SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
TRADUTOR PÚBLICO E INTERPRETE COMERCIAL - PORTUGUÊS . INGLÊS
F: (31) 3498-6020 - E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
tradução juramentada_IG.doc – PG 1-1
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
Tel: +55 (31) 3498-6020 / 9992-8118 – Skype: ljstran
TRADUÇÃO JURAMENTADA
ATENÇÃO
• O tradutor juramentado é concursado e nomeado pela junta comercial do
estado (Laerte J Silva, matrícula JUCEMG: 768/09).
• O tradutor juramentado tem jurisdição em todo território nacional.
• A tabela de emolumentos é determinada pela junta comercial e todos
tradutores devem segui-la..
• Conforme o decreto que regulamenta o ofício de tradutor juramentado,
“Não é lícito aos tradutores abater, em benefício de quem quer que seja,
os emolumentos que lhes forem fixados na mesma tabela” (Decreto n°
13.609, de 21 de outubro de 1943. Capítulo v: Disposições Gerais).
• O valor do emolumento de tradução deve constar na tradução.
• As traduções juramentadas são arquivadas e entregues à junta comercial
do estado.
• Contrate um tradutor juramentado diretamente. Não contrate terceiros.
Não pague acima da tabela.
MAIS INFORMAÇÕES
http://www.ljstraduções.com
Laerte José da Silva
Tel.: (31) 3498-6020
E-mail: traduzdoc@gmail.com

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Listasabado2 fis2
Listasabado2 fis2Listasabado2 fis2
Listasabado2 fis2resolvidos
 
Etequeiro n01 pg1
Etequeiro n01 pg1Etequeiro n01 pg1
Etequeiro n01 pg1O ETEQUEIRO
 
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010zeusi9iuto
 
6a parte Marketing plan mercado al por menor
6a parte Marketing plan mercado al por menor6a parte Marketing plan mercado al por menor
6a parte Marketing plan mercado al por menorOmihooping
 
3a parte al por menor
3a parte al por menor3a parte al por menor
3a parte al por menorOmihooping
 
Primer trimestre 2º eso
Primer trimestre 2º esoPrimer trimestre 2º eso
Primer trimestre 2º esoGabi Valero
 
Contenidos
Contenidos Contenidos
Contenidos mmarcee
 
Parceria AEP Options - Vila Galé
Parceria AEP Options - Vila GaléParceria AEP Options - Vila Galé
Parceria AEP Options - Vila GaléRosana Silva
 
As bacterias e_as_enfermidades
As bacterias e_as_enfermidadesAs bacterias e_as_enfermidades
As bacterias e_as_enfermidadescienciasfaro
 
Cia Marginal na Caros Amigos
Cia Marginal na Caros AmigosCia Marginal na Caros Amigos
Cia Marginal na Caros Amigosisabelpenoni
 
7ª série 18ª lista
7ª série   18ª lista7ª série   18ª lista
7ª série 18ª listaescolazilah
 
Texto Sustentando Ideias
Texto Sustentando IdeiasTexto Sustentando Ideias
Texto Sustentando IdeiasTaísa Vicente
 
Router unidad educativa julio maria matovelle 2do bgu"A" 27/01/2015
Router unidad educativa julio maria matovelle  2do bgu"A" 27/01/2015Router unidad educativa julio maria matovelle  2do bgu"A" 27/01/2015
Router unidad educativa julio maria matovelle 2do bgu"A" 27/01/2015Domenica Priscilla
 
O qorpo santo da escrita
O qorpo santo da escritaO qorpo santo da escrita
O qorpo santo da escritaGladis Maia
 

Andere mochten auch (20)

1 jogo labirinto
1 jogo labirinto1 jogo labirinto
1 jogo labirinto
 
Listasabado2 fis2
Listasabado2 fis2Listasabado2 fis2
Listasabado2 fis2
 
Etequeiro n01 pg1
Etequeiro n01 pg1Etequeiro n01 pg1
Etequeiro n01 pg1
 
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010
Formação e alinhamento estratégico de equipes de alto desempenho 2010
 
6a parte Marketing plan mercado al por menor
6a parte Marketing plan mercado al por menor6a parte Marketing plan mercado al por menor
6a parte Marketing plan mercado al por menor
 
Proposta conselho dialogo
Proposta conselho dialogoProposta conselho dialogo
Proposta conselho dialogo
 
3a parte al por menor
3a parte al por menor3a parte al por menor
3a parte al por menor
 
Primer trimestre 2º eso
Primer trimestre 2º esoPrimer trimestre 2º eso
Primer trimestre 2º eso
 
