3. Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΨΜΨΝ
ιδπύθηκε σο 1919 και
ςτμπληπώνει ςφεδόν έναν αιώνα
πποςυοπάρ τπηπεςιών τχηλήρ
ποιόσησαρ.
Λίγα λόγια για το
Ιστορικό του Ε.Ν.
4. κοπόρ μαρ είναι η ανάπστξη μέςψ
σηρ έπετναρ, Κανόνψν-Κανονιςμών και
Σεφνικών πποσύπψν για σον
ςφεδιαςμό, σην κασαςκετή και σην
ςψςσή λεισοτπγία όλψν σψν ςφεσικών
με σην νατσιλία και σην βιομηφανία
δπαςσηπιοσήσψν.
ΠΡΟΣΑΙΑ ΣΗ ΖΨΗ ΚΑΙ ΣΗ ΙΔΙΟΚΣΗΙΑ ΣΗΝ ΘΑΛΑΑ
ΠΡΟΛΗΧΗ ΣΗ ΘΑΛΑΙΑ ΡΤΠΑΝΗ
ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ ΣΗ ΠΟΙΟΣΗΣΑ ΣΗΝ ΒΙΟΜΗΦΑΝΙΑ
Η πολισική σοτ Ε.Ν. είναι μέςψ σψν
τπηπεςιών σοτ να εξτπηπεσηθούν οι
ανάγκερ σοτ κοινού, καθώρ επίςηρ και
σψν πελασών μαρ, με σην:
5. 5
LEGAL AND
REGULATORY
DIVISION
RULES &
REGULATIONS
STATUTORY
LEGISLATION
RESEARCH
INDUSTRIAL DIVISION
QUALITY SYSTEMS
CERTIFICATION
INDUSTRIAL
SERVICES
PLAN APPROVAL
RECORDS
MARINE
DIVISION
SHIPS
SERVICES
WORLD WIDE
TECHNICAL
SUPPORT
YACHTS & SMALL
CRAFT
ISM & ISPS
Board of
Directors
Managing Director
Executive Committee
Technical Council
Scientific Committee
Quality Management Director
Impartiality CommitteeAd hoc Committees
MARKETING AND
FOREIGN RELATIONS
DIVISION
MARKETING
FOREIGN RELATIONS
TRAINING DIVISION
EXTERNAL TRAINING
INTERNAL TRAINING
1. Marine Environmental Committee
2. Marine Energy Production Committee
FINANCE & ADMINISTRATION
DIVISION
SECRETARIAT
ADMINISTRATION
PERSONNEL
FINANCE &
ACCOUNTING
ELECTRONIC DATA
PROCESSING
New Organizational Chart
6. Επιθεωρήσεις και έκδοση
Κυβερνητικών Πιστοποιητικών
εκ μέρους Αρχών Κρατών Σημαιών
BANGLADESH, CAMBODIA, COMOROS, COOK ISLANDS, DOMINICA
COMMONWEALTH, EGYPT, ERITREA, GHANA, GREECE, JORDAN,
JAMAICA, KIRIBATI, KOREA (DPR), LEBANON, MALDIVES, MARSHAL
ISLANDS, MAURITIUS, MONGOLIA, PANAMA, PHILIPPINES, SAUDI
ARABIA, SOUTH AFRICA, SRI LANKA, ST.KITTS & NEVIS, ST.VINCENT &
GRENADINES, SYRIA, TUVALU, UKRAINE, VENEZUELA.
