ.GÏ.
Qµı©[PŒæÆ CØ[- âªÆ Q¯hU-SÆ
SQ”x. |ık ï ¡xÆ 6 ¡∏©ı⁄Æ ˜∫UP®-
˜Pıi ˜£∫ Cufl ¢uı- £ h ¬ ¿ ¯ ª .
uıµ∫PÕıP E“Õ⁄∫. C¢{÷¡⁄zvfl ˆuı¯ª
C¢vØı¬¿ ˆ£∏Æ- ˆuıh∫¶ ˜Pı¶µ[P“ ©ÿ”
£ıªı-⁄¡∫P“ ‚.GÏ.GÆ. {÷¡⁄[P–USÆ
¡¯P C¯n®§¯⁄˜Ø ¡ıh¯PUS ¬h®£kQfl-
¬∏ƶ-Qfl”⁄∫. 10¿ 7 ”⁄.
˜£∫ Cu-¯⁄® ˆ£” uÿ˜£ıx AvP AÕ-¬¿
ï Ø ÿ ] ® £ u ı ¿ ¶vØ ˆ©ı¯£¿ ˜¯¡
õ¯ªØflÏ C∆¡¯P {÷¡⁄[P“ ¡∏¡uı¿
∞æÆ C”[Qh ïiƒ h¡∫P¯Õ ¡ıh¯PUS
ˆ¥x C¢u ˜¯¡UPı⁄ ¬k-¡væÆ õ¯ªØflÏ
Eõ©z¯u® ˆ£ÿ÷z |¿ª ¡∏©ı⁄Æ
uÿ˜£ıx ¡«[Pz Dmi ¡∏¡-uıPƒÆ
ˆuıh[Q≤“Õx. A¤¿ AÆ£ı¤ S‘®-
20
õ¯ªØflÏ {÷¡⁄Æ §mk“Õı∫.
·⁄¡õ 12, 2009

21. G¿.‚. ˜P§ 500
S¯”¢u ¬¯ª
{¯”-¡ı⁄
AÆ[P“
h a ÏQ-üfl ˜©¤Øı
ˆ©¿ª A¯⁄-¡-õ-h-ïÆ
£µ¬ ¡∏-Q-”x. ¶v-Ø-uıP
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ¡ı[S-£-
¡∫P-–Æ, £¯«Ø ˜£ı›U-
S® £v-ªıP Akzu ¶vØ
©ıh-æUS ©ı” ¬∏ƶ-£-
¡∫P-–Æ ha ÏQ-üfl
˜£ı›U-Sz uıfl ©ı”
Gs›-Q-”ı∫P“. B⁄ı¿
C¡∫P-Œfl Gsnz-vÿS Cufl
u¯h ˜£ık-¡x C¢u E“Õ⁄. C¢u v¯µ-∞fl Gv∫ ¶”zv¿ ı∫·∫ ©ÿ÷Æ
¡¯P ˜£ıflP-Œfl ¬¯ª R«ıP âfl÷ RP“ ≤.GÏ.§. ˜£ı∫mP-–-hfl
uıfl. uµ®£mk“Õ⁄. A¯«®¶ ¡ı¿≥Æ / È¸Æ RP“
A¡∫P-–US J∏ C¤Ø ¡¢uı¿ A zvz ˆuıh[P, uµ®£m k“ Õ⁄. ¯PP-Œ-
ˆ¥v-ØıP ¡¢x“Õx A¯«®§¯⁄ ïiUP, ⁄ı¿ ϯh-ªÏ ˆPısk
G¿.‚. {÷-¡-⁄zvfl ©ÿ÷Æ ˆ©›-¬ÿPı⁄ J∏ G v ˆhUÏmhıP ©ıÿ÷Æ
G¿.‚. ˜P.§. 500 Âı∫m Pm R. Cu¯⁄ J∏ ¡-v-∞¯⁄ Cufl AP-ªzv-
ˆ©ı¯£¿. £¿˜¡÷ hıÏU ˜©˜⁄-·∫ RØı-P-ƒÆ ¯µ-∞¿ £Øfl£-kzx-¯P-∞¿
AÆ[ P-–-hfl ha ÏQ-üfl £Øfl£-kzu-ªıÆ. Cx ˜£ıª
ˆPısk ¡¢x“Õ C¢u A¯⁄zx CØUP[P-¯Õ- §” ˜£ıflP-Œ¿ C¿¯ª
˜£ı¤fl A‘-¬UP® £m ≤Æ C¢u J∏ R¯Ø A zv Gfl” En∫ƒ Hÿ£-k-Q-”x.
k“Õ ¬¯ª π.13,500 ïiUP-ªıÆ. R ˜£ı∫k £Øfl£ımi¯⁄
©mk˜©. 11.9 ™´ AÕ¬-˜ª˜Ø ™P-ƒÆ GŒ-uıUSÆ ¡¯P-
C¢v-Øa ¢¯u-∞¿ ˆ¡Œ- Cufl ui-©fl ¡i-¡- ∞¿ QWERTY R ˜£ı∫k
Øı-Q-≤“Õ ˆ©ı¯£¿P-Œ¿ ¯©UP® £mk A«-PıP uµ®£mk“Õx. }[P“
ha ÏQ-üfl ˆPısk“Õ- E“Õx Cufl J∏ G¢u Âı∫m Pm R∞-¯⁄-≤Æ
¡ÿ‘¿ S¯”¢u ¬¯ª ]”®£Æ-©ı-SÆ. Cufl J∏ ¡i-¡-¯©zx Au¯⁄ Cufl
˜£ıfl Cx-¡ı-Pzuıfl £UPzv¿ ¯©U˜µı GÏ.i. C∏ ˆhÏUhı® v¯µ-P-Œ¿
C∏USÆ Gfl÷ ˆuõ-Q-”x. Pı∫m Ϫım, ÏQ-üfl ªıU R ˜£ımk ¯¡zx CØUP-
Cufl 3 A[Sª i.G®.i. ©ÿ÷Æ ˜P©µı RP“ uµ®£m ªıÆ. Gmk GsP-–US
¡snzv¯µ ˆuımk k“Õ⁄. Âı∫m Pm R E∏-¡ıUQ
CØUS-¡¯u GŒ-uıUS-Q- Cufl 3 GƧ v”fl Au¯⁄ ˆhÏU hı®§¿
21
”x. 240 x 400 Gfl” ˆPısh ˜P©µı §fl¶-”- ˜£ımk ¯¡zx CØUP-
AÕ¬¿ Cufl §UˆÈ¿P“ ©ıP A¯©UP®£mk“Õx. ªıÆ.
·⁄¡õ 12, 2009

22. ¡«UPƘ£ıª Pıªsh∫, {¯⁄ƒ £kzxÆ ¯PØı-–-Q-”x. Tk-u-ªıP ]ª ha ˜PÆÏP“
ˆ©›, Aªı-µÆ QÕıU, Pı¿S-˜ªmh∫, £v¢x uµ®£-k-Q-”x. A2DP
Ïhı® ¡ıma, Pflˆ¡∫h∫ ˜£ıfl”¯¡ C¯n¢u ¶–-lz
A¯⁄zxÆ uµ®£mk“Õ⁄. ¡v ¯PP-–US
Cv¿ E“Õ ˜hmhı ¡ıªm Gfl›Æ ˜¡¯ª-∞fl‘
A®Œ-˜P-Â-¯⁄® £Øfl£-kzv E[P“ _u¢ v-µ-©ıP Bi-
ˆ£∫-⁄¿ uP-¡¿P¯Õ £ıϘ¡∫k-hfl ˜Øı-¬¯⁄ µ]UP
˜£ımk ¯¡zxU ˆPı“Õ-ªıÆ. K.i.G® ¡»-∞-¯⁄z u∏-Q-
©ÿ÷Æ §.§.i. ¯£¿P“ Em£h ”x.
A¯⁄zx B•Ï ˆuıS®¶ ¯£¿P-¯Õ- ‚.§.B∫.GÏ.
≤Æ £iUP ¡-v-u-∏Æ hıS-ˆ©sm üh∫ ©ÿ÷Æ Gm‰ ¡v
ˆuıS®¶ uµ®£m k“Õx. ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n
A¯⁄zx ©¿mi ´iØı ˆØ¿-£ı- ®§¯⁄ GŒ-uıUS-Q-
k-P-–Æ v∏®v u∏Æ ¡¯P-∞¿ ”x. |ıflS A¯ª-¡-õ-
CØ[S-Qfl”⁄. Cufl G®.GÆ. ¯-P-Œ¿ C¢u
˜µi˜Øı A¯ª-¡-õ-¯-P¯Õ ˜¡P- ˆ©ı¯£¯ª CØUP-ªıÆ.
©ıP A¯h-ØıÕÆ Psk CØ[S- 89 QµıÆ G¯h-∞¿ 3
Q-”x. Q¯hUPUT-iØ A[Sª AP-ªzv¿ ha
A¯⁄zx Ϙh-ÂflP-¯Õ- ÏQ-ü-›-hfl E“Õ C¢u
≤Æ ˆm ˆ¥vh 11 ˜£ı¤fl ˜£mhõ J∏ ﯔ
¬|ı-i-P“ ©mk˜© ı∫‰ ˆ¥uı¿ 350 ©o
G k z - x U ˜|µÆ uıUS® §iUQ-”x. 3
ˆ P ı s h x . ©o 40 {™-hÆ ˜£-ªıÆ.
¡ı¥Ï ©ÿ÷Æ √i˜Øı u∏-Qfl” A¯⁄zx ¡-v-P-
ˆµPı∫h∫ u¤-Øı-Pz –Æ S¯”-¬fl‘ E“Õ C¢u
uµ®£mk“Õx. hÏÏQ-üfl ˜£ıfl {a-ØÆ
¡«UP-©ı⁄ A¯⁄zx ¡¯P Bi˜Øı Akzu ˜£ı¯⁄ |ık-˜¡ı-∏US
©ÿ÷Æ √i˜Øı £ı∫©mk-P-¯Õ-≤Æ Cx J∏ |¿ª ˜£ı⁄ıP C∏USÆ.
·®µı ˆ©ı¯£¿ ˆÌmˆm
¶ x-¯©-Øı⁄ ¡¯P-∞¿ J∏ ]‘Ø G¿.].i. ∞¿ C¢u ˆm ¡i-¡-
v¯µ-≤-hfl ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›UPı⁄ ¯©UP®£mk“ Õx.
ˆÌmˆm Jfl÷ ¬ÿ£-¯⁄US ˆ¡Œ-Øı- Pıx ¡¯Õ-Øzx-
Q-≤“Õx. Jab-ra BT4010 G⁄ A¯«UP®£- h˜⁄ı Ax
kÆ C¢u ˆÌm ˆmifl v¯µ-∞¿ C¿ªı-©˜ªı
˜£mhõ ˆª¡¿, Pı¿ ϘhmhÏ, Cu¯⁄
C¯n®¶ {¯ª BQ-د¡ Pımh®£- Ao¢x
k-Qfl”⁄. ˆÌmˆm ifl |k˜¡ ˆPı“Õ ªıÆ.
C¢u v¯µ A¯©UP®£m-k“ Cv¿ Pım
Õx. h®£-kÆ iÏ
ˆ©›-¬¿ E∏sk §˜Õ ¶x-¯©-Øı⁄
ˆ¿ªı-©¿ GŒ-uı-Pz ¡¯P-∞¿ IPıfl ¡»
uP-¡¿ A‘¢x ¯PP- E“Õx. 6 ©o
–US ˜¡¯ª- ˜|µÆ ˆuıh∫¢x ˜£-
∞fl‘ ªıÆ G⁄ Cu-›-hfl
ˆ©ı¯£¿ uµ®£-kÆ S‘®¶ T÷-Q-
ˆuıh∫¶ ˜©ÿ ”x. Cufl AÕƒ }ÕÆ 49
ˆPı“Õ ¬∏ƶ- ™´, AP-ªÆ 17 ™´ ©ÿ÷Æ ui-©fl 28 ™´.
22
£-¡∫P-–US Hÿ” G¯h 10 QµıÆ. Cufl S‘-±mk
¡¯P- ¬¯ª π. 3,390
·⁄¡õ 12, 2009

23. Ìz^ ÿVÁ√_
ÿ«_©
ˆ u ıh∫¢x H˜u›Æ ¶x¡¯PØı⁄ A‘≤Æ
¡v∞¯⁄z u¢x ¡∏Æ TS“ As¯©- ¡¯P∞¿
∞¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £Øfl-£kzx- ¶ v Ø
˜¡ı∏US Eu¬kÆ ¡¯P∞¿ ˆ©ı¯£¿ £ ı ∫ © m
ˆÌ¿® ˜£ıµÆ (Google Mobile Help J fl ‘ ¿
Forum)Gfl÷ J∏ A¯©®§¯⁄z ufl A¯¡ ¡«[P®
C¯nØ uÕzv¿ v”¢x“Õx. ˆ©ı¯£¿ £kQfl”⁄. TS–U˜P EõØ ]”®£ı⁄
˜£ıfl ı∫¢u E[P“
˜P“¬P–US Cv¿
w∫¡ıP® £v¿P“
Q¯hUPªıÆ. Cu¯⁄
http:// www.google.
com/support/ forum/p/
Google+ Mobile?hl=en
Gfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ
C¯nØ uÕzv¿
AqPªıÆ.
