Ponencia magistral presentada en Bogotá, a un grupo de profesionales colombianos, incluyendo directores de bibliotecas de universidades y autoridades de ciencia, tecnología e innovación. En el marco del eBookForum #EBFBogotá2018 'Combinar tecnología y contenido de referencia para dar forma al futuro' de Elsevier Latinoamérica Norte. Holiday Inn Bogota Airport - Salón Tuquerres, Bogotá, Colombia, 18 de Abril de 2018.

1. | 0| 0| 0
Dr. Juan D. Machin Mastromatteo
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Chihuahua
@judamasmas
eBook Forum Bogotá 2018 - Combinar tecnología y
contenido de referencia para dar forma al futuro
Holiday Inn Bogota Airport - Salón Tuquerres
Bogotá, Colombia, 18 de Abril de 2018
Valor de los libros desde la perspectiva
de un autor y publicar con Elsevier

2. | 1| 1| 1
Dinámicas en las instituciones de conocimiento
 Balance entre las tres funciones de las instituciones de conocimiento: enseñanza y
aprendizaje; investigación; extensión (divulgación de la ciencia y otras actividades).
 Reconocer el papel de cada actor para cumplir estas funciones
 En las instituciones de conocimiento: publica o perece
 Redes de conocimiento o redes epistémicas integradas por comunidades científicas que
generan el conocimiento y determinan el posicionamiento institucional.
@judamasmas

3. | 2| 2| 2
Dinámicas en las instituciones de conocimiento
 Economía del Conocimiento y Prosumer (usuarios productores)
 Avances de las bibliotecas académicas y la investigación: producen elementos para evaluar y
medir la rentabilidad de los servicios informativos y la competitividad institucional.
 Todo sin perder de vista el sentido social de la educación
@judamasmas

4. | 3| 3| 3
Procesos de generación de conocimiento
 Productividad científica. Medición del comportamiento de instituciones de conocimiento al
respecto de su cultura y actividad científica.
 Producción científica. Publicación de los avances científicos del docente o investigador
 Producción académica. Generación de otros productos derivados de la actividad
académica (currículum, guías, presentaciones, problemarios).
 Comunicación científica. Representa la disponibilidad de un cúmulo de publicaciones
arbitradas.
 Divulgación científica. Productos codificados para una audiencia más amplia. Compromiso
social de las instituciones de conocimiento.
@judamasmas

5. | 4| 4| 4
Modelo de los procesos de generación de conocimiento
@judamasmas

6. | 5| 5| 5
Proceso de divulgación científica y comunicación científica
@judamasmas

7. | 6| 6| 6
Competencias en producción y comunicación científica
 Informativas. Más estudiadas por las ciencias de la información bajo
el área de investigación y práctica “alfabetización informacional”.
 Lingüísticas. Expresar e interpretar conceptos, pensamientos,
sentimientos, hechos, opiniones y discutir oralmente o por escrito.
 Comunicativas. Aplicar normas y principios para hacer trascender el
conocimiento generado a través de la comunicación científica.
 Tecnológicas, digitales o informáticas. Conocimientos, habilidades,
disposiciones y conductas hacia el uso de las TIC.
@judamasmas

8. | 7| 7| 7
Perfil de los profesionales de la información
como gestores de la producción y comunicación científica
 Evaluación de la ciencia. Herramientas y métodos para realizar
análisis métricos (bibliometría, informetría, cienciometría, altmetría).
 Procesos y tipos de investigación. Identificar y apoyar en distintos
tipos de investigación y aplicación de métodos e instrumentos.
 Manuales de estilo y escritura científica. Aplicar y mantener
estándares de formato y estilo en producción y comunicación científica.
 Bases de datos y estrategias de búsqueda. Dominar plataformas y
recursos de información relacionados con la producción científica e
identificar medios para comunicar la ciencia ajustados al usuario.
 Legislación científica. Manejo de asuntos de propiedad intelectual
legal y éticamente (plagio, autoplagio, licencias, acuerdos, contratos),
además de la ética en la investigación.
@judamasmas