Ο Ελληνικόρ Νηογνώμψν έφει
εξοτςιοδοσηθεί από σιρ Απφέρ σψν
παπακάσψ κπασών, για εκσέλεςη
επιθεψπήςεψν πλοίψν ποτ υέποτν
σην ςημαία σοτρ και σην
πιςσοποίηςη σοτρ για λογαπιαςμό
σψν Κπασών ατσών:
7. Επιθεωρήσεις με εξουσιοδότηση της
Ελληνικής Αρχής
• Πλοία αναψυχισ (ιδιωτικά ι επαγγελματικά) μζχρι 25 επιβατϊν, που εμπίπτουν ςτο ΠΔ
917/79 και ςτισ τροποποιιςεισ του
• Επιβατθγά πλοία (άνω των 12 επιβατϊν), που δεν υπάγονται ςτο πεδίο εφαρμογισ τθσ
Κ.Ο.2010/36, δθλαδι:
(α) μθ μεταλλικά (ξφλινα, πλαςτικά κλπ.) ανεξαρτιτωσ μικουσ,
(β) υπάρχοντα μεταλλικά (καταςκευισ πριν τθν 1/7/1998) και
μικουσ κάτω των 24 μζτρων και
(γ) πλοία που απαςχολοφνται ςε λιμενικι περιοχι
• Μθ επιβατθγά (Φορτθγά, δεξαμενόπλοια, ρυμουλκά κλπ) πλόων εςωτερικοφ
• Μθ επιβατθγά (Φορτθγά, δεξαμενόπλοια , ρυμουλκά κλπ) διεκνϊν πλόων κάτω των 500 ΚΟΧ
• Αλιευτικά μικουσ κάτω των 24 μζτρων (δεν υπάγονται ςτθν Δ.. Torremolinos)
• Πλωτά ναυπθγιματα, πλωτοί γερανοί, φορτθγίδεσ, ςλζπια, πλωτζσ δεξαμενζσ, πλωτζσ
εξζδρεσ κλπ.
Ο Ελλθνικόσ Νθογνϊμων είναι εξουςιοδοτθμζνοσ από τθν
Ελλάδα με διμερι ςυμφωνία που υπεγράφθ τον Απρίλιο
2011 για επικεϊρθςθ και πιςτοποίθςθ πλοίων εκνικισ
νομοκεςίασ. Πιο αναλυτικά, με τθν ςυμφωνία αυτι ο Ε.Ν.
μπορεί να επικεωρεί τισ εξισ κατθγορίεσ πλοίων:
8. Στρατηγική - Στόχοι
Οι ςσόφοι και οι
πποοπσικέρ σοτ Ελληνικού
Νηογνώμονα ςσο άμεςο
μέλλον καθοπίζονσαι ψρ
ακολούθψρ:
• Διατιρθςθ τθσ υψθλισ ποιότθτασ παροχισ υπθρεςιϊν με ανταγωνιςτικζσ τιμζσ για τθν
εξυπθρζτθςθ των πλοιοκτθτϊν που επικυμοφν να ξεφφγουν από τθν κρατικι
γραφειοκρατία. τόχοσ είναι θ προςζλκυςθ περιςςοτζρων πελατϊν από τθν εςωτερικι
αγορά.
• Ανάκτθςθ τθσ Ευρωπαϊκισ Αναγνϊριςθσ, προκειμζνου να μπορεί ξανά ο Ε.Ν. να
εξυπθρετεί και τα πλοία που υπάγονται ςτουσ Ευρωπαϊκοφσ κανονιςμοφσ.
• Επζκταςθ τθσ δραςτθριότθτασ του ςτον βιομθχανικό τομζα και τομζα πιςτοποιιςεων
ςε ολόκλθρθ τθν Ελλάδα.
• Αφξθςθ τθσ δραςτθριότθτασ του ςτο εξωτερικό με διεφρυνςθ του δικτφου επικεωρθτϊν
εξωτερικοφ
• Επζκταςθ και ςε άλλουσ τομείσ δραςτθριότθτασ όπωσ πιςτοποίθςθ προςϊπων κλπ.
9. Οι Δραστηριότητές μας
σην ςτνέφεια θα ςαρ παποτςιάςοτμε εν ςτνσομία όλο
σο υάςμα σψν τχηλήρ ποιόσησαρ πποςυεπομένψν
τπηπεςιών μαρ οι οποίερ παπέφονσαι ςε πολύ
ανσαγψνιςσικέρ σιμέρ.