E[P“ ˆ©ı¯£¿
µa]¯⁄P–USz w∫ƒ
Pıs£xhfl }[P–Æ
§”õfl §µa]¯⁄-
P–USz w∫ƒ AŒU-SÆ
¡¯P∞¿ £v¿ uP¡¿
P¯Õ ¡«[PªıÆ.
˜P“¬ £v¿
ˆuıS®§¿ ˜ui
˜uh¿ Cg]fl âªÆ |Æ
§µa]¯⁄P¯Õ® £ª ¡»PŒ¿
A¯©zxz ˜uhªıÆ.
]”®£ı⁄ w∫ƒ P¯Õz u∏£¡∫ P“
]”®§UP®-£kÆ £Sv≤Æ uµ®£mk“-
Õx. C¢u ˜£ıµzvÿS Cˆ©∞¿
⪩ıPƒÆ E[P“ §µa]-¯⁄P¯Õz
ˆuõ¬UPªıÆ.
·⁄¡õ 12, 2009 23

24. A]B Ω˜‚¶_ ∏º´D
‚´V[ÿv[‚ ∏.®©. 810
3
§˜Õ-Ø∫, Ïj-õ˜Øı
Ï•UP∫ C¯n®¶, ha
£ ª ¶vØ
GÏ.i.
ˆfl]-i∆ Cflh∫˜£Ï,
¡i-¡-¯©®¶-P-Œ¿ ˆÌm˜£ıfl ·ıU, ϯªm
ˆuıh∫¢x i‚mh¿ Pı∫k-P-¯Õ-≤Æ £Øfl£-kzu ˜Âı ¡v, Aªı-µÆ Pi-Pı-
§˜µÆP¯Õ ¡«[Q ¡∏Æ ¡» uµ®£mk“Õx. Cv¿ µzx-hfl C¯n¢u G®.GÆ.
mµıflˆÈflm {÷-¡-⁄Æ H.K.GÏ. G⁄®£-kÆ ˜µi˜Øı,Pıªsh∫ G⁄®
As¯©-∞¿ §.G®. 810 Bm˜hı-˜©-iU Kõ-Øs˜h- £ª ¡-v-P“ Cv¿
Gfl” ˆ£Ø-õ¿ Jfl¯” Âfl ˆflı∫ £h[P-¯Õz uµ®£mk“Õ⁄. Cµsk
¬ÿ£-¯⁄US A‘-ï-P®£- v¯µ-∞¿ PımkÆ Chz¯u Bsk-P“ ¡ıµs i-≤-hfl
kzv-≤“Õx. £Õ£ÕUSÆ A¡ÿ‘fl AÕ¬ÿ˜Pÿ£ Cufl ¬¯ª π. 9,500 G⁄U
P∏®¶ ¡sn zv¿ PÿP“ Am·Ïm ˆ¥Q-”x. GƧ S‘UP®£mk“Õx.
£vUP®£mh §˜µÆ |¿ª
˜uıÿ”z¯uz u∏-Q-”x.
Cufl 8 A[Sª AP-ªz
v¯µ-∞¿ £h[P-¯ÕU
Pımk-¡-x-hfl √i˜Øı,
™≥-]U ©ÿ÷Æ G®.GÆ.
˜µi-˜Øı-¡ı-P-ƒÆ Cx
ˆØ¿£-k-Q-”x.
Cufl E“ {¯⁄-¡-PÆ 2
‚§ Gfl£-uı¿ Av-P-©ı⁄
GsoU¯P-∞¿ £h[P-¯Õ-
≤Æ √i-˜ØıUP-¯Õ-≤Æ
£v¢x ¯¡UP-ªıÆ. ˜·ˆ£U
©ÿ÷Æ §.GÆ.§. £ı∫©mk-P-
Œ¿ £h[P-¯ÕU ¯PØı“Q-
”x. Tk-u-ªıP £ª ¡¯P
24
£ı∫©mi¿ E“Õ ¯©U˜µı
·⁄¡õ 12, 2009

25. √BÏ√V¬¸
Ω©¸...
| ı Æ C¯nØ uÕÆ Jfl‘¯⁄® £ı∫zxU (º⁄UÏ £Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿ Edit
ˆPısi∏U¯P∞¿ vjˆµ⁄ Cflˆ⁄ı∏ ©ÿ÷Æ Preferences) ˆ¿æ[P“.
uÕzvÿS Ax E[P¯Õ A¯«zxa ˆfl÷ C[S Q¯hUSÆ §õƒPŒ¿ General
PımkÆ. |ıÆ ïuº¿ ˆfl” uÕÆ H˜uı §õ¬¿ “Warn me when sites try to redirect
ufl §õ¬ÿSa ˆfl÷ AõØ uP¡¿P¯Õz or reload the page”Gfl÷ C∏USÆ Chzv¿
uµ®˜£ıQ”x Gfl÷ GsoØ¡ı÷ E“Õ ˆ£mi∞¿ iU A¯hØıÕÆ
C∏®˜£ıÆ. Hÿ£kzv ˆ¡Œ˜Ø K˜P A zv
B⁄ı¿ Pımh®£kÆ uÕ˜©ı ïÿ‘æÆ ¡ı∏[P“.
©ı”ı⁄uıP C∏USÆ. ˆ£∏Æ£ıæÆ Cx Cufl §fl }[P“ £ı∫zxU ˆPısi∏U-
uP¡¿P¯Õz ˜uizu∏Æ ∫a Cg]fl SÆ uÕÆ E[P¯Õ ˜¡÷ G[Pı¡x
uÕ[PÕıP˜¡ı A¿ªx S‘®§mh C zxa ˆfl”ı¿ E[P–US
ˆ£ı∏“ S‘zu ˜¡÷ ˆ£õØ GaõU¯P Q¯hUSÆ.
{÷¡⁄[PŒfl uÕ[PÕı E[P“ ¶U©ı∫UQ¯⁄
P˜¡ı C∏UPªıÆ. B⁄ı¿ Hÿ£kzu A¯⁄zx
|Ư© C zxa ˆ¿¡x §µƒ∫ PŒæÆ |ıÆ
|©USz ˆuõØıx. AiUPi £ı∫UP ¬∏ƶÆ
Hfl |Æ §µƒ∫ |©US C¯nØ uÕ[P¯Õ m
Cu¯⁄ GkzxU PımhU G⁄ A¯©zx® £ı∫UP ¶U-
Thıuı? Gfl” ˜P“¬ ©ı∫U Hÿ£kzxÆ ¡v
G«ªıÆ. |ıÆ Ax ˜£ıª uµ®£mk“Õx. £Ø∫-
£Ø∫£ıUÍ¿ ˆm ˆ¥x- £ıUÏ ˆuıS®§¿ }[P˜Õ
¬hªıÆ. E[P“ ¡vU˜Pÿ£ƒÆ
ïuº¿ Tools ©ÿ÷Æ ¬∏®-£zvÿ˜Pÿ£ƒÆ ¶U
25
Options, Advanced ˆ¿æ[P“. ©ı∫U £miدª Hÿ£kz-uªıÆ.