Contenidos
Contenidos Contenidos
Contenidos
 
Ensayo
EnsayoEnsayo
Ensayo
 
Parceria AEP Options - Vila Galé
Parceria AEP Options - Vila GaléParceria AEP Options - Vila Galé
Parceria AEP Options - Vila Galé
 
As bacterias e_as_enfermidades
As bacterias e_as_enfermidadesAs bacterias e_as_enfermidades
As bacterias e_as_enfermidades
 
Cia Marginal na Caros Amigos
Cia Marginal na Caros AmigosCia Marginal na Caros Amigos
Cia Marginal na Caros Amigos
 
7ª série 18ª lista
7ª série   18ª lista7ª série   18ª lista
7ª série 18ª lista
 
Texto Sustentando Ideias
Texto Sustentando IdeiasTexto Sustentando Ideias
Texto Sustentando Ideias
 
Video 2
Video 2Video 2
Video 2
 
Arvore completa
Arvore completaArvore completa
Arvore completa
 
Router unidad educativa julio maria matovelle 2do bgu"A" 27/01/2015
Router unidad educativa julio maria matovelle  2do bgu"A" 27/01/2015Router unidad educativa julio maria matovelle  2do bgu"A" 27/01/2015
Router unidad educativa julio maria matovelle 2do bgu"A" 27/01/2015
 
Ode a Turma 81
Ode a Turma 81Ode a Turma 81
Ode a Turma 81
 
O qorpo santo da escrita
O qorpo santo da escritaO qorpo santo da escrita
O qorpo santo da escrita
 

Ähnlich wie Tradução juramentada ig

O Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao JuramentadaO Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao Juramentadaguest143f7e
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado05
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado05
 
O que é tradução juramentada?
O que é tradução juramentada?O que é tradução juramentada?
O que é tradução juramentada?Laerte J Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaguest13fcf07
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte J Silva
 
O que e_traducao_juramentada
O que e_traducao_juramentadaO que e_traducao_juramentada
O que e_traducao_juramentadaLaerte Silva
 
O Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao JuramentadaO Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao JuramentadaLaerte Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte J. Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte J Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado05
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado02
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte J Silva
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado02
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadajuramentado05
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaLaerte Silva
 

Ähnlich wie Tradução juramentada ig (20)

O Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao JuramentadaO Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao Juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que
O que O que
O que
 
O que
O queO que
O que
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada?
O que é tradução juramentada?O que é tradução juramentada?
O que é tradução juramentada?
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que e_traducao_juramentada
O que e_traducao_juramentadaO que e_traducao_juramentada
O que e_traducao_juramentada
 
O Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao JuramentadaO Que E Traducao Juramentada
O Que E Traducao Juramentada
 
O que é trad
O que é tradO que é trad
O que é trad
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 
O que é tradução juramentada
O que é tradução juramentadaO que é tradução juramentada
O que é tradução juramentada
 

Mehr von Laerte J Silva

Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorTransferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorLaerte J Silva
 
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasil
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasilVistos para a entrada de estrangeiros no brasil
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasilLaerte J Silva
 
Visto de residência para estrangeiros
Visto de residência para estrangeirosVisto de residência para estrangeiros
Visto de residência para estrangeirosLaerte J Silva
 
Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorTransferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorLaerte J Silva
 
Tradutor juramentado serviços consulares
Tradutor juramentado serviços consularesTradutor juramentado serviços consulares
Tradutor juramentado serviços consularesLaerte J Silva
 
Tradução juramentada ig
Tradução juramentada igTradução juramentada ig
Tradução juramentada igLaerte J Silva
 
Tradução juramentada de documentos
Tradução juramentada de documentosTradução juramentada de documentos
Tradução juramentada de documentosLaerte J Silva
 
Revalidação de diploma dução juramentada
Revalidação de diploma dução juramentadaRevalidação de diploma dução juramentada
Revalidação de diploma dução juramentadaLaerte J Silva
 
Registro de estngeiro no brasil
Registro de estngeiro no brasilRegistro de estngeiro no brasil
Registro de estngeiro no brasilLaerte J Silva
 
Registro de casado no exterior
Registro de casado no exteriorRegistro de casado no exterior
Registro de casado no exteriorLaerte J Silva
 
Quais são os documentue exigem tradução juramentada
Quais são os documentue exigem tradução juramentadaQuais são os documentue exigem tradução juramentada
Quais são os documentue exigem tradução juramentadaLaerte J Silva
 
Onde achar tradutores juramentados
Onde achar tradutores juramentadosOnde achar tradutores juramentados
Onde achar tradutores juramentadosLaerte J Silva
 
