SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Automation



      Sistemas neumáticos y electroneumáticos
      Autor: Ing. José Antonio Velásquez C.
      Jefe del Laboratorio de Automatización - (URP)
      email: cim.urp@gmail.com

      La automatización tiene como fin aumentar la           mica, fácil de transmitir, y adaptable. Su aplicación
      competitividad de la industria por lo que requiere     es muy amplia para un gran número de industrias.
      la utilización de nuevas tecnologías; por ello, cada   Algunas aplicaciones son prácticamente imposibles
      vez es más necesario que toda persona relacionada      con otros medios energéticos.
      con la producción industrial tenga conocimiento de
      éstas tecnologías.                                     Dentro del campo de la producción industrial, la
                                                             neumática tiene una aplicación creciente en las
      La neumática es un sistema de transmisión de           más variadas funciones. En la actualidad, la nece-
      energía a través de un fluido (aire comprimido).       sidad de automatizar la producción no afecta úni-
                                                             camente a las grandes empresas, sino también a la
      La palabra “neumática” proviene del griego             pequeña industria. Incluso la industria artesana se
      ”pneuma” que significa aliento o soplo. Aunque         ve obligada a desarrollar métodos de producción         Proceso de envasado y transporte con elementos
      el término debe aplicarse en general al estudio        racionales que excluyan el trabajo manual y no          neumáticos
      del comportamiento de los gases, este término          dependan de la habilidad humana. La fuerza mus-
      se ha adecuado para comprender casi exclu-             cular y la habilidad manual deben sustituirse por la    to de puertas, dosificación, regulación de nivel.
      sivamente los fenómenos de aire comprimido o           fuerza y precisión mecánica. La fuerza neumática        dosificación en función del volumen, dosificación
      sobre presión (presión por encima de una atmós-        puede realizar muchas funciones mejor y más rá-         en función del peso, montaje, torneado, fresado,
      fera) para producir un trabajo. La automatización      pidamente, de forma más regular y sobre todo du-        taladrado, aplicaciones en acabados de precisión,
      industrial, a través de componentes neumáticos, es     rante más tiempo sin sufrir los efectos de la fatiga.   máquinas de serigrafiado, automatización de una
      una de las soluciones más sencillas, rentables y con                                                           prensa, automatización de un dispositivo para
      mayor futuro de aplicación en la industria. El aire    Las aplicaciones de la neumática en la industria        encolar o pegar, automatización del tapo nado de
      comprimido es la mayor fuente de potencia en la        son variados: manipulación, posicionado, alimen-        botellas, máquina de moldear y otros procesos de
      industria con múltiples ventajas. Es segura, econó-    tación, avance lineal, avance circular, accionamien-    fabricación.




      Sistemas de Control y Supervisión SCADA
      Un sistema SCADA es una aplicación de software             actual del proceso, valores instantáneos,
      especialmente diseñada para funcionar sobre                desviación del proceso, evolución histórica y
      computadoras en el control de producción, pro-             acumulada.
      porcionando comunicación con los dispositivos          -   Indicadores con retroalimentación (afectan al
      de campo (sensores y actuadores); y controlando            proceso, después al operador): generación de
      el proceso de forma automática desde la pantalla           alarmas; HMI Human Machine Interface (In-
      del computador. También provee toda la infor-              terfaces hombre-máquina); toma de decisio-
      mación que se genera en el proceso productivo a            nes mediante operación humana o automática
      diversos usuarios, tanto del mismo nivel como de           (mediante la utilización de sistemas basados en
      otros usuarios supervisores dentro de la empresa           el conocimiento o sistemas expertos).
      (supervisión, control calidad, control de produc-                                                              Ejemplo de Sistema SCADA.
      ción, almacenamiento de datos, etc.).                  Estos sistemas por lo general constan de 4 niveles:
                                                             - Nivel de Instrumentación: donde la variable
      Comprende todas aquellas soluciones de aplica-             física se convierte en señal eléctrica              Las aplicaciones SCADA pueden estar relaciona-
      ción para referirse a la captura de información de     - Nivel RTU: recoge, almacena, procesa la               das con:
      un proceso o planta, pero no necesariamente in-            información que viene del nivel de instru-
      dustrial. Esta información es empleada para rea-           mentación.                                          -   Sistemas de transporte
      lizar una serie de análisis o estudios con los que     - Nivel de Comunicaciones: encargado de to-             -   Sistemas de distribución de agua
      se pueden obtener valiosos indicadores que per-            mar la información del de la RTU y trasmitirla      -   Sistemas de distribución de energía
      mitan una retroalimentación sobre un operador o            por el medio escogido al centro de control.         -   Sistemas de distribución de productos
      sobre el propio proceso, tales como:                   - Centro de control: compuesto por una serie            -   Control de procesos industriales
      - Indicadores sin retroalimentación (no afec-              de computadoras con software que realizan           -   Sistemas de seguridad
           tan al proceso, sólo al operador): estado             el procesamiento de las señales.                    -   Edificios inteligentes, etc.


