ِArabic Language الإسراء والمعراج

1. www.rasoulallah.net
‫األلباني‬ ‫الدين‬ ‫ناصر‬ ‫محمد‬ :‫الشيخ‬ ‫لفضيلة‬
‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫نصرة‬ ‫موقع‬ ‫واخراج‬ ‫تصميم‬
‫اإلسراء‬
‫واملعراج‬‫وتخريجها‬ ‫أحاديثهما‬ ‫وذكر‬
‫سقيمها‬ ‫من‬ ‫صحيحها‬ ‫وبيان‬

3. IslamHouse.com
‫الحذيفي‬ ‫عبدالرحمن‬ ‫بن‬ ‫علي‬ :‫الشيخ‬ ‫لفضيلة‬
‫اإلسالمية‬‫املكتبة‬
‫األردن‬-‫عمان‬
‫0002م‬-‫1241هـ‬-‫اخلامسة‬‫لطبعة‬‫ا‬
www.rasoulallah.net
‫وتخريجها‬ ‫أحاديثهما‬ ‫وذكر‬
‫سقيمها‬ ‫من‬ ‫صحيحها‬ ‫وبيان‬
‫اإلسراء‬
‫واملعراج‬

4. 1............................................................................................‫اإلسراء‬
1.........................................................................................‫والمعراج‬
b3..........................................................................................‫اإلسراء‬
b3.......................................................................................‫والمعراج‬
1........................................................................ ‫هريرة‬ ‫أبي‬ ‫حديث‬ - 1
2....................................................................‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫حديث‬ - 2
25....................................................................‫كعب‬ ‫بن‬ ‫بي‬ُ‫أ‬ ‫حديث‬ - 3
26................................................‫األسلمي‬ ‫الحصيب‬ ‫بن‬ ‫بريدة‬ ‫حديث‬ - 4
27................................................ ‫األنصاري‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫جابر‬ ‫حديث‬ - 5
28..............................................................‫اليمان‬ ‫بن‬ ‫حذيفة‬ ‫حديث‬ - 6
30..................................................................‫أوس‬ ‫بن‬ ‫شداد‬ ‫حديث‬ - 7
33............................................................................‫صهيب‬ ‫حديث‬ - 8
34.......................................................... :‫ميمون‬ ‫بن‬ ‫مسكين‬ ‫يرويه‬ - 9
35........................................................‫عبّاس‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ِ‫عبد‬ ُ‫حديث‬ - 10
42............................................................ ‫عمر‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫حديث‬ - 11
43........................................................‫مسعود‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫حديث‬ - 12
51............................................................................ ‫علي‬ ‫حديث‬ - 13
53.............................................................‫الخطاب‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ‫حديث‬ - 14
54..........................................................‫صعصعة‬ ‫بن‬ ‫مالك‬ ‫حديث‬ - 15
54.........................................................‫األنصاري‬ ‫أيوب‬ ‫أبي‬ ‫حديث‬ - 16
55.........................................................................ّ‫ذر‬ ‫أبي‬ ‫حديث‬ - 17
‫المحتويات‬
‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬

5. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 1
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
‫هريرة‬ ‫أبي‬ ‫حديث‬ - 1
:‫طرق‬ ‫عنه‬ ‫وهل‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫قال‬ :‫قال‬ ‫هريرة‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ‫املسيب‬ ‫بن‬ ‫سعيد‬ ‫عن‬ :‫األوىل‬
‫حسبته‬ - ‫رجل‬ ‫فإذا‬ - ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫فنعته‬ - ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫موىس‬ ُ‫لقيت‬ ‫يب‬ ‫أرسي‬ ‫((حني‬
.‫شنوءة‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫كأنه‬ ،‫الرأس‬
ُ
‫ل‬ِ‫رج‬ ،‫مضطرب‬ - :‫قال‬
.‫ديماس‬ ‫من‬ ‫خرج‬ ‫كأنما‬ ‫أمحر‬
ٌ
‫ة‬َ‫ع‬ْ‫رب‬ ‫فإذا‬ - ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫فنعته‬ - ‫عيىس‬ ‫ولقيت‬ :‫قال‬
.
ً
‫محاما‬ :‫يعين‬
.‫به‬ ‫ودله‬ ‫أشبه‬ ‫وأنا‬ ،‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صلوات‬ ‫إبراهيم‬ ‫ورأيت‬ :‫قال‬
،‫فرشبته‬ ‫اللنب‬ ‫فأخذت‬ .‫شئت‬ ‫أيهما‬ ‫ذ‬
ُ
‫خ‬ :‫يل‬ ‫فقيل‬ .‫مخر‬ ‫اآلخر‬ ‫ويف‬ ،‫لنب‬ ‫أحدهما‬ ‫يف‬ ‫بإناءين‬ ‫فأتيت‬
.))‫أمتك‬ ‫غوت‬ ‫اخلمر‬ ‫أخذت‬ ‫لو‬ ‫إنك‬ ‫أما‬ ،‫الفطرة‬ ‫ديت‬
ُ
‫ه‬ :‫فقال‬
،)512‫و‬ 282/2( ‫وأمحد‬ ،)272( ‫ومسلم‬ ،)5603‫و‬ 5576‫و‬ 4709‫و‬ 3437‫و‬ 3394(‫ابلخاري‬ ‫أخرجه‬
.)3761( ))‫السنة‬ ‫((رشح‬ ‫يف‬ ‫وابلغوي‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ :‫قال‬ ‫هريرة‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫سلمة‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ :‫اثلانية‬
،‫أثبتها‬ ‫لم‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫أشياء‬ ‫عن‬ ‫فسأتلين‬ ،‫مرساي‬ ‫عن‬ ‫تسألين‬ ‫وقريش‬ ‫ر‬
ْ
‫احلج‬ ‫يف‬ ‫ين‬
ُ
‫رأيت‬ ‫لقد‬ ((
‫أنبأتهم‬ ‫إال‬ ‫يشء‬ ‫عن‬ ‫يسألوين‬ ‫ما‬ ،‫إيله‬ ‫أنظر‬ ‫يل‬ ‫اهلل‬ ‫فرفعه‬ :‫قال‬ ،‫قط‬ ‫مثلها‬ ‫كربت‬ ‫ما‬ ‫كربة‬ ‫فكربت‬
‫رجال‬ ‫من‬ ‫كأنه‬ ،
ٌ
‫جعد‬ ‫رضب‬ ‫رجل‬ ‫فإذا‬ ،‫يصيل‬ ‫قائم‬ ‫موىس‬ ‫فإذا‬ ،‫األنبياء‬ ‫من‬ ‫مجاعة‬ ‫يف‬ ‫رأيتين‬ ‫وقد‬ .‫به‬
.‫اثلقيف‬ ‫مسعد‬ ‫بن‬ ‫عروة‬
ً
‫شبها‬ ‫به‬ ‫انلاس‬ ‫أقرب‬ ،‫يصيل‬ ‫قائم‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫مريم‬ ‫بن‬ ‫عيىس‬ ‫وإذا‬ .‫شنوءة‬
.‫نفسه‬ : ‫يعين‬ .‫صاحبكم‬ ‫به‬ ‫انلاس‬ ‫أشبه‬ ،‫يصيل‬ ‫قائم‬ ‫إبراهيم‬ ‫وإذا‬
‫فسلم‬ ‫انلار‬ ‫صاحب‬ ‫مالك‬ ‫هذا‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫قائل‬ ‫قال‬ ‫الصالة‬ ‫من‬ ‫فرغت‬ ‫فلما‬ ،‫م‬ُ‫ه‬ُ‫فأممت‬ ‫الصالة‬ ‫فحانت‬
.))‫بالسالم‬ ‫فبدأين‬ ،‫إيله‬ ُّ‫فاتلفت‬ .‫عليه‬
.)278( ‫مسلم‬ ‫أخرجه‬

6. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 2
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫حديث‬ - 2
:‫وجه‬ ‫ىلع‬ ‫إسناده‬ ‫يف‬ ‫أصحابه‬ ‫اختالف‬ ‫مع‬ ‫طرق؛‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫جاء‬ ‫وقد‬
.‫عنهما‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫ذر‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ‫عنه‬ ‫الزهري‬ ‫فرواه‬ - 1
.‫عنهما‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫صعصعة‬ ‫بن‬ ‫مالك‬ ‫عن‬ ‫عنه‬ ‫قتادة‬ ‫ورواه‬ - 2
‫بال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫عن‬ ‫عنه‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫عنه‬ ‫ابلناين‬ ‫وثابت‬ ‫نمر‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫رشيك‬ ‫ورواه‬ - 3
.‫واسطة‬
.)460/1( ))‫ابلاري‬ ‫((فتح‬ ‫يف‬ ‫احلافظ‬ ‫أفاده‬ ‫كما‬ ‫اآلخر؛‬ ‫عند‬ ‫ليس‬ ‫ما‬ ‫عنه‬ ‫اثلالثة‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫سياق‬ ‫ويف‬
‫برشط‬ ‫بعضهم؛‬ ‫ىلع‬ ‫الزيادات‬ ‫من‬ ‫عندهم‬ ‫ما‬ ‫اتلقاط‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫نلا‬ ‫يلتيرس‬ ‫عنه؛‬ ‫منهم‬ ‫لك‬ ‫رواية‬ ‫فلنسق‬
:‫فأقول‬ ،‫الصحة‬
:‫قال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫حيدث‬ ‫ذر‬ ‫أبو‬ ‫اكن‬ :‫قال‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫الزهري‬ ‫عن‬ - 1
‫من‬ ٍ‫بطست‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬ ،‫زمزم‬ ‫بماء‬ ‫غسله‬ ‫ثم‬ ،‫صدري‬ ‫ففرج‬ ،‫جربيل‬ ‫فزنل‬ ،‫بمكة‬ ‫بييت‬ ‫سقف‬ ‫عن‬ َ‫رج‬
ُ
‫ف‬ ((
.‫أطبقه‬ ‫ثم‬ ‫صدري‬ ‫يف‬ ‫فأفرغه‬ ،
ً
‫وإيمانا‬ ‫حكمة‬ ‫ممتلئ‬ ‫ذهب‬
.‫افتح‬ :‫السماء‬ ‫خلازن‬ ‫جربيل‬ ‫قال‬ ‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫جئت‬ ‫فلما‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫فعرج‬ ‫بيدي‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬
:‫قال‬ .‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬ ‫ميع‬ ‫نعم؛‬ :‫قال‬ ‫؟‬
ٌ
‫أحد‬ ‫معك‬ ‫هل‬ :‫قال‬ .‫جربيل‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫قال‬
.‫ففتح‬ .‫نعم‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫أرسل‬
‫نظر‬ ‫إذا‬ ،
ٌ
‫ة‬
َ
‫د‬ِ‫أسو‬ ‫يساره‬ ‫وىلع‬ ،
ٌ
‫أسودة‬ ‫يمينه‬ ‫ىلع‬ ،‫قاعد‬ ‫رجل‬ ‫فإذا‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫علونا‬ ‫فتح‬ ‫فلما‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
.‫الصالح‬ ‫واالبن‬ ‫الصالح‬ ‫بانليب‬
ً
‫مرحبا‬ :‫فقال‬ ،‫بكى‬ ‫يساره‬ ‫قبل‬ ‫نظر‬ ‫وإذا‬ ،‫ضحك‬ ‫يمينه‬ ‫قبل‬
‫ايلمني‬ ‫فأهل‬ ،‫بنيه‬ ُ‫نسم‬ ‫وشماهل‬ ‫يمينه‬ ‫عن‬ ‫األسودة‬ ‫وهذه‬ ،‫آدم‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ )1(‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫جلربيل‬ ‫قلت‬
‫شماهل‬
َ
‫ل‬ِ‫قب‬ ‫نظر‬ ‫وإذا‬ ،‫ضحك‬ ‫يمينه‬ ‫عن‬ ‫نظر‬ ‫فإذا‬ ،‫انلار‬ ‫أهل‬ ‫شماهل‬ ‫عن‬ ‫اليت‬ ‫واألسودة‬ ،‫اجلنة‬ ‫أهل‬ ‫منهم‬
.‫بكى‬
.))ً‫ا‬‫مرحب‬ :‫آدم‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫عنه‬ ‫سأل‬ ‫أنه‬ ‫((ظاهره‬ :)461/1( ‫احلافظ‬ ‫قال‬ ) ( 1
‫يف‬ ‫ليس‬ ‫إذ‬ ‫عليها؛‬ ‫هذه‬ ‫فتحمل‬ ،‫املعتمدة‬ ‫وهي‬ ،‫ذلك‬ ‫بعكس‬ ‫اآلتية‬ ‫صعصعة‬ ‫بن‬ ‫مالك‬ ‫ورواية‬
.‫ترتيب‬ ‫أداة‬ ‫هذه‬

7. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 3
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.))‫ففتح‬ ،‫األول‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫خازنها‬ ‫هل‬ ‫فقال‬ .‫افتح‬ :‫خلازنها‬ ‫فقال‬ ،‫اثلانية‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫ع‬ ‫حىت‬
،‫عليهم‬ ‫اهل‬ ‫صلوات‬ ‫وإبراهيم‬ ،‫وعيىس‬ ،‫وموىس‬ ،‫وإدريس‬ ،‫آدم‬ :‫السماوات‬ ‫يف‬ ‫وجد‬ ‫أنه‬ ‫فذكر‬ : ‫أنس‬ ‫قال‬
.)2(‫السادسة‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫وإبراهيم‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫آدم‬ ‫وجد‬ ‫أنه‬ :‫ذكر‬ ‫أنه‬ ‫غري‬ ‫منازهلم؛‬ ‫كيف‬
ْ
‫ت‬ِ‫ثب‬ُ‫ي‬ ‫ولم‬
:‫قال‬ ‫بإدريس‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ )]‫[م‬ :‫اهلل‬ ‫ورسول‬ :‫رواية‬ ‫بانليب(ويف‬ ‫جربيل‬ ّ‫مر‬ ‫فلما‬ :‫أنس‬ ‫قال‬
.‫الصالح‬ ‫واألخ‬ ‫الصالح‬ ‫بانليب‬
ً
‫مرحبا‬
.‫إدريس‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫((فقلت‬
.‫موىس‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫قلت‬ .‫الصالح‬ ‫واألخ‬ ‫الصالح‬ ‫بانليب‬
ً
‫مرحبا‬ :‫فقال‬ ،‫بموىس‬ ‫مررت‬ ‫ثم‬
.‫عيىس‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫قلت‬ .‫الصالح‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬
ً
‫مرحبا‬ :‫فقال‬ ،)3(‫بعيىس‬ ‫مررت‬ ‫ثم‬
.))‫الصالح‬ ‫واألخ‬ ‫الصالح‬ ‫بانليب‬
ً
‫مرحبا‬ :‫فقال‬ ،‫بإبراهيم‬ ‫مررت‬ ‫ثم‬
‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫قال‬ :‫يقوالن‬ ‫اكنا‬ ‫األنصاري‬ ‫حية‬ ‫وأبا‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫أن‬ ‫حزم‬ ‫ابن‬ ‫فأخربين‬ : ‫شهاب‬ ‫ابن‬ ‫قال‬
: ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬
: ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫وأنس‬ ‫حزم‬ ‫ابن‬ ‫قال‬ .)) )4(‫األقالم‬ ‫رصيف‬ ‫فيه‬ ‫أسمع‬ ً‫ملستوى‬
ُ
‫ظهرت‬ ‫حىت‬ ،‫يب‬ ‫عرج‬ ‫((ثم‬
: ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫قال‬
.‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫أميت‬ ‫يلع‬ ‫اهلل‬ ‫ففرض‬ ((
‫فرض‬ :‫قلت‬ ‫أمتك؟‬ ‫ىلع‬ ‫لك‬ ‫اهلل‬ ‫فرض‬ ‫ما‬ : ‫فقال‬ ،‫موىس‬ ‫ىلع‬ ‫مررت‬ ‫حىت‬ ‫بذلك‬ ‫فرجعت‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
.‫ذلك‬ ‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫فإن‬ ‫ربك؛‬ ‫إىل‬ ‫فارجع‬ :‫قال‬ .‫صالة‬ ‫مخسني‬ ])‫(م‬ :‫[عليهم‬
.‫شطرها‬ ‫فوضع‬ ،‫فراجعين‬ ])‫(خ‬ :‫ريب‬ ‫فراجعت‬ ،‫[فرجعت‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
- ‫الروايات‬ ‫مجيع‬ ‫يف‬ ‫والثابت‬ ،‫أنس‬ ‫عن‬ ‫شريك‬ ‫لرواية‬ ‫موافق‬ ‫((هو‬ :)462/1(‫احلافظ‬ ‫قال‬ ) ( 2
‫ظهره‬ً‫ا‬‫مسند‬ ‫رآه‬ ‫((أنه‬ :‫فيها‬ ‫لقوله‬ ‫اجلماعة؛‬ ‫رواية‬ ‫واألرجح‬ ،‫السابعة‬ ‫يف‬ ‫أنه‬ - ‫هاتني‬ ‫غري‬
.))‫خالف‬ ‫بال‬ ‫السابعة‬ ‫يف‬ ‫وهو‬ ،))‫املعمور‬ ‫البيت‬ ‫إىل‬
‫املرور‬ ‫قبل‬ ‫كان‬ ‫به‬ ‫املرور‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫متفقة‬ ‫الروايات‬ ‫إذ‬ ‫الرتتيب؛‬ ‫يف‬ ‫بابها‬ ‫على‬ )‫(ثم‬ ‫ليست‬ ) ( 3
.‫مبوسى‬
.‫وتعاىل‬ ‫سبحانه‬ ‫اهلل‬ ‫أقضية‬ ‫من‬ ‫املالئكة‬ ‫تكتبه‬ ‫ما‬ :‫واملراد‬ .‫الكتابة‬ ‫حالة‬ ‫تصويتها‬ : ‫أي‬ ) ( 4

8. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 4
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
،‫فراجعت‬ ،‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫فإن‬ ،‫ربك‬ ‫راجع‬ :‫فقال‬ .‫شطرها‬ ‫وضع‬ :‫قلت‬ ،‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬ )‫(م‬ :‫[قال‬
.‫شطرها‬ ‫فوضع‬
.‫ذلك‬ ‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫فإن‬ ،‫ربك‬ ‫إىل‬ ‫ارجع‬ :‫فقال‬ ،‫إيله‬ ‫فرجعت‬
. ّ‫دلي‬ ‫القول‬ ‫يبدل‬ ‫ال‬ ،‫مخسون‬ ‫ويه‬ ،‫مخس‬ ‫يه‬ :‫فقال‬ ، ‫فراجعته‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
.‫ريب‬ ‫من‬ ُ‫استحييت‬ :‫فقلت‬ .‫ربك‬ ‫راجع‬ ‫فقال‬ ،‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
‫يه؟‬ ‫ما‬ ‫أدري‬ ‫ال‬ ‫ألوان‬ ‫فغشيها‬ ،‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫انتىه‬ ‫حىت‬ ])‫(م‬ :‫[جربيل‬ ‫يب‬ ‫انطلق‬ ‫ثم‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
‫ترابها‬ ‫وإذا‬ ‫اللؤلؤ؛‬ )5()]‫عبد‬ ‫[خ‬ :‫جنابذ‬ :‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫حبائل‬ ‫فيها‬ ‫فإذا‬ ،‫اجلنة‬ ‫دخلت‬
ُ
‫أ‬ ‫ثم‬ ])‫(م‬ :‫[قال‬
.))‫املسك‬
‫((الصالة))؛‬ ‫أول‬ ‫يف‬ ‫بعضه‬ ‫النسايئ‬ ‫وروى‬ ،)263( ‫ومسلم‬ ،)3342‫و‬ 1636‫و‬ 349( ‫ابلخاري‬ ‫أخرجه‬
.‫ذر‬ ‫أبا‬ ‫يذكر‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬
‫بعض‬ ‫من‬ ‫وهم‬ ‫وهو‬ ،ّ‫ذر‬ ‫أيب‬ ‫ماكن‬ ‫كعب‬ ‫ابن‬ ّ‫يب‬
ُ
‫أ‬ ‫ذكر‬ ‫لكنه‬ ‫441)؛‬ - 143/5( ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫ورواه‬
.‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫إيله‬ ‫أشار‬ ‫كما‬ ‫الرواة؛‬
: ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫قال‬ :‫قال‬ ‫عنهما‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫صعصعة‬ ‫بن‬ ‫مالك‬ ‫عن‬ ‫أنس‬ ‫ثنا‬ :‫قتادة‬ ‫عن‬ - 2
‫يف‬ :‫قتادة‬ ‫قال‬ ‫وربما‬ .‫احلطيم‬ ‫يف‬ :‫أخرى‬ ‫ويف‬ .)‫(حم‬ :‫الكعبة‬ ‫عند‬ : ‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫ابليت‬ ‫عند‬ ‫أنا‬ ‫((بينا‬
‫بطست‬ ‫تيت‬
ُ
‫فأ‬ ،‫الرجلني‬ ‫بني‬ ‫اثلالثة‬ ‫أحد‬ ‫أقبل‬ ‫إذا‬ ‫وايلقظان؛‬ ‫انلائم‬ ‫بني‬ )]‫خ‬ ‫[حم‬ :‫مضطجع‬ ‫احلجر‬
‫لئ‬ُ‫م‬ ‫ثم‬ ،‫زمزم‬ ‫بماء‬ ‫القلب‬ ‫ل‬ َ‫فغس‬ ،‫ابلطن‬
ّ
‫مراق‬ ‫إىل‬ ‫حر‬ّ‫انل‬ ‫من‬ ّ‫فشق‬ ،
ً
‫وإيمانا‬ ‫حكمة‬ ‫مأله‬ ‫ذهب‬ ‫من‬
.])‫(جرير‬ :‫[ماكنه‬ )‫خ‬ ‫(حم‬ :‫أعيد‬ ‫[ثم‬ ،
ً
‫وإيمانا‬ ‫حكمة‬
.]‫نعم‬ :‫قال‬ ‫محزة؟‬ ‫أبا‬ ‫يا‬ ‫الرباق‬ ‫هو‬ :‫اجلارود‬ ‫فقال‬ :‫[قال‬ .))‫احلمار‬ ‫وفوق‬ ‫ابلغل‬ ‫دون‬ ‫بدابة‬ ‫تيت‬
ُ
‫أ‬ ‫ثم‬
.])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫عليه‬ ُ‫ملت‬ُ‫فح‬ ،‫طرفه‬ ‫أقىص‬ ‫عند‬ ‫خطوه‬ ‫[((يقع‬
‫انطلقت‬ ‫ثم‬ .])‫(جرير‬ :
ً
‫إماما‬ ‫واملرسلني‬ ‫بانلبيني‬ ‫فيه‬ ‫فصليت‬ ،‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫أتينا‬ ‫حىت‬ ‫انطلقنا‬ ‫[ثم‬
:‫قيل‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬ :‫قيل‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫قيل‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫فأتينا‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫مع‬
‫((قباب‬ :‫بلفظ‬ ‫اآلتية‬ ‫الرواية‬ ‫مبعنى‬ ‫وهو‬ ،‫مصحفة‬ ‫األوىل‬ ‫والرواية‬ ، ‫الصواب‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ) ( 5
.)463/1( ))‫((الفتح‬ ‫انظر‬ .))‫اللؤلؤ‬

9. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 5
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
:‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫وقد‬ :‫قيل‬ .‫حممد‬
.])‫(حم‬ :‫ففتح‬ :‫[قال‬ .‫جاء‬ ‫امليجء‬ ‫ونعم‬ ،‫به‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قيل‬ .‫نعم‬
ّ
‫فـ[رد‬ ،‫عليه‬ ‫فسلمت‬ ،] )‫خ‬ ‫(حم‬ :‫عليه‬ ‫فسلم‬ ‫آدم‬ ‫أبوك‬ ‫هذا‬ :‫[فقال‬ ، ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫آدم‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
‫الصالح:[حم‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باالبن‬ :‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫ونيب‬ ‫ابن‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قال‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫و‬ ‫السالم‬
.)]‫خ‬
: ‫قيل‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ : ‫قيل‬ ])‫(حم‬ :‫فـ‬ ،‫[فاستفتح‬ ،‫اثلانية‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ] )‫(حم‬ :‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[يب‬ ‫[صعد‬ ‫ثم‬
:‫فقال‬ ،‫اخلالة‬ ‫ابنا‬ ‫[وهما‬ ،‫السالم‬ ‫عليهما‬ ‫عيىس‬ ‫حيىي‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬ .‫حممد‬ :‫قال‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬
:‫قاال‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫ثم‬ ‫السالم‬ ‫ا‬
ّ
‫فـ[رد‬ ،‫عليهما‬ ‫فسلمت‬ ،])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫عليهما‬ ‫م‬
ِّ
‫فسل‬ ‫وعيىس‬ ‫حيىي‬ ‫هذا‬
.)]‫خ‬ ‫[حم‬ :‫الصالح‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫(ويف‬ ‫ونيب‬ ‫أخ‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬
.‫ذلك‬ ‫فمثل‬ ،‫اثلاثلة‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ])‫(حم‬ :‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[يب‬ ‫[صعد‬ ‫ثم‬
ّ
‫فـ[رد‬ ،‫عليه‬ ‫]فسلمت‬ )‫خ‬ ‫(حم‬ :‫قال‬ .‫عليه‬ ‫م‬
ّ
‫فسل‬ ‫يوسف‬ ‫هذا‬ :‫[قال‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫يوسف‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
:‫الصالح‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫ويف‬ ( ‫ونيب‬ ‫أخ‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قال‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫و‬ ‫السالم‬
.)]‫خ‬ ‫[حم‬
.‫ذلك‬ ‫فمثل‬ ،‫الرابعة‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ])‫(حم‬ :‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[صعد[يب‬ ‫ثم‬
ّ
‫فـ[رد‬ ،‫عليه‬ ‫فسلمت‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫قال‬ .‫عليه‬ ‫م‬
ّ
‫فسل‬ ‫إدريس‬ ‫هذا‬ :‫[قال‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫إدريس‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
:‫الصالح‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫(ويف‬ ‫ونيب‬ ‫أخ‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قال‬ ])‫(حم‬ : ‫ثم‬ ‫السالم‬
.)]‫خ‬ ‫[حم‬
.‫ذلك‬ ‫فمثل‬ ،‫اخلامسة‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ])‫(حم‬ :‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[يب‬ ‫[صعد‬ ‫ثم‬ :])‫(حم‬ :‫[قال‬
.)6(‫عليه‬ ‫فسلمت‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫قال‬ .‫عليه‬ ‫فسلم‬ ‫هارون‬ ‫هذا‬ :‫[قال‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫هارون‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫(ويف‬ ‫ونيب‬ ‫أخ‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قال‬ ])‫(حم‬ :‫ثم‬ ‫السالم‬ ‫فرد‬ :‫[قال‬
.)]‫خ‬ ‫[حم‬ :‫الصالح‬
.‫ذلك‬ ‫فمثل‬ ،‫السادسة‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ] )‫(حم‬ : ‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[صعد[يب‬ ‫]ثم‬ )‫(حم‬ :‫[قال‬
.‫ظاهر‬ ‫مطبعي‬ ‫خطأ‬ ‫وهو‬ ! )‫عليه‬ ‫(فأتيت‬ ‫األصل‬ ) ( 6

10. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 6
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
ّ
‫فـ[رد‬ ، ‫عليه‬ ‫فسلمت‬ .])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫عليه‬ ‫م‬
ّ
‫فسل‬ ‫موىس‬ ‫هذا‬ :‫[قال‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫موىس‬ ‫ىلع‬ ‫أتيت‬ ‫ثم‬
:‫الصالح‬ ‫وانليب‬ ‫الصالح‬ ‫باألخ‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫ويف‬ (‫ونيب‬ ٍ‫أخ‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫(حم)]قال‬ :‫ثم‬ ،‫السالم‬
.)]‫خ‬ ‫[حم‬
‫أمته‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫بعدي‬ ‫بعثته‬ ‫اذلي‬ ‫الغالم‬ ‫هذا‬ !
ّ
‫رب‬ ‫يا‬ :‫قال‬ !‫أبكاك؟‬ ‫ما‬ :‫قيل‬ .‫بكى‬ ‫جاوزته‬ ‫ا‬ّ‫فلم‬
!‫أميت‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫مما‬ ‫وأفضل‬ ‫أكرث‬ ‫ة‬
ّ
‫اجلن‬
.‫ذلك‬ ‫فمثل‬ ،‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫أتينا‬ ])‫(حم‬ :‫حىت‬ ])‫(خ‬ :‫[صعد[يب‬ ‫ثم‬ ])‫(حم‬ :‫[قال‬
‫فسلمت‬ ،])‫(حم‬ :‫عليه‬ ‫م‬
ّ
‫فسل‬ ‫إبراهيم‬ ])‫(خ‬ :‫هذا[أبوك‬ :‫[فقال‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫إبراهيم‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
‫الصالح‬ ‫باالبن‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫ويف‬ (_‫يب‬‫ون‬ ‫ابن‬ ‫من‬ ‫بك‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قال‬ ])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫ثم‬ ‫السالم‬
ّ
‫فـ[رد‬ ،‫عليه‬
.)) ]‫خ‬ ‫[حم‬ :‫الصالح‬ ‫وانليب‬
‫فع‬ُ‫ر‬ ‫((ثم‬ :‫قال‬ ] )‫خ‬ ‫(حم‬ :‫أنه‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫عن‬ ‫هريرة‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ‫احلسن‬ ‫وحدثنا‬ :‫قتادة‬ ‫[قال‬
‫سبعون‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫فيه‬ ‫يصيل‬ ،‫املعمور‬ ‫ابليت‬ ‫هذا‬ :‫فقال‬ ‫السالم؟‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫فسألت‬ ،‫املعمور‬ ‫ابليت‬ ّ‫إيل‬
.)7(‫عليهم‬ ‫ما‬ َ‫آخر‬ ‫فيه‬ ‫يعودوا‬ ‫لم‬ ‫منه‬ ‫خرجوا‬ ‫إذا‬ ،‫ملك‬ ‫ألف‬
.])‫(حم‬ :‫قال‬ ،‫أنس‬ ‫حديث‬ ‫إىل‬ ‫رجع‬ ‫[ثم‬
‫أنت‬ ‫الفطرة‬ ‫هذه‬ :‫قال‬ .‫اللنب‬ ‫فأخذت‬ :‫قال‬ ،‫عسل‬ ‫من‬ ‫وإناء‬ ،‫لنب‬ ‫من‬ ‫وإناء‬ ،‫مخر‬ ‫من‬ ‫بإناء‬ ‫أتيت‬ ‫[((ثم‬
.])‫(حم‬ :‫وأمتك‬ ‫عليها‬
‫هذه‬ :‫[فقال‬ .‫الفيلة‬ ‫آذان‬ ‫مثل‬ ‫ورقها‬ ‫وإذا‬ ،‫هجر‬ ‫قالل‬ ‫مثل‬ ‫نبقها‬ ‫فإذا‬ ‫املنتىه؛‬ ‫سدرة‬ ‫إىل‬ ُ‫فعت‬ُ‫ر‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
‫جربيل؟‬ ‫فسألت‬ ،‫ظاهران‬ ‫باطنان،ونهران‬ ‫نهران‬ :‫أنهار‬ ‫أربعة‬ ‫أصلها‬ ‫يف‬ ‫وإذا‬ .] )‫خ‬ ‫(حم‬ :‫املنتىه‬ ‫سدرة‬
.‫وانليل‬ ‫فالفرات‬ ‫الظاهران‬ ‫وأما‬ ،‫اجلنة‬ ‫فيف‬ ‫ابلاطنان‬ ‫أما‬ :‫فقال‬
‫موىس‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬ ،])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫فرجعت‬ :‫[قال‬ ،])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫يوم‬ ‫[لك‬ ‫صالة‬ ‫مخسون‬ ‫يلع‬ ‫رضت‬
ُ
‫ف‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
:‫[واهلل‬ ‫إين‬ :‫فقال‬ .])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫يوم‬ ‫صالة[لك‬ ‫مخسون‬ ‫يلع‬ ‫رضت‬
ُ
‫ف‬ :‫قلت‬ ‫صنعت؟‬ ‫ما‬ :‫فقال‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬
‫أشد‬ ‫إرسائيل‬ ‫بين‬ ‫اعجلت‬ ‫إين‬ )]‫و:[خ‬ ،‫قبلك‬ ‫انلاس‬ ‫بت‬ّ‫جر‬ ‫قد‬ : ‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫منك‬ ‫بانلاس‬ ‫أعلم‬ ])‫(خ‬
.‫دخول‬ ‫من‬ ‫عليهم‬ ‫ما‬ ‫آخر‬ ‫ذلك‬ : ‫أي‬ ) ( 7
،‫صعصعة‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫هذه‬ ‫قتادة‬ ‫رواية‬ ‫يف‬ ‫مضمومة‬ ‫وقعت‬ ‫البيت‬ ‫رفع‬ ‫قصة‬ ‫إن‬ ‫ثم‬
‫يف‬ ‫كما‬ ‫هريرة؛‬ ‫أبي‬ ‫عن‬ ‫احلسن‬ ‫عن‬ ‫قتادة‬ ‫رواية‬ ‫وأنهامن‬ ،‫فيه‬ ‫مدرجة‬ ‫انها‬ ‫احلافظ‬ ‫ورجع‬
.‫والبخاري‬ ‫أمحد‬ ‫عند‬ ‫الزيادة‬ ‫هذه‬

11. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 7
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.‫عنك‬ ‫خيفف‬ ‫أن‬ ‫فاسأهل‬ ‫ربك‬ ‫إىل‬ ‫فارجع‬ ،‫ذلك‬ ‫يطيقوا‬ ‫لن‬ ‫أمتك‬ ‫وإن‬ ،‫املعاجلة‬
.‫أربعني‬ ‫فجعلها‬ ،‫عين‬ ‫خيفف‬ ‫أن‬ ‫فسأتله‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬ :‫قال‬
.‫األوىل‬ ‫مقاتله‬ ‫مثل‬ ‫يل‬ ‫فقال‬ .‫أربعني‬ ‫جعلها‬ :‫قلت‬ ‫صنعت؟‬ ‫ما‬ :‫فقال‬ ،‫عليه‬ ‫فأتيت‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫رجعت‬ ‫ثم‬
.‫ثالثني‬ ‫فجعلها‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬
،‫عرشين‬ ‫فجعلها‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬ ،‫األوىل‬ ‫مقاتله‬ ‫مثل‬ ‫يل‬ ‫فقال‬ ،‫فأخربته‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫موىس‬ ‫فأتيت‬
.‫مخسة‬ ‫ثم‬ ،‫عرشة‬ ‫ثم‬
.‫األوىل‬ ‫مقاتله‬ ‫مثل‬ ‫يل‬ ‫فقال‬ ،‫فأخربته‬ ‫موىس‬ ‫ىلع‬ ‫فأتيت‬
‫فـ[ملا‬ .])‫خ‬ ‫(حم‬ :‫وأسلم‬ ‫أرىض‬ ‫[ولكن‬ ‫إيله؟‬ ‫أرجع‬ ‫كم‬ ‫من‬ ‫وجل؛‬ ‫عز‬ ‫ريب‬ ‫من‬ ‫أستيح‬ ‫إين‬ :‫فقلت‬
‫عن‬ ‫وخففت‬ ،‫فريضيت‬ ‫أمضيت‬ ‫قد‬ ‫أن‬ :)]‫خ‬ ‫[حم‬ :ٍ‫د‬‫منا‬ ‫نادى‬ : ‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫نودي‬ ])‫(حم‬ :‫نفذت‬
.))‫أمثاهلا‬ ‫عرش‬ ‫باحلسنة‬ ‫وأجزي‬ ،‫عبادي‬
‫وابلخاري‬ ،‫ادلستوايئ‬ ‫هشام‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫رواياته‬ ‫إحدى‬ ‫يف‬ ‫هل‬ ‫والسياق‬ ،)210 - 207/4( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
.)3/15( ‫جرير‬ ‫وابن‬ ،)265‫و‬ 264(‫ومسلم‬ ،)3887‫و‬ 3430‫و‬ 3393‫و‬ 3207(
‫رواية‬ ‫فيف‬ ‫اآليات؛‬ ‫من‬ ‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫ترتيب‬ ‫يف‬ ‫قتادة‬ ‫ىلع‬ ‫اختلفوا‬ ‫قد‬ ‫الرواة‬ ‫أن‬ ‫واعلم‬
:‫سبق‬ ‫كما‬ ‫اآليت‬ ‫الرتتيب‬ ‫ىلع‬ ‫جعلها‬ - ‫أوثقهم‬ ‫وهو‬ - ‫منهم‬ ‫ادلستوايئ‬
.‫املعمور‬ ‫ابليت‬
.‫األواين‬
.‫السدرة‬
.‫األنهار‬
:‫هكذا‬ ‫رتبتها‬ ‫فقد‬ - ‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫عند‬ ‫وهم‬ ‫ربما‬ ‫ثقة‬ ‫وهو‬ - ‫همام‬ ‫رواية‬ ‫أما‬
.‫السدرة‬
.‫األنهار‬
.‫املعمور‬ ‫ابليت‬
.‫األواين‬
‫ابليت‬ ‫فذكر‬ ،
ً
‫وهشاما‬
ً
‫سعيدا‬ ‫معه‬ ‫قرن‬ ‫لكنه‬ ‫خالفها؛‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬ ‫عنده‬ ‫أخرى‬ ‫ويف‬ .‫ابلخاري‬ ‫رواية‬ ‫ويه‬

12. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 8
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
‫ابن‬ ‫وهو‬ - ‫سعيد‬ ‫رواية‬ ‫أنها‬ ‫الظن‬ ‫ىلع‬ ‫ويغلب‬ ،‫األواين‬ ‫يذكرين‬ ‫ولم‬ ،‫األنهار‬ ‫ثم‬ ‫السدرة‬ ‫ثم‬ ،
ً
‫أوال‬ ‫املعمور‬
‫لرواية‬
ً
‫تماما‬ ‫مطابقة‬ ‫مسلم‬ ‫عند‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫(4/012)؛‬ ‫أمحد‬ ‫عند‬ ‫سعيد‬ ‫لرواية‬ ‫ملوافقتها‬ - ‫عروبة‬ ‫أيب‬
.‫السدرة‬ ‫تذكر‬ ‫لم‬ ‫لكنها‬ ‫الرتتيب؛‬ ‫يف‬ ‫ادلستوايئ‬
‫ورشيك‬ ،‫ابلناين‬ ‫ثابت‬ ‫عنه‬ ‫رواه‬ ‫فقد‬ ‫واسطة؛‬ ‫بال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫عن‬ ‫أنس‬ ‫رواية‬ ‫أما‬ - 3
:‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫نمر؛‬ ‫أيب‬ ‫بن‬
:‫قال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ :‫فقال‬ ‫؛‬ ‫ثابت‬ ‫رواية‬ ‫أما‬ - ‫أ‬
- ‫طرفه‬ ‫منتىه‬ ‫عند‬ ‫حافره‬ ‫يضع‬ ،‫ابلغل‬ ‫ودون‬ ‫احلمار‬ ‫فوق‬ ،‫طويل‬ ‫أبيض‬ ‫دابة‬ ‫وهو‬ - ‫بالرباق‬ ‫تيت‬
ُ
‫((ا‬
.‫األنبياء‬ ‫به‬ ‫بط‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ‫اليت‬ ‫باحللقة‬ ‫فربطته‬ :‫قال‬ ،‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫أتيت‬ ‫حىت‬ ‫فركبته‬ :‫قال‬
.‫خرجت‬ ‫ثم‬ ، ‫ركعتني‬ ‫فيه‬ ‫فصليت‬ ‫املسجد‬ ‫دخلت‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
‫اخرتت‬ :‫جربيل‬ ‫فقال‬ ،‫اللنب‬ ‫فاخرتت‬ ،‫لنب‬ ‫من‬ ‫وإناء‬ ، ‫مخر‬ ‫من‬ ‫بإناء‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫فجاءين‬
.)8(‫َالفطرة‬
‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫ومن‬ :‫فقيل‬ ،‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
.‫خبري‬ ‫يل‬ ‫وداع‬ ‫ب‬
ّ
‫فرح‬ ،‫بآدم‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ )9(.‫إيله‬ ‫أرسل‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫أرسل‬ ‫وقد‬ :‫فقيل‬ .‫قال:حممد‬
‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫فقيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫ومن‬ :‫فقيل‬ ،‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫اثلانية‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
،‫وعيىس‬ ‫حيىي‬ ‫اخلالة‬ ‫بابين‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ :‫قال‬ .‫إيله‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫وقد‬ :‫فقيل‬ .‫حممد‬ :‫قال‬
.‫خبري‬ ‫يل‬ ‫عوا‬
َ
‫ود‬ ‫با‬
ّ
‫فرح‬
:‫قال‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬ : ‫فقيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫من‬ :‫فقيل‬ ،‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫اثلاثلة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫عليه‬ ‫بيوسف‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ .‫إيله‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫أرسل‬ ‫وقد‬ :‫فقيل‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬
.‫خبري‬ ‫يل‬ ‫وداع‬ ‫فرحب‬ ،‫احلسن‬ ‫شطر‬ ‫أعطي‬ ‫قد‬ ‫هو‬ ‫وإذا‬ ،‫السالم‬
:‫قال‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ :‫أنت‬ ‫من‬ :‫فقيل‬ .‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫الرابعة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫ثم‬ ،‫خبري‬ ‫يل‬ ‫وداع‬ ‫يب‬ ‫فرحب‬ ،‫بإدريس‬ ‫فإذا‬ ،‫ابلاب‬ ‫ففتح‬ ،‫إيله‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫رسل‬
ُ
‫أ‬ ‫قد‬ :‫فقيل‬ .‫حممد‬
‫املتقدمة‬ ‫الطريق‬ ‫يف‬ ‫ووقع‬ ،‫املعراج‬ ‫قبل‬ ‫هنا‬ ‫اإلناءين‬ ‫ذكر‬ ‫الطريق‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫وقع‬ ‫كذا‬ ) ( 8
.)73/10( ))‫((الفتح‬ ‫يف‬ ‫ذكرها‬ ‫شواهد‬ ‫منهما‬ ‫ولكل‬ ،‫املنتهى‬ ‫سدرة‬ ‫عند‬ ‫املعراج‬ ‫بعد‬ )16 ‫(ص‬
.))‫إليه‬ ‫ُعث‬‫ب‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إليه؟‬ ‫ُعث‬‫ب‬ ‫((وقد‬ :‫يأتي‬ ‫وفيما‬ ‫هنا‬ ‫مسلم‬ ‫لفظ‬ ) ( 9

13. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 9
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.]57/‫﴾[مريم‬
ً
‫ا‬ّ‫علي‬
ً
‫ماكنا‬ ‫﴿ورفعناه‬ :‫وجل‬ ‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫يقول‬ :‫قال‬
‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫فقيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫من‬ :‫فقيل‬ .‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫اخلامسة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
.‫خبري‬ ‫يل‬ ‫وداع‬ ‫فرحب‬ ،‫بهارون‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ .‫إيله‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫فقيل:وقد‬ .‫حممد‬ :‫قال‬
‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫من‬ :‫فقيل‬ .‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫السادسة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫فرحب‬ ،‫السالم‬ ‫عيه‬ ‫بموىس‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ .‫إيله‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫وقد‬ :‫فقيل‬ .‫حممد‬ :‫قال‬
.‫خبري‬ ‫يل‬ ‫وداع‬
:‫قال‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬ :‫قيل‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫من‬ :‫فقيل‬ ،‫جربيل‬ ‫فاستفتح‬ ،‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫بنا‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫وإذا‬ ،‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫بإبراهيم‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ،‫نلا‬ ‫ففتح‬ ،‫إيله‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫قد‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫وقد‬ :‫قيل‬ .‫حممد‬
‫ال‬ ‫ملك‬ ‫ألف‬ ‫سبعون‬ ‫يوم‬
ّ
‫لك‬ ‫يدخله‬ ‫هو‬ ‫وإذا‬ ،‫املعمور‬ ‫ابليت‬ ‫إىل‬ )‫ظهره‬
ٌ
‫مسند‬ :‫رواية‬ ‫ويف‬ (‫مستند‬ ‫هو‬
.‫إيله‬ ‫يعودون‬
‫اهلل‬ ‫أمر‬ ‫من‬ ‫غشيها‬ ‫فلما‬ ،‫اكلقالل‬ ‫ثمرها‬ ‫وإذا‬ ،‫الفيلة‬ ‫كآذان‬ ‫ورقها‬ ‫وإذا‬ ،‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫ذهب‬ ‫ثم‬
.‫حسنها‬ ‫من‬ )‫ينعتها‬ :‫رواية‬ ‫ويف‬ ‫يصفها‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫اهلل‬ ‫خلق‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫فما‬ ،‫تغريت‬ ‫غشيها‬ ‫ما‬
‫انتهيت‬ ‫حىت‬ ُ‫فزنلت‬ ،‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫ويللة‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ّ‫يلع‬ ‫وفرض‬ ،‫أوىح‬ ‫ما‬ ‫إيل‬ ‫وجل‬ ‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫فأوىح‬ :‫قال‬
‫إىل‬ ‫ارجع‬ :‫قال‬ .‫ويللة‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ‫صالة‬ ‫مخسني‬ :‫قلت‬ :‫قال‬ ‫أمتك؟‬ ‫ىلع‬ ‫ربك‬ ‫فرض‬ ‫ما‬ :‫فقال‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬
.‫وخربتهم‬ ‫إرسائيل‬ ‫بين‬
ُ
‫بلوت‬ ‫قد‬ ‫وغين‬ ،‫ذلك‬ ‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫فإن‬ ‫اتلخفيف؛‬ ‫فاسأهل‬ ‫ربك‬
.
ً
‫مخسا‬ ‫عين‬ ّ‫فحط‬ .‫أميت‬ ‫عن‬ ‫خفف‬
ّ
‫رب‬ ْ‫أي‬ :‫فقلت‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬ :‫قال‬
‫إىل‬ ‫فأرجع‬ ، ‫ذلك‬ ‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫إن‬ :‫قال‬ .
ً
‫مخسا‬ ‫عين‬ ‫حط‬ :‫قلت‬ ‫فعلت؟‬ ‫ما‬ :‫فقال‬ ،‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬
.‫ألمتك‬ ‫اتلخفيف‬ ‫فاسأهل‬ ‫ربك‬
‫مخس‬ ‫هن‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫قال‬ ‫حىت‬ ،
ً
‫مخسا‬
ً
‫مخسا‬ ‫عين‬ ‫وحيط‬ ،‫موىس‬ ‫وبني‬ ‫ريب‬ ‫بني‬ ‫أرجع‬ ‫أزل‬ ‫فلم‬ :‫قال‬
.‫صالة‬ ‫مخسون‬ ‫فتلك‬ ،‫عرش‬ ‫صالة‬ ‫بكل‬ ،‫ويللة‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ‫صلوات‬
‫فلم‬ ‫بسيئة‬ ّ‫هم‬ ‫ومن‬ .
ً
‫عرشا‬ ]‫[هل‬ ‫كتبت‬ ‫عملها‬ ‫فإن‬ ،‫حسنة‬ ]‫[هل‬ ‫يعملها؛كتبت‬ ‫فلم‬ ‫حبسنة‬ ّ‫هم‬ ‫ومن‬
.‫واحدة‬ ‫سيئة‬ ‫كتبت‬ ‫عملها‬ ‫فإن‬
ً
‫شيئا‬ ‫تكتب‬ ‫لم‬ ‫يعملها؛‬
‫فإن‬ ‫ألمتك؛‬ ‫اتلخفيف‬ ‫فاسأهل‬ ‫ربك‬ ‫إىل‬ ‫ارجع‬ :‫فقال‬ ،‫فأخربته‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫انتهيت‬ ‫حىت‬ ‫فزنلت‬ ] :‫[قال‬

14. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 10
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.‫ذلك‬ ‫تطيق‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬
.))]‫[منه‬ ‫استحييت‬ ‫لقد‬ ‫حىت‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫رجعت‬ ‫لقد‬ ]:‫[فقلت‬ : ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫فقال‬
‫عن‬ ‫ابلناين‬ ‫ثابت‬ ‫أنا‬ :‫سلمة‬ ‫بن‬ ‫محاد‬ ‫طريق‬ ‫من‬ )259( ‫ومسلم‬ ،‫هل‬ ‫والسياق‬ ،)148/3( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
.‫فذكره‬ ... ‫قال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬
.‫ملسلم‬ ‫الزيادات‬ ‫مع‬ ‫األخرى‬ ‫والروايات‬
﴾‫الكوثر‬ ‫أعطيناك‬ ‫﴿إنا‬ : ‫اآلية‬ ‫هذه‬ ‫قرأ‬ ‫أنه‬ :‫عنه‬ ‫املذكور‬ ‫الوجه‬ ‫من‬ )247‫و‬ 152/3( ‫ألمحد‬ ‫رواية‬ ‫ويف‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ :‫قال‬
‫إىل‬ ‫بيدي‬ ‫فرضبت‬ ،‫اللؤلؤ‬ ُ‫قباب‬ ‫حافتاه‬ ‫فإذا‬ ،
ً
‫ا‬
ّ
‫شق‬ ّ‫شق‬ُ‫ي‬ ‫ولم‬ ،‫جيري‬ ‫نهر‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬ ،‫الكوثر‬ ‫أعطيت‬ ((
.))‫اللؤلؤ‬ ‫حصاه‬ ‫وإذا‬ ،‫ة‬َ‫فر‬
َ
‫ذ‬ ‫مسكة‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬ ‫تربته؛‬
.‫أوردته‬ ‫وذللك‬ ،‫الطرق‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫يأيت‬ ‫كما‬ ‫املعراج‬ ‫حديث‬ ‫من‬ ‫طرف‬ ‫وهذا‬
‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫اتلييم‬ ‫وسليمان‬ ‫ابلناين‬ ‫ثابت‬ ‫عن‬ ‫سلمة‬ ‫بن‬ ‫محاد‬ ‫عن‬ ‫رواية‬ ‫ويف‬
:‫قال‬ ‫وسلم‬
‫ىلع‬ ‫يصيل‬ ‫قائم‬ ‫وهو‬ ،‫األمحر‬ ‫الكثيب‬ ‫عند‬ ‫يب‬ ‫أرسي‬ ‫يللة‬ ‫موىس‬ ‫ىلع‬ )‫مررت‬ :‫رواية‬ ‫(ويف‬ ‫((أتيت‬
.))‫قربه‬
.)248‫و‬ 148/3( ‫وأمحد‬ ،))‫الليل‬ ‫((قيام‬ ‫يف‬ ‫والنسايئ‬ ،)164(‫مسلم‬ ‫أخرجه‬
: - ‫أمحد‬ ‫رواية‬ ‫من‬ ‫بطول‬ ‫احلديث‬ ‫ساق‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ - ‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫احلافظ‬ ‫قال‬ :)‫(فائدة‬
‫هذا‬ ‫ويف‬ :‫ابليهيق‬ ‫قال‬ . )
ً
‫قريبا‬ ‫اآليت‬ ‫(يعين‬ ‫رشيك‬ ‫سياق‬ ‫من‬ ‫أصح‬ ‫وهو‬ ،‫السياق‬ ‫بهذا‬ ‫مسلم‬ ‫((رواه‬
‫وهذا‬ ‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫مكة‬ ‫من‬ ‫والسالم‬ ‫الصالة‬ ‫عليه‬ ‫به‬ ‫أرسي‬ ‫يللة‬ ‫اكن‬ ‫املعراج‬ ‫أن‬ ‫ىلع‬ ‫ديلل‬ ‫السياق‬
.))‫مرية‬ ‫وال‬ ‫فيه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫اذلي‬ ‫احلق‬ ‫هو‬ ‫قاهل‬ ‫اذلي‬
:‫عنه‬ ‫ابلناين‬ ‫عن‬ ‫أخرى‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ))‫((الصالة‬ ‫أول‬ ‫يف‬ ‫النسايئ‬ ‫ورواه‬
،‫زمزم‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫فذهبا‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أتيا‬ ‫ملكني‬ ‫وأن‬ ،‫بمكة‬ ‫فرضت‬ ‫الصلوات‬ ‫((أن‬
.))
ً
‫وعلما‬
ً
‫حكمة‬ ‫جوفه‬ ‫كبسا‬ ‫ثم‬ ،‫زمزم‬ ‫بماء‬ ‫فغساله‬ ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫طست‬ ‫يف‬ ‫حشوه‬ ‫وأخرجا‬ ‫بطنه‬ ‫فشقا‬
.‫صحيح‬ ‫وسنده‬
‫يللة‬ )‫عن‬ ‫حيدثنا‬ :‫رواية‬ ‫(ويف‬ :‫يقول‬ ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫سمعت‬ :‫فقال‬ ‫نمر؛‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫رشيك‬ ‫رواية‬ ‫أما‬ - ‫ب‬

15. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 11
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
:‫الكعبة‬ ‫مسجد‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫برسول‬ ‫أرسي‬
‫فقال‬ ‫هو؟‬ ‫أيهم‬ :‫أوهلم‬ ‫فقال‬ ،‫احلرام‬ ‫املسجد‬ ‫يف‬ ‫نائم‬ ‫وهو‬ ، ‫إيله‬ ‫يوىح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫نفر‬ ‫ثالثة‬ ‫جاءه‬ ‫أنه‬
.‫خريهم‬ ‫خذوا‬ :‫أحدهم‬ ‫فقال‬ .‫خريهم‬ ‫هو‬ : ‫أوسطهم‬
] ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫و[انليب‬ ،‫قلبه‬ ‫يرى‬ ‫فيما‬ ‫أخرى‬ ‫يللة‬ ‫أتوه‬ ‫حىت‬ ‫يرهم‬ ‫فلم‬ ،‫الليلة‬ ‫تلك‬ ‫فاكنت‬
،‫احتملوه‬ ‫حىت‬ ‫يكلموه‬ ‫فلم‬ ،‫قلوبهم‬ ‫تنام‬ ‫وال‬ ‫أعينهم‬ ‫تنام‬ ‫األنبياء‬ ‫وكذلك‬ ،‫قلبه‬ ‫ينام‬ ‫وال‬ ‫عينه‬ ‫تنام‬
.‫جربيل‬ ‫منهم‬ ‫فتواله‬ ،‫زمزم‬ ‫برئ‬ ‫عند‬ ‫فوضعوه‬
‫أنىق‬ ‫حىت‬ ‫بيده‬ ‫زمزم‬ ‫ماء‬ ‫من‬ ‫فغسله‬ ،‫وجوفه‬ ‫صدره‬ ‫من‬ ‫فرغ‬ ‫حىت‬ ،‫ته‬ّ‫بل‬ ‫إىل‬ ‫حنره‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫جربيل‬ ‫فشق‬
- ‫ولغاديده‬ ‫صدره‬ ‫به‬ ‫فحسا‬ ،‫وحكمة‬
ً
‫إيمانا‬
ً
‫ا‬ّ‫حمشو‬ ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫تور‬ ‫فيه‬ ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫بطست‬ ‫أىت‬ ‫ثم‬ ،‫جوفه‬
.‫أطبقه‬ ‫ثم‬ - ‫حلقه‬ ‫عروق‬ : ‫يعين‬
.)10(])‫(جرير‬
ً
‫إماما‬ ‫واملرسلني‬ ‫بانلبيني‬ ‫فيه‬ ‫فصىل‬ ،‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫أىت‬ ‫حىت‬ ‫فسار‬ ،‫الرباق‬ ‫ركب‬ ‫[ثم‬
:‫قالوا‬ .‫جربيل‬ :‫فقال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫السماء‬ ‫أهل‬ ‫فناداه‬ ‫أبوابها‬ ‫من‬
ً
‫بابا‬ ‫فرضب‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫أهل‬ ‫به‬ ‫فيستبرش‬ .
ً
‫وأهال‬ ‫به‬
ً
‫فمرحبا‬ :‫قالوا‬ .‫نعم‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫بعث‬ ‫وقد‬ :‫قال‬ .‫حممد‬ ‫ميع‬ :‫قال‬ ‫معك؟‬ ‫ومن‬
.‫علمهم‬ُ‫ي‬ ‫حىت‬ ‫األرض‬ ‫يف‬ ‫به‬ ‫اهلل‬ ‫يريد‬ ‫بما‬ ‫السماء‬ ‫أهل‬ ‫يعلم‬ ‫ال‬ ،‫السماء‬
:‫وقال‬ ‫آدم‬ ‫عليه‬
ّ
‫ورد‬ ‫عليه‬ ‫فسلم‬ .‫عليه‬ ‫فسلم‬ ‫أبوك‬ ‫هذا‬ :‫جربيل‬ ‫هل‬ ‫فقال‬ .‫آدم‬ ‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫فوجد‬
.‫أنت‬ ‫االبن‬ ‫نعم‬ !‫بين‬ ‫يا‬
ً
‫وأهال‬
ً
‫مرحبا‬
‫انليل‬ ‫هذان‬ :‫قال‬ .))‫جربيل؟‬ ‫يا‬ ‫انلهران‬ ‫هذا‬ ‫((ما‬ :‫فقال‬ ،‫ردان‬ ّ‫يط‬ ‫بنهرين‬ ‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬
. ‫عنرصهما‬ :‫والفرات‬
.‫أذفر‬ ‫مسك‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬ ‫يده‬ ‫فرضب‬ ،‫وزبرجد‬ ‫لؤلؤ‬ ‫من‬ ‫قرص‬ ‫عليه‬ ‫آخر‬ ‫بنهر‬ ‫فإذا‬ ،‫السماء‬ ‫يف‬ ‫به‬ ‫مىض‬ ‫ثم‬
.‫ربك‬ ‫لك‬ ‫خبأ‬ ‫اذلي‬ ‫الكوثر‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ .)) ‫جربيل؟‬ ‫يا‬ ‫هذا‬ ‫((ما‬ :‫قال‬
:‫قالوا‬ .‫جربيل‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬ :‫األوىل‬ ‫قالت‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫املالئكة‬ ‫فقالت‬ ،‫اثلانية‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫معك؟‬ ‫ومن‬
‫ثم‬ :‫تقديره‬ ‫حذف‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫((يف‬ : )481/13( :‫فقال‬ ،‫الزيادة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫احلافظ‬ ‫يقف‬ ‫مل‬ ) ( 10
.‫ترى‬ ‫كما‬ ‫جرير‬ ‫ابن‬ ‫رواية‬ ‫يف‬ ‫ثابت‬ ‫وهذا‬ .))‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫الرباق‬ ‫أركبه‬

16. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 12
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.
ً
‫وأهال‬ ‫به‬
ً
‫مرحبا‬ :‫قالوا‬ .‫نعم‬ :‫قال‬ ‫إيله؟‬ ‫بعث‬ ‫وقد‬ ‫قالوا‬ .‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬ :‫قال‬
.‫واثلانية‬ ‫األوىل‬ ‫قالت‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫وقالوا‬ ،‫اثلاثلة‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
. ‫ذلك‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫فقالوا‬ ، ‫الرابعة‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
. ‫ذلك‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫فقالوا‬ ،‫اخلامسة‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
. ‫ذلك‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫فقالوا‬ ،‫السادسة‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
‫إدريس‬ ‫منهم‬ ‫فأوعيت‬ ،‫سماهم‬ ‫قد‬ ‫أنبياء‬ ‫فيها‬ ‫سماء‬
ّ
‫لك‬ . ‫ذلك‬ ‫مثل‬ ‫هل‬ ‫فقالوا‬ ،‫السابعة‬ ‫إىل‬ ‫به‬ ‫عرج‬ ‫ثم‬
.‫اثلانية‬ ‫يف‬
.‫الرابعة‬ ‫يف‬ ‫وهارون‬
.‫اسمه‬ ‫أحفظ‬ ‫لم‬ ‫اخلامسة‬ ‫يف‬ ‫وآخر‬
.‫السادسة‬ ‫يف‬ ‫وإبراهيم‬
.‫أحد‬ ‫يلع‬ ‫يرفع‬ ‫أن‬ ‫أظن‬ ‫لم‬ !
ّ
‫رب‬ :‫موىس‬ ‫فقال‬ ،‫اهلل‬ ‫كالم‬ ‫بتفضيل‬ ‫السابعة‬ ‫يف‬ ‫وموىس‬
. ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫يعلمه‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫ذلك‬ ‫فوق‬ ‫به‬ ‫عال‬ ‫ثم‬
.‫أدىن‬ ‫أو‬ ‫قوسني‬ ‫قاب‬ ‫منه‬ ‫اكن‬ ‫حىت‬ ،
ّ
‫فتدل‬ ‫العزة‬
ّ
‫رب‬ ‫اجلبار‬ ‫ودنا‬ ،‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫جاء‬ ‫حىت‬
،‫ويللة‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫أمتك‬ ‫ىلع‬ ‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫أوىح‬ ‫فيما‬ ‫اهلل‬ ‫فأوىح‬
‫عليه‬‫اهلل‬‫صىل‬‫انليب‬‫قال‬‫ربك؟‬‫إيلك‬‫عهد‬‫ماذا‬‫حممد‬‫يا‬:‫فقال‬‫موىس‬‫فاحتبسه‬،‫موىس‬‫بلغ‬‫حىت‬‫هبط‬‫ثم‬
‫فليخفف‬ ‫فارجع‬ ‫ذلك‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫أمتك‬ ‫إن‬ :‫قال‬ .))‫ويللة‬ ‫يوم‬ ‫لك‬ ‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫إيل‬ ‫((عهد‬ : ‫وسلم‬
‫به‬ ‫فعال‬ ‫شئت‬ ‫إن‬ ‫نعم‬ ‫أن‬ ‫جربيل‬ ‫فأشار‬ ،‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫يستشريه‬ ‫كأنه‬ ‫جربيل‬ ‫إىل‬ ‫فاتلفت‬ .‫وعنهم‬ ‫ربك‬ ‫عنك‬
‫عرش‬ ‫عنه‬ ‫فوضع‬ .))‫هذا‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫أميت‬ ‫فإن‬ ‫عين‬ ‫ف‬
ّ
‫خف‬ !
ّ
‫رب‬ ‫((يا‬ : - ‫ماكنه‬ ‫وهو‬ - ‫فقال‬ ‫اجلبار‬ ‫إىل‬
.‫صلوات‬
.‫صلوات‬ ‫مخس‬ ‫إىل‬ ‫صارت‬ ‫حىت‬ ‫ربه؛‬ ‫إىل‬ ‫موىس‬ ‫ده‬
ّ
‫يرد‬ ‫يزل‬ ‫فلم‬ ،‫فاحتبسه‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫رجع‬ ‫ثم‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫أدىن‬ ‫ىلع‬ ‫قويم‬ ‫إرسائيل‬ ‫بين‬ ‫راودت‬ ‫لقد‬ ‫واهلل‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫فقال‬ ،‫اخلمس‬ ‫عند‬ ‫موىس‬ ‫احتبسه‬ ‫ثم‬
‫عنك‬ ‫فليخفف‬ ‫فارجع‬ ،
ً
‫وأسمااع‬
ً
‫وأبصارا‬
ً
‫وأبدانا‬
ً
‫وقلوبا‬
ً
‫أجسادا‬ ‫أضعف‬ ‫فأمتك‬ ،‫فرتكوه‬ ‫فضعفوا‬
.‫ربك‬

17. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 13
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.‫جربيل‬ ‫ذلك‬ ‫يكره‬ ‫وال‬ ‫عليه‬ ‫ليشري‬ ‫جربيل‬ ‫إىل‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫يلتفت‬ ‫ذلك‬
ّ
‫لك‬
‫فخفف‬ ‫وأبدانهم؛‬ ‫وأسماعهم‬ ‫وقلوبهم‬ ‫أجسادهم‬ ‫ضعفاء‬ ‫أميت‬ ‫إن‬ !
ّ
‫رب‬ ‫((يا‬ :‫فقال‬ ‫اخلامسة‬ ‫عند‬ ‫فرفعه‬
‫يف‬ ‫عليك‬ ‫فرضت‬ ‫كما‬ ‫دلي؛‬ ‫القول‬ ‫يبدل‬ ‫ال‬ ‫إنه‬ :‫قال‬ !‫وسعديك‬ ‫بليك‬ :‫قال‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫اجلبار‬ ‫فقال‬ .))‫عنا‬
. ‫عليك‬ ‫مخس‬ ‫ويه‬ ،‫الكتاب‬ ‫أم‬ ‫يف‬ ‫مخسون‬ ‫فيه‬ ،‫أمثاهلا‬ ‫بعرش‬ ‫حسنة‬ ‫فلك‬ :‫قال‬ .‫الكتاب‬
.))‫أمثاهلا‬ ‫عرش‬ ‫حسنة‬ ‫بكل‬ ‫أعطانا‬ ‫عنا؛‬ ‫خفف‬ :‫فقال‬ ‫فعلت؟‬ ‫كيف‬ :‫فقال‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫فرجع‬
‫عنك‬ ‫فليخفف‬ ‫ربك‬ ‫إىل‬ ‫ارجع‬ ،‫فرتكوه‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أدىن‬ ‫ىلع‬ ‫إرسائيل‬ ‫بين‬ ‫راودت‬ - ‫واهلل‬ - ‫قد‬ :‫موىس‬ ‫قال‬
.
ً
‫أيضا‬
.))‫إيله‬ ‫اختلفت‬ ‫مما‬ ‫ريب‬ ‫من‬ ‫استحييت‬ - ‫واهلل‬ - ‫قد‬ !‫موىس‬ ‫يا‬ (( :‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬
.‫اهلل‬ ‫باسم‬ ‫فاهبط‬ :‫قال‬
.‫احلرام‬ ‫املسجد‬ ‫يف‬ ‫وهو‬ ‫واستيقظ‬ :‫قال‬
‫وفيها‬ ،‫للبخاري‬ ‫رواية‬ ‫ويه‬ ،‫هل‬ ‫اثلانية‬ ‫والرواية‬ ،)262( ‫ومسلم‬ ،)7517‫و‬ 3570(‫ابلخاري‬ ‫أخرجه‬
:‫عقبه‬ ‫وقال‬ .))‫احلرام‬ ‫املسجد‬ ‫يف‬ ‫نائم‬ ‫((وهو‬ :‫قوهل‬ ‫إىل‬ ‫األول‬ ‫طرفه‬ ‫إال‬ ‫احلديث‬ ‫مسلم‬ ‫يسق‬ ‫ولم‬ ،‫الزيادة‬
.))‫ونقص‬ ‫وزاد‬ ،‫وأخر‬
ً
‫شيئا‬ ‫فيه‬ ‫وقدم‬ ،‫ابلناين‬ ‫ثابت‬ ‫حديث‬ ‫حنو‬ ‫بقصته‬ ‫احلديث‬ ‫((وساق‬
‫يف‬ ‫وانليل‬ ‫الفرات‬ ‫نهري‬ ‫ذكر‬ ‫إنه‬ ،‫اختالف‬ ‫متنه‬ ‫يف‬ ‫وقع‬ ‫لكن‬ ‫5)؛‬ - 3/15(
ً
‫أيضا‬ ‫جرير‬ ‫ابن‬ ‫ورواه‬
‫هذا‬ ‫ولعل‬ ‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫ابلخاري‬ ‫عند‬ ‫يه‬ ‫بينما‬ ،‫اثلاثلة‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫الكوثر‬ ‫ونهر‬ ،‫اثلانية‬ ‫السماء‬
‫تراه‬ ‫كما‬ ‫حفظه؛‬ ‫يف‬ ‫تكلموا‬ ‫فقد‬ ‫الشيخني؛‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫اكن‬ ‫وإن‬ ‫فإنه‬ ،‫نفسه‬ ‫رشيك‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫االختالف‬
.))‫خيطئ‬ ‫((صدوق‬ :))‫يف((اتلقريب‬ ‫فيه‬ ‫احلافظ‬ ‫وقال‬ ،‫الرجال‬ ‫كتب‬ ‫يف‬
ً
‫مبسوطا‬
،‫بعضها‬ ‫أو‬ ‫سائرها‬ ‫ذكر‬ ‫ويأيت‬ ،‫أحدها‬
ً
‫آنفا‬ ‫ذكرت‬ ،‫منه‬ ‫مواضع‬ ‫يف‬ ‫نفسه‬ ‫احلديث‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬ ‫داق‬
ْ
‫ص‬ِ‫م‬‫و‬
:))‫((اتلفسري‬ ‫يف‬ ‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫قال‬ ‫وذلا‬ ،‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫حديثه‬ ‫لفظ‬ ‫مسلم‬ ‫اإلمام‬ ‫يسق‬ ‫لم‬ ‫ذللك‬ ‫وكأنه‬
،‫حفظه‬ ‫وساء‬ ،‫احلديث‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫اضطرب‬ ‫نمر‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫رشيك‬ ‫فإن‬ ،‫مسلم‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫((وهو‬
.‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وقع‬ ‫ملا‬ ‫توطئة‬
ً
‫مناما‬ ‫هذا‬ ‫جيعل‬ ‫من‬ ‫ومنهم‬ ،‫األخر‬ ‫األحاديث‬ ‫يف‬ ‫بيانه‬ ‫سيأيت‬ ‫كما‬ ‫يضبطه؛‬ ‫ولم‬
.‫أعلم‬ ‫واهلل‬
‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫أنه‬ ‫زعم‬ ‫من‬ ‫مذهب‬ ‫ىلع‬ ‫بها‬ ‫تفرد‬ ‫زيادة‬ ‫رشيك‬ ‫حديث‬ ‫((يف‬ :‫ابليهيق‬ ‫احلافظ‬ ‫قال‬ ‫وقد‬
:‫قوهل‬ :‫يعين‬ .‫وجل‬ ‫عز‬ ‫رأى‬ ‫وسلم‬

18. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 14
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.))﴾‫أدىن‬ ‫أو‬ ‫قوسني‬ ‫قاب‬ ‫﴿فاكن‬ ،‫فتدىل‬ ‫العزة‬ ‫رب‬ ‫اجلبار‬ ‫دنا‬ ‫((ثم‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫رؤيته‬ ‫ىلع‬ ‫اآليات‬ ‫هذه‬ ‫محلهم‬ ‫يف‬ ‫هريرة‬ ‫وأيب‬ ‫مسعود‬ ‫وابن‬ ‫اعئشة‬ ‫وقول‬ :‫قال‬
.))‫أصح‬ ‫جربيل‬
‫رأيت‬ ‫هل‬ !‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫يا‬ :‫قال‬ ‫ذر‬ ‫أبا‬ ‫فإن‬ ‫احلق؛‬ ‫هو‬ ‫املسألة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫ابليهيق‬ ‫قاهل‬ ‫اذلي‬ ‫وهذا‬
.‫مسلم‬ ‫أخرجه‬ .))
ً
‫نورا‬ ‫((رأيت‬ :‫رواية‬ ‫ويف‬ .))!‫أراه؟‬ ‫أىن‬ ‫((نور‬ :‫قال‬ ‫ربك؟‬
‫أم‬ ‫اعئشة‬ ‫عن‬ ))‫((الصحيحني‬ ‫يف‬ ‫ثبت‬ ‫كما‬ ‫؛‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫هو‬ ‫إنما‬ :﴾‫فتديل‬ ‫دنا‬ ‫﴿ثم‬ :‫وقوهل‬
‫من‬ ‫خمالف‬ ‫هلم‬ ‫يعرف‬ ‫وال‬ ،‫هريرة‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ))‫مسلم‬ ‫((صحيح‬ ‫يف‬ ‫و‬ ‫وكذلك‬ ،‫مسعود‬ ‫ابن‬ ‫وعن‬ ،‫املؤمنني‬
.‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫كالم‬ ‫انتىه‬ .))‫بهذا‬ ‫اآلية‬ ‫هذه‬ ‫تفسري‬ ‫يف‬ ‫الصحابة‬
.)191/1( ))‫السنة‬ ‫كتاب‬ ‫ختريج‬ ‫يف‬ ‫اجلنة‬ ‫((ظالل‬ ‫كتايب‬ ‫وانظر‬ :‫قلت‬
))‫((الفتح‬ ‫يف‬ ‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫احلافظ‬ ‫قال‬ .))‫إيله‬ ‫يويح‬ ‫أن‬ ‫((قبل‬ :‫احلديث‬ ‫أول‬ ‫يف‬ ‫رشيك‬ ‫قول‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬
:)480/13(
‫رواية‬ ‫يف‬ ‫وقع‬ :‫انلووي‬ ‫وعبارة‬ .‫وانلووي‬ ‫عياض‬ ‫والقايض‬ ‫احلق‬ ‫وعبد‬ ‫حزم‬ ‫وابن‬ ‫اخلطايب‬ ‫((أنكره‬
‫لم‬ ‫غلط‬ ‫وهذا‬ ،))‫إيله‬ ‫يويح‬ ‫أن‬ ‫((قبل‬ :‫قوهل‬ :‫أحدها‬ ‫العلماء؛‬ ‫أنكرها‬ ‫أوهام‬ - ‫هذه‬ :‫يعين‬ - ‫رشيك‬
.‫انتىه‬ !‫الويح؟‬ ‫قبل‬ ‫يكون‬ ‫فكيف‬ ،‫اإلرساء‬ ‫يللة‬ ‫اكن‬ ‫الصالة‬ ‫فرض‬ ‫أن‬ ‫العلماء‬ ‫وأمجع‬ .‫عليه‬ ‫يوافق‬
- ‫نيس‬
ُ
‫خ‬ ‫بن‬ ‫كثري‬ ‫وافقه‬ ‫فقد‬ !‫نظر‬ ‫اتلفرد‬ ‫دعوى‬ ‫ويف‬ ،‫بذلك‬ ‫تفرد‬
ً
‫رشيكا‬ ‫بأن‬ ‫املذكورون‬ ‫ورصح‬
))‫املغازي‬ ‫((كتاب‬ ‫يف‬ ‫األموي‬ ‫سعيد‬ ‫بن‬ ‫حيىي‬ ‫بن‬ ‫سعيد‬ ‫أخرجه‬ ‫كما‬ ‫أنس؛‬ ‫عن‬ - ‫مصغر‬ ‫ونون‬ ‫بمعجمة‬
.‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫كالم‬ ‫انتىه‬ .))‫طريقه‬ ‫من‬
‫وهو‬ ،‫األوىل‬ ‫الليلة‬ ‫يف‬ ‫اكن‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫افرتاض‬ ‫ىلع‬ ‫إال‬ ‫املذكور؛‬ ‫القول‬ ‫غلط‬ ‫تدفع‬ ‫ال‬ ‫املتابعة‬ ‫وهذه‬ :‫قلت‬
‫بني‬ ‫اليت‬ ‫املدة‬ ‫يعني‬ ‫لم‬ ‫فإنه‬ ‫ذلك؛‬ ‫فيه‬ ‫ليس‬ ))‫أخرى‬ ‫يللة‬ ‫أتوه‬ ‫((حىت‬ :‫بعده‬ ‫فقوهل‬ ،‫السياق‬ ‫من‬ ‫الظاهر‬
‫وبهذا‬ ،‫واملعراج‬ ‫اإلرساء‬ ‫وقع‬ ٍ‫وحينئذ‬ ،‫إيله‬ ‫ويح‬
ُ
‫أ‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫اكن‬ ‫اثلاين‬ ‫امليجء‬ ‫أن‬ ‫ىلع‬ ‫فيحمل‬ ،‫املجيئني‬
.‫فراجعه‬ .‫اإلمجاع‬ ‫خالف‬ ‫أنه‬ ‫ادىع‬ ‫من‬ ‫قول‬ ‫به‬
ّ
‫ورد‬ ،)480/13( ))‫((الفتح‬ ‫يف‬ ‫احلافظ‬ ‫جزم‬
‫عنها‬ ‫وأجاب‬ ،‫أكرث‬ ‫بل‬ ‫عرشة‬ ‫فبلغت‬ ،‫غريه‬ ‫رشيك‬ ‫فيها‬ ‫خالف‬ ‫اليت‬ ‫املواضع‬ ‫ذكر‬ ‫يف‬ ‫احلافظ‬ ‫أفاض‬ ‫ثم‬
.‫باتلأويل‬ ‫وإما‬ ‫؛‬ ‫اتلفرد‬ ‫دعوى‬ ‫بدفع‬ ‫إما‬ ‫أخرى؛‬ ‫بعد‬ ‫واحدة‬

19. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 15
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
:‫كقوهل‬ ‫احلافظ؛‬ ‫عند‬ ‫حىت‬ ‫عليه‬ ‫جواب‬ ‫ال‬ ‫مما‬ ‫ذلك‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫واحلق‬
‫أنها‬ ‫واملشهور‬ . ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫يعلمه‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫فوق‬ ‫وأنها‬ ،‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫حمل‬ ‫يف‬ ‫خمالفته‬ :‫((الرابع‬
.‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫السادسة‬ ‫أو‬ ‫السابعة‬ ‫يف‬
‫غري‬ ‫يف‬ ‫واملشهور‬ .‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫عنرصهما‬ ‫وأن‬ ،‫والفرات‬ ‫انليل‬ ‫وهما‬ ‫انلهرين؛‬ ‫يف‬ ‫خمالفته‬ : ‫اخلامس‬
.‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫حتت‬ ‫من‬ ‫وأنهما‬ ،‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫أنهما‬ ‫روايته‬
.‫عليه‬ ‫اتلنبيه‬ ‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫اجلنة؛‬ ‫يف‬ ‫أنه‬ ‫احلديث‬ ‫يف‬ ‫واملشهور‬ ،‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫الكوثر‬ ‫نهر‬ ‫ذكر‬ :‫السابع‬
.‫عليه‬ ‫اتلنبيه‬ ‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫جربيل؛‬ ‫أنه‬ ‫احلديث‬ ‫يف‬ ‫واملشهور‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫إىل‬ ‫واتلديل‬ ‫ادلنو‬ ‫نسبة‬ :‫اثلامن‬
‫عليه‬ ‫موىس‬ ‫أن‬ ‫األحاديث‬ ‫يف‬ ‫واملشهور‬ ،‫اخلمس‬ ‫بعد‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫رجوعه‬ :‫عرش‬ ‫احلادي‬
.‫فامتنع‬ ‫اخلمس‬ ‫إىل‬ ‫اتلخفيف‬ ‫انتىه‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫بالرجوع‬ ‫أمره‬ ‫السالم‬
.‫الطست‬ ‫يف‬ ‫اتلور‬ ‫ذكر‬ ‫زيادة‬ :‫عرش‬ ‫اثلاين‬
‫وقد‬ ،
ً
‫جدا‬ ‫قليل‬ ‫وهو‬ ،‫عليه‬ ‫توبع‬ ‫فيما‬ ‫إال‬ ‫حديث‬ ‫من‬ ‫لالستفادة‬ ‫يطمنئ‬ ‫ال‬ ‫القلب‬ ‫فإن‬ ‫قلت:وذللك؛‬
.‫أعلم‬ ‫واهلل‬ .‫بعضهما‬ ‫احلافظ‬ ‫حسن‬
‫عن‬ ‫نلتلكم‬
ً
‫إيضا‬ ‫فلنسقها‬ ،‫الطول‬ ‫بعض‬ ‫فيه‬ ‫وبعضها‬ ،‫خمترص‬ ‫أكرثها‬ ‫أخرى؛‬
ً
‫طرقا‬ ‫أنس‬ ‫حلديث‬ ‫إن‬ ‫ثم‬
.‫رشطنا‬ ‫ىلع‬ ‫اكنت‬ ‫إذا‬ ‫وزوائدها‬ ‫فوائدها‬ ‫منها‬ ‫نلتقط‬ ‫ثم‬ ، ‫أسانيدها‬
:‫عنه‬ ‫قتادة‬ ‫عن‬ :‫األوىل‬
‫هل‬ ‫فقال‬ ،‫عليه‬ ‫فاستصعب‬ ،
ً
‫رسجا‬ُ‫م‬
ً
‫لجما‬ُ‫م‬ ‫به‬ ‫أرسي‬ ‫يللة‬ ‫بالرباق‬ ‫يت‬
ُ
‫أ‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫أن‬
.‫منه‬ ‫اهلل‬ ‫ىلع‬ ‫أكرم‬
ٌ
‫أحد‬ ‫ركبك‬ ‫فما‬ !‫هذا؟‬ ‫تفعل‬ ‫أبمحمد‬ :‫جربيل‬
.
ً
‫عرقا‬
َّ
‫ض‬
َ
‫ف‬ْ‫فار‬ :‫قال‬
:‫الرتمذي‬ ‫وقال‬ ،‫صحيح‬ ‫وإسناده‬ ،)15/15( ‫جرير‬ ‫وابن‬ ،)3131( ‫والرتمذي‬ ،)164/3(‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
.))‫غريب‬ ‫حسن‬ ‫((حديث‬
:‫قال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫أن‬ :‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫قتادة‬ ‫وعن‬
‫خيرج‬ ،‫الفيلة‬ ‫آذان‬ ‫مثل‬ ‫وورقها‬ ،‫هجر‬ ‫قالل‬ ‫مثل‬ ‫نبقها‬ ،‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫يف‬ ‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫يل‬ ‫فعت‬ُ‫((ر‬
‫اجلنة؛‬ ‫فيف‬ ‫ابلاطنان‬ ‫أما‬ :‫قال‬ ‫هذان؟‬ ‫ما‬ !‫جربيل‬ ‫يا‬ :‫فقلت‬ ،‫باطنان‬ ‫ونهران‬ ،‫ظاهران‬ ‫نهران‬ ‫ساقها‬ ‫من‬

20. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 16
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.))‫والفرات‬ ‫فانليل‬ ‫الظاهران‬ ‫وأما‬
.‫قتادة‬ ‫عن‬ ‫معمر‬ ‫ثنا‬ :‫الرزاق‬ ‫عبد‬ ‫ثنا‬ :)164/3( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
:‫فقال‬ )5610( ))‫((صحيحه‬ ‫يف‬ ‫ابلخاري‬ ‫علقه‬ ‫وقد‬ ،‫الشيخني‬ ‫رشط‬ ‫ىلع‬ ‫صحيح‬ ‫إسناده‬ ‫وهذا‬ :‫قلت‬
:‫وزاد‬ ، ‫به‬ ‫قتادة‬ ‫عن‬ ‫شعبة‬ ‫عن‬ ‫طهمان‬ ‫بن‬ ‫إبراهيم‬ ‫وقال‬
‫اللنب‬ ‫فيه‬ ‫اذلي‬ ‫فأخذت‬ ،‫مخر‬ ‫فيه‬ ‫وقدح‬ ،‫عسل‬ ‫فيه‬ ‫وقدح‬ ، ‫لنب‬ ‫فيه‬ ‫قدح‬ : ‫أقداح‬ ‫بثاثلة‬ ‫((فأتيت‬
.))‫وأمتك‬ ‫أنت‬ ‫الفطرة‬ ‫أصبت‬ :‫يل‬ ‫فقيل‬ ،‫فرشبت‬
:)73/10(‫احلافظ‬ ‫وقال‬
‫((غرائب‬ ‫يف‬ ‫بعلو‬ ‫نلا‬ ‫ووقع‬ ،‫طريقه‬ ‫من‬ ))‫((الصغري‬ ‫يف‬ ‫والطرباين‬ ‫واإلسماعييل‬ ‫عوانة‬ ‫أبو‬ ‫((وصله‬
‫عبد‬ ‫بن‬ ‫حفص‬ ‫به‬ ‫تفرد‬ ،‫طهمان‬ ‫بن‬ ‫إبراهيم‬ ‫إال‬ ‫شعبة‬ ‫عن‬ ‫يروه‬ ‫لم‬ :‫الطرباين‬ ‫قال‬ ،‫منده‬ ‫البن‬ ))‫شعبة‬
.))‫عنه‬ ‫انليسابوري‬ ‫اهلل‬
.‫صحيح‬ ‫فالسند‬ ‫ثقات‬ ‫فوقه‬ ‫من‬ ‫وكذا‬ ،‫ابلخاري‬ ‫شيوخ‬ ‫من‬ ‫ثقة‬ ‫وهو‬ :‫قلت‬
:‫قال‬ ‫عنه‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫عنه‬ ‫قتادة‬ ‫حدثنا‬ :‫شيبان‬ ‫طريق‬ ‫من‬ )207/3( ‫وأمحد‬ ،)4964( ‫للبخاري‬ ‫رواية‬ ‫ويف‬
)207/3 ‫حم‬ ‫اجلنة‬ ‫يف‬ ‫أسري‬ ‫أنا‬ ‫بينا‬ : ‫راوية‬ ‫(ويف‬ (( :‫قال‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫بانليب‬ ‫عرج‬ ‫ملا‬
)‫ادلرا‬ :‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫(ويف‬ ‫اللؤلؤ‬ )‫خيام‬ : 263/3 ‫يد‬
ُ
‫ح‬ ‫رواية‬ ‫ويف‬ (‫قباب‬ ‫حافتاه‬ ‫نهر‬ ‫ىلع‬ ‫أتيت‬
‫فرضبت‬ :‫قال‬ .‫وجل‬ ‫عز‬ ‫ربك‬ ‫أعطاك‬ ‫[اذلي‬ ‫الكوثر‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ !‫جربيل؟‬ ‫يا‬ ‫هذا‬ ‫ما‬ :‫فقلت‬ .‫ف‬ّ‫املجو‬
.)) ]‫اللؤلؤ‬ ‫ررضاضه‬ ‫وإذا‬ ،‫األذفر‬ ‫املسك‬ ‫طينه‬ ‫فإذا‬ ،)‫بيده‬ ‫امللك‬ ‫فأهوى‬ :‫ثاثلة‬ ‫رواية‬ ‫فيه(ويف‬ ‫بيدي‬
‫رواية‬ ‫يف‬ ‫هل‬ ‫والزيادة‬ ،)289‫و‬ 207‫و‬ 191/3( ‫أمحد‬ ‫وكذا‬ ، )6581(
ً
‫أيضا‬ ‫للبخاري‬ ‫األخرى‬ ‫والرواية‬
.))‫اللؤلؤ‬ ‫((ررضاضه‬ :‫قوهل‬ ‫دون‬ ‫وأمحد‬ ‫للبخاري‬ ‫األخرى‬ ‫الرواية‬ ‫يف‬ ‫ويه‬ ،)232‫و‬ 231/3(
.‫أمحد‬ ‫عند‬ ‫شيبان‬ ‫رواية‬ ‫يف‬ ‫فيه‬ ‫اثلاثلة؛‬ ‫الرواية‬ ‫وأما‬
.‫ربك‬ ‫أعطاك‬ ‫اذلي‬ ‫الكوثر‬ ‫هذا‬ ‫هذا؟‬ ‫ما‬ ‫أتدري‬ :‫ميع‬ ‫اذلي‬ ‫امللك‬ ‫((قال‬ : )232/3( ‫هل‬ ‫أخرى‬ ‫ويف‬
.))‫املسك‬ ‫طينه‬ ‫من‬ ‫فأخرج‬ ،‫أرضه‬ ‫إىل‬ ‫بيده‬ ‫فرضب‬
‫األوىل‬ )732/8( ))‫((الفتح‬ ‫يف‬ ‫فعزا‬ ‫((املسند))؛‬ ‫من‬ ‫الروايتني‬ ‫هاتني‬ ‫حجر‬ ‫بن‬ ‫احلافظ‬ ‫يستحرض‬ ‫ولم‬
!‫فقط‬ ‫للبيهيق‬ ‫منهما‬

21. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 17
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
:‫قال‬ ‫عنه‬ ‫وقاص‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫عتبة‬ ‫بن‬ ‫هاشم‬ ‫بن‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫عن‬ :‫اثلانية‬
‫فقال‬ ،‫بذنبها‬ ‫رضبت‬ ‫فكأنها‬ ‫وسلم؛‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫إىل‬ ‫بالرباق‬ ‫والسالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫جاء‬ ‫ملا‬
!‫مثله‬ ‫ركبك‬ ‫إن‬ ‫فواهلل؛‬ !‫براق‬ ‫يا‬ ‫مه‬ :‫جربئيل‬ ‫هلا‬
‫قال‬ .‫الطريق‬ ‫جنب‬ ‫ىلع‬ ‫أي‬ (‫الطريق‬ ‫عن‬ ‫ناء‬ ‫بعجوز‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬ ، ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫فسار‬
:‫قال‬ .))‫جربئيل؟‬ ‫يا‬ ‫هذه‬ ‫((ما‬ :‫فقال‬ ،)‫اتلانيث‬ ‫منها‬ ‫أسقط‬ ‫ولكن‬ ،‫نائية‬ :‫يقال‬ ‫أن‬ ‫ينبيغ‬ :‫جعفر‬ ‫أبو‬
!‫حممد‬ ‫يا‬ ‫رس‬
:‫جربئيل‬ ‫قال‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ ‫هلم‬ :‫يقول‬ ‫الطريق‬ ‫عن‬
ً
‫متنحيا‬ ‫يدعوه‬ ‫يشء‬ ‫فإذا‬ ،‫يسري‬ ‫أن‬ ‫اهلل‬ ‫شاء‬ ‫ما‬ ‫فسار‬
!‫حممد‬ ‫يا‬ ‫رس‬
.‫يسري‬ ‫أن‬ ‫اهلل‬ ‫شاء‬ ‫ما‬ ‫فسار‬
‫والسالم‬ !َ‫آخر‬ ‫يا‬ ‫عليك‬ ‫والسالم‬ !‫أول‬ ‫يا‬ ‫عليك‬ ‫السالم‬ :‫أحدهم‬ ‫فقال‬ ،‫اخلالئق‬ ‫من‬ ‫خلق‬ ‫لقيه‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
.‫السالم‬ ‫فرد‬ :‫قال‬ ! ‫حممد‬ ‫يا‬ ‫السالم‬ ِ‫د‬
ُ
‫ارد‬ :‫جربئيل‬ ‫هل‬ ‫فقال‬ !‫حارش‬ ‫يا‬ ‫عليك‬
.)11(]‫كذلك‬ ‫اثلالث‬ ‫[ثم‬ ،‫األول‬ ‫مقالة‬ ‫هل‬ ‫فقال‬ ،‫اثلاين‬ ‫لقيه‬ ‫ثم‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫فتناول‬ ،‫واخلمر‬ ‫واللنب‬ ‫املاء‬ ‫عليه‬ ‫فعرض‬ ،‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫إىل‬ ‫انتىه‬ ‫حىت‬
‫رشبت‬ ‫ولو‬ ،‫أمتك‬ ‫وغرقت‬ ‫لغرقت‬ ‫املاء‬ ‫رشبت‬ ‫ولو‬ ،‫الفطرة‬ ! ‫حممد‬ ‫يا‬ ‫أصبت‬ :‫جربئيل‬ ‫هل‬ ‫فقال‬ ،‫اللنب‬
.‫أمتك‬ ‫وغوت‬ ‫لغويت‬ ‫اخلمر‬
.‫الليلة‬ ‫تلك‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫فأمهم‬ ،‫األنبياء‬ ‫من‬ ‫دونه‬ ‫فمن‬ ‫آدم‬ ‫هل‬ ‫عث‬ُ‫ب‬ ‫ثم‬
‫من‬ ‫بيق‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫إال‬ ‫ادلنيا‬ ‫من‬ ‫يبق‬ ‫فلم‬ ‫الطريق؛‬ ‫جانب‬ ‫ىلع‬ ‫رأيت‬ ‫اليت‬ ‫العجوز‬ ‫أما‬ :‫جربئيل‬ ‫هل‬ ‫قال‬ ‫ثم‬
.‫العجوز‬ ‫تلك‬ ‫عمر‬
‫عليك؛‬ ‫سلموا‬ ‫اذلين‬ ‫وأما‬ ،‫إيله‬ ‫تميل‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫إبليس؛‬ ‫اهلل‬ ّ‫عدو‬ ‫فذاك‬ ‫إيله؛‬ ‫تميل‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫اذلي‬ ‫وأما‬
.‫وعيىس‬ ‫وموىس‬ ‫إبراهيم‬ ‫فذاك‬
:‫وقال‬ ،)5/3( ))‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫((تفسري‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫((ادلالئل))؛‬ ‫يف‬ ‫وابليهيق‬ ،)6/15( ‫جرير‬ ‫ابن‬ ‫أخرجه‬
‫بعض‬ ‫فيهما‬ ‫ووقع‬ ،))‫كثري‬ ‫((ابن‬ ‫من‬ ‫واستدركتها‬ ،))‫جرير‬ ‫((ابن‬ ‫من‬ ‫سقطت‬ ) ( 11
.‫مين‬ ‫باجتهاد‬ ‫فصححتها‬ ‫األخطاء؛‬

22. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 18
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.))‫وغرابة‬ ‫نكارة‬ ‫ألفاظه‬ ‫بعض‬ ‫((ويف‬
‫يف‬ ‫السيويط‬ ‫أورده‬ ‫طريقه‬ ‫ومن‬ .‫ترمجه‬ ‫من‬ ‫أجد‬ ‫لم‬ ‫فإين‬ ،‫هذا‬ ‫هاشم‬ ‫بن‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫وعلته‬ :‫قلت‬
.‫وابليهيق‬ ، ))‫((اتلفسري‬ ‫يف‬
ً
‫أيضا‬ ‫مردويه‬ ‫ابن‬ ‫برواية‬ )387/1( ))‫((اخلصائص‬
:‫قال‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫حدثنا‬ :‫قال‬ ‫مالك‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫يزيد‬ ‫عن‬ ‫اثلاثلة‬
.‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫وميع‬ ‫فركبت‬ ،‫طرفها‬‫منتىه‬ ‫عند‬ ‫خطوها‬ ،‫ابلغل‬ ‫ودون‬ ‫احلمار‬ ‫فوق‬ ‫بدابة‬ ‫((أتيت‬
.‫املهاجر‬ ‫وإيلها‬ ‫بطيبة‬ ‫صليت‬ ‫صليت؟‬ ‫أين‬ ‫أتدري‬ :‫فقال‬ ،‫ففعلت‬ .
ّ
‫فصل‬ ‫انزل‬ :‫فقال‬ ،
ُ
‫فرست‬
‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫لكم‬ ‫حيث‬ )‫سيناء‬ ‫بـ(طور‬ ‫صليت‬ ‫صليت؟‬ ‫أين‬ ‫أتدري‬ :‫فقال‬ ،‫فصليت‬ .
ّ
‫فصل‬ ‫انزل‬ :‫قال‬ ‫ثم‬
.‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫موىس‬ ‫وجل‬
‫ودل‬ ‫حيث‬ )‫حلم‬ ‫بـ(بيت‬ ‫صليت‬ ‫صليت؟‬ ‫أين‬ ‫أتدري‬ :‫فقال‬ ،‫فصليت‬ ‫فزنلت‬ .
ّ
‫فصل‬
ْ
‫انزل‬ :‫قال‬ ‫ثم‬
.‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫عيىس‬
.‫أممتهم‬ ‫حىت‬ ‫جربيل‬ ‫فقدمين‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫األنبياء‬ ‫يل‬ ‫فجمع‬ ،‫املقدس‬ ‫بيت‬ ‫دخلت‬ ‫ثم‬
:)‫قال‬ ‫ثم‬ ،‫فيهم‬ ‫اذلين‬ ‫واألنبياء‬ ‫السبع‬ ‫السماوات‬ ‫فذكر‬ :‫(قلت‬ ...‫ادلنيا‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫صعد‬ ‫ثم‬
‫إين‬ :‫يل‬ ‫فقيل‬ ،
ً
‫ساجدا‬ ‫فخرت‬ ، ‫ضبابة‬ ‫فغشيتين‬ ‫املنتىه‬ ‫سدرة‬ ‫فأتينا‬ ،‫سماوات‬ ‫سبع‬ ‫فوق‬ ‫يب‬ ‫صعد‬ ‫ثم‬
.‫وأمتك‬ ‫أنت‬ ‫بها‬ ‫فقم‬ ،‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫أمتك‬ ‫وىلع‬ ‫عليك‬ ‫فرضت‬ ‫واألرض‬ ‫السماوات‬ ‫خلقت‬ ‫يوم‬
.‫يشء‬ ‫عن‬ ‫يسألين‬ ‫فلم‬ ،‫إبراهيم‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬
‫فذكر‬ :‫(قلت‬ :‫قال‬ .‫صالة‬ ‫مخسني‬ :‫أمتك؟قلت‬ ‫وىلع‬ ‫عليك‬ ‫اهلل‬ ‫فرض‬ ‫كم‬ :‫فقال‬ ‫موىس‬ ‫ىلع‬ ‫أتيت‬ ‫ثم‬
.) :‫قال‬ ‫ثم‬ ،‫صلوات‬ ‫مخس‬ ‫إىل‬ ‫ت‬
ّ
‫رد‬ ‫حىت‬ ‫تقدم؛‬ ‫ما‬ ‫حنو‬ ‫ىلع‬ ‫عنه‬ ‫يلخفف‬ ‫ربه‬ ‫بمراجعة‬ ‫إياه‬ ‫موىس‬ ‫أمر‬
.‫بهما‬ ‫قاموا‬ ‫فما‬ ‫صالتني‬ ‫إرسائيل‬ ‫بين‬ ‫ىلع‬ ‫فرض‬ ‫اتلخفيف؛فإنه‬ ‫فاسأهل‬ ‫ربك‬ ‫إىل‬ ‫فارجع‬ :‫قال‬
‫عليك‬ ‫فرضت‬ ‫واألرض‬ ‫السماوات‬ ‫خلقت‬ ‫يوم‬ ‫إين‬ ‫فقال‬ ،‫اتلخفيف‬ ‫فسأتله‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫ريب‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬
.‫ى‬ّ‫رص‬ ‫اهلل‬ ‫من‬ ‫أنها‬ ‫فعرفت‬ .‫وأمتك‬ ‫أنت‬ ‫بها‬ ‫فقم‬ ،‫خبمسني‬ ‫فخمس‬ ،‫صالة‬ ‫مخسني‬ ‫أمتك‬ ‫وىلع‬
.‫ارجع‬ :‫فقال‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫موىس‬ ‫إىل‬ ‫فرجعت‬
.))‫أرجع‬ ‫فلم‬ ،)‫حتم‬ :‫أي‬ (‫ى‬ّ‫رص‬ ‫وتعاىل‬ ‫تبارك‬ ‫اهلل‬ ‫من‬ ‫أنها‬ ‫فعرفت‬
.‫النسايئ‬ ‫أخرجه‬

23. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 19
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
‫عبد‬ ‫بن‬ ‫سعيد‬ ‫عنه‬ ‫يرويه‬ ‫وهمن‬ ‫ربما‬ ‫صدوق‬ - ‫ادلمشيق‬ ‫مالك‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ - ‫ويزيد‬
،))‫((اتلقريب‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫عمره؛‬ ‫آخر‬ ‫يف‬ ‫اختلط‬ ‫ولكنه‬ ،‫إمام‬ ‫ثقة‬ ‫وهو‬ - ‫ادلمشيق‬ ‫اتلنويخ‬ ‫وهو‬ - ‫العزيز‬
:‫الطريق‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫قال‬ ‫وذللك‬
.))
ً
‫ا‬
ّ
‫جد‬ ‫ونكارة‬ ‫غرابة‬ ‫((فيها‬
:‫وقال‬ ،))‫((طرفها‬ :‫إىل‬ ‫أوهل‬ ‫فذكر‬ ،‫أنس‬ ‫عن‬ ‫أبيه‬ ‫عن‬ ‫مالك‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫يزيد‬ ‫بن‬ ‫خادل‬ ‫تابعه‬ ‫وقد‬
‫اذلي‬ ‫احلجر‬ ‫إىل‬ ‫أىت‬ ‫وسلم؛‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬ ‫باب‬ : ‫هل‬ ‫يقال‬ ‫اذلي‬ ‫املاكن‬ ‫وبلغ‬ ‫املقدس؛‬ ‫بيت‬ ‫بلغ‬ ‫فلما‬
.‫ربطها‬ ‫ثم‬ ،‫فنقبه‬ ‫بإصبعه‬ ‫جربيل‬ ‫فغمزه‬ ،‫ثمة‬
‫العني؟‬ ‫احلور‬ ‫يريك‬ ‫أن‬ ‫ربك‬ ‫سألت‬ ‫هل‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫جربيل‬ ‫قال‬ ‫املسجد‬ ‫رصحة‬ ‫يف‬ ‫استويا‬ ‫فلما‬ ،‫صعد‬ ‫ثم‬
.‫الصخرة‬ ‫يسار‬ ‫عن‬ ‫جلوس‬ ‫وهن‬ ‫عليهن‬ ‫فسلم‬ ‫النسوة؛‬ ‫أوئلك‬ ‫إىل‬ ‫انطلق‬ :‫فقال‬ ))‫نعم‬ :‫فقال‬
‫نساء‬ ،‫حسان‬ ‫ات‬ ّ‫خي‬ ‫حنن‬ :‫فقلن‬ ‫أننت؟‬ ‫من‬ :‫فقلت‬ ،‫السالم‬ ‫فرددت‬ ،‫عليهن‬ ‫فسلمت‬ ‫((فأتيتهن‬ :‫قال‬
.‫يموتوا‬ ‫فلم‬ ‫اوا‬
ّ
‫وخل‬ ،‫يظعنوا‬ ‫فلم‬ ‫وأقاموا‬ ،‫نوا‬َ‫يدر‬ ‫فلم‬ ‫وا‬
ّ
‫ق‬
ُ
‫ن‬ ،‫أبرارا‬ ‫قوم‬
.‫الصالة‬ ‫وأقيمت‬ ،‫مؤذن‬ ‫أذن‬ ‫ثم‬ ،‫كثري‬ ‫ناس‬ ‫اجتمع‬ ‫حىت‬ ‫؛‬
ً
‫يسريا‬ ‫إال‬ ‫أبلث‬ ‫فلم‬ ،‫انرصفت‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
.‫بهم‬ ‫فصليت‬ ،‫فقدمين‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫جربيل‬ ‫بيدي‬ ‫فأخذ‬ ،‫يؤمنا‬ ‫من‬ ‫ننتظر‬
ً
‫صفوفا‬ ‫فقمنا‬ :‫قال‬
‫نيب‬ ‫لك‬ ‫خلفك‬ ‫صىل‬ :‫قال‬ .‫ال‬ :‫قلت‬ :‫قال‬ ‫خلفك؟‬ ‫صىل‬ ‫من‬ ‫أتدري‬ ! ‫حممد‬ ‫يا‬ :‫جربيل‬ ‫قال‬ ‫انرصفت‬ ‫فلما‬
.‫وجل‬ ‫عز‬ ‫اهلل‬ ‫بعثه‬
‫األنبياء‬ ‫ولقاءه‬ ‫السماوات‬ ‫إىل‬ ‫عروجه‬ ‫فذكر‬ :‫(قلت‬ ‫السماء‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫فصعد‬ ‫جربيل‬ ‫بيدي‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
.) :‫قال‬ ‫ثم‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫بنحو‬ ‫فيها‬
،‫والزبرجد‬ ‫وايلاقوت‬ ‫اللؤلؤ‬ ‫خيام‬ ‫عليه‬ ‫نهر‬ ‫إىل‬ ‫يب‬ ‫انتىه‬ ‫حىت‬ ،‫السابعة‬ ‫السماء‬ ‫ظهر‬ ‫ىلع‬ ‫يب‬ ‫انطلق‬ ‫ثم‬
‫نهر‬ ‫أي‬ ‫أتدري‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫قال‬ .‫نلاعم‬ ‫الطري‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ !‫جربيل‬ ‫يا‬ ‫فقلت‬ ‫رأيت‬ ‫طري‬ ‫أنعم‬ ‫خرض؛‬ ‫طري‬ ‫وعليه‬
‫ىلع‬ ‫جيري‬ ،‫والفضة‬ ‫اذلهب‬ ‫آنية‬ ‫فيه‬ ‫فإذا‬ . ‫إياه‬ ‫اهلل‬ ‫أعطاك‬ ‫اذلي‬ ‫الكوثر‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ .‫ال‬ :‫قلت‬ :‫قال‬ ‫هذا؟‬
.‫اللنب‬ ‫من‬
ً
‫بياضا‬ ‫أشد‬ ‫ماؤه‬ ،‫د‬ّ‫والزمر‬ ‫ايلاقوت‬ ‫من‬ ‫ررضاص‬
،‫العسل‬ ‫من‬ ‫أحىل‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬ ،‫فرشب‬ ‫املاء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫فاغرتفت‬ ،‫اذلهب‬ ‫من‬ ‫آنية‬ ‫آنيته‬ ‫من‬ ‫فأخذت‬ :‫قال‬
.‫املسك‬ ‫من‬ ‫راحئة‬ ‫وأشد‬
‫وخررت‬ ،‫جربيل‬ ‫فرفضين‬ ،‫لون‬ ‫لك‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫سحابة‬ ‫فغشيتين‬ ،‫الشجرة‬ ‫إىل‬ ‫انتهيت‬ ‫حىت‬ ‫يب‬ ‫انطلق‬ ‫ثم‬

24. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 20
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
‫فذكر‬ :‫(قلت‬ )) ...‫واألرض‬ ‫السماوات‬ ‫خلقت‬ ‫يوم‬ ‫إين‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫يل‬ ‫اهلل‬ ‫فقال‬ ،‫وجل‬ ‫عز‬ ‫هلل‬
ً
‫ساجدا‬
) :‫قال‬ ‫ثم‬ ،‫خبمسني‬ ‫مخس‬ ‫وأنهن‬ ،‫صلوات‬ ‫مخس‬ ‫إىل‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫ابن‬ ‫حديث‬ ‫بنحو‬ ‫احلديث‬
‫يب‬ ‫رحبوا‬ ‫إال‬ ‫سماء‬ ‫أهل‬ ‫آت‬ ‫لم‬ ‫يل‬ ‫((ما‬ :‫جلربيل‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫فقال‬ ،‫احندر‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
!‫حممد‬ ‫يا‬ ‫قال‬ ‫يل؟‬ ‫يضحك‬ ‫ولم‬ ‫يب‬ ‫ورحب‬ ،‫السالم‬ ‫يلع‬ ‫فرد‬ ‫عليه‬ ‫فسلمت‬ ‫واحد‬ ‫رجل‬ ‫غري‬ ‫يل‬ ‫وضحكوا‬
.))‫إيلك‬ ‫لضحك‬ ‫إىل‬ ‫ضحك‬ ‫ولو‬ ،‫خلق‬ ‫منذ‬ ‫يضحك‬ ‫لم‬ ‫؛‬ ‫جهنم‬ ‫خازن‬ ‫مالك‬ ‫ذاك‬
:‫غرارتان‬ ‫عليه‬ ‫مجل‬ ‫منها‬ ‫؛‬
ً
‫طعاما‬ ‫حتمل‬ ‫لقريش‬ ‫بعري‬ ّ‫مر‬ ‫الطريق‬ ‫يف‬ ‫هو‬ ‫فبينما‬ ،
ً
‫منرصفا‬ ‫ركب‬ ‫ثم‬ :‫قال‬
.‫وانكرس‬ ‫ابلعري‬ ‫ذلك‬ ‫ورصع‬ ‫واستدارت‬ ‫منه‬ ‫نفرت‬ ‫بالعري‬ ‫حاذى‬ ‫ا‬ّ‫فلم‬ ، ‫بيضاء‬ ‫وغرارة‬ ‫سوداءة‬ ‫غرارة‬
‫هل‬ !‫بكر‬ ‫أبا‬ ‫يا‬ :‫فقالوا‬ ‫بكر‬ ‫أبا‬ ‫أتوا‬ ‫قوهل؛‬ ‫املرشكون‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬ ،‫اكن‬ ‫عما‬ ‫فأخرب‬ ‫فأصبح‬ ‫مىض؛‬ ‫إنه‬ ‫ثم‬
:‫عنه‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫بكر‬ ‫أبو‬ ‫فقال‬ !‫يللته؟‬ ‫يف‬ ‫ورجع‬ ‫شهر‬ ‫مسرية‬ ‫هذه‬ ‫يللته‬ ‫يف‬ ‫أىت‬ ‫أنه‬ ‫خيرب‬ !‫صاحبك؟‬ ‫يف‬ ‫لك‬
.‫السماء‬ ‫خرب‬ ‫ىلع‬ ‫نلصدقه‬ ‫هذا؛‬ ‫من‬ ‫ابعد‬ ‫هو‬ ‫فيما‬ ‫قه‬
ّ
‫نلصد‬ ‫وإنا‬ ،‫صدق‬ ‫فقد‬ ‫قاهل‬ ‫اكن‬ ‫إن‬
‫تقول؟‬ ‫ما‬ ‫عالمة‬ ‫ما‬ : ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫لرسول‬ ‫املرشكون‬ ‫فقال‬
‫عليه‬ ‫بعري‬ ‫وفيها‬ ،‫واستدارت‬ ‫منا‬ ‫اإلبل‬ ‫فنفر‬ ،‫وكذا‬ ‫كذا‬ ‫ماكن‬ ‫يف‬ ‫ويه‬ ‫لقريش‬ ‫بعري‬ ‫((مررت‬ :‫قال‬
.))‫فانكرس‬ ‫ع‬ ُ‫فص‬ ،‫بيضاء‬ ‫وغرارة‬ ‫سوداء‬ ‫غرارة‬ :‫غرارتان‬
‫ومن‬ ، ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫حدثهم‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫ىلع‬ ‫اخلرب‬ ‫فأخربوهم‬ ،‫سألوهم‬ ‫العري‬ ‫قدمت‬ ‫فلما‬
.‫الصديق‬ :‫بكر‬ ‫أبو‬ ‫سيم‬ ‫ذلك‬
:‫قال‬ .‫نلا‬ ‫فصفهم‬ :‫قالوا‬ .))‫((نعم‬ :‫قال‬ ‫؟‬ ‫وعيىس‬ ‫موىس‬ ‫معك‬ ‫حرض‬ ‫فيمن‬ ‫اكن‬ ‫هل‬ :‫وقالوا‬ ‫وسألوه‬
،‫محرة‬ ‫تعلوه‬ ،‫ط‬ِ‫ب‬َ‫س‬
ٌ
‫ربعة‬ ‫فرجل‬ ‫عيىس؛‬ ‫وأما‬ ،)‫(عمان‬ ‫أزد‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫كأنه‬ ‫آدم؛‬ ‫فرجل‬ ‫موىس‬ ‫أما‬ ‫((نعم؛‬
.))‫مان‬ُ‫اجل‬ ‫شعره‬ ‫من‬ ‫يتحادر‬ ‫كأنما‬
‫عجيبة)).؟‬ ‫غرائب‬ ‫فيه‬ ‫سياق‬ ‫((هذا‬ :‫وقال‬ ،))‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫((تفسري‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫حاتم‬ ‫أيب‬ ‫ابن‬ ‫أخرجه‬
.))‫((اتلقريب‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫معني‬ ‫ابن‬ ‫اتهمه‬ ‫وقد‬
ً
‫فقيها‬ ‫كونه‬ ‫مع‬ ‫ضعيف‬ ‫فإنه‬ ،‫يزيد‬ ‫بن‬ ‫خادل‬ ‫وآفته‬ :‫قلت‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ :‫قال‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫محيد‬ ‫عن‬ :‫الرابعة‬
‫غشيها‬ ‫فلما‬ ،‫الفيلة‬ ‫آذان‬ ‫مثل‬ ‫ورقها‬ ‫وإذا‬ ‫اجلرار‬ ‫مثل‬ ‫نبقها‬ ‫فإذا‬ ،]‫[املنتىه‬ ‫السدرة‬ ‫إىل‬ ‫انتهيت‬ ]‫[ملا‬ ((

25. www.rasoulallah.net‫تباع‬ ‫وال‬ ‫تهدى‬ ‫مجانية‬ ‫نسخة‬ 21
‫واملعراج‬ ‫اإلسراء‬
.))‫ذلك‬ ‫حنو‬ ‫أو‬
ً
‫زمردا‬ ‫أو‬
ً
‫ياقوتا‬ ‫حتولت‬ ‫غشيها‬ ‫ما‬ ‫اهلل‬ ‫أمر‬ ‫من‬
.‫به‬ ‫محيد‬ ‫عن‬ ‫عدي‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫ثنا‬ :)128/3( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
.‫الشيخني‬ ‫رشط‬ ‫ىلع‬ ‫صحيح‬ ‫ثاليث‬ ‫إسناده‬ ‫وهذا‬ :‫قلت‬
.)53/27( ‫جرير‬ ‫وابن‬ ،‫هل‬ ‫والزيادتان‬ )‫بتحقييق‬ - 591( ))‫((السنة‬ ‫يف‬ ‫اعصم‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫رواه‬ ‫وكذا‬
!‫السيويط‬ ‫ثم‬ ،‫كثري‬ ‫ابن‬ ‫احلافظ‬ ‫ىلع‬ ‫فات‬ ‫مما‬ ‫الطريق‬ ‫وهذه‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ :‫قال‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫املذكور‬ ‫بإسناده‬ )103/3( ‫أمحد‬ ‫روى‬ ‫ثم‬
‫مسك‬ ‫فإذا‬ ،‫املاء‬ ‫فيه‬ ‫جيري‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫بيدي‬ ‫فرضبت‬ ،‫اللؤلؤ‬ ‫خيام‬ ‫حافتاه‬ ‫بنهر‬ ‫أنا‬ ‫فإذا‬ ‫اجلنة؛‬ ‫دخلت‬ ((
.‫أذفر‬
.))‫اهلل‬ ‫أعطاكه‬ ‫اذلي‬ ‫الكوثر‬ ‫هذا‬ :‫قال‬ ‫جربيل؟‬ ‫يا‬ ‫هذا‬ ‫ما‬ :‫قلت‬
.‫به‬ ‫محيد‬ ‫عن‬ ‫آخرين‬ ‫طريقني‬ ‫من‬ )263‫و‬ 116 - 115/3( ‫أخرجه‬ ‫ثم‬
:‫قال‬ ‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫أخربين‬ :‫قال‬ ‫الزهري‬ ‫عن‬ :‫اخلامسة‬
‫جعلت‬ ‫حىت‬ ‫نقصت‬ ‫ثم‬ ،‫مخسني‬ ‫به‬ ‫أرسي‬ ‫يللة‬ ‫الصلوات‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫ىلع‬ ‫فرضت‬
.‫مخسني‬ ‫اخلمس‬ ‫بهذه‬ ‫لك‬ ‫وإن‬ ،‫دلي‬ ‫القول‬ ‫ل‬
ّ
‫يبد‬ ‫ال‬ ‫إنه‬ !‫حممد‬ ‫يا‬ :‫نودي‬ ‫ثم‬ ،
ً
‫مخسا‬
.‫الشيخني‬ ‫رشط‬ ‫ىلع‬ ‫صحيح‬ ‫وإسناده‬ ،)161/3( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
] ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫انليب‬ ‫أصحاب‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ [‫مالك‬ ‫بن‬ ‫أنس‬ ‫عن‬ ‫اتلييم‬ ‫سليمان‬ ‫عن‬ :‫السادسة‬
:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫قال‬ :‫قال‬
.))‫قربه‬ ‫يف‬ ‫يصيل‬
ً
‫قائما‬ ‫فرأيته‬ ،‫موىس‬ ‫ىلع‬ - ‫يب‬ ‫أرسي‬ ‫يللة‬ - ‫مررت‬ ((
‫أمحد‬ ‫وكذا‬ ،‫رواية‬ ‫يف‬ ‫هل‬ ‫والزيادة‬ ،))‫الليل‬ ‫((قيام‬ ‫يف‬ ‫والنسايئ‬ ، )2375( ‫ومسلم‬ ،)120/3( ‫أمحد‬ ‫أخرجه‬
.)3760( ))‫السنة‬ ‫((رشح‬ ‫يف‬ ‫وابلغوي‬ ،)365‫و‬ 362‫و‬ 59/5(
.)23‫(ص‬ ‫مضت‬ ‫وقد‬ ،‫ابلناين‬ ‫ثابت‬ ‫رواية‬ ‫مع‬ ‫مقرون‬ ‫رواية‬ ‫يف‬ ‫عندهم‬ ‫وهو‬
‫((اخلصائص‬ ‫ىلع‬ ‫تعليقه‬ ‫يف‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫اهلراس‬ ‫خليل‬ ‫ادلكتور‬ ‫احلديث‬ ‫صحة‬ ‫يف‬ ‫غمز‬ ‫وقد‬ :)‫(تنبيه‬
:)389/1( ‫بقوهل‬ ))‫الكربى‬
‫أنس‬ ‫يرويه‬ ‫ومرة‬ ،
ً
‫موقوفا‬ ‫ومرة‬ ،
ً
‫مرفواع‬ ‫يروى‬ ‫فمرة‬ ‫أنس؛‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫هذا‬ ‫رواية‬ ‫اضطربت‬ ‫((وقد‬
.))‫أعلم‬ ‫واهلل‬ ‫الصحابة‬ ‫من‬ ‫غريه‬ ‫عن‬