1. 吃年夜飯
Reunion Dinner at Chinese New Year Eve
1

2. 一、課文 Text
（大家坐著吃年夜飯）
爺爺：來，開動了！
哥哥：哇！今天有餃子， 我喜歡吃餃子。
妹妹：我也是，還有魚和年糕，謝謝媽媽。
媽媽：不客氣！
（…………）
爸爸：今天的菜好吃嗎？
妹妹：很好吃！
奶奶：你們吃飽了嗎？
哥哥、妹妹：我吃飽了。
爺爺：好，爺爺要發紅包了。
哥哥、妹妹：哇！
好棒喔！爺爺，恭喜！恭喜！。
爺爺：來，這是你們的紅包。
哥哥、妹妹：謝謝爺爺！
2

3. 二、生詞 Vocabulary
魚 → 我喜歡吃魚。
餃子 → 餃子很好吃。
年糕 → 年糕甜甜的。
紅包 → 我喜歡拿紅包。
恭喜 → 我會說恭喜！
魚 fish /餃子 dumpling /年糕 rice cake /紅包 red envelope/恭喜、恭喜 Congratulations！
3

4. 恭喜、恭喜！
吃飽了。
開動了！
1. ...好吃嗎？
餃子好吃嗎？
2. 你...了嗎？ 我...。
你下課了嗎？ 我下課了。
4

5. 三、寫字練習 Writing
紅：Red
包： Package, Bag
年： Year
魚：Fish
5

6. 四、連連看： Matching
Please match the picture with the Chinese characters.
‧年糕 nián gāo
‧橘子 jú zi
‧春聯 chūn lián
‧鳳梨 fèng lí
‧魚 yú
‧紅包 hóng bāo
6

7. 五、訪問： Interview
1. Put your name in the box under名字.
2. Draw a smiley face for the food that you think is tasty.
3. Draw a sad face for the food that you think is not tasty.
4. Ask your classmates and write down their names and answers.
7

8. 六、說故事：Create a story
Please discuss the following pictures with your teammates and tell us about the story.
8

9. 七 作業： Home Work
1. Draw a picture in the blank box to complete the story.
2. Reorder the pictures to create a new story.
3. Record your story.
4. Summit your recording.
9