10. Επιθεώρηση και Κατάταξη
πλοίων
Η Κλάςη σοτ Ε.Ν. διαςυαλίζει όσι σο
πλοίο πληποί σιρ απαισήςειρ σψν
Κανόνψν και Κανονιςμών και όσι
διασηπεί σα διεθνώρ αναγνψπιςμένα
ππόστπα για:
• κάυορ & Εξοπλιςμό
• Μηφανέρ και Λέβησερ
• Χτκσικέρ Εγκασαςσάςειρ
11. Εκδόσεις, θεωρήσεις &
παρατάσεις πιστοποιητικών
με βάση την Εξουσιοδότηση
από την Ελλάδα
Με βάςθ τθν εξουςιοδότθςθ από τθν Ελλάδα, ο Ελλθνικόσ Νθογνϊμων μπορεί να εκδίδει, κεωρεί και
παρατείνει, ςφμφωνα με τισ ιςχφουςεσ διατάξεισ, τα παρακάτω πιςτοποιθτικά:
Πρωτόκολλο Γενικισ Επικεϊρθςθσ (ΠΓΕ), Πιςτοποιθτικό Γραμμισ Φόρτωςθσ (ΠΓΦ), Πιςτοποιθτικό
πρόλθψθσ Ρφπανςθσ από Πετρζλαιο (ΠΠΡΠ), Πιςτοποιθτικό Πρόλθψθσ από Λφματα (ΠΠΡΛ), για πλοία
πλόων εςωτερικοφ
Πιςτοποιθτικό Καταμζτρθςθσ (Καν.Ι και ΙΙ),
Πιςτοποιθτικό ι Βιβλίο Ανυψωτικϊν Μζςων,
Πιςτοποιθτικό Καταλλθλότθτασ Πλωτϊν Δεξαμενϊν.
Διεκνι πιςτοποιθτικά MARPOL, LOAD LINE για πλοία που εκτελοφν διεκνείσ πλόεσ και δεν υπάγονται
ταυτόχρονα και ςτισ 3 διεκνείσ ςυμβάςεισ (SOLAS, MARPOL, LOAD LINE), εφοδιάηονται δθλ. με ΠΓΕ, π.χ.
Φ/Γ πλοία κάτω των 500 ΚΟΧ, Σουριςτικά πλοία μζχρι 12 επιβάτεσ.
Διεκνζσ πιςτοποιθτικό Χωρθτικότθτασ.
Άδεια ναυπιγθςθσ ι μεταςκευισ
Αναγνϊριςθ Επιβατθγϊν πλοίων και ζκδοςθ ςχετικισ ειδικισ ζκκεςθσ
Βεβαίωςθ καταλλθλότθτασ για μεταφορά επικινδφνων φορτίων κλάςθσ 1 (ΠΔ 405/96)
Άδεια λειτουργίασ ςυνεργείου επικεϊρθςθσ πνευςτϊν ςωςιβίων ςχεδιϊν και ςυςτθμάτων εγκατάλειψθσ
πλοίων
15. Επίβλεψη Νέων Κατασκευών
και Μετασκευών
Ο Ελληνικόρ Νηογνώμψν πποφψπά
ςσην επίβλεχη νέψν κασαςκετών και
μεσαςκετών όλψν σψν σύπψν σψν
πλοίψν, ςτμπεπιλαμβανομένψν και
πολύ ειδικών κασαςκετών
πποοπιζόμενψν για εξειδικετμένερ
λεισοτπγικέρ ανάγκερ.
Η θέςη ποτ κασέφει ο Ε.Ν. ςσην
ςτγκεκπιμένη αγοπά ανσικασοπσπίζει
σην εμπιςσοςύνη σψν πλοιοκσησών
καθώρ και σψν κασαςκεταςσών ςσιρ
πποςυεπόμενερ τπηπεςίερ σοτ.
16. Πιστοποίηση Μηχανολογικών
Εγκαταστάσεων και Εξαρτημάτων
Ο Ε.Ν. παπέφει εγκπίςειρ κασαςκετήρ, σύποτ και πιςσοποιήςειρ όλψν
σψν σύπψν σψν μηφανημάσψν, ηλεκσπολογικών εγκασαςσάςεψν,
εγκασαςσάςεψν ατσομασιςμού και ςτςσημάσψν ππόληχηρ πτπκαγιάρ
βάςει σψν Κανονιςμών σοτ καθώρ και σοτ ςτςσήμασορ «Εγκπίςεψρ
Σύποτ» σοτ Ε.Ν., σψν Διεθνών τμβάςεψν και άλλψν Πποσύπψν βάςει
σψν απαισήςεψν και αναγκών σψν πελασών μαρ.