Legalização de documentos
Legalização de documentosLegalização de documentos
Legalização de documentosLaerte J Silva
 
Legalização de documentos Yahoo
Legalização de documentos YahooLegalização de documentos Yahoo
Legalização de documentos YahooLaerte J Silva
 
Legalização ds no brasil
Legalização ds no brasilLegalização ds no brasil
Legalização ds no brasilLaerte J Silva
 
Legalização de documentos 2
Legalização de documentos 2Legalização de documentos 2
Legalização de documentos 2Laerte J Silva
 
Homologação de diplomas
Homologação de diplomasHomologação de diplomas
Homologação de diplomasLaerte J Silva
 
Homologação de diplomas
Homologação de diplomasHomologação de diplomas
Homologação de diplomasLaerte J Silva
 

Mehr von Laerte J Silva (20)

Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorTransferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
 
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasil
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasilVistos para a entrada de estrangeiros no brasil
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasil
 
Visto de residência para estrangeiros
Visto de residência para estrangeirosVisto de residência para estrangeiros
Visto de residência para estrangeiros
 
Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorTransferência e revalidação de cursos feitos no exterior
Transferência e revalidação de cursos feitos no exterior
 
Tradutor juramentado serviços consulares
Tradutor juramentado serviços consularesTradutor juramentado serviços consulares
Tradutor juramentado serviços consulares
 
Tradução juramentada ig
Tradução juramentada igTradução juramentada ig
Tradução juramentada ig
 
Tradução juramentada de documentos
Tradução juramentada de documentosTradução juramentada de documentos
Tradução juramentada de documentos
 
Serviços consulares
Serviços consularesServiços consulares
Serviços consulares
 
Registro de estudos
Registro de estudosRegistro de estudos
Registro de estudos
 
Revalidação de diploma dução juramentada
Revalidação de diploma dução juramentadaRevalidação de diploma dução juramentada
Revalidação de diploma dução juramentada
 
Registro de estngeiro no brasil
Registro de estngeiro no brasilRegistro de estngeiro no brasil
Registro de estngeiro no brasil
 
Registro de casado no exterior
Registro de casado no exteriorRegistro de casado no exterior
Registro de casado no exterior
 
Quais são os documentue exigem tradução juramentada
Quais são os documentue exigem tradução juramentadaQuais são os documentue exigem tradução juramentada
Quais são os documentue exigem tradução juramentada
 
Onde achar tradutores juramentados
Onde achar tradutores juramentadosOnde achar tradutores juramentados
Onde achar tradutores juramentados
 
Legalização de documentos
Legalização de documentosLegalização de documentos
Legalização de documentos
 
Legalização de documentos Yahoo
Legalização de documentos YahooLegalização de documentos Yahoo
Legalização de documentos Yahoo
 
Legalização ds no brasil
Legalização ds no brasilLegalização ds no brasil
Legalização ds no brasil
 
Legalização de documentos 2
Legalização de documentos 2Legalização de documentos 2
Legalização de documentos 2
 
Homologação de diplomas
Homologação de diplomasHomologação de diplomas
Homologação de diplomas
 
Homologação de diplomas
Homologação de diplomasHomologação de diplomas
Homologação de diplomas
 

Tradução juramentada ig

  • 1. TRADUTOR PÚBLICO E INTERPRETE COMERCIAL - PORTUGUÊS . INGLÊS F: (31) 3498-6020 - E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com tradução juramentada_IG.doc – PG 1-1 R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460 E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com Tel: +55 (31) 3498-6020 / 9992-8118 – Skype: ljstran TRADUÇÃO JURAMENTADA ATENÇÃO • O tradutor juramentado é concursado e nomeado pela junta comercial do estado (Laerte J Silva, matrícula JUCEMG: 768/09). • O tradutor juramentado tem jurisdição em todo território nacional. • A tabela de emolumentos é determinada pela junta comercial e todos tradutores devem segui-la.. • Conforme o decreto que regulamenta o ofício de tradutor juramentado, “Não é lícito aos tradutores abater, em benefício de quem quer que seja, os emolumentos que lhes forem fixados na mesma tabela” (Decreto n° 13.609, de 21 de outubro de 1943. Capítulo v: Disposições Gerais). • O valor do emolumento de tradução deve constar na tradução. • As traduções juramentadas são arquivadas e entregues à junta comercial do estado. • Contrate um tradutor juramentado diretamente. Não contrate terceiros. Não pague acima da tabela. MAIS INFORMAÇÕES http://www.ljstraduções.com Laerte José da Silva Tel.: (31) 3498-6020 E-mail: traduzdoc@gmail.com