Resumen de la ponencia
La comunicación del equipo con el paciente y su familia
José Manuel Velasco Bueno
Hospital Clínico Universitario de Málaga
La ponencia aborda distintos factores relacionados con la comunicación en las unidades de cuidados intensivos.
Pueden considerarse tres bloques principales comenzando por los pacientes y familiares como receptores de la comunicación. Se continua con algunas reflexiones acerca del trabajo en equipo para finalizar con un repaso sobre cómo nos comunicamos en la actualidad, observando los factores que pueden influir en que esto sea así.
En la primera parte se analiza el sentido de la información como soporte ante una necesidad ampliamente manifestada por pacientes y familiares y como herramienta para favorecer la toma de decisiones de manera consciente desde una perspectiva de atención centrada en el paciente y la familia. Esta perspectiva obliga a replantearse los roles habituales en los procesos de comunicación. Se revisan que aspectos limitan o interfieren esa atención como son: la restricción de visitas en la UCI, la posible incompetencia de pacientes y familiares, para acabar planteando las expectativas de pacientes y familiares en la comunicación con el equipo asistencial.
En el segundo bloque se plantea la comunicación entre el equipo como base esencial para garantizar uniformidad y consistencia en la información que se presta a los pacientes y familiares y se revisan algunas características de la relación que se establece entre los miembros del equipo. Se aboga por una concepción multidisciplinar de la comunicación con pacientes y familiares.
En el tercer bloque se analiza cómo se aborda en la actualidad la comunicación con pacientes y familiares, se revisan las principales cuestiones planteadas por ellos y la respuesta que obtienen del equipo. Se matizan algunas diferencias entre información y comunicación y se reflexiona acerca de la competencia de los profesionales para comunicarse. Para finalizar se establecen relaciones entre comunicación, seguridad y calidad exponiendo algunas iniciativas y propuestas de mejora.
7. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
U nidad
C omunicación
I nefectiva
realidad
¿Cuál es la realidad?
Young, G. Bryan MD; Plotkin, Donna R. MSW ICU: Ineffective communication unit
Critical Care Medicine: August 2000 - Volume 28 - Issue 8 - pp 3116-3117
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
9. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Henneman E, Cardin S. Family-Centered Critical Care: A Practical Approach to
Making It Happen. Crit Care Nurs 2002; 22: 12-19.
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
15. Los familiares
no son solo visitantes
en la UCI;
Son una extensión del paciente
y por tanto experimentan
el proceso de la enfermedad
a la vez que ellos.
Alvarez GF, Kirby AS. The perspective of families of the critically ill patient: their needs. Curr Opin Crit Care. 2006
Dec;12(6):614-8.
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
17. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Velasco Bueno JM, Prieto de Paula JF, Castillo Morales J,
Merino Nogales N, Perea-Milla López E. Organización de las
visitas de familiares en las Unidades de Cuidados Intensivos
en España. Enferm Intensiva 2005; 16: 73-83
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
20. Comunicación
Equipo ¿está nuestra asistencia basada
Paciente en las necesidades del paciente
Familia y su familia?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
22. Comunicación
Equipo ¿Se basa la comunicación
Paciente en las necesidades del paciente
Familia y su familia?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
23. Comunicación
Equipo •estar seguros
Paciente
Familia •estar informados
•ver a su familiar
con frecuencia
Molter NC. Needs of relatives of critically ill patients: a descriptive study. Heart & Lung
1979; 8(2):332-339
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
27. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Toma de decisiones
conjunta
Cállese hombre que
estamos decidiendo lo
mejor para usted
Disculpen…
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
30. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Frecuentemente se confunde la incapacidad para tomar las decisiones
con la incapacidad para expresar las decisiones
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
33. Momento de ingreso
Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Miedo Seguridad
Temor Tranquilidad
Preocupación Confianza
Gravedad Prioridad
muerte
Vivir la UCI: diferentes perspectivas
Rubio L, Aguarón MJ, Ferrater M, Toda D.. Cultura de los Cuidados,
Santander 13 de Junio de 2012 2002; VI (12): 55-66. @jmvelascob josevb@terra.es
34. Estancia en la unidad
Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
35. Estancia en la unidad
Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Santander 13 de Junio de 2012
36. Desconexión de su entorno
Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
37. Estancia en la unidad
Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
familiares
Japón D. Sobre una cama de una UCI: una experiencia
personal. Tempus Vitalis, 2002; (2):3
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
41. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
¿Qué expectativas tienen los
pacientes y sus familiares sobre
los procesos de comunicación?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
52. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia Reglas del juego:
La enfermera debe ser atrevida,
La interacción entre médico y enfermera
tener iniciativa y responsabilizarse
aportandoes sugerencias importantes,
“única y muy interesante”
pero al tiempo debe parecer pasiva
de tal manera que sus
recomendaciones parezcan
iniciativa del médico.
La enfermera debe comunicar sus
recomendaciones
sin que parezca que lo hace…
El médico debe requerir estas
recomendaciones
sin que parezca que lo
pregunta…
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
53. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia Los dos participantes deben mantenerse muy sensibles con respecto a
las enigmáticas comunicaciones no verbales del otro.
El juego exige la destreza de un acróbata en la cuerda floja y si
cualquiera de los dos participantes se resbala el juego se hace añicos.
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
54. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
La mayor desventaja de este
juego es que
inhibe un diálogo abierto,
es sofocante
y anti-intelectual.
