1. 2013 Linked Data Party
Library Linked Data
2013.02.28.박진호전문연구관 국립중앙도서관디지털기획과

2. 도서관이 생산, 관리하고 있는 데이터를 링크드 데이터 원칙
에 맞추어 발행하여 활용성, 재사용성, 상호운용성을 높이는
것.

3. 간단히
말하면
서지
(Bibliographic)
Library Linked Data
사람(인명) 주제명
(Name (Subject
Authority) Heading)
URI, RDF/XML, RDFS/OWL, SPARQL

4. 흔히
말하는
문제점
현재 도서관의 데이터는 전통적인 카드목록 시스템에 기
반
Library Linked Data
현재의 도서관 메타데이터 원칙, 기준은 상호운용성 뿐만
아니라 확장성에서 문제가 있음
현재의 메타데이터 표준, 기술형식은 기계처리 측면에서
떨어지고 외부와 소통에 실패

5. 도서관
데이터
도서관 데이터 = 목록(catalog)
목록(catalog) = 거대한 데이터베이스
Library Linked Data
거대한 데이터베이스 = 레코드의 집합
각 각의 레코드 = 도서관에 있는
하나의 아이템(item)

6. 단순히
생각해
보면
Library Linked Data
NO. COLUMN NAME TYPE LENGTH OPTIONS DESCRIPTIONS
… … … … … …
4 title char 500 표제
5 publisher char 500 발행자
6 format Char
… … … … … …

7. 그런데 12 MARC LONG 4000 MARC를 나타냄
사실은
Library Linked Data

8. MARC
• 도서관 표준(MARC, Z39.50)은 단지 도서관 커뮤니티만을 위
해 디자인되었음.
• 링크드 데이터 기반 도서관 데이터(서지, 저자명, 주제명)의
개방과 자유로운 접근은 “공유, 확장, 손쉬운 재사용성을 가능
하게 함.
(W3C Library Linked Data Incubator Group Final Report)

9. 선두
Library Linked Data 그룹

12. British 활용 Vocabularies
Library
• Bibliographic Ontology
• Bio: A Vocabulary for Biographical Information
• British Library Terms
• Dublin Core
Library Linked Data
• Event Ontology
• FOAF: Friend of a Friend
• ISBD
• Org: An Organization Ontology
• OWL
• SKOS
• RDF Schema
• WGS84 Geo Positioning
• RDA

13. British 접근점 및 서비스(1950년 이 후)
Library
• SPARQL endpoint: bnb.data.bl.uk/sparql
• Describe endpoint: bnb.data.bl.uk/describe
• Search service: bnb.data.bl.uk/search &bnb.data.bl.uk/items
Library Linked Data
• RDF/XML sample files(here), Full Triples(the Data Hub).

14. EDM
Library Linked Data

15. EDM
• 디지털화 된 유럽의 문화유산은 도서관, 박물관, 기록관 등에서
서비스되고 있고 서로 다른 메타데이터를 활용함
• 유로피아나에서 이런 데이터들은 상호간에 연결을 필요로 하며,
Library Linked Data
링크드 데이트의 기술적인 접근이 이를 가능하게 함
• EDM은 유로피아나의 컨텍스트 사이의 차이를 이어주는 역할
을함
• EDM으로 좀 더 풍부한 자원검색 환경과 복잡한 데이터를 활용
한 보다 개선된 디스플레이 변환이 가능함

16. EDM
Library Linked Data
-CHO: Cultural heritage object
-Aggregation: The set of related resources in the Europeana system

17. EDM
Library Linked Data

18. EDM
Library Linked Data

19. 왜 EDM과
Library Linked Data
BL의 Data Model을
이야기하는가?

20. 도서관의 LD 접근은
Library Linked Data
개념적 접근과
기술적 접근이 동시에
진행 중

21. 개념적 접근
Library Linked Data
=
FRBR, RDA
BIBFRAME

22. 출발점 Record
Item
Library Linked Data
저자명전거
지리명
주제명전거

23. Library Linked Data
FRBR

24. FRBR
Work Group1
is realized through
Library Linked Data
Expression
is embodied in
Manifestation
is exemplified by
Item

25. FRBR
Library Linked Data
Group1: 대상이 무엇인가? (저작, 표현형, 구현형, 아이템)
Group2: 누구에 의한 것인가? (사람, 조직 등) FRAD
Group3: 무엇에 관한 것인가? (개념, 객체, 사건, 장소 등) FRSAD

