education

1. HAURTZAINDEGI-ZERBITZUA
SERVICIO DE GUARDERÍA
Lana eta familia bateragarriak egiteko asmoz,
haurtzaindegi-zerbitzua eskaintzen du eskolako
Gurasoen Elkarteak, nahi/behar duten familientzat.
Hauek dira ordutegiak:
Con el fin de ayudar a conciliar la vida laboral y
familiar, la AMPA ofrece, para aquellas familias que
así lo deseen, un servicio de guardería.
Los horarios son los siguientes:
Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes: 08:00-09:00
Eta, horrez gain… / Y, además…
Asteazkenetan / Los miércoles: 14:15-15:30
Haurtzaindegia Guraso Elkarteak antolatu eta
kudeatzen du. Hori dela eta, derrigorrezkoa da
IGEko kidea izatea zerbitzua baliatzeko.
Zerbitzua ikasturtearekin batera hasiko da, eta
ekainera arte –eskolak amaitu arte– iraungo du.
Gorago adierazi bezala, haurrak 08:00etatik
09:00etara utzi ditzakezue haurtzaindegian, eta
bertan egongo dira geletara joan arte. Eta, gainera,
asteazkenetan zerbitzu berezia izango da, 14:15etik
15:30era arte.
Kostua kalkulatzeko, kontuan hartuko da zenbat
umerentzat eskatzen den zerbitzua.
El servicio de guardería está organizado por la
Asociación de Padres y Madres, y depende de ella.
Es, pues, obligatorio ser socio/a de la AMPA para
poder beneficiarse de este servicio.
El servicio comenzará con el curso escolar y
finalizará en junio, cuando acaben las clases.
El horario para dejar al alumno/a será de 08:00 a
09:00. Permanecerán en la guardería hasta que
llegue el momento de acudir a clase. Los miércoles
habrá además un servicio especial, de 14:15 a 15:30.
El coste del servicio se calculará según el número de
niños/as que soliciten el servicio.
IGEko arduraduna / La responsable de la AMPA

2. Interesatuta bazaude, idatzi semearen/alabaren
izena taula honetan, eta berehala jarriko gara zurekin
harremanetan:
Si estás interesado/a, apúntate en el siguiente cuadro
y nos pondremos en contacto contigo:
IKASLEA / ALUMNO/A MAILA / CURSO