1. L’Ajuntament canvia un senyal de trànsit per l’actitud d’un veí
Traducció de l'article publicat en castellà
a l'Almàssera al dia, número 6. Generfebrer 2007. Pàgina 8.
Sèrie de fotografies de l'article.
El senyal amida ara més de quatre
metres, per a evitar que es torne a
produir aquest altercat.
Duplicar la mida del senyal de trànsit. Aquesta
ha estat la solució que ha pres l’Ajuntament
d’Almàssera per a que tornen a corregir-la
ortogràficament. La inscripció està situada al
carrer de vianants Salvador Giner. L’accés de
vehicles només està autoritzat pel veïnatge amb
garatge al carrer i així ho indica el senyal de
prohibit "excepte garajos".
Peu de foto: “Una de les vegades que el senyal ha estat
modificat”.
La inscripció està escrita segons dicta la Reial
Acadèmia1, un valencià que des de fa més de 15
anys s’empra al poble d’Almàssera per a tots els
senyals de trànsit, així com per a qualsevol escrit
municipal.
Malgrat això, un veí contrari a aquest valencià
s’ha encarregat de canviar fins a quatre vegades
els caràcters del senyal de trànsit, passant
d’"exceptegarajos" a "excepte garatges", una
actitud que des de l’Ajuntament es considera
vandàlica.
Peu de foto: “El Regidor de seguretat de l'Ajuntament
d'Almàssera, José Vicente López, modificant el senyal
canviat”.
La pugna entre aquest veí anònim, que vol que
s’empre el valencià normalitzat i no el que
utilitza habitualment l’Ajuntament d’Almàssera,
ha acabat amb aquesta mesura excepcional per
part de l’Alcalde d’Almàssera, que vol evitar
aquest tipus d’incidents.
En busca de l’autor.
El senyal fou instal·lat fa quatre mesos, quan
s’inaugurà el carrer de vianants. “Creiem que ha de ser
un veí pròxim a la zona, perquè el poble està ple de
senyals com eixa i no han estat modificades”, explicà
l’Alcalde de la localitat, Enric Ramón.
No obstant això, el veí en qüestió mai ha estat agafat in
fraganti, malgrat que, “per a canviar els caràcters del
senyal s’ha d’emprar prou de temps, ja que és necessari
rascar les lletres i, després, col·locar les altres, que han
estat encarregades a una empresa que imita el tipus de
lletra, perquè és exactament igual”, indicaren des de
l’Ajuntament.
Peu de foto: “El nou senyal instal·lat al Carrer
Salvador Giner”.
Finalment, i per a evitar que es torne a modificar el
senyal de trànsit, des de la Regidoria de Seguretat s’ha
pres la determinació de situar-la a més de quatre metres
d’alçada, quan la resta de senyals estan situats a dos
metres.
L’Acadèmia Valenciana de la Llengua només accepta els termes garatge, garatges (http://www.avl.gva.es/). Es refereix
a la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, defensora del secesionisme lingüístic (http://www.racv.es/)
1

2. Evitar els actes vandàlics.
"Es tracta d’un senyal antivandàlic: a aquesta alçada resultarà més difícil que siga modificada i, a
més, per a fer-ho serà necessari l’ús d’una escala, la qual cosa facilitarà agafar l’infractor”, explicà
l’Alcalde d’Almàssera.
En el cas que l’infractor tornara a modificar el senyal de trànsit i fora identificat, la multa pot
arribar a ser superior als 300 euros. “Si l’agafem tornant a canviar les lletres del senyal serà
multat. Tenim una ordenança referida al mobiliari i senyals públics, i la sanció podria ser superior
als 300 euros”, afegí l’Alcalde.