26. BIBFRAME
• The Bibliographic Framework Initiative(Bibframe)
 마크 이후 서지 환경 구현과 재설계
Library Linked Data
• 독립적 콘텐츠 모델 필요
• 전통적인 도서관 소장자료(책, 연속간행물 등)외 Born-
Digital 자료를 포함한 새로운 디지털 정보자원의 기술, 관
리 필요
• MARC 대체 필요

30. geo:SpatialThing
Author / Organization
bibo:ThesisDegree nlon:University rdfs:subClassO
KDATA owl:sameAs
f
rdfs:subClassO foaf:Organization
owl:sameAs rdfs:subClassO
f f
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix nlk: <http://data.nl.go.kr/resource/> . a nlon:numberMark nlon:Government rdfs:subClassO
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> . owl:sameAs owl:sameAs f
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
rdfs:subClassO
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> . f
@prefix nlon: <http://data.nl.go.kr/ontology/> . Resource nlon:Location foaf:Agent
as ThesisDegree nlon:Library
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . a
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> . a
@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> . nlon:deathYear
@pefex geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> . bibo:degree Resource Resource
as Location as Agent
foaf:name
bibo:Document nlon:create
nlon:publish nlon:birthYear
nlon:isGeographicAreaOf
a
dct:isPartOf / dct:hasPart
dct:isReferencedBy / dct:references geo:location
dct:alternative
dct:relation dct:title
dct:hasVersion nlon:subtitle
dct:hasFormat dct:creator
nlon:titleOfSeries
dct:publisher
dct:replaces / dct:isReplacedBy nlon:titleOfMainSeries Title
dct:identifier nlon:awardedFrom
nlon:headingOfOriginalLanguage
id.loc.gov dct:subject Resource nlon:titleOfOriginalLanguage
nlon:headingOfTranslation
owl:sameAs nlon:titleOfTranslation
COMET nlon:uniformTitleOfSeries
owl:sameAs dct:identifier
skos:closeMatch
LIBRIS nlon:nlkcn
owl:sameAs bibo:isbn
bibo:issn Identifier
BNB owl:sameAs nlon:audienceNote nlon:cip
nlon:supplementNote nlon:strn
nlon:physicalFormAvailableNote
PODE dct:language nlon:reproductionNote nlon:authenticationCode
nlon:reproductionPlace nlon:classificationNumberOfLC
nlon:reproductionInstitution nlon:itemNumberOfLC
Subject dct:subject / id.loc.gov nlon:reproductionDate nlon:classificationNumberOfNLK
nlon:isSubjectOf nlon:originalVersionNote nlon:itemNumberOfNLK
nlon:locationNote nlon:volumeOfNLK
SubjectHeading nlon:holdingInstitution nlon:kdc
bibo:uri nlon:useAndReproductionNote nlon:itermNumberOfKDC
a dct:subject / bibo:number nlon:languageNote nlon:editionOfKDC
nlon:isSubjectOf dct:requires nlon:ddc
Code
nlon:linkingEntryComplexityNote
dct:created nlon:awardsNote nlon:itemNumberOfDDC
nlon:Concept a dct:issued nlon:holdingItemNote nlon:editionOfDDC
KDC dct:extent nlon:publicationPlace nlon:otherNumber
dct:subject / dct:description nlon:department nlon:itemNumberOfOtherNumber
rdfs:subClassO a nlon:isSubjectOf dct:tableOfContents nlon:degreeYear nlon:sourceOfOtherNumber
f dct:format nlon:bibliography
dct:abstract nlon:restriction
DDC nlon:citationReferenceNote
Legend
skos:Concept External
A Class
Link
Miscellaneous Literals An Instance A Literal

31. 관리
인터
Library Linked Data 링킹

32. 관리
인터
Library Linked Data 링킹

33. NLK
링크드
• 새로운 Data Model에 기반한 Linked Data 발행
데이터
 현재 서비스 거점인 Dibrary.net의 서비스 방식 점검
 EDM, Bibframe 적용검토
Library Linked Data
• 외부 데이터와의 인터링킹, 반입 등으로 직접적인
데이터 관리 체계 구축
 국가서지 생성, 관리 기구로써 외부 데이터와 내부 데
이터와의 직접적인 연계를 통한 내부 데이터의 질적,
양적 변화 모색

34. NLK • URI 정합성 연구
링크드 http://dbpedia.org/page/Gwanghwamun
데이터
http://ja.dbpedia.org/resource/光化門
Library Linked Data
http://ko.dbpedia.org/resource/광화문
freebase:광화문
http://es.dbpedia.org/resource/Gwanghwamun
http://fr.dbpedia.org/resource/Gwanghwamun

