An agile and lean approach to managing the project portfolio. How to avoid multitasking. A talk I gave at Oredev 2011.