1. Versión
Amigable

2. Todos los niños tenemos los derechos que se indican
a continuación, independientemente de nuestra raza,
color, sexo, idioma, religión
o del lugar en que hayamos nacido o de
quienes sean nuestros padres.

3. A crecer y desarrollarnos física y
espiritualmente en forma sana, normal,
libre y con dignidad.

4. A un nombre y a ser de un país.

5. A cuidados y protección especiales, a buena
alimentación, vivienda y atención medica.

6. A una atención especial
si estamos en cualquier
forma discapacitados.

7. Al amor y la comprensión de
nuestros padres y de nuestra familia
o del estado y la sociedad si estos no
pueden hacerse cargo de nosotros.

8. A asistir gratuitamente a la escuela, a jugar y a gozar
de igual oportunidad para desarrollarnos y para
aprender a ser responsables y útiles
Nuestros padres son especialmente
responsables de nuestra educación y
orientación

9. A estar siempre de primeros
para recibir ayuda

10. A la protección contra la crueldad y
explotación; no nos obligaran a realizar
trabajos que perjudiquen nuestro
desarrollo físico o mental
No debemos trabajar antes de una edad
mínima y nunca cuando perjudique
nuestra salud o impida nuestro
desarrollo moral o físico

11. Debemos educarnos para la paz,
La comprensión,
la tolerancia y la
fraternidad entre
los pueblos

12. Principios Tomados Del Folleto de Naciones Unidas
“ABC La Enseñanza De Los Derechos Humanos”
Adaptados por Tomás Malavé
Como un aporte al 2º aniversario de vigencia de la LOPNA