Ενδεικσικά ςαρ παπαθέσοτμε λίςσα πελασών σοτ Ε.Ν. ςσοτρ οποίοτρ
πεπιλαμβάνονσαι μεπικοί από σοτρ μεγαλύσεποτρ κασαςκεταςσέρ όπψρ:
WARTSILA, MAN B&W, MAN, KAMEWA, ULSTEIN, SCHELDE GEAR, ALFA
LAVAL, OVAKO, MINIMAX, SIEMENS, MAC GREGOR, NOR CONTROL, ULTRA
FOG, ABB, THORN, VULCAN, AVK, SULZER HYDRO, BRUSSELLE, SEIPEM,
RADICE κ.λπ.
Ο Ε.Ν. είναι εξοτςιοδοσημένορ από πολλέρ ημαίερ Κπασών να
πιςσοποιεί νσηζελομηφανέρ βάςει σψν απαισήςεψν σοτ Κώδικα Nox.
17. Αξιολόγηση και ΄Εγκριση
Υπεργολάβων
• Παφτμεσπήςειρ ελαςμάσψν και λοιπών
κασαςκεταςσικών μεσαλλικών ςσοιφείψν πλοίψν.
• Τποθαλάςςιερ επιθεψπήςειρ ςκαυών και πλψσών
εξεδπών ανοιφσήρ θάλαςςαρ.
• Επιθεώπηςη και ςτνσήπηςη πτποςβεςσικού
εξοπλιςμού και ςτςσημάσψν.
• Επιθεώπηςη και ςτνσήπηςη σψν πλετςσών
ςψςιβίψν ςφεδιών και δοκιμέρ μηφανιςμών
τδποςσασικήρ απελετθέπψςηρ.
• Επιθεώπηςη, ςτνσήπηςη και δοκιμή
παδιοεπικοινψνιακού εξοπλιςμού.
• Δοκιμή αντχψσικών μέςψν και εξοπλιςμού
αγκτποβολίψν.
• Κασαςσπεπσικέρ και μη κασαςσπεπσικέρ δοκιμέρ,
φημικέρ αναλύςειρ , βαθμονόμηςη εξοπλιςμού και
άλλψν παπόμοιψν επγαςσηπιακών τπηπεςιών.
• ΄Ελεγφορ και ςτνσήπηςη ςτςκετών καθαίπεςηρ και
μηφανιςμών ςψςσικών μέςψν.
18. ΓΙΩΤ , Μέγα-ΓΙΩΤ και Μικρά σκάφη
Νέες Κατασκευές και Κατάταξη
Ο Ε.Ν. με σην μακπά εμπειπία σοτ
ςσην αγοπά σψν γιώσ, είναι ο μοναδικόρ
Οπγανιςμόρ ςσην Ελλάδα ποτ μποπεί να
καλύχει σιρ εξειδικετμένερ ανάγκερ σψν
πελασών σοτ πποςυέπονσαρ τχηλού
επιπέδοτ τπηπεςίερ ςε διαπποςψπικό
επίπεδο. Για εμάρ κάθε έναρ πελάσηρ
είναι μοναδικόρ.
Οι πποςυεπόμενερ τπηπεςίερ μαρ είναι οι
ακόλοτθερ:
• Κασάσαξη ςκαυών (κάυοτρ & Μηφανήρ)
• Κτβεπνησικά Πιςσοποιησικά
• Πιςσοποίηςη CE
• Πιςσοποίηςη ISM & ISPS
19. Σο Βιομηφανικό Σμήμα σοτ Ε.Ν.
πποςυέπει αξιόπιςσερ τπηπεςίερ
τχηλού σεφνικού επιπέδοτ με
ςκοπό σην ποιοσική διαςυάλιςη και
πιςσοποίηςη Βιομηφανικών
πποωόνσψν και Μηφανολογικών
εγκασαςσάςεψν.
