5. Mother & Son – Home &Away
-the soap opera
• Even fifteen years of exile cannot
withdraw it.
• A sons intimacy with his mother “has
since occupied the innermost memory I
have of love”
• A mother’s love causes her to send him
away to protect him from the regime.
6. Moosa
• He protects Suleiman in exile
• Will he overcome his displaced survivor
guilt?
– Faraj is alive because Najwa intervened and
asked for Ustath Jafer’s help
– Moosa sees this as betrayal – other’s have
given their live for the resistance
– “cant bear looking at him…. The betrayal in
his eyes” (p207)
• He leaves Libya and never sees Faraj
again
7. Ustath Rashid
• An undying loyalty for a best friend
• They Die a Brothers death
8. Parents and the Single Child
• ”woman was no
longer good”
• “Mother and father
were objecting to
Gods will”
• BUT they
• ”reinvent life and
make black days
rosy”
9. Then why oh why…
• did his parents send Suleiman to Egypt.
• “in every direction I turned but they
weren’t there.”
10. Family…
the good, the bad & the ugly
• Even the bad relationships such as
Najwa’s family who create her “black”
life
• And the unpleasant neighbours she
forces herself to be ingratiated
towards
11. When Faraj Returns …
• Family is made to work (On the surface)
• Um Massoud and Ustath Jafar are united
despite their apparent distaste for each
other
• Moosa and Jude Yaseen (the father of the
“disappointed gaze”)remain close
because they are family
– Faraj’s unofficial ‘brother’ takes in Suleiman
and all that entails
13. They pushed
me away
as they cemented
their own sense of
family- ultimately
exiling me to Egypt,
something I find it
hard to reconcile
This is not a quote, this is what I
think Suleiman would be thinking
14. Matar does this for us with
Suleiman’s final words….
“Mama, Mama”
Hinweis der Redaktion
Perhaps most of all this is a novel about relationships, about the survival of family love and close friendships even in a time of such crude savagery.
Moosa and his family protect Suleiman in his exile.
Moosa’s displaced survivor guilt
Faraj is alive because Najwas intervened and asked for Ustath Jafer’s help
Moosa sees this as betrayal – other have given their live for the resistence
“cant bear looking at him…. The betrayal in his eyes” (p207)
Leaves Libya and never sees Faraj again