46   Energía&Negocios

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Sistemas de Control distribuidos
Sistemas de Control distribuidosSistemas de Control distribuidos
Sistemas de Control distribuidos
Paolo Castillo
 
Control industrial distribuido
Control industrial distribuidoControl industrial distribuido
Control industrial distribuido
eliashuesca
 
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad? ¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
campus party
 
Sistemas De Control Distribuido
Sistemas De Control DistribuidoSistemas De Control Distribuido
Sistemas De Control Distribuido
guest259ab3
 
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
Andresrz
 

Was ist angesagt? (20)

Scada, DCS
Scada, DCSScada, DCS
Scada, DCS
 
Sistemas de Control distribuidos
Sistemas de Control distribuidosSistemas de Control distribuidos
Sistemas de Control distribuidos
 
Curso scada
Curso scadaCurso scada
Curso scada
 
SCADA presentación
SCADA presentación SCADA presentación
SCADA presentación
 
Sistema scada
Sistema scadaSistema scada
Sistema scada
 
Scada3
Scada3Scada3
Scada3
 
Control industrial distribuido
Control industrial distribuidoControl industrial distribuido
Control industrial distribuido
 
Artículo sistema scada
Artículo sistema scadaArtículo sistema scada
Artículo sistema scada
 
Sistema scada
Sistema scada Sistema scada
Sistema scada
 
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad? ¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
¿Qué es SCADA y cómo me afecta su (in)seguridad?
 
Sistemas De Control Distribuido
Sistemas De Control DistribuidoSistemas De Control Distribuido
Sistemas De Control Distribuido
 
Cam unidad 4 - tema 1 - scada y dcs.
Cam   unidad 4 - tema 1 - scada y dcs.Cam   unidad 4 - tema 1 - scada y dcs.
Cam unidad 4 - tema 1 - scada y dcs.
 
Guion sistema scada
Guion sistema  scadaGuion sistema  scada
Guion sistema scada
 
Sr. José Márquez, La Formación de Profesionales para el control avanzado de p...
Sr. José Márquez, La Formación de Profesionales para el control avanzado de p...Sr. José Márquez, La Formación de Profesionales para el control avanzado de p...
Sr. José Márquez, La Formación de Profesionales para el control avanzado de p...
 
Sistemas de control distribuido (dcs)
Sistemas de control distribuido (dcs)Sistemas de control distribuido (dcs)
Sistemas de control distribuido (dcs)
 
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
Sy ti 2015-a_trabajo_ (1)
 
Sistema de monitoreo y control(SCADA)
Sistema de monitoreo y control(SCADA)Sistema de monitoreo y control(SCADA)
Sistema de monitoreo y control(SCADA)
 
Sistemas scada
Sistemas scadaSistemas scada
Sistemas scada
 
Dsc
DscDsc
Dsc
 
Sistema scada
Sistema scadaSistema scada
Sistema scada
 

Andere mochten auch

Fios+protoboard
Fios+protoboard Fios+protoboard
Curso básico de eletrônica digital parte 10
Curso básico de eletrônica digital parte 10Curso básico de eletrônica digital parte 10
Curso básico de eletrônica digital parte 10
Renan Boccia
 
Kit de eletronica facil e descomplicada
Kit de eletronica facil e descomplicada Kit de eletronica facil e descomplicada
Kit de eletronica facil e descomplicada
Kit Eletronica Eletronica Kit
 
Transmisores industriales (temperatura y presion).
Transmisores industriales (temperatura y presion).Transmisores industriales (temperatura y presion).
Transmisores industriales (temperatura y presion).
RABurgos
 

Andere mochten auch (17)

Scada
ScadaScada
Scada
 
Hmi
HmiHmi
Hmi
 
Sistema scada
Sistema scada Sistema scada
Sistema scada
 
Sistemas SCADA Overview USMP
Sistemas SCADA Overview USMPSistemas SCADA Overview USMP
Sistemas SCADA Overview USMP
 
control de sistemas
control de sistemas control de sistemas
control de sistemas
 
Flux Control expomin 2010
Flux Control expomin 2010Flux Control expomin 2010
Flux Control expomin 2010
 
Fios+protoboard
Fios+protoboard Fios+protoboard
Fios+protoboard
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Curso básico de eletrônica digital parte 10
Curso básico de eletrônica digital parte 10Curso básico de eletrônica digital parte 10
Curso básico de eletrônica digital parte 10
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 
Kit de eletronica facil e descomplicada
Kit de eletronica facil e descomplicada Kit de eletronica facil e descomplicada
Kit de eletronica facil e descomplicada
 
Transmisores industriales (temperatura y presion).
Transmisores industriales (temperatura y presion).Transmisores industriales (temperatura y presion).
Transmisores industriales (temperatura y presion).
 