Επιθεώρηση Βιομηχανίας και
Βιομηχανικών Εγκαταστάσεων
Ο Ε.Ν. έφει αναγνψπιςσεί και εξοτςιοδοσηθεί για να
επιθεψπεί και να πιςσοποιεί βάςει σψν Πποσύπψν ISO/EN
17020 και ΕΝ 45011 σα ακόλοτθα :
20. EN ISO / IEC 17020
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΨΜΨΝ δπαςσηπιοποιείσαι και έφει
διαπιςσετσεί από σο ΕΤΔ με βάςη σο Ππόστπο EN ISO/IEC
17020 για σα ακόλοτθα ανσικείμενα:
Βεβαίψςη εξέσαςηρ
σύποτ μεσαλλικών
ςκαλψςιών
Πεπιοδικόρ έλεγφορ
δοφείψν πίεςηρ
Πιςσοποίηςη
απλών δοφείψν πίεςηρ
Xοπήγηςη πιςσοποίηςηρ σηρ ςήμανςηρ CE ςε: Απλά Δοφεία τπό
πίεςη, Μηφανήμασα Λέβησερ ζεςσού νεπού λεισοτπγίαρ τγπών
κατςίμψν
21. EN ISO / IEC 17020
Πεπιοδικόρ έλεγφορ
αντχψσικών
μηφανημάσψν
Απφικόρ /πεπιοδικόρ
έλεγφορ ανελκτςσήπψν
Πεπιοδικόρ έλεγφορ
οφημάσψν μεσαυοπάρ
επικίνδτνψν πποωόνσψν
΄Εγκπιςη διαδικαςιών
ςτγκολλήςεψν και
πιςσοποιησικών
ηλεκσποςτγκολλησών
22. EN 45011
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΨΜΨΝ δπαςσηπιοποιείσαι και έφει διαπιςσετσεί
από σο ΕΤΔ με βάςη σο Ππόστπο EN 45011 για σα ακόλοτθα
ανσικείμενα:
Εξέσαςη
σύποτ
λεβήσψν
ζεςσού νεπού
Εξέσαςη σύποτ «ΕΚ» σελικού
ελέγφοτ εξακπίβψςηρ κασά
μονάδα ανελκτςσήπψν
Επισήπηςη παπαγψγήρ
μεσαλλικών ςκαλψςιών
Πιςσοποίηςη ςήμανςηρ
CE Μικπών καυών
Απφειοθέσηςη/έλεγφορ
σεφνικών υακέλψν
μηφανών
23. EN 45011
Παπάλληλα ο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΨΜΨΝ δπαςσηπιοποιείσαι
ςσην Πιςσοποίηςη κασαςκετήρ μεμονψμένψν
ολοκληπψμένψν μονάδψν όπψρ:
Δεξαμενέρ κατςίμψν
Δίκστα ςψληνώςεψν
τπό πίεςη
σαθμοί Υτςικού Αεπίοτ
Αντχψσικά μέςα
(Γεπανογέυτπερ – Γεπανοί)
και άλλοτ σύποτ μεσαλλικέρ κασαςκετέρ, ςύμυψνα με
σιρ οπιζόμενερ από ση ύμβαςη πποδιαγπαυέρ
24. Τομέας Πιστοποίησης
Οι δπαςσηπιόσησερ σοτ
ΣΟΜΕΑ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ
σοτ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΝΗΟΓΝΨΜΟΝΑ
είναι διαπιςσετμένερ από
σο ΕΤΔ
Η πιςσοποίηςη σψν τςσημάσψν
Διαφείπιςηρ από διαπιςσετμένοτρ
ανεξάπσησοτρ υοπείρ όπψρ είναι ο
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΨΜΨΝ πποςδίδει
κύπορ ςε ατσά και αποσελεςμασικόσησα
ςσην ευαπμογή σοτρ.
