1. ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ً : ﺗﻮﻓﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺤﺮﻳﯾﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﻴﯿﻦ ﻓﻲ ﺇإﻁطﺎﺭر ﻭوﻻﻳﯾﺔ ﺍاﻷﻣﺔ‬
‫ﻻ ﻳﯾﻮﺟﺪ ﺣﺪﻭوﺩد ﻣﺴ ﺒﻘﺔ ﻭو ﺛﺎ ﺑ ﺘﺔ ﻳﯾﻤﻜﻦ ﻭوﺿﻌﻬﮭﺎ ﺃأﻣﺎﻡم ﺣﺮ ﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻤﺨﺎﻟﻔ ﻴﯿﻦ ﺳﻮﻯى ﻣﺎ ﺗﻤﻠ ﻴﯿﻪﮫ ﻭوﻻ ﻳﯾﺔ ﺍاﻷﻣﺔ . ﻭوﺣ ﺘ ﻰ ﻭوﻻ ﻳﯾﺔ ﺍاﻷﻣﺔ ﻳﯾﺠﺐ‬
‫ﺃأﻥن ﺗﻜﻮﻥن ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤ ﺒﺎﺩدﺉئ ﻭوﺍاﻟ ﺘﻜﺎﻟ ﻴﯿﻒ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻘ ﻴﯿﻤﺔ ﺍاﻟﺤﺮ ﻳﯾﺔ ٬، ﻭوﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺘﻬﮭﺎ ﻣ ﻨﻄﻖ ﺍاﻻﺧ ﺘ ﺒﺎﺭر ﻭوﺍاﻻﻣ ﺘﺤﺎﻥن ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﯾ ﻨ ﺒﻐ ﻲ‬
‫ﺗﻮﻓ ﻴﯿﺮ ﻣﻘ ﺘﻀ ﻴﯿﺎ ﺗﻪﮫ ﻭوﻣ ﺘﻄﻠ ﺒﺎ ﺗﻪﮫ ٬، ﻭوﺍاﻟﻄﺎ ﺑ ﻊ ﺍاﻟ ﺘﻌﺪﺩدﻱي ﻟﻠﻤﺠ ﺘﻤ ﻊ ﺍاﻟﻤﺴﻠﻢ ٬، ﻭوﻗ ﻴﯿﻤﺔ ﺷﻮﺭرﻯى ﺍاﻟﻤﺠ ﺘﻤ ﻊ ٬، ﻭوﻣ ﻨﻬﮭﺞ ﺍاﻟ ﺘﻐ ﻴﯿ ﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺴﻠﻤ ﻲ ٬،‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﺍا ﺑﻄﺔ ﺍاﻟﻮﻁط ﻨ ﻴﯿﺔ ﺍاﻟ ﺘ ﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟ ﻴﯿﻒ ﺍاﻟﺸﺮ ﻳﯾﻌﺔ ﻓ ﻲ ﺇإﻁطﺎﺭر ﻫﮬﮪھﺎ . ﻭوﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺍاﻷﺣﻮﺍاﻝل ﻓﺈﻥن ﻫﮬﮪھ ﻨﺎﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍاﺟ ﺘﻬﮭﺎﺩد ﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﺳﻌﺔ ﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‬
‫ﺷﺆﻭوﻥن ﻛﻞ ﻣﺠ ﺘﻤ ﻊ ٬، ﻭوﻣﺮﺍاﻋﺎﺓة ﺧﺼﻮﺻ ﻴﯿﺎ ﺗﻪﮫ ﻭوﺃأﻭوﺿﺎﻋﻪﮫ ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠ ﻴﯿﺔ ٬، ﻭوﺫذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﯾ ﻨﺴﺠﻢ ﻣ ﻊ ﻁط ﺒ ﻴﯿﻌﺔ ﻗ ﻴﯿﻤﺔ ﺍاﻟﺤﺮ ﻳﯾﺔ ﻛﻘ ﻴﯿﻤﺔ ﻗﺎ ﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠ ﺘﻄﻮ ﻳﯾﺮ ﺍاﻟﻤ ﺘﺪﺭرﺝج ﻭوﺍاﻟﻤﺴ ﺘﻤﺮ . ﻭوﻟ ﻨ ﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﺫذﻟﻚ ﺇإﻟ ﻰ ﻋﺸﺮﺍاﺕت ﺍاﻵ ﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻘﺮﺁآ ﻧ ﻴﯿﺔ ﺍاﻟ ﺘ ﻲ ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺍاﻹﺷﺎﺭرﺓة ﺇإﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻘ ﺘﻀ ﻴﯿﺎﺕت ﺣﺮ ﻳﯾﺔ ﺍاﻵﺧﺮ ﻳﯾﻦ ﻭوﻣﻼﻣﺴ ﺘﻬﮭﺎ ﻣﻦ ﺟﻮﺍا ﻧﺐ ﻭوﺃأ ﺑﻌﺎﺩد ﻣ ﺘﻔﺮﻗﺔ :‬
‫) ﻭوﺩد ﻛ ﺜِﻴﯿﺮ ﻣﻦ ﺃأَﻫﮬﮪھﻞ ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏبِ ﻟَﻮ ﻳﯾَﺮﺩدﻭو ﻧَﻜﻢ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﺇإِﻳﯾﻤﺎ ﻧِﻜﻢ ﻛﻔﱠﺎﺭرﺍا ﺣﺴﺪﺍا ﻣﻦ ﻋ ﻨﺪ ﺃأَﻧﻔُﺴﻬﮭﻢ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﻣﺎ ﺗَﺒَﻴﯿﱠﻦ ﻟَﻬﮭُﻢ ﺍاْﻟﺤﻖﱡ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ ُﱡ ُْ ِ ْ ْ ِ َ ُْ ُ ً َ ًَ ِ ْ ِِْ ْ ِ ِْ ِ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ ﱠ َ ٌ ِ ْ ْ ِ ِ‬
‫ﻓَﺎﻋﻔُﻮﺍا ﻭوﺍاﺻﻔَﺤﻮﺍا ﺣ ﺘﱠﻰ ﻳﯾﺄْﺗ ﻲ ﷲ ﺑﺄ َﻣﺮﻩه ﺇإﻥن ﷲَ ﻋﻠَﻰ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻗَﺪ ﻳﯾﺮ ( )(‬
‫ﱠُ‬
‫ُ ﱢ َ ْ ٍ ِ ٌ‬ ‫ِ ْ ِِ ِ ﱠ ﱠ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫) ﺇإ ﻧﱠﺎ ﺃأَﺭرﺳْﻠ ﻨَﺎﻙك ﺑﺎْﻟﺤﻖ ﺑﺸ ﻴﯿﺮﺍا ﻭو ﻧَﺬ ﻳﯾﺮﺍا ﻭوﻻ ﺗُﺴﺄ َﻝل ﻋﻦ ﺃأَﺻﺤﺎﺏب ﺍاْﻟﺠﺤ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫ِ ْ َ َ ِ َ ﱢ َ ِ ً َ ِ ً ََ ْ ُ َ ْ ْ َ ِ َ ِ ِ‬
‫ْ ِ َ َ ﻭو ﺗِﻲ ﻣﻮﺳ ﻰ‬
‫َ ُ َ‬ ‫) ﻗُﻮﻟُﻮﺍا ﺁآَﻣ ﻨﱠﺎ ﺑِﺎ‡ ِ ﻭوﻣﺎ ﺃأُﻧﺰﻝل ﺇإِﻟَﻴﯿ ﻨَﺎ ﻭوﻣﺎ ﺃأُﻧﺰﻝل ﺇإِﻟَﻰ ﺇإِﺑﺮﺍا ﻫﮬﮪھ ﻴﯿﻢَ ﻭوﺇإِﺳﻤﺎﻋ ﻴﯿﻞ ﻭوﺇإِﺳﺤﺎﻕقَ ﻭو ﻳﯾَﻌﻘُﻮﺏب ﻭوﺍاﻷﺳ ﺒَﺎﻁط ﻭوﻣﺎ ﺃأُ‬
‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ‬ ‫ﱠ َ َ ْ ِ َ ْ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻭوﻋ ﻴﯿﺴ ﻰ ﻭوﻣﺎ ﺃأُﻭو ﺗِﻲ ﺍاﻟ ﻨﱠﺒِﻴﯿﻮﻥن ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻬﮭﻢ ﻻ ﻧُﻔَﺮﻕق ﺑَﻴﯿﻦ ﺃأَﺣﺪ ﻣ ﻨﻬﮭُﻢ ﻭو ﻧَﺤﻦ ﻟَﻪﮫ ُ ﻣﺴﻠِﻤﻮﻥن . ﻓَﺈِﻥن ﺁآَﻣ ﻨُـﻮﺍا ﺑِﻤ ﺜﻞ ﻣﺎ ﺁآَﻣ ﻨ ﺘُﻢ ﺑِﻪﮫِ ﻓَﻘَﺪ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ ِ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ﱢ ُ ْ َ َ ٍ ِْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ﱡ َ ِ ْ َ ِْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻭوﺍا ﻭوﺇإِﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻓِﻲ ﺷﻘَﺎﻕق ٍ ﻓَﺴ ﻴﯿَﻜﻔِﻴﯿﻜﻬﮭُﻢُ ﷲ ﻭو ﻫﮬﮪھُﻮ ﺍاﻟﺴﻤ ﻴﯿ ﻊُ ﺍاْﻟﻌﻠِﻴﯿﻢُ . ﺻ ﺒﻐﺔ َ ﷲ ِ ﻭوﻣﻦ ﺃأَﺣﺴﻦ ﻣﻦ ﷲ ِ ﺻ ﺒﻐـﺔ ً‬
‫َِْ ﱠ َ َ ْ ْ َ ُ ِ َ ﱠ َِْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ َ ﱠِ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ﻭو ﻧَﺤﻦ ﻟَﻪﮫُ ﻋﺎ ﺑﺪﻭوﻥن . ﻗُﻞ ﺃأَﺗُﺤﺎﺟﻮ ﻧَﻨَﺎ ﻓ ﻲ ﷲ ﻭو ﻫﮬﮪھـُ ﻮ ﺭر ﺑ ﻨَﺎ ﻭوﺭر ﺑﻜﻢ ﻭوﻟَﻨَﺎ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻨَﺎ ﻭوﻟَﻜﻢ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻜﻢ ﻭو ﻧَﺤﻦ ﻟَﻪﮫُ ﻣﺨﻠﺼﻮﻥن ( )(‬
‫ُ ِْ ُ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ُْ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ﱠِ َ َ َ ﱡ َ َ ﱡ ُْ َ‬ ‫ْ َ ﱡ‬ ‫َ ُِ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫) ﻻ ﺇإِﻛﺮﺍاﻩه َ ﻓِﻲ ﺍاﻟﺪ ﻳﯾﻦ ﻗَﺪ ﺗَﺒَﻴﯿﱠﻦ ﺍاﻟﺮﺷﺪ ُ ﻣﻦ ﺍاْﻟﻐ ﻲ ﻓَﻤﻦ ﻳﯾَﻜﻔُﺮ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏﻮﺕت ِ ﻭو ﻳﯾُﺆﻣﻦ ﺑِﺎ‡ ِ ﻓَﻘَﺪِ ﺍاﺳ ﺘَﻤﺴﻚ ﺑِﺎْﻟﻌﺮﻭوﺓة ِ ﺍاْﻟﻮ ﺛﻘَﻰ ﻻ‬
‫ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ ِ ْ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱡ ْ ِ َ َ ﱢ َ ْ ْ ْ‬ ‫ﱢ ِ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ﺍا ﻧﻔﺼﺎﻡم ﻟَﻬﮭﺎ ﻭوﷲ ﺳﻤ ﻴﯿ ﻊ ﻋﻠ ﻴﯿﻢ ( )(‬ ‫ُ‬
‫ِْ َ َ َ َ ﱠ َ ِ ٌ َِ ٌ‬
‫) ﺇإِﻥن ﺍاﻟﺪ ﻳﯾﻦ ﻋ ﻨﺪ َ ﷲ ِ ﺍاﻹﺳﻼﻡم ُ ﻭوﻣﺎ ﺍاﺧ ﺘَﻠَﻒ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺃأُﻭو ﺗُﻮﺍا ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ﺇإِﻻ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ِ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻫﮬﮪھُﻢ ُ ﺍاْﻟﻌْﻠﻢ ُ ﺑَﻐ ﻴﯿﺎً ﺑَﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢْ ﻭوﻣﻦ ﻳﯾَﻜﻔُﺮْ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ﱠ ِ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ﱠ ﱢ َ ِ ْ ﱠ ِْ ْ َ َ َ ْ َ ِ َ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺑِﺂ َﻳﯾَﺎﺕت ِ ﷲ ِ ﻓَﺈِﻥن ﷲ َ ﺳﺮ ﻳﯾ ﻊ ُ ﺍاْﻟﺤﺴﺎﺏب ِ . ﻓَﺈِﻥن ﺣﺎﺟﻮﻙك َ ﻓَﻘُﻞْ ﺃأَﺳﻠَﻤﺖُ ﻭوﺟﻬﮭ ﻲ َ ِ‡ ِ ﻭوﻣﻦ ِ ﺍا ﺗﱠﺒَﻌﻦ ِ ﻭوﻗُﻞْ ﻟِﻠﱠﺬ ﻳﯾﻦَ ﺃأُﻭو ﺗُﻮﺍا ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ِ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ﱡ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﱠ ﱠ َ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻭوﺍاﻷﻣ ﻴﯿ ﻴﯿﻦ ﺃأَﺃأَﺳﻠَﻤ ﺘُﻢ ﻓَﺈﻥن ﺃأَﺳﻠَﻤﻮﺍا ﻓَﻘَﺪ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻭوﺍا ﻭوﺇإﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻚ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﻭوﷲ ﺑﺼ ﻴﯿﺮ ﺑﺎْﻟﻌ ﺒﺎﺩد ( )(‬
‫ُ‬
‫ِ ْ َْ َِْ َ ْ ِ َ َ ْ َ ََ ُ َ ﱠ َ ِ ٌ ِ َِ ِ‬ ‫َ ُْ ﱢ ﱢ َ ْ ْ ْ ِ ْ ْ ُ‬
‫) ﺇإِﻥن ﻣ ﺜَﻞ ﻋ ﻴﯿﺴ ﻰ ﻋ ﻨﺪ ﷲِ ﻛﻤ ﺜَﻞ ﺁآَﺩدﻡم ﺧﻠَﻘَﻪﮫُ ﻣﻦ ﺗُﺮﺍاﺏب ﺛُﻢ ﻗَﺎﻝل ﻟَﻪﮫُ ﻛﻦ ﻓَﻴﯿَﻜﻮﻥن . ﺍاْﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻚ ﻓَﻼ ﺗَﻜﻦ ﻣﻦ ﺍاْﻟﻤﻤ ﺘَﺮ ﻳﯾﻦ .‬
‫َ ﱡ ِ ْ َ َ َ ُ ْ ِ َ ُْ ِ َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ‬ ‫ِ ْ َ ٍ ﱠ َ‬ ‫ﱠ َ َ ِ َ َِْ ﱠ ََ ِ ََ َ‬
‫َ ُ ْ ﻢﱠ‬ ‫ﻓَﻤﻦ ﺣﺎﺟﻚ ﻓِﻴﯿﻪﮫِ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺎءﻙك ﻣﻦ ﺍاْﻟﻌْﻠﻢ ﻓَﻘُﻞ ﺗَﻌﺎﻟَﻮﺍا ﻧَﺪﻉع ﺃأَﺑ ﻨَﺎء ﻧَﺎ ﻭوﺃأَﺑ ﻨَﺎءﻛﻢ ﻭو ﻧِﺴﺎء ﻧَﺎ ﻭو ﻧِﺴﺎءﻛﻢ ﻭوﺃأَﻧﻔُﺴ ﻨَﺎ ﻭوﺃأَﻧﻔُﺴﻜﻢ ﺛُ‬
‫ِ ْ ْ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ﱠ َ‬
‫ﺤﻜ ﻴﯿﻢ .‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ ُ َ ﱡ َ َ ِ ْ ٍ ﱠ ﱠُ َ ﱠ ﱠ َ َ ِ ُ‬
‫ﻧَﺒ ﺘَﻬﮭﻞ ﻓَﻨَﺠﻌﻞ ﻟَﻌ ﻨَﺔَ ﷲِ ﻋﻠَﻰ ﺍاْﻟﻜﺎﺫذ ﺑِﻴﯿﻦ . ﺇإِﻥن ﻫﮬﮪھَﺬﺍا ﻟَﻬﮭُﻮ ﺍاْﻟﻘَﺼﺺ ﺍاْﻟﺤﻖ ﻭوﻣﺎ ﻣﻦ ﺇإِﻟَﻪﮫ ﺇإِﻻ ﷲ ﻭوﺇإِﻥن ﷲَ ﻟَﻬﮭُﻮ ﺍاْﻟﻌﺰ ﻳﯾﺰ ﺍاﻟْ‬