9. | 8| 8| 8
Modelo de apoyo para la producción y comunicación científica
@judamasmas

10. | 9| 9| 9
Objetivos y alcance del modelo
 Analizar necesidades de docentes e investigadores para que inicien o continúen sus
actividades de producción científica.
 Generar servicios de soporte académico que impulsen, sustenten y apoyen los grupos de
investigación, identificando fuentes de información, según las líneas de investigación.
 Participar en la integración de programas de investigación sólidos y adecuados,
relacionando la comunicación científica con la misión y visión de la institución.
 Contribuir en la identificación de los medios de comunicación científica apropiados
@judamasmas

11. | 10| 10| 10
 Participar en la adecuación de manuscritos de acuerdo a requisitos (idioma, redacción,
derechos de autor y uso de manuales de estilo).
 Registrar la producción científica de la institución de forma longitudinal, individual y colectiva
 Ofrecer programas de educación continua sobre producción y comunicación científica, según
necesidades y perfil de docentes e investigadores.
Objetivos y alcance del modelo
@judamasmas

12. | 11| 11| 11
Servicios del modelo de apoyo
 Diagnósticos de necesidades de información
 Búsqueda de fuentes de información
 Identificación de fuentes de información para la comunicación y divulgación científica
 Edición y preparación de manuscritos para su publicación
 Transcripción, preparación, procesamiento y análisis de datos
 Traducción de documentos científicos
 Estudios métricos de la información
 Análisis de la satisfacción del usuario
 Integración y desarrollo de programas de capacitación
@judamasmas

13. | 12| 12| 12
El profesional de la información… según parámetros internacionalmente aceptados y porque tenemos
afinidad y cercanía con los entornos, actores y ecosistemas implicados
 Nuestras actividades se resumen en y deben buscar:
1. La gestión del conocimiento
2. Aplicar la alfabetización informativa de manera holística a todos los actores y actividades
3. Generar una institución de conocimiento
 Consideremos que los profesionales de la información pueden (deben?) poseer competencias
que los académicos e investigadores no necesariamente poseen.
 Pero aún luchamos contra limitaciones, retos y estereotipos
 También entendemos que no todos los profesionales de la información manejarán todos los
siguientes temas. Pero debería ser una meta.
@judamasmas

14. | 13| 13| 13
 Así como se redefine, desarrolla y evoluciona el espacio (biblioteca),
debe pasar lo mismo con los profesionales de la información.
 Resguardo de la memoria institucional, no sólo la de otros. Si no está
en formato digital, ni deja huella en los lugares esperados, no existe.
 Generar instrumentos para medir necesidades, perfiles de usuario,
avances, satisfacción, así como el uso de las colecciones y servicios.
 Apoyo en la definición y establecimiento de líneas de investigación
 Apoyar en la generación, ejecución y seguimiento de mecanismos para
la medición de la producción científica.
El profesional de la información…
según parámetros
internacionalmente aceptados
y por afinidad con los entornos,
actores y ecosistemas implicados
@judamasmas

15. | 14| 14| 14
 Apoyar al registro y promoción de productos de investigación para
fomentar la generación de indicadores bibliométricos y altmétricos
(evaluación competitividad, reconocimientos y acreditaciones).
 Insertar el uso de recursos y productos de información en el currículo
 Reducir barreras para que profesores e investigadores publiquen, ser
intermediarios, detectar debilidades y áreas de oportunidad.
 Apoyar en el desarrollo y fortalecimiento de las publicaciones
institucionales (metadatos, números normalizados).
 Desarrollar la colección física y digital, tomando en cuenta una variedad
de instrumentos y desarrollar acciones para fomentar el uso.
El profesional de la información…
según parámetros
internacionalmente aceptados
y por afinidad con los entornos,
actores y ecosistemas implicados
@judamasmas