25. EN ISO 17021
Σο Σμήμα Πιςσοποίηςηρ τςσημάσψν
διαφείπιςηρ σοτ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΝΗΟΓΝΨΜΟΝΑ
δπαςσηπιοποιείσαι ςσον φώπο σηρ
Πιςσοποίηςηρ τςσημάσψν Διαφείπιςηρ
από σο 1996
26. Υπηρεσίες Πιστοποίησης
παπέφονσαι για σα τςσήμασα:
• Διαφείπιςηρ Ποιόσησαρ
ΕΛΟΣ ΕΝ ISO 9001:2008
• Πεπιβαλλονσικήρ Διαφείπιςηρ
ΕΛΟΣ ΕΝ ISO 14001:2004
• Διαφείπιςηρ Τγείαρ και Αςυάλειαρ
ςσο Φώπο Επγαςίαρ
OHSAS 18001
• Διαφείπιςηρ Αςυάλειαρ Σπουίμψν
ISO 22000:2005 (HACCP)
• Πιςσοποίηςηρ Πποςώπψν
(ςε διαδικαςία διαπίςσετςηρ ςύμυψνα με σο ππόστπο ISO 17024)
27. • Κώδικερ ISM, ISPS, MLC
• ISO 9001:2008
• Αςυάλεια Λιμενικών Εγκασαςσάςεψν
• τςσήμασα Διαφείπιςηρ Πεπιβάλλονσορ ISO 14001
• Αςυάλεια και Τγιεινή ςσον φώπο επγαςίαρ OHSAS 18001
• Αςυάλεια Σπουίμψν ISO 22000:2005 (HACCP)
Ο Ε.Ν. διοπγανώνει εκπαίδετςηρ
κασάπσιςηρ ςσοτρ ενδιαυεπόμενοτρ
πελάσερ μέςψ ςεμιναπίψν. Ειςηγησέρ
ςσα ςεμινάπια είναι πάνσοσε άσομα με
μεγάλη διδακσική εμπειπία και ειδικέρ
γνώςειρ ςσο ανσικείμενο σοτ ςεμιναπίοτ.
Σα ςεμινάπια διοπγανώνονσαι ςσα
Κενσπικά σοτ Γπαυεία ςφεσικά με:
28. Ο Ελληνικόρ Νηογνώμψν θεψπεί
τποφπέψςη και καθήκον σοτ σην ενεπγή
ςτνειςυοπά σοτ σόςο ςσα πολισιςσικά
όςο και ςσα εκπαιδετσικά δπώμενα σοτ
φώποτ.
Σην 28η Ιανοταπίοτ ο Ε.Ν. μαζί με σο
ψμασείο σοτ "ΠΡΨΣΕΑ" και σο ΜΟΤΕΙΟ
ΝΑΤΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΗ και ςε ςτνεπγαςία με
σον Πανετπψπαωκό Οπγανιςμό EUROPEAN
MARITIME HERITAGE (E.M.H.). ,ςτνδιοπγάνψςε
σην ΕΤΡΨΠΑΩΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ «Παπαδοςιακά
κάυη Ετπψπαωκέρ Πολισικέρ &
Πποβλημασιςμοί για σην Διάςψςη σηρ
Ελληνικήρ Νατσικήρ Κληπονομιάρ &
Παπάδοςηρ».
29. Γνψπίζονσαρ όσι η ανάπστξη
σηρ Ελληνικήρ Νατσιλίαρ
δημιοτπγείσαι από σην
εκπαίδετςη και ςψςσή
ενημέπψςη σψν ςσελεφών σηρ,
ιδιαίσεπα δε σψν
Αξιψμασικών σψν πλοίψν,
ςαρ πληπουοπούμε όσι ο
Οπγανιςμόρ μαρ, θέλονσαρ να
ςτμβάλλει ςσην επίσετξη σψν
ςσόφψν ανάπστξηρ σηρ
Νατσιλίαρ, Αςυάλειαρ
πλοίψν και επιβαινόνσψν,
είναι ππόθτμορ να παπέφει
ενημεπώςειρ / ςεμινάπια
ςσοτρ ςποτδαςσέρ σψν
Ακαδημιών με θεμασολογία:
Νηογνώμονερ
Κανονιςμοί
Πιςσοποιησικά
Απαισήςειρ ημαιών
30. Γιατί τον Ε.Ν.;
διόσι είμαςσε ςτνέφεια κονσά ςαρ 24 ώπερ/7 ημέπερ σην εβδομάδα με:
Ανταγωνιστικές τιμές, άμεσες ,υψηλής
ποιότητας και αξιόπιστες υπηρεσίες,
πάντοτε στην διάθεσή σας να σας
εξυπηρετήσουμε και να σας
προσφέρουμε τις τεχνικές μας υπηρεσίες
και συμβουλές.
31. Εκ μέροσς τοσ Προσωπικού και της Διεύθσνσης
τοσ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΝΗΟΓΝΨΜΟΝΑ
σας εσταριστούμε για την προσοτή σας