Un artculo del American Journal of Public Health informa los resultados de un estudio aleatorio diseado para evaluar la eficacia de una intervencin dirigida a hombres hispanos/latinos que se identifican como homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen sexo con hombres (HSH). Se aleatoriz una muestra representativa de 254 de estos hombres para que estuvieran en el grupo de intervencin (n=152) o en el grupo de control (n=152). El resultado primario en estudio: hacerse la prueba del VIH dentro de los seis meses posteriores a la asignacin del grupo (aleatorizacin) entre aquellos que haban sido sexualmente activos en este mismo perodo de seguimiento de seis meses. A los seis meses de seguimiento, 141 sujetos del grupo de intervencin informaron haber tenido relaciones sexuales (con hombres y/o mujeres) desde la aleatorizacin. De estos 141 hombres, 114 se haban hecho la prueba del VIH desde que fueron aleatorizados. A los seis meses de seguimiento, 147 sujetos del grupo de control informaron haber tenido relaciones sexuales (con hombres y/o mujeres) desde la aleatorizacin. De estos 147 hombres, 40 se haban hecho la prueba del VIH desde que fueron aleatorizados. La diferencia en las proporciones de hombres que se someten a la prueba en el grupo de intervencin en comparacin con el grupo de control es de 0,54 (54%). Supongamos que esta intervencin se usara en una comunidad con 1000 hombres hispanos/latinos que se identifican como homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen sexo con hombres (HSH). Cul sera el efecto esperado en los resultados de las pruebas del VIH?.