}[P“ AqSÆ uÕ[P“
·⁄¡õ 12, 2009

26. A¯⁄z¯u≤Æ £Ø∫£ıUÏ ufl £v¬¿ R˜« uµ®£kQ”x.
ˆPısk“Õx. 0= ¡«UP©ı⁄ ¶U©ı∫U B∫h∫
C¢u uÕ[P¯Õ }[P“ £ı∫USÆ 1= u¯ª®¶ ¡¯P∞¿ ˜©º∏¢x R«ıP A-
{Pìfl Ai®£¯h∞¿ C¢u ¶U©ı∫U Z
£miØ¿ uØıõUP®£k Q¯hUSÆ. 2= u¯ª®¶ ¡¯P∞¿ R»∏¢x ˜©ªıP Z-
G⁄˜¡ ≤.B∫.G¿. Ai®£¯h∞¿ A
C¿ªı©¿ }[P“ Gzu¯⁄ ﯔ
3=˜uv ¡ıõØıP, Afl¯”Ø |ı“ C÷v
uÕ[P¯Õ® £ı∫UQ’∫P“ Gfl£ufl
Chzv¿
Ai®£¯h∞¿ C¢u ¶U©ı∫U £miØ¿
Q¯hUSÆ. Cu¯⁄ G®£i 4=˜uv ¡ıõØıP, Afl¯”Ø |ı“ ïu¿
E∏¡ıUS¡x Gfl£u¯⁄ C[S Chzv¿
£ı∫UPªıÆ. 5=C¯nØ uÕ[PŒfl ˆ£Ø∫PŒfl
ïuº¿ Bookmarks l¿ £ıõ¿ ¯µm Ai®£¯h∞¿ A-Z
QŒU ˆ¥vhƒÆ. Av¿ New Bookmark 6=C¯nØ uÕ[PŒfl ˆ£Ø∫PŒfl
Gfl£¯uz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. CuÿS Ai®£¯h∞¿ Z-A
¶õ¢x ˆPı“ÕU TiØ ˆ£Ø∫ Jfl¯”z 7= Gzu¯⁄ ﯔ £ı∫UP®£mhx
uµƒÆ. §fl Location Gfl£ufl Rà R˜« Gfl£ufl Ai®£¯h∞¿ S¯”¡ı⁄
uµ®£mk“Õ Sˆ¡õ Jfl¯”a õØıP GsoU¯P-∞º∏¢x AvPzvÿS
¯h® ˆ¥vhƒÆ. 8= Gzu¯⁄ ﯔ £ı∫UP®£mhx
C¢u Sˆ¡õPŒ¿ £ª¡¯P uµ®£m- Gfl£ufl Ai®£¯h∞¿ AvP©ı⁄
k“Õx. Cv¿ }[P“ ¬∏Æ¶Æ ¡¯P- GsoU¯P-∞º∏¢x S¯”¡ı⁄uÿS
∞ªı⁄ Sˆ¡õ¯Øz uµƒÆ. 9=R ˜¡∫m Ai®£¯h∞¿ A-Z
}[P“ AiUPi £ı∫USÆ 10= R ˜¡∫m Ai®£¯h∞¿ Z-A
ïu¿ £zx uÕ[P¯Õ A¯©UP C¡ÿ‘¿ Query type Gfl£v¿
place:queryType=0&sort=8&maxResults=10 0=ÓÏhõ ©mkÆ ˜uiU ˆPıkUSÆ
C¢u Sˆ¡õPŒ¿ ]ª ©ıÿ”[P¯Õ 1=¶U©ı∫U ©mkÆ ˜uiU ˆPıkUSÆ
Hÿ£kzv £ª ¡¯PP¯Õ A¯©UPªıÆ. 2= Cµs¯h≤Æ ˜uiU ˆPıkUSÆ
GsP¯Õ ©mkÆ ©ıÿ” maxResults Gfl£x AvP £mÆ Gzu¯⁄
˜¡siØv∏USÆ. C¢u GsP“ ïiƒP“ E[P–US ˜¡skÆ
GuÿS® £Øfl£kzu ˜¡skÆ Gfl£x Gfl£¯uU S‘UQ”x.
£Ø∫£ıUÏ
ˆuıS®§¿ }[P˜Õ
E[P“ ¡vU˜Pÿ£ƒÆ
¬∏®£zvÿ˜Pÿ£ƒÆ
¶U ©ı∫U £miدª
Hÿ£kzuªıÆ.
26 ·⁄¡õ 12, 2009

27. WÁ™s_
ÿÔV^”∫Ô^
£o¯Ø ©¢u®£kzxÆ;
uı©u®-£kz-xÆ. G⁄˜¡
˜u¯¡-Øÿ” ¶˜µıQµıÆ-
P“ C∏¢-uı¿ }UQ ¬k[-
P“.
4. £Ø∫-¡ı¿ Jfl÷ A¡]ØÆ
˜¡skÆ. ¬s˜hıÏ
CØUPz-xhfl ¡∏Æ £Ø∫
¡ı¿ Th ˜£ıxÆ.
5. l¿ £ı∫P¯Õ A∆¡®-
˜£ıx m≥fl ˆ¥vh
P Æ®≥mh∫
CØ[P |ıÆ
|ª©ıP
£ª ïfl-
C∏UP ˜¡skÆ. ¶vØ
B®£˜µmi[ ]Ïhz-
˜¡skÆ. ˜u¯¡®£kÆ
l¿ £ı∫P¯Õ ©mkÆ
ˆ⁄aõU¯P |h¡iU-¯P- vÿS ©ı” ˜¡skÆ Gfl£- CØ[P ¯¡zvh ˜¡s-
P¯Õ GkUP ˜¡skÆ G⁄ v¿¯ª. £Øfl£kzxÆ kÆ. ˜u¯¡Øÿ” l¿
£ª Pmk¯µP“ C¢u ©ªõ¿ B®-£-˜µm-i[ ]Ïhzvÿ- £ı∫P¯Õ âi¬mhı¿
ˆ¡ŒØıQ E“-Õ⁄. £ıx- Pı⁄ As-¯©U PıªzvØ µıÆ ˆ©©õ∞¿ ChÆ
Pı®¶ S‘zu £¿-˜¡÷ A®˜hm-hm ¯£¿P“ Q¯hU-SÆ. PÆ®≥mh∏Æ
uP¡¿-P“ ˆuıh∫¢x ˆ¡Œ- C”U-P®£mk £vØ®-£m- ˜¡P©ıP CØ[SÆ.
