Conoce qué factores sobre propiedad intelectual debes considerar antes de exportar tus productos a los Estados Unidos. Expositora: Ann Chaitovitz Agregada del Departamento de Estado de los EE.UU. en temas de propiedad intelectual (PI) para la región andina. Asesora a personal del gobierno estadounidense y coordina las actividades de la Oficina de Patentes y Registro de Marcas del gobierno de los EE.UU. en Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, y Perú. Tiene más de 20 años de experiencia representando a compositores, autores, músicos, compañías de tecnología digital e incluso al mismo gobierno de los EE.UU., en temas de música, derechos de autor y tecnología.

1. A N N C H A I T O V I T Z
I N T E L L E C T U A L P R O P E R T Y A T T A C H É
F O R T H E A N D E A N R E G I O N
Intellectual Property

2. What Is A Intellectual Property?
Patents

3. What Is A Intellectual Property?
Trademarks

4. What Is A Intellectual Property?
Copyright

5. What Is A Intellectual Property?
Trade Secrets

6. IP Inventory

7. Get Your House in Order Here

8. Patents and Trademarks are Only Territorial

9. Don’t Infringe

10. Customs Recordation Database
https://iprs.cbp.gov/

11. Resources
 For a brief overview of “intellectual property,” in the U.S. and
abroad –
the “Online Intellectual Property Training Module” (an online training tool for
small businesses (SMEs), as well as a “needs assessment” tool – 1.5 hours),
http://www.stopfakes.gov/business-tools/sme-module
 Indecopi: www.indecopi.gob.pe/inicio
 United States Patent and Trademark Office: www.uspto.gov

12. General Import-Export Information
 https://www.usa.gov/import-export
 https://www.cbp.gov/trade/basic-import-
export/importer-exporter-tips

13. More Resources
 2016 DHS Seizure Statistics:
https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2017-
Jan/FY%2016%20IPR%20Stats%20FINAL%201.25.pdf
 Trademarks: International Trademark Association (INTA):
website: http://www.inta.org and
http://www.inta.org/Membership/Pages/SME.aspx (Fact Sheets and
Presentations) and
http://www.inta.org/TrademarkBasics/Pages/Presentations.aspx
(more Presentations)
 Copyrights: “Copyright Term and the Public Domain in the US”:
https://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm

14. A n n C h a i t o v i t z
I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y A t t a c h é
F o r t h e A n d e a n R e g i o n
A N N . C H A I T O V I T Z @ T R A D E . G O V
Thank you