34. A merely fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished. 一个跌倒的敌人将有机会再次冒升 但是,那被修和的是真正的被克服 Johan Christoph Schiller
35. If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other. 如果我们没有和平 是因为我们已经忘记 我们是彼此属于对方 Mother Teresa
36. Decide to forgive: For resentment is negative; resentment is poisoning; resentment diminishes and devours the self. 决定宽恕 怨恨是负面的 怨恨是有毒的 怨恨贬低与吞噬自我 Robert Muller
37. Einstein’s E = mc2 (energy = mass x square of the speed of light) is an extraordinary concept Matter and energy are two phases of the same sort of general stuff. There’s only one other idea that radical: Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. 爱因斯坦理论 E = mc2 (能量=质量乘光速的二次方) 是个非凡的概念 物质和能量是来自同一个东西的两个阶段 这里只有一个与这个激进理念相提並论的思想: 宽恕我们的罪过 如同我们宽恕得罪我们的人一样 Kurt Vonnegut (in Will the Circle Be Unbroken? by Terkel)
38. 制作 赵必成 天主教华人灵修中心 (The Chinese Catholic Spiritual Center) New Brunswick, New Jersey, USA 2011 年3月15日