ØıQU ˆPıs˜h C∏U-Qfl- i∏UP ˜¡s-kÆ. 6. Akzux uıfl ™P
”⁄. £ª∫ ¶zuısk £u[- 2. }[P“ A∏Æ£ık£mk ïUQØÆ. C¢u ˆØ¿-
P“ £ª Gk®£ı∫P“. E∏¡ıUQØ uP¡¿P“ £ık ˜©˜ª ˆı¿-ª®-
(Akzu ¡ıµzv˜ª˜Ø Ah[-QØ ¯£¿P“ £ıx- £mh A¯⁄z¯u≤Æ E“-
ˆ|ıs-ia ıU-SP“ ˆı¿º Pı®-£ıP C∏UP ]”®£ı⁄ ÕhU-QØuıSÆ. ©ıuÆ J∏
¬mk-¬k-¡ı∫-P“ Gfl£- Bsi ¯¡µÏ C∏UP ﯔØı¡x PÆ®-≥m-
xƒÆ Es¯©) C[-SÆ ˜¡skÆ. AxƒÆ A∆- hõ¿ ï -¯©-Øı⁄ £µı-
C¢u ¶zuısi¿ PÆ®≥m- ¡®--˜£ıx A®˜hmhm ©õ®¶ £oP¯Õ ˜©ÿ-
h∏UPıP Gfl⁄ £u[P“ BP C∏UP ˜¡skÆ. ˆPı“Õ ˜¡skÆ. i§-
GkU-PªıÆ Gfl÷ £ı∫U- 3. ˜u¯¡∞¿ªı©¿ PÆ®- µıU, ˆµ‚Ïmõ Qœ¤[
PªıÆ. ≥m--h∫ ßm BSƘ£ı˜u ˜£ıfl”¡ÿ˜”ık ˜©˜ª
27
1. E[P–¯hØ B®£˜µm- ˆuıh[Q §fl⁄o∞¿ ˆı¿ª®£mh I¢x
i[ ]ÏhÆ A® ˜hmhm CØ[SÆ ¶˜µıQµıÆP“ ˆØ¿-£ıkP–Æ Ah[-
B P E[P“ PÆ®≥mh∫ QØuıSÆ.
·⁄¡õ 12, 2009

28. ?
√]_
K®£fl ˜ı∫Ï G⁄ AiUPi G xQ’∫P“. Cª¡©ıP˜¡ Q¯hUQfl”⁄. A®-£iØı⁄ı¿
Cx õØıP Gu¯⁄U S‘UQ”x G⁄ ÿ÷ ¬s˜hıÏ Hfl C∆¡ı÷ uµ¬¿¯ª Gfl÷
¬ÕUPÆ uµƒÆ. ˜PmQ’∫PÕı? u¢x¬mhı¿ G®£i
ñPı. |¿ª]¡Æ, A¬⁄ı] ı®m˜¡∫ ¬ÿ£¯⁄ØıSÆ.
PÆ®≥mhõ¿ CØ[SÆ ı®m˜¡∫ Jfl‘fl |ıfl ¬Ïhı¬ÿS ©ı‘ £ª ©ıu[P“
§fl⁄o∞¿ £ª ¶˜µıQµıÆP“ C¯n¢u J∏ BQ¬mh⁄. B⁄ı¿ ]ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ Av¿
ˆ£õØ ¶˜µıQµıÆ ˆuıS®¶ Jfl÷ C∏USÆ. CØUP ïiج¿¯ª. PƘ£mi§ºmi C¿¯ª
C¢u ¶˜µıQµıÆ G®£i G u®£mk“Õx Gfl÷ Gfl |s£∫ T÷Q”ıfl. J∏ £¯«Ø
Gfl÷ |©USz ˆuõØıx. ˆuõ≤Æ ¡¯P∞æÆ ¶˜µıQµıÆ ¬Ïhı¬¿ CØ[S©ı C¿¯ªØı
Ax A¯©UP®£mi∏UPıx. ˆuõ≤Æ ¡¯P∞¿ Gfl£u¯⁄ G®£i A‘¢x ˆPı“¡x?
A¯©UP®£mi∏¢uı¿ ı®m˜¡∫ ¡¿æ|∫P“ ñ˜P.]. zvØ ^ªfl, ©x¯µ
Au¯⁄® £ı∫zx A˜u ˜£ı¿ ˜¡÷ ¶˜µıQµıÆ- ¬s˜hıÏ GUϧ ©ÿ÷Æ AuÿS uØ
P¯Õ ¡i¡¯©UPªıÆ. ıuıµn £Ø⁄ıÕ∫P“ ]ª B®£˜µmi[ ]Ïh[PŒ¿ CØ[QØ ]ª
Au¯⁄® £ı∫zx Av¿ H˜u›Æ v∏zu[P“ ¶˜µıQµıÆP“ ¯©U˜µıı®m ¬s˜hıÏ
˜©ÿˆPıshı¿ ¶˜µıQµıÆ CØ[Pı©¿ ¬Ïhı¬¿ CØ[P¬¿¯ª Gfl£u¯⁄ £ª
˜£ıPªıÆ. C¢u ¶˜µıQµıÆ G u®£mh ¡ıP∫P“ S‘zxU ˜Pmk“Õ⁄∫. ÿ÷ w¬-
¡¯P∞¯⁄ ˜ı∫Ï ˜Pım G⁄ B[Qªzv¿ µ©ıP Cu¯⁄® £ı∫U¯P∞¿ RÃUPıqÆ ¡»
T÷¡ı∫P“. J∏ A®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµı™fl Q¯hzux.
˜ı∫Ï ˜Pım ©ÿ”¡∫P–USU Q¯hUPıx. E[P“ ¶vØ ¬Ïhı ˆ£∫⁄¿ PÆ®≥m-
C∆¡ı÷ C¿ªı©¿ ˜ı∫Ï ˜Pıi¯⁄ ©ÿ- hõ¿ £¯«Ø ¶˜µıQµıÆP¯Õ CØ[P ¯¡UP
”¡∫-P–Æ £ı∫USÆ ¡¯P∞¿ ¡«[P®£kÆ ïiØıuuÿS® £ª Pıµn[P“ E“Õ⁄.