PLC - Interfaz Hombre Máquina (EAI)
PLC - Interfaz Hombre Máquina (EAI)PLC - Interfaz Hombre Máquina (EAI)
PLC - Interfaz Hombre Máquina (EAI)
 
Instrumentación y Control para Reactores Nucleares
Instrumentación y Control para Reactores NuclearesInstrumentación y Control para Reactores Nucleares
Instrumentación y Control para Reactores Nucleares
 
Administracion de sistemas informaticos
Administracion de sistemas informaticosAdministracion de sistemas informaticos
Administracion de sistemas informaticos
 
Redes especiales Emerson - Protocolo Hart - Redes en Domotica - Otros
Redes especiales  Emerson - Protocolo Hart - Redes en Domotica - OtrosRedes especiales  Emerson - Protocolo Hart - Redes en Domotica - Otros
Redes especiales Emerson - Protocolo Hart - Redes en Domotica - Otros
 
Profinet PN
Profinet PNProfinet PN
Profinet PN
 

Ähnlich wie Sistemas de control y supervisión scada

Presentacion electronica
Presentacion electronicaPresentacion electronica
Presentacion electronica
katherinmart
 
Tecnologia de mantenimiento
Tecnologia de mantenimientoTecnologia de mantenimiento
Tecnologia de mantenimiento
alex_aguilar
 
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docxTrabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
natalia366477
 
Que es la automatización 1101
Que es la automatización 1101Que es la automatización 1101
Que es la automatización 1101
darkoxDxD
 
Automatizacion
AutomatizacionAutomatizacion
Automatizacion
pardex34
 
Implementación sistema scada en eurocerámica
Implementación sistema scada en eurocerámicaImplementación sistema scada en eurocerámica
Implementación sistema scada en eurocerámica
Xavier Espinoza
 

Ähnlich wie Sistemas de control y supervisión scada (20)

Tecnologías para la automatización industrial
Tecnologías para la automatización industrialTecnologías para la automatización industrial
Tecnologías para la automatización industrial
 
Automatizacion modbus
Automatizacion modbusAutomatizacion modbus
Automatizacion modbus
 
EXPOSICION CONTROL DIGITAL.pptx [Autoguardado].pptx
EXPOSICION CONTROL DIGITAL.pptx [Autoguardado].pptxEXPOSICION CONTROL DIGITAL.pptx [Autoguardado].pptx
EXPOSICION CONTROL DIGITAL.pptx [Autoguardado].pptx
 
Automatización industrial
Automatización industrialAutomatización industrial
Automatización industrial
 
Presentacion electronica
Presentacion electronicaPresentacion electronica
Presentacion electronica
 
Tecnologia de mantenimiento
Tecnologia de mantenimientoTecnologia de mantenimiento
Tecnologia de mantenimiento
 
SUPERVISIÓN (PARTE II)
SUPERVISIÓN (PARTE II)SUPERVISIÓN (PARTE II)
SUPERVISIÓN (PARTE II)
 
Sistema Automatico
Sistema AutomaticoSistema Automatico
Sistema Automatico
 
Automatizacion indsutrial
Automatizacion indsutrialAutomatizacion indsutrial
Automatizacion indsutrial
 
Automatización
AutomatizaciónAutomatización
Automatización
 
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docxTrabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
Trabajo seminario de automatización - Sistemas Scada (1).docx
 
Automatizació1 2222
Automatizació1 2222Automatizació1 2222
Automatizació1 2222
 
Automatización
AutomatizaciónAutomatización
Automatización
 
Automatizacion
AutomatizacionAutomatizacion
Automatizacion
 
Que es la automatización 1101
Que es la automatización 1101Que es la automatización 1101
Que es la automatización 1101
 
SCADAS COMERCIALES
SCADAS COMERCIALESSCADAS COMERCIALES
SCADAS COMERCIALES
 
Automatizacion
AutomatizacionAutomatizacion
Automatizacion
 
Automatizacion
AutomatizacionAutomatizacion
Automatizacion
 
Implementación sistema scada en eurocerámica
Implementación sistema scada en eurocerámicaImplementación sistema scada en eurocerámica
Implementación sistema scada en eurocerámica
 