El juego es básicamente una
neurosis
transaccional…
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
55. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
La Australian Commission on
Safety and Quality in Health
Care ha desarrollado una serie de
recursos didácticos para apoyar
los programas de mejora de la
comunicación en los centros
sanitarios
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
58. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia Intervenciones
de mejora de
comunicación
y colaboración
Mayor
satisfacción
de los
pacientes
Mayor calidad de los
cuidados
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
59. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia Reuniones regulares entre los miembros del equipo
Reuniones regulares entre éstos y familiares
Habilidades de comunicación
Habilidades en solución de conflictos
Entrenamiento
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
60. Comunicación
Equipo
Paciente Aporta información objetiva
Familia
Compartir opiniones
Consensuar objetivos
Integrar perspectivas de todos
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
61. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Una pobre comunicación es la mayor fuente de stress
Mejoras en la
comunicación
La mala comunicación es la
cuarta causa de reclamaciones
en la asistencia hospitalaria
Resuelve
conflictos en
el equipo
Resuelve
conflictos con
pacientes y
familiares
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
63. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia Información y comunicación
¿hablamos de lo mismo?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
64. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
The ‘need to know’
Two recent studies found that information was the top priority for families in Hong Kong.
A Jordanian study showed that these families desire information given in understandable terms.
American families concur and ask for accurate and consistent information at the beginning and
throughout their ICU experience.
A multicenter Canadian study found that, although families are generally satisfied with care in the
ICU, they are the least satisfied with the frequency of information provided.
Results of a large French study conclude that although adequate information is vital…
Alvarez GF, Kirby AS. The perspective of families of the critically ill patient: their needs. Curr Opin Crit Care. 2006
Dec;12(6):614-8.
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
67. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
% Número de informaciones diarias
79
80
60
40
16
20
5
0
Una vez Dos veces Cuando lo solicitan
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
68. Comunicación Pues se ha confirmado que su
De acuerdo Doctor,
Equipo mujer tuvo un SCACEST, la
pero ¿cómo está mi
troponina estaba elevada, se
Paciente mujer?
trombolisó con RTPA y la CPK
Familia ya está descendiendo…
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
72. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
Hoy me lo han Mañana
vuelto a poner toca
todo negro positivo
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
73. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
No tiene buena Yo soy
cara, ¿Quiere la enfermera
que llame a la
enfermera?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
76. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
%
Profesional que informa
100
71
50
25
3
0
El médico solo
Médico y enfermera juntos
Médico y enfermera por separado
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
82. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
El del 7
…de hoy …si es
Que Otra vez he
no pasa que te Vamos
pesao pinchao
dura la a por el
es el arteria
resaca… gordito
morito
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
87. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
¿Competencia profesional
=
disponibilidad de una titulación determinada?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
89. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
La experiencia NO mejora por si sola las
habilidades para la comunicación
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
92. Comunicación
Equipo
Paciente ¿son las enfermeras competentes
los médicos competentes
Familia para proporcionar información?
para proporcionar información?
¡Que ¿Que
tontería! tontería?
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
96. Comunicación
Equipo
Paciente
Familia
“Está para quitarle el
tubo pero me ha dicho
la familia que mañana
le hacen la traqueo…”
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
104. Comunicación Mejoras en la situación emocional de los familiares
Disminución de días de estancia
Equipo Posible reducción de costes
Paciente
Familia
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
108. Comunicación
Equipo
“Se aprende mucho de los que
Paciente informan bien,
Familia pero mucho más de los que
informan mal
y de tus propios errores”
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
109. Lamentablemente ayer fui familia y me sentí mal al otro lado de la puerta...
Comunicación
Equipo
Paciente
• ...desgraciadamente y en muchas ocasiones, hacemos gala de una tremenda falta de
humanidad y una gran dosis de prepotencia, también lo podríamos definir como
Familia
paternalismo, carencia de los más básicos conocimientos de la bioética, miedo a
perder el protagonismo o a asumir las consecuencias de nuestras propias decisiones, o
quizá simplemente, desinterés por conocer y respetar los valores del paciente y su
familia (el objetivo, el medio y el fin de nuestros actos).
¿Y la familia?, “no se puede hablar con ellos”, “no entienden lo que les decimos”,
aunque a lo mejor sean médicos, incluso trabajen en unidades como nosotros (pero de
otro hospital), quizá sean abogados, economistas, químicos, biólogos, secretarias... “pero
sometidos a tan gran tensión”.. ¡no entienden nada!. Y yo pienso, ¿no seremos
nosotros los que no entendemos o no queremos entender de autonomía?, ¿los
que no nos sabemos hacer entender?, ¿los que no sabemos cómo plantear una
situación difícil?.
• Lamentablemente ayer fui familia y me sentí mal al otro lado de la puerta, seguro que
se tomaron las decisiones adecuadas, seguro que ha sido lo mejor para mi familiar,
seguro que todos ahí dentro hablaron, valoraron, llegaron a un acuerdo y decidieron. Pero
nos sentimos ignorados, porque nadie nos preguntó antes de decidir y os aseguro que
había más de uno que podía entenderlo TODO
Al otro lado de la puerta. Gloria Forés Moreno. Revista Electrónica de Medicina Intensiva. Art.
especial 2. Vol 2 nº 12, diciembre 2002.
Santander 13 de Junio de 2012 @jmvelascob josevb@terra.es
110. Comunicación “Dejemos de escribir tanto
Equipo y de hablar solo para
Paciente escucharnos entre nosotros
Familia y empecemos a conversar
con las familias, a darles la
participación que se
merecen y a la que creo
firmemente tienen
derecho”.
Al otro lado de la puerta.
Gloria Forés Moreno.
Revista Electrónica de Medicina Intensiva.
Art. especial 2. Vol 2 nº 12, diciembre 2002.
Gracias.
Sólo en el mundo (Jozef Israel, 1824-1911) Óleo; Museum H.W. Mesdag. Den Haag (La Haya). Holanda.
José Manuel Velasco Bueno
@jmvelascob josevb@terra.es