¡¯PUS K®£fl ˜ı∫Ï Gfl÷ ˆ£Øõmk“- ¬Ïhı¬¿ Program Compatibility Wizard Gfl÷
Õ⁄∫. Cu¯⁄ ©ÿ”¡∫P“ £ı∫zx Pı®§ ˆ¥- J∏ ¡v uµ®£mk“Õx.
vhªıÆ. ¶˜µıQµıÆP“ Tku¿ ¡v≤hfl E[PŒhÆ Hÿ-P⁄˜¡ ¬s˜hıÏ GUϧ
CØ[SÆ ¡¯P∞¿ ˆ©∞fl ¶˜µıQµıïhfl A¿ªx AuÿS ï¢-¯uØ ˆuıS®§¿ CØ[QØ
C¯¯nzx CØUPU TiØ ]‘Ø ¶˜µıQµıÆ- ¶˜µıQµıÆP“ ¬Ï-hı¬¿ CØ[Pıu ˜£ıx
P¯Õ E∏¡ıUPªıÆ. x¯n ¶õØ Cx EuƒÆ. Cu¯⁄® ˆ£” Start,
¯©U˜µıı®m {÷¡⁄Æ ˆuıhUP Pıªz- Control Panel ˆfl÷ Programs Gfl£v¿ QŒU
vº∏¢˜u ufl A®Œ˜PÂfl ©ÿ÷Æ ]ÏhÆ ˆ¥vhƒÆ. Cv¿ “Use an older program with
ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶PŒfl ˜ı∫Ï ˜Pıi¯⁄z this version of Windows” Gfl” ˜h® G[˜P
u∏¡x C¿¯ª. B⁄ı¿ §fl |ıŒ¿ C¢u Q¯hUSÆ Gfl÷ A‘¢x Au¯⁄z v”UPƒÆ.
˜ı∫Ï ˜Pıi⁄z u∏Æ ˜|ıUPzxhfl ]ª∫ C¢u v”USÆ Pm-hz-v¿ ]ª ψh®Ï
A¯©®¶ Jfl¯” {÷¬ A¡∫P“ ¡i¡¯©U- uµ®£mi∏USÆ.
SÆ A®Œ˜PflP–US ˜ı∫Ï ˜Pıi¯⁄ C¡ÿ¯” J∆ˆ¡ıfl”ıPa ˆØ¿£kzv®
¡«[Q ¡∏Qfl”⁄∫. º⁄UÏ CØUPz £ı∫z-uı¿ J∏ ¶˜µıQµıÆ ¬Ïhı¬¿
ˆuıS®¶, ˆ©ıÍ¿ªı §µƒ∫, BU ¡ı∫§Ï CØ[S©ı Gfl÷ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. CvæÆ
(Ogg Vorbis) Gfl›Æ Bi˜Øı ¯£¿ £ı∫©m P¡⁄Æ C∏UP ˜¡skÆ. ¯¡µÏ £ıvzu-
BQد¡ C¢u ¡¯P∞¯⁄a ˜∫¢ u¯¡ u⁄ı¿ CØ[P ïiØı©¿ ˜£ı⁄ ¶˜µı
28
BSÆ. ˜ı∫Ï ˜Pık Cª¡©ıP Øı∏Æ Qµı™¯⁄ Cv¿ CØUQ® £ı∫zuı¿ E[P“
£ı∫UPªıÆ Gfl£uı¿ C¢u ¡¯P PÆ®≥mhõ¿ £ıv®¶ ¡µ
ı®m˜¡∫ ˆuıS®-¶P–Æ ¡ı¥®¶P“ C∏UQfl”⁄.
·⁄¡õ 12, 2009

29. J∆ˆ¡ı∏ ﯔ PÆ®≥mhõ¿ G∫µ∫P“ E“Õ A¯⁄zx ïP¡õP–Æ E[P–USU
˜uıfl÷Ƙ£ıˆu¿ªıÆ Gfl PÆ®≥mh∫ uı⁄ıP Pımh®£kÆ.
üßm ˆ¥Q”x. ]ª ˜|µ[PŒ¿ Cx õ Gfl”ı-æÆ Cv¿ G¢u Cˆ©∞¿ ïP¡õP–UˆP¿ªıÆ
£ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ˜|µz¯u Gk®£xhfl PÆ®- }[P“ J∏ Piuzv¯⁄ A›®¶Q’∫P˜Õı
≥mhõ¿ £oØıÿ÷Æ EÿıPz¯uU ˆPkU-Q”x. A¡ÿ¯” G¿ªıÆ ˆªUm ˆ¥vhƒÆ. Gkz xU
Cvº∏¢x u®¶¡uÿPı⁄ ¡» Gfl⁄? PımhıP E[P“ HõØı¬¿ £ıÏPm £ı¿ G⁄®-
ñH. Æß∫nÆ, ˜©mk®£mi £kÆ T¯h® £¢x ¬¯ÕØımi¿
|¿ª ˜P“¬ uıfl. }[P“ PÆ®≥m-h¯µ Âm B∫¡-ï“Õ¡∫ P–US }[P“ AiU Pi Cˆ©∞¿
hƒs ˆ¥¯P-∞¿ Av¿ PÆ®≥mh¯µ ü A›® ¶¡µıP C∏¢uı¿ C¢u Sπ®§ÿS
Ïhı∫m ˆ¥¡uÿPı⁄ B®Â›Æ Basket ball Gfl÷ Th® ˆ£Ø∫ ¯¡U
uµ®£k¡-u¯⁄U PınªıÆ. Cx PªıÆ.
Âm hƒs ˆ¥-vh ïØÿ]U-SÆ C¢u ˆ£Ø∫P¯Õ G¿ªıÆ
G¿ªı ˜|µ[-PŒæÆ ˜u∫¢ˆukzu §fl ⁄∫ Select
uµ®£kQ”x. PÆ®≥m-h¯µ £mh¤¿ QŒU ˆ¥vm hı¿
ï ¯©ØıP Âm hƒs A¯¡ A¯⁄zxÆ ¶vØuıP
ˆ¥vh ¬∏®£Æ C¿¯ª Gfl- A¯©UP® £mk“Õ Sπ®§¿
”ı¿ C¢u ü Ïhı∫m ¡v∞-¯⁄® A¯©¢x¬kÆ. Cu¯⁄ ˆ¥x
£Øfl£kzuªıÆ. ïizuƒhfl C¢u ˆ£Ø∫
¬s-˜hıÏ CØUPÆ ufl ˆØ¿£ım-i¿ PˆÕ¿ªıÆ Members ˜£⁄º¿
H˜u›Æ J∏ ]UPªı⁄ §µa]-¯⁄¯Øa ChÆ ˆ£ÿ‘∏USÆ. C∏ﯔ K˜P
¢vz-uı¿ Ax ´skÆ üÏhı∫m ˆ¥-Ø®- QŒU ˆ¥x ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ.
£kÆ ¡¯P∞¿ uıfl ¡i-¡¯©U-P®-£m- Akzx C¢u Sπ®-§¿ E“Õ A¯⁄-
k“Õx. Cu⁄ı¿ A¯⁄z-xÆ ïuº¿ ¡∏U-SÆ J∏ Cˆ©∞¿ PiuÆ Jfl¯”z
C∏¢x CØ[Pz ˆuıh[-SQ”x. ˜©æÆ uØıõzx A›® ¶¡uıP C∏¢uı¿ J∏ ¶vØ
√]_
Cu⁄ı¿ CuÿS ïfl Hÿ£mh G∫µ∫
S‘zx Tku¿ uP¡¿P¯Õ® ˆ£” ïi-
Q”x. C∏¢-uıæÆ uı⁄ıP ü Ïhı∫m
ˆ¥¡u¯⁄ {÷zx¡uÿ-SÆ ¡»
uµ®£mk“Õx.
