A narradora fala sobre sua família e como conheceu sua melhor amiga Catarina quando eram crianças. Elas brincavam juntas frequentemente na casa uma da outra e se tornaram grandes amigas ao longo dos anos na escola. Finalmente, chegou o carnaval onde tanto a narradora quanto Catarina foram fantasiadas, uma de pintora e a outra de empregada, e se divertiram na cidade cheia de pessoas mascaradas.

1. UM ANiVERSÁRIO INESQUECÍVEL

2. Pensei em falar-vos um pouco de mim. Tenho um irmão que se chama João, a minha mãe que se chama Manuela e o meu pai chama-se Rui.

3. Eu tenho um jardim, e um dia apanhei uma borboleta. Um dia encontrei uma menina que se chamava Catarina.

4. Brincámos muito e fizemo-nos muito amigas.

5. Íamos a casa uma da outra, e fomos as melhores amigas.

6. Finalmente fomos para o 5ºano, depois para o 6º, 7º, 8º, mas agora não vou estar a contar até ao fim.

7. Um dia contei-lhe uma história. E disse-lhe:-Olha já se está a ficar tarde é melhor irmos para casa.

8. Então fomos para casa. E finalmente é Carnaval .

9. Eu fui de pintora e ela ia de empregada. E infelizmente toda a gente vai fantasiada em toda a cidade

10. Até os adultos iam mascarados. Lá na cidade havia muita gente a ir para cá e para lá.