‫َ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ ِْ ْ َ ْ ْ‬
‫ﻓَﺈِﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﺈِﻥن ﷲ َ ﻋﻠِﻴﯿﻢ ٌ ﺑِﺎْﻟﻤﻔﺴﺪ ﻳﯾﻦ . ﻗُﻞ ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻫﮬﮪھﻞَ ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ِ ﺗَﻌﺎﻟَﻮﺍا ﺇإِﻟَﻰ ﻛﻠِﻤﺔ ٍ ﺳﻮﺍاءٍ ﺑَﻴﯿ ﻨَﻨَﺎ ﻭو ﺑَﻴﯿ ﻨَﻜﻢْ ﺃأَﻻ ﻧَﻌ ﺒُﺪ َ ﺇإِﻻ ﷲ َ ﻻ‬
‫ﱠ ﱠ ﻭو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ﱠ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ِِ َ‬ ‫ﱠ ﱠ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ﻧُﺸﺮﻙك ﺑﻪﮫ ﺷ ﻴﯿ ﺌًﺎ ﻭوﻻ ﻳﯾ ﺘﱠﺨﺬ ﺑﻌﻀ ﻨَﺎ ﺑﻌﻀﺎ ﺃأَﺭر ﺑﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩدﻭوﻥن ﷲ ﻓَﺈﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﻘُﻮﻟُﻮﺍا ﺍاﺷﻬﮭﺪﻭوﺍا ﺑﺄ َﻧﱠﺎ ﻣﺴﻠﻤﻮﻥن ( )(‬
‫ْ َُ ِ ُ ُِْ َ‬ ‫ْ ِ َ ِِ َْ َ َ َ ِ َ َْ ُ َْ ً ْ َ ً ِ ْ ُ ِ ﱠِ ِ ْ َ ْ‬
‫) ﻣﻦ ﻳﯾُﻄ ﻊ ِ ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﻓَﻘَﺪ ﺃأَﻁطﺎﻉعَ ﷲ َ ﻭوﻣﻦ ﺗَﻮﻟﱠﻰ ﻓَﻤﺎ ﺃأَﺭرﺳْﻠ ﻨَﺎﻙك ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺣﻔِﻴﯿﻈًﺎ . ﻭو ﻳﯾَﻘُﻮﻟُﻮﻥن ﻁطﺎﻋﺔ ٌ ﻓَﺈِﺫذﺍا ﺑَﺮﺯزﻭوﺍا ﻣﻦ ﻋ ﻨﺪﻙك‬
‫َ َ ُ ِ ْ ِِْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ِْ َ‬ ‫ﱠ َ َ ْ َ‬ ‫ﱠ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ﺑ ﻴﯿﱠﺖ ﻁطﺎ ﺋﻔَﺔٌ ﻣ ﻨﻬﮭُﻢ ﻏ ﻴﯿﺮ ﺍاﻟﱠﺬﻱي ﺗَﻘُﻮﻝل ﻭوﷲ ﻳﯾﻜ ﺘُﺐ ﻣﺎ ﻳﯾُﺒ ﻴﯿ ﺘُﻮﻥن ﻓَﺄ َﻋﺮﺽض ﻋ ﻨﻬﮭُﻢ ﻭو ﺗَﻮﻛﻞ ﻋﻠَﻰ ﷲ ﻭوﻛﻔَﻰ ﺑﺎ‡ ﻭوﻛ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫ِ ﱠِ َ ِ ً‬ ‫ﱠِ َ َ‬ ‫ُ َ ﱠُ َ ْ ُ َ َ ﱢ َ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ َ ﱠ ْ َ‬ ‫َ َ َ ِ ِْ ْ َْ َ ِ‬
‫) ﻓَﻤﺎ ﻟَﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺍاْﻟﻤ ﻨَﺎﻓﻘ ﻴﯿﻦ ﻓ ﺌَﺘَﻴﯿﻦ ﻭوﷲ ﺃأَﺭرﻛﺴﻬﮭُﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺴ ﺒُﻮﺍا ﺃأَﺗُﺮ ﻳﯾﺪﻭوﻥن ﺃأَﻥن ﺗَﻬﮭﺪﻭوﺍا ﻣﻦ ﺃأَﺿﻞ ﷲ ﻭوﻣﻦ ﻳﯾُﻀﻠﻞ ﱠُ‬
‫