16. | 15| 15| 15
 Mercadear y promover, tanto el ámbito biblioteca, como implicarse en
las unidades de promoción, difusión y medios de la institución.
 Apoyar a los investigadores en la generación de perfiles que potencian
visibilidad y citado (Scopus, Google Scholar, Mendeley, Kudos,
ResearchGate, LinkedIn...).
 Integrar la institución a los principales índices y directorios (Latindex,
DOAJ, DURASpace, Scopus, WoS…).
 Implicarse en el desarrollo, diseño, implementación y arquitectura de
sistemas de información institucionales: páginas web, portales de
revistas (OJS), repositorios (DSpace) y para gestión de indicadores y
evidencias institucionales (OSF).
El profesional de la información…
según parámetros
internacionalmente aceptados
y por afinidad con los entornos,
actores y ecosistemas implicados
@judamasmas

17. | 16| 16| 16
 Usar distintos medios y formatos para la promoción, mercadeo y contar
las historias de las bibliotecas.
 Generar nuevos espacios y modos de interacción con los usuarios
 Seguir siendo autosuficientes, pero saber justificar, solicitar y exigir
 Seguir haciendo un excelente trabajo, coordinando funciones y
responsabilidades (cadena).
 Ser un eje dinamizador de la institución
 ¡Éxito!
El profesional de la información… según parámetros internacionalmente aceptados y porque tenemos
afinidad y cercanía con los entornos, actores y ecosistemas implicados
según parámetros
internacionalmente aceptados
y por afinidad con los entornos,
actores y ecosistemas implicados
@judamasmas

18. | 17| 17| 17
Publicación de libros como producción de largo aliento
 Resultado de investigación, generalmente documental, que analiza, sintetiza e integra
conocimientos.
 Trata sobre una temática específica dentro de los campos científicos, tecnológicos,
humanísticos o de diferentes fenómenos.
 Descripción, narración o exposición explicativa sobre un tema de una disciplina científica.
 Se clasifican en dos tipos: (i) libro de autoría y (ii) libro compilado o editado
 Permite una expresión más exhaustiva y amplia de un área del conocimiento
 Elemento de consolidación y consagración académica
 Excelente ‘carta de presentación’
@judamasmas

19. | 18| 18| 18
Publicar con Elsevier
 Inicia con una propuesta que la editorial comparte con académicos a nivel internacional
 El autor cuenta con un equipo de acompañamiento a lo largo de todo el camino
 Publicar con una de las editoriales científicas más grandes y antiguas
 Una vez se tiene el manuscrito, rapidez en el arbitraje, revisión, preparación y publicación
 Excelente calidad de la publicación final, en papel y digital
 Apoyo con la promoción
 El libro se incluye en ScienceDirect y potencialmente podría ser indizado por Scopus
 El modelo de publicación incluye el pago de regalías para los autores
 Es un importante indicador de producción científica. Fuente ideal para formar profesionales
@judamasmas

20. | 19| 19| 19
Conclusión
 La legitimación de la producción y comunicación científica en las instituciones de
conocimiento es una característica imprescindible de una cultura científica. Contribuye a:
 Las capacidades de nuestras instituciones
 La calidad de los servicios de información de nuestras instituciones
 Las evaluaciones o acreditaciones nacionales e internacionales
 La calidad del recurso humano que preparemos
 Una ciudadanía informada, crítica y activa
 El desarrollo de una economía del conocimiento
 El desarrollo de nuestros países y región
@judamasmas

21. | 20| 20| 20
Comentarios de retroalimentación y qué podemos tomar en cuenta de esta
presentación para nuestras instituciones
@judamasmas

22. | 21| 21| 21
¡Gracias!
¿Preguntas? ¿Comentarios?
The Role of Information Professionals in the Knowledge Economy
Javier Tarango
Juan D. Machin-Mastromatteo
eBook ISBN: 9780128112236
Paperback ISBN: 9780128112229
Elsevier, Chandos Publishing
Dr. Juan D. Machin Mastromatteo
Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Filosofía y Letras
jmachin@uach.mx | @judamasmas
facebook.com/machinmastromatteo | judamasmas.com