Taller De Cim
Taller De CimTaller De Cim
Taller De Cim
 

Mehr von Jose Antonio Velasquez Costa

Software para el modelamiento, simulación y programación de aplicaciones rob...
Software para el modelamiento, simulación y programación de  aplicaciones rob...Software para el modelamiento, simulación y programación de  aplicaciones rob...
Software para el modelamiento, simulación y programación de aplicaciones rob...
Jose Antonio Velasquez Costa
 
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumáticaSistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
Jose Antonio Velasquez Costa
 
Programación del robot mitsubishi con el software cosirop
Programación del robot mitsubishi con el software cosiropProgramación del robot mitsubishi con el software cosirop
Programación del robot mitsubishi con el software cosirop
Jose Antonio Velasquez Costa
 
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolatesImplementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
Jose Antonio Velasquez Costa
 
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezasDiseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
Jose Antonio Velasquez Costa
 
Control y supervisión de un proceso electro neumático
Control y supervisión de un proceso electro neumáticoControl y supervisión de un proceso electro neumático
Control y supervisión de un proceso electro neumático
Jose Antonio Velasquez Costa
 

Mehr von Jose Antonio Velasquez Costa (20)

Tecnologia para el prototipado rapido impresoras 3D
Tecnologia para el prototipado rapido impresoras 3DTecnologia para el prototipado rapido impresoras 3D
Tecnologia para el prototipado rapido impresoras 3D
 
Prototipo de un selector automático de materiales y colores
Prototipo de un selector automático de materiales y coloresPrototipo de un selector automático de materiales y colores
Prototipo de un selector automático de materiales y colores
 
Prototipo de máquina acopiadora de latas
Prototipo de máquina acopiadora de latasPrototipo de máquina acopiadora de latas
Prototipo de máquina acopiadora de latas
 
Prototipo de llenado, sellado y etiquetado de trigo
Prototipo de llenado, sellado y etiquetado de trigoPrototipo de llenado, sellado y etiquetado de trigo
Prototipo de llenado, sellado y etiquetado de trigo
 
Prototipo de formadora de cajas y llenadora automática
Prototipo de formadora de cajas y llenadora automáticaPrototipo de formadora de cajas y llenadora automática
Prototipo de formadora de cajas y llenadora automática
 
Termoformado de poliestireno automático
Termoformado de poliestireno automáticoTermoformado de poliestireno automático
Termoformado de poliestireno automático
 
Software para el modelamiento, simulación y programación de aplicaciones rob...
Software para el modelamiento, simulación y programación de  aplicaciones rob...Software para el modelamiento, simulación y programación de  aplicaciones rob...
Software para el modelamiento, simulación y programación de aplicaciones rob...
 
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumáticaSistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
Sistemas de adquisición de datos para una aplicación neumática
 
Robotica industrial
Robotica industrialRobotica industrial
Robotica industrial
 
Programación del robot mitsubishi con el software cosirop
Programación del robot mitsubishi con el software cosiropProgramación del robot mitsubishi con el software cosirop
Programación del robot mitsubishi con el software cosirop
 
Neumática industrial
Neumática industrialNeumática industrial
Neumática industrial
 
Los sensores en la producción
Los sensores en la producciónLos sensores en la producción
Los sensores en la producción
 
La robótica y sus beneficios
La robótica y sus beneficiosLa robótica y sus beneficios
La robótica y sus beneficios
 
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolatesImplementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
Implementación de un prototipo de una dispensadora y envasadora de chocolates
 
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezasDiseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
Diseño scada para un prototipo seleccionador de piezas
 
Controladores logicos programables (plc)
Controladores logicos programables (plc)Controladores logicos programables (plc)
Controladores logicos programables (plc)
 
Control y supervisión de un proceso electro neumático
Control y supervisión de un proceso electro neumáticoControl y supervisión de un proceso electro neumático
Control y supervisión de un proceso electro neumático
 
Computer integrated manufacturing cim
Computer integrated manufacturing   cimComputer integrated manufacturing   cim
Computer integrated manufacturing cim
 
Cómo justificar proyectos de automatización
Cómo justificar proyectos de automatizaciónCómo justificar proyectos de automatización
Cómo justificar proyectos de automatización
 
Automatización en el proceso de manufactura
Automatización en el proceso de manufacturaAutomatización en el proceso de manufactura
Automatización en el proceso de manufactura
 