¯© PÆ®≥mh∫ IPı-¤¿ QŒU ˆ¥x
®µı®£∫m-jÏ §õ-¬¯⁄z ˜u∫¢-ˆukU-
PƒÆ. §fl Advanced £m-h¯⁄ ˆªUm ˆ¥- ˆ©˜‰ Jfl¯” G®-˜£ıxÆ
vhƒÆ. Cv¿ Q¯h-USÆ Startup and Recovery ˜£ıªz v”¢x ¯¡UPƒÆ.
§õ¬¿ E“Õ Settings £m-h¤¿ Akzx QŒU §fl Tools, Select Recipients
ˆ¥-vh -˜¡skÆ. Cufl §fl “Auto-matically G⁄a ˆ¿-ªƒÆ.
restart” Gfl” £ıUÍ¿ C∏U-SÆ iU A¯h-ØıÕ- Cx }[P“ Pıs-
z¯u Gkz-x-¬h-ƒÆ. hıUm ¯¡z-x“Õ
C¤ G∫µ∫ Hÿ-£mhı¿ E[P“ PÆ®-≥mh∫ A¯⁄ ¡õfl ˆ£Ø∫-
E[P“ ]Ï-hÆ Âm hƒs BQ¬kÆ. }[-PÕıP P–Æ Pımh®£kÆ.
Au¯⁄ ü ßm ˆ¥vh∆ ˜¡s--kÆ. A¡ÿ÷hfl }[P“
J∏ ]ª ¯£¿P¯Õ Gfl |s£∫PŒ¿ S‘®-§m- A¯©zu Sπ®PŒfl
h¡∫-P–US A›®£ ˜¡siØx“Õx. AiUPi ˆ£Ø∫P–Æ C∏U
C¢u ˜u¯¡ Hÿ£k¡uı¿ J∆ˆ¡ı∏ ﯔ≤Æ SÆ. G¢u Sπ®§ÿS
A¡∫PŒfl Cˆ©∞¿ ïP¡õP¯Õ A¯©®£x A›®£ ˜¡s-k˜©ı
˜|µÆ GkUSÆ ˜¡¯ªØıP E“Õx. CuÿS ©ıÿ÷ Au¯⁄z ˜u∫¢-
¡» E“Õuı? ˆukUPƒÆ.
ñ].Aµ[P|ıufl, ˜£ıi |ıØUPfi∫ §fl To: Gfl£v¿
C¢u §µa¯⁄US ¡» Sπ® Jfl¯”z uØıõzx QŒU ˆ¥uı¿
Av¿ Cx ˜£ıª AiUPi J˜µ Cˆ©∞¯ª® Cˆ©∞¿ ¬s ˜hı-
ˆ£”U TiØ¡∫PŒfl Cˆ©∞¿ ïP¡õP¯Õ ¬¿ Sπ®§fl ˆ£Ø∫
A¯©zx ˜u¯¡Øÿ÷ ïP¡õ-P¯Õ J∆ˆ¡ı∏ Pımh®£kÆ. ¡«U-
˜|µïÆ ¯h® ˆ¥¡vº∏¢x ¬k£hªıÆ. PÆ--˜£ıª Pi uz¯u
AƒmæU GUϧµÏ ˆuıS®§¿ Cu¯⁄ G®£i A¯©zx Gflh∫
ˆm ˆ¥¡x G⁄® £ı∫U-PªıÆ. ïuº¿ Tools umi⁄ı¿ AƒmæU
ˆfl÷ Av¿ Address Book Gfl£v¿ QŒU GUϧµÏ }[P“
ˆ¥x AmµÏ ¶UQ¯⁄z v”UPƒÆ. Cv¿ E“Õ A¯©zu Sπ®§¿
New IPıfl ´x QŒU ˆ¥vk[P“. §fl E“Õ A¯⁄¡õfl
Q¯hUSÆ §õƒPŒ¿ New Group Gfl£v¿ QŒU
ˆ¥vhƒÆ. Cˆ©∞¿ ïP¡õ-
C¢u ¶vØ Sπ®§ÿS Av¿ E“Õ¡∫P¯Õ P–U-SÆ Piuz-
GŒuıP {¯⁄ƒ £kzxÆ ¡¯P∞¿ J∏ ˆ£Ø¯µU v¯⁄ A›®§
ˆPıkUPƒÆ. §fl Select Members Gfl” ¯¡U-SÆ.
£mh¤¿ Gflh∫ umhƒÆ.
29
C®˜£ıx E[P“ AmµÏ ¶UQ¿
·⁄¡õ 12, 2009

30. ÷Õ> kV´ ÷ÁB>eD
A›>Vı|
ÿÔVı¶VΩÃÏÔeV!
¶ zuısk ˆPıshı-k-¡x Gfl£x J∏ |Ư© Ba-õ-Øzv¿ BÃzx-Q-”x. C˜Ø_
Pıªzv¿ ˆ©m˜µı |P-µ[P-Œ¿ ©mkÆ Q‘Ïx §”®£-uÿS 4000 Bsk-P-–US
C∏¢x ¡¢ux. C¢u ¡«UPÆ A®£-i˜Ø ïfl˜£ ¶zuıskU ˆPıshım-h[P“
£µ¬ Cfl÷ Qµı-©[P-Œ-æÆ ]÷-¡∫P-–Æ ˆ£õ- C∏¢x“Õ⁄.