35. NLK • URI 정합성 연구
링크드
데이터
Library Linked Data

36. NLK
링크드
데이터 created-by/creates
ISTC ISNI
Role: Creator/Author
Library Linked Data
adapted-by/adapts
ISNI
Role: Adaptor
performed-by/performs
ISNI
Role: Performer
contributed-by/contributes
ISNI
performed-by
performed-by
written-by
Role: Contributor
abstraction-of/manifestation
ISBN
contained-in/contains
ISAN
abstraction-of/performance
ISRC

37. NLK
링크드
데이터
IPI CSI
Library Linked Data
ISSN IPI ISWC
ISTC ISNI ISRC
VIA IPD IDA
ISBN F A
ISAN
ISAN

38. NLK
데이터 서지 MARC 주제명 DB
플랫폼 저자명 전거 MARC 디지털서지(XML) 기타(웹 등)
Library Linked Data
구조화된 데이터 비구조화 데이터
RDB API RDF Store RDF files
국립중앙도서관 Data Platform

39. NLK
데이터 원하는 데이터를 원하는 형태로, 원하는 Vocabulary/Data Model로
활용할 수 있도록
플랫폼
국립중앙도서관 Data Platform
Library Linked Data
Open
MARC OAI RDF OData JASON XML
API
FOAF, FRBR, SKOS, SIOC, DC, MODS, PREMIS,
BibFrame, EDM…

40. 시각적
서비스
Library Linked Data
http://www.viewshare.org

41. NLK
Library Linked Data
플랫폼
데이터
4
3
2
1

42. 2013
NLK • Open이 먼저
링크드  국립도서관의데이터는기본적으로 누구나 자유롭게 활용할 수 있
는 공공데이터(Public Data)
데이터  어떤 형태, 방식으로든 Open
Library Linked Data
• Open하되 되도록이면 개방형 표준을 활용
 Linked Data Principle 준수
• Information Ecosystem에 기여
 Web은가장 보편화되고일반적인 Platform이자Ecosystem
• Linked data로 얻는 이득보다 글로벌 데이터베이스(Web) 세계에
기여한다는 마음이 우선
 개방으로직접적으로얻을 수 있는 이득 보다 우리의 데이터가 살아
서 누군가에게새로운 “가능성”을열어 줄 수 있음을 우선 고려

43. 진짜
Library Linked Data 문제

44. 진짜
문제
Library Linked Data Q 2013년 2월 28일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
도서관 쪽 발표 자료? 발표자?
A?
발표자료 : http://www.0000.....
발표자 : 박진호

45. 진짜 Q 2013년 2월 28일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
문제
Library Linked Data 도서관 쪽 발표 자료? 발표자?
date place subject
organizationName
personName
title
DC SKOS FOAF SIOC
Know What Know Who
Know Where Know How

46. 진짜 Q 2013년 2월 28일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
문제
Library Linked Data 도서관 쪽 발표 자료? 발표자?
date place subject
organizationName
personName
title
DC SKOS FOAF SIOC
Know What Know Who
Know Where Know How

47. Metadata Registry Linked Open Vocabularies
Library Linked Data

48. [이미지 출처]
• http://www.flickr.com/photos/eole/2349202525
• http://www.flickr.com/photos/8601342@N03/4549779936
• http://www.flickr.com/photos/reedsturtevant/4288406572
[참고자료]
• Europeana Data Model Mapping Guidelines V1.0.1
http://pro.europeana.eu/documents/900548/ea68f42d-32f6-4900-91e9-ef18006d652e
• Local library data in the new global framework
http://commonplace.net/tag/frbr/
• LC’s Bibliographic Framework Initiative: An Update
http://3windmills.com/kefo-swib12-bfi/kefo-swib12.pdf
• Sam Oh. 2011. Invited Speech - ISO/TC46 & ISO/IEC JTC1/SC34.
『 LaRC 2011』, June 10-11, 2011. [Seoul, Korea : Seoul Olympic Parktel]
www.istandard.or.kr/_custom/ksa/download.jsp?file_id=16779
• 박진호. ISO Identifier & UCI. 『국가디지털콘텐츠식별체계(UCI) 세미나 및
활용전략 발표회』, 2012.10.31. [서울, 한국저작권위원회]
감사합니다.
박진호(Jinho Park)
Twitter : jino_kor
Facebook : jino.kor@gmail.com