Sistemas de control y supervisión scada

  • 1.
  • 2. Automation Sistemas neumáticos y electroneumáticos Autor: Ing. José Antonio Velásquez C. Jefe del Laboratorio de Automatización - (URP) email: cim.urp@gmail.com La automatización tiene como fin aumentar la mica, fácil de transmitir, y adaptable. Su aplicación competitividad de la industria por lo que requiere es muy amplia para un gran número de industrias. la utilización de nuevas tecnologías; por ello, cada Algunas aplicaciones son prácticamente imposibles vez es más necesario que toda persona relacionada con otros medios energéticos. con la producción industrial tenga conocimiento de éstas tecnologías. Dentro del campo de la producción industrial, la neumática tiene una aplicación creciente en las La neumática es un sistema de transmisión de más variadas funciones. En la actualidad, la nece- energía a través de un fluido (aire comprimido). sidad de automatizar la producción no afecta úni- camente a las grandes empresas, sino también a la La palabra “neumática” proviene del griego pequeña industria. Incluso la industria artesana se ”pneuma” que significa aliento o soplo. Aunque ve obligada a desarrollar métodos de producción Proceso de envasado y transporte con elementos el término debe aplicarse en general al estudio racionales que excluyan el trabajo manual y no neumáticos del comportamiento de los gases, este término dependan de la habilidad humana. La fuerza mus- se ha adecuado para comprender casi exclu- cular y la habilidad manual deben sustituirse por la to de puertas, dosificación, regulación de nivel. sivamente los fenómenos de aire comprimido o fuerza y precisión mecánica. La fuerza neumática dosificación en función del volumen, dosificación sobre presión (presión por encima de una atmós- puede realizar muchas funciones mejor y más rá- en función del peso, montaje, torneado, fresado, fera) para producir un trabajo. La automatización pidamente, de forma más regular y sobre todo du- taladrado, aplicaciones en acabados de precisión, industrial, a través de componentes neumáticos, es rante más tiempo sin sufrir los efectos de la fatiga. máquinas de serigrafiado, automatización de una una de las soluciones más sencillas, rentables y con prensa, automatización de un dispositivo para mayor futuro de aplicación en la industria. El aire Las aplicaciones de la neumática en la industria encolar o pegar, automatización del tapo nado de comprimido es la mayor fuente de potencia en la son variados: manipulación, posicionado, alimen- botellas, máquina de moldear y otros procesos de industria con múltiples ventajas. Es segura, econó- tación, avance lineal, avance circular, accionamien- fabricación. Sistemas de Control y Supervisión SCADA Un sistema SCADA es una aplicación de software actual del proceso, valores instantáneos, especialmente diseñada para funcionar sobre desviación del proceso, evolución histórica y computadoras en el control de producción, pro- acumulada. porcionando comunicación con los dispositivos - Indicadores con retroalimentación (afectan al de campo (sensores y actuadores); y controlando proceso, después al operador): generación de el proceso de forma automática desde la pantalla alarmas; HMI Human Machine Interface (In- del computador. También provee toda la infor- terfaces hombre-máquina); toma de decisio- mación que se genera en el proceso productivo a nes mediante operación humana o automática diversos usuarios, tanto del mismo nivel como de (mediante la utilización de sistemas basados en otros usuarios supervisores dentro de la empresa el conocimiento o sistemas expertos). (supervisión, control calidad, control de produc- Ejemplo de Sistema SCADA. ción, almacenamiento de datos, etc.). Estos sistemas por lo general constan de 4 niveles: - Nivel de Instrumentación: donde la variable Comprende todas aquellas soluciones de aplica- física se convierte en señal eléctrica Las aplicaciones SCADA pueden estar relaciona- ción para referirse a la captura de información de - Nivel RTU: recoge, almacena, procesa la das con: un proceso o planta, pero no necesariamente in- información que viene del nivel de instru- dustrial. Esta información es empleada para rea- mentación. - Sistemas de transporte lizar una serie de análisis o estudios con los que - Nivel de Comunicaciones: encargado de to- - Sistemas de distribución de agua se pueden obtener valiosos indicadores que per- mar la información del de la RTU y trasmitirla - Sistemas de distribución de energía mitan una retroalimentación sobre un operador o por el medio escogido al centro de control. - Sistemas de distribución de productos sobre el propio proceso, tales como: - Centro de control: compuesto por una serie - Control de procesos industriales - Indicadores sin retroalimentación (no afec- de computadoras con software que realizan - Sistemas de seguridad tan al proceso, sólo al operador): estado el procesamiento de las señales. - Edificios inteligentes, etc. 46 Energía&Negocios