Ø-¡∫P-–Æ ¶zuısk ˆPıs-hım-hzv¯⁄ C¢u uP-¡-æUS® §fl¶ £ª §õ-ƒ-P-Œ¿
J∏ ]‘Ø ï-uıØ ¬«ı-¡ı-PU ˆPıshı-k-¡- Tk-u¿ uP-¡¿P“ uµ®£mk“Õ⁄. §õ-ƒ-P“
u¯⁄ ¡«UP-©ı-PU ˆPıs-k“Õ-⁄∫. §”USÆ £ª-¡-¯P-ØıP E“-Õ⁄ ñ A¯¡: ¶z-uısifl
Bsk |©US Cfl›Æ ]”®£ıP A¯©Ø £ıµÆ£-õ-ØÆ, ¶zuıs-i¿ Av∫ËhÆ,
˜¡skÆ Gfl÷ Bs- ¶ z u ı s i ¿
h-¡-¯⁄® §µı∫zv |Æ- ¬∏¢x, ¶z-
§U¯P-˜Øık ¡ıá-x- uısk P¬-¯u-
uıfl Eÿı-P-©ı-SÆ. P“, ¶zuısi¿
G⁄˜¡ uıfl Cu¯⁄ S«¢¯u-P-–UPı⁄
A‘¢u G¿ªı-∏Æ £s- £ıh¿-P“ ©ÿ÷Æ
¯hU Pıªzv-º-∏¢x ¶z-uıs-i¿ ˜©ÿ-
]‘Ø AÕ¬-ªı-¡x ˜Pı“ PımhU
ˆPıshıi ¡∏-¡-uıP TiØ ˆıÿP“
J∏ Iw-PÆ. A®£-i-Øı- BSÆ. £ıµÆ£-õØ
⁄ı¿ Eª-Q¿ Cu-¯⁄U §õ-¬¿ J∆ˆ¡ı∏
ˆPıs-hı-kÆ ¡«UPÆ ï-uı-Ø-ïÆ
G[S G®˜£ıx Gfl÷ ˆPıs-k“Õ ¶z-
ˆuıh[Q-Øx Gfl÷ uısk £«UP
A‘Ø B¡ªı? BÆ, ¡«UPÆ uµ®£-k-Q-
C¯n-Øzv¿ ˜ui-Ø- ”x. Av∫Ë-hz¯u
˜£ıx J∏ uÕÆ CuÿPı-P˜¡ ˆuıh[P®£mk G®£-i-≤Æ §izx-¬h ˜¡skÆ Gfl£-uÿPı-
CØ[QU ˆPısi-∏®£x ˆuõ¢ux. C¢u P˜¡ ¶zuısk ˆPıshı-h®£-k-¡-uıP J∏
uÕÆ E“Õ C¯nØ ïP-¡õ: §õ-¬¿ uP-¡¿ E“Õx. fl›Æ £ª Ba-õ-Ø®
http://newyears.123holiday.net/. Cv¿ ˆfl÷
30
£hzuUP uP-¡¿P“ {¯”Ø E“Õ⁄. A¡-]-
£ı∫zu ˜£ıx Cfl›Æ £ª uP-¡¿P“ Cv¿ ØÆ |ıÆ A¯⁄-¡-∏Æ £ı∫zx A‘Ø ˜¡siØ
Q¯hzu⁄. ïu-º¿ Q¯hzu uP-¡¿ uÕÆ Cx.
·⁄¡õ 12, 2009

31. ÷Õ> kV´ ¶°ıºÈV‚
C ¢u ¡ıµ C¯nØ uÕ©ıP Gu¯⁄U ˆPıkU- GkzxU PımhıP E[-P–US® §izu v¯µ®
PªıÆ Gfl÷ ÿ÷ ˜Øı]zu˜£ıx £ª ¡ıP∫- £h® £ıh¿ Jfl‘¿ S‘®§mh ]ª ¡õP“
PŒfl ˜¡sk˜PıŒ¯⁄ {¯”˜¡ÿ”ªı˜© §izv∏¢uı¿ Au¯⁄ ©mkÆ §õzx Gkzx
Gfl” ˜|ıUPÆ ïfl¤¯ª∞¿ ¡¢ux. £ıh¿- u¤ GƧ 3 ¯£ªıP ¯¡zx CØUQ µ]UPªıÆ.
P¯Õz uı[P˜Õ §õUP ˜¡skÆ. Gim A¿ªx E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›US ©ıÿ‘
ˆ¥vh ˜¡skÆ. AuÿPı⁄ Cª¡ ¶˜µı- E[P“ ˜£ı¤¿ ¡v C∏¢uı¿ Au¯⁄ õ[
QµıÆ-PŒ¿ ]”¢ux Jfl¯”U T÷[P“ Gfl÷ ˜hı⁄ıP˜¡ı A¿ªx ]U˜⁄a∫ ˜hı⁄ıP˜¡ı
£ª∫ ˆuıh∫¢x ˜Pmh¡snÆ E“Õ⁄∫. £Øfl£kzuªıÆ.
C¡∫PŒfl ˜P“¬US £v¿ T÷Æ ¡¯P∞¿ Azxhfl E[P“ √i˜Øı m˜µUSP–US
Czu¯PØ£ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ CØUQ® Bi˜Øı ¬¯⁄ ™UÏ £snªıÆ. Bi˜Øı
£ı∫zu˜£ıx Ahı]mi (Audacity) Gfl” m˜µUSP¯Õ≤Æ ©ıÿ‘ A¯©UPªıÆ. Cx
¶˜µıQµıÆ ]”®£ıPz ˜£ıª °ÿ÷UPnU
ˆuõØ¡¢ux. Au¯⁄® Pı⁄ Bi˜Øı ¬ÂØ[
£ÿ‘Ø ]ª S‘®¶P“. P¯Õ Cv¿ ˆØ¿
Cx J∏ Bi˜Øı ¯£¿ £kzuªıÆ.
Gimi[ ¶˜µıQµıÆ. ˆ©ızuzv¿ Cx
C¢u Cª¡ ¶˜µı-Qµı- J∏ ™¤ ˆµPı∫i[
™¯⁄ http://-audacity.- Bi˜Øı Ïki˜Øı
sourceforge.net/ down- G⁄ªıÆ. C¢u
load/-windows Gfl” ¶˜µıQµıÆP–US
ïP¡õ∞¿ Cª¡©ıP® Bm Bfl ¶˜µı-QµıÆ-
ˆ£”ªıÆ. Cu¯⁄ C”UQ P–Æ uµ®£mk“Õ⁄.
£v¢x ¬m-hı¿ G¢u J∏ C¡ÿ-¯”≤Æ A˜u
Bi˜Øı ¯£¯ª≤Æ Gim uÕz vº∏¢x C”U-
ˆ¥vhªıÆ. Q® £Øfl£kzuªıÆ.
v⁄©ª∫ |ıŒu»fl C¯n®£ıP J∆ˆ¡ı∏ v[PmQ«¯©≤Æ ˆ¡Œ¡∏¡x PÆ®≥mh∫ ©ª∫,
£¯h®¶P¯Õ _∏UPƒÆ, v∏zuƒÆ ˆ£ı÷®£ı]õØ∏US ï Eõ¯© Esk. £¯h®¶P¯Õ
A›®¶Æ˜£ıx A¢u¢u £Sv∞fl u¯ª®¯£ ïP¡õ∞¿ G uƒÆ. ïP¡õ: u.ˆ£.Gs:517,
ˆfl¯⁄ñ600 008. ˆuı¯ª˜£]: 044- - 28195005
044ñ2819 5000
·⁄¡õ 12, 2009 31

32. Computer Malar Supplement Issue of Dinamalar Dated JANUARY 12, 2009 Regd .No.TN/Chief Pmg .243