ESPA, Educación de Adultos, 3º ESPA, 2º Nivel, 1º Módulo, Lengua Castellana, Textos instructivos

1. 3º ESPA
Lengua Castellana
Unidad 2
Escribir y entender textos
instructivos
Profesora: Isabel Pascual García

2. 2

3. EL TEXTO INSTRUCTIVO
El texto instructivo tiene como fin guiar al receptor, paso a paso, en la
realización de una tarea o en el uso de algún aparato. Los textos instructivos
presentan la información de forma lineal y pautada. Son textos instructivos los
prospectos de los medicamentos, el reglamento de un deporte, las instrucciones de un
mueble de IKEA.
Cuando se desconoce cómo llevar a cabo una tarea, se debe recurrir a las
instrucciones, ya que son indicaciones que nos guían para lograr un resultado
determinado. Recuerda que no seguir las instrucciones puede dar lugar a errores.
Actividad 1. ¿Puedes poner más ejemplos de textos instructivos? ¡Cuantos más, mejor!
Actividad 2. Recopila textos instructivos de tu entorno habitual, intercámbialos con tus
compañeros y comentadlos.
• ¿Para qué las usamos?
• ¿Qué partes tienen?
• ¿Qué tipos de textos instructivos existen?
Para elaborar instrucciones
• Ten en mente la meta u objetivo, el propósito final.
• Establece las diferentes fases del proceso.
• Ordena las fases de forma que el receptor pueda realizar bien la tarea siempre
que las siga paso a paso.
• Dedice el procedimiento de organización de las fases que vas a emplear:
párrafos numerados, diagramas, ilustraciones...
• Ten en cuenta quién es el destinatario del texto: expertos en el asunto,
conocedores del mismo o el público en general.
Lenguaje de las instrucciones
• Uso de un vocabulario sencillo pero formal. Pueden aparecer tecnicismos si
el contenido lo requiere, pero deben añadirse aclaraciones si las instrucciones
no van dirigidas a expertos o conocedores de la materia.
• Inclusión de formas de mandato, generalmente al inicio de la frase.
• Utilización de adverbios y locuciones adverbiales, que permiten indicar el orden
o señalar detalles.
• Empleo de oraciones y párrafos cortos.
• Uso de imágenes o esquemas de apoyo.
3

4. Actividad 3. Analiza y comenta los siguientes textos instructivos con tus compañeros
A.
MAGDALENAS
Ingredientes:
· Tarrinitas de papel (unas 16, más o menos)
· 4 huevos
· 250 gr. de azúcar
· 200 gr. de harina
· 1/2 vaso de aceite
· 1 sobre de levadura Royal
Preparación:
1. Precalentar el horno a 200º.
2. Poner los huevos en un bol.
3. Mezclar el azúcar.
4. Mezclar la harina y la levadura a parte.
5. Poner la mezcla de la harina y la levadura en un colador para tamizarla y espolvorearla sobre la
mezcla de huevos y azúcar e ir mezclando nuevamente (mucha mezcla, pero es lo que hay), de este
modo no quedan grumos. Se espesará mucho la masa.
6. Echar el aceite poco a poco.
7. Verter en las tarrinitas previamente preparadas sobre una bandeja de horno.
8. Acabado todo, echar un poquito de azúcar sobre cada magdalena.
9. Tiempo de cocción aproximado: 15-20 minutos a 180º.
B.
1. QUÉ ES Bisolvon Antitusivo Compositum Y PARA QUE SE UTILIZA | 2. ANTES DE TOMAR Bisolvon Antitusivo
Compositum | 3. CÓMO TOMAR Bisolvon Antitusivo Compositum | 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS | 5.
CONSERVACIÓN DE Bisolvon Antitusivo Compositum | 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Introducción
Bisolvon Antitusivo Compositum
3 mg / 1,5 mg / ml solución oral
Dextrometorfano hidrobromuro/ Difenhidramina hidrocloruro
Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse
sin receta. No obstante, para obtener los mejores resultados debe utilizarse adecuadamente.
− Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
− Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico.
− Si los síntomas empeoran o persisten después de 7 días, o si van acompañados de fiebre alta, erupciones en la piel o de dolor de
cabeza persistente, debe consultar al médico.
− Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este
prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Contenido del prospecto:
1. QUÉ ES Bisolvon Antitusivo Compositum Y PARA QUÉ SE UTILIZA
2. ANTES DE TOMAR Bisolvon Antitusivo Compositum
3. CÓMO TOMAR Bisolvon Antitusivo Compositum
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
5. CONSERVACIÓN DE Bisolvon Antitusivo Compositum
4

5. 6. INFORMACIÓN ADICIONAL
1. QUÉ ES Bisolvon Antitusivo Compositum Y PARA QUE SE UTILIZA
Es un medicamento antitusivo.
Está indicado para el tratamiento sintomático de las formas de tos que no vayan acompañadas de expectoración (tos irritativa, tos
nerviosa) en resfriados y procesos gripales.
2. ANTES DE TOMAR Bisolvon Antitusivo Compositum
No tome Bisolvon Antitusivo Compositum:
- si es alérgico (hipersensible) al dextrometorfano, a la difenhidramina o a cualquiera de los demás componentes de este
medicamento.
- Los niños menores de 6 años no pueden tomar este medicamento.
- si tiene una enfermedad grave en los pulmones.
- si tiene tos asmática.
- si tiene tos acompañada de abundante expectoración.
- si padece un problema cardíaco
- mujeres en período de lactancia.
Tenga especial cuidado con Bisolvon Antitusivo Compositum
No deben tomar este medicamento personas en tratamiento con depresores del sistema nervioso central ni con antidepresivos
inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) (ver apartado Uso
de otros medicamentos).
Deben consultar al médico antes de utilizar este medicamento los pacientes:
- con tos persistente o crónica
- con enfermedad del hígado
- con dermatitis atópica
- que están sedados, debilitados o encamados
- con hipertrofia de próstata, obstrucción de la vejiga o retención de orina, niveles bajos de potasio en sangre
- con presión ocular aumentada (glaucoma), hipertiroidismo, enfermedades cardiovasculares, tensión arterial alta (hipertensión),
obstrucción del intestino o con retención de orina, úlcera de estómago
- en tratamiento con medicamentos tóxicos para el oído
- con dolor, inflamación de abdomen y fiebre.
La difenhidramina puede aumentar la sensibilidad a la luz solar.
Se han dado casos de abuso con medicamentos que contienen dextrometorfano en adolescentes, por lo tanto deberá tenerse en
cuenta esta posibilidad, debido a que pueden ocasionarse efectos adversos graves (ver apartado Si toma más Bisolvon Antitusivo
Compositum del que debiera).
Uso de otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin
receta médica.
No tome este medicamento durante el tratamiento, ni en las 2 semanas posteriores al mismo, con los siguientes medicamentos, ya
que se puede producir excitación, tensión arterial alta y fiebre más alta de 40 ºC (hiperpirexia) o aumentarse los efectos de la
difenhidramina:
- Antidepresivos inhibidores de la monoaminooxidasa
- Antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina (paroxetina, fluoxetina)
- Bupropión (utilizado para dejar de fumar)
- Isoniazida (utilizado para las infecciones)
- Linezolid (utilizado como antibacteriano)
- Moclobemida o tranilcipromina (utilizados para tratar la depresión)
- Pargilina (utilizado para tratar la tensión arterial alta)
- Procarbazina (utilizado para tratar el cáncer)
5

6. - Medicamentos para el parkinson, como la selegilina
- Neurolépticos
Antes de tomar este medicamento debe consultar a su médico si está utilizando alguno de los siguientes medicamentos porque
podría ser necesario modificar la dosis de alguno de ellos o interrumpir el tratamiento:
- Medicamentos para tratar las arritmias del corazón como Amiodarona o Quinidina
- Medicamentos antiinflamatorios como celecoxib, parecoxib o valdecoxib
- Medicamentos utilizados para eliminar flemas y mocos como expectorantes o mucolíticos
El uso de antihipertensivos conjuntamente con este medicamento podría aumentar el cansancio. Puede potenciarse el efecto sedante
de hipnóticos, ansiolíticos, barbitúricos, antipsicóticos y analgésicos opioides.
Interferencia con pruebas analíticas:
Si le van a realizar alguna prueba analítica (incluidos análisis de sangre, orina, pruebas cutáneas que utilizan alergénos, etc…)
comunique al médico que está tomando este medicamento, ya que
puede alterar los resultados.
Toma de Bisolvon Antitusivo Compositum con alimentos y bebidas
No se deben consumir bebidas alcohólicas durante el tratamiento porque se pueden producir reacciones adversas.
No tomar con zumo de pomelo o naranja amarga.
Embarazo
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Importante para la mujer
Si está usted embarazada o cree que pudiera estarlo, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. El consumo de
medicamentos durante el embarazo puede ser peligroso para el embrión o el feto y debe ser vigilado por su médico.
Lactancia
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Las mujeres en período de lactancia no pueden tomar este medicamento porque la difenhidramina, además de pasar a la leche
materna, puede inhibir la lactancia.
La información sigue en el Vademecum:
http://www.vademecum.es/medicamento-bisolvon+antitusivo+compositum_prospecto_69543
C. Mira este vídeo de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bD5_iW0FWzs
D.
E. Mira este vídeo de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VL_vcFBN8yM
6

7. Actividad 4. Siguiendo las pautas que aprendiste al principio de la unidad, elabora tú
tu propio texto instructivo de manera cómica. Aquí te damos algunas ideas:
• Cómo conquistar a tu hombre/mujer ideal.
• Cómo hacer que tu pareja que deje y encima se sienta culpable.
• Cómo conseguir que tu pareja cumpla con sus obligaciones.
• Cómo hacer que tu amante y tu pareja oficial se hagan amigos/-as.
Actividad 5. Deja una nota a tu hijo/esposa/padre en la nevera para que realice alguna
tarea doméstica. ¿Qué le pondrías? ¿En qué se diferenciaría de las instrucciones
formales? ¿Por qué?
Actividad 6. Como comer es algo que debemos hacer todos para subsistir, comparte
con nosotros tu receta favorita. No te olvides de ningún ingrediente ni de ningún paso.
Puedes acompañar tu receta de una imagen para que resulte más apetitosa.
Compártela con tus compañeros o, mejor aún, cuélgala en la clase para que todos la
tengamos a mano.
7

8. 8