1. 438 Orendain Castañeda Jaime Octavio
Reporte de lectura de Sor Juana Inés de la Cruz
El libro fue impreso en México en 1983. Editado por editores mexicanos unidos S.A.
Sor Juana Inés de la cruz nació en San Miguel Nepantla en 1651. A muy temprana edad
aprendió a leer y escribir, en 1667 ingreso a la vida religiosa a fin de consagrarse por
completo a la literatura. Tiene una gran variedad de poemas y sonetos escritos en verso.
Los poemas me gustaron mucho ya que tienen un bonito mensaje, aunque algunas palabras
no les entendía ya que para mí es un lenguaje difícil.
REDONDILLAS
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:
si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si la incitáis al mal?
Cambatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.
Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
el niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.
Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.

2. ¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo,
y siente que no esté claro?
Con el favor y desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.
Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.
¿Pues como ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?
Más, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.
¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?
Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

3. Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.
Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.
EN QUE SATISFAGA UN RECELO CON LA RETÓRICA DEL LLANTO
Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tu rostro y en tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba.
Y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía,
pues entre el llanto que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.
Baste ya de rigores, mi bien, baste,
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste
con sombras necias, con indicios vanos:
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus manos.
CONTIENE UNA FANTASÍA CONTENTA CON AMOR DECENTE
Detenté, sombra de mi bien esquivo,
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.
Si al imán de tus gracias atractivo
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero,
si has de burlarme luego fugitivo?
Mas blasonar no puedes satisfecho
de que triunfa de mí tu tiranía;
que aunque dejas burlado el lazo estrecho

4. que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía.
Sor Juana Inés de la Cruz sobrepasó los límites de la época en que vivió, creciendo con los
años como una gran figura literaria. Admirable como escritora en prosa y como poetisa.
En su vida tuvo que lidiar con dificultades que parecían insuperables, con intolerancias y
envidias.
El libro que leí se me hizo muy completo ya que vienen muchos poemas de sor Juana Inés
de la Cruz.
El libro contiene 37 sonetos, 5 redondillas, estancias, romances, glosas, liras, octavas y
quintillas. Sus poemas tienen un buen mensaje, aparte en su tiempo es de aplaudir las
grandes obras literarias que hizo. Lo único es que el lenguaje del libro de me hizo un poco
difícil ya que no entendía algunas palabras, aunque buscando esas palabras en internet ya
no tuve problema en entender bien el contenido de los poemas.
http://www.los-poetas.com/l/sor3.htm
http://www.poemas-del-alma.com/sor-juana-ines-de-la-cruz.htm
Sor Juana Inés de la Cruz. Editores mexicanos unidos. México D.F. 5ª edición (1983)
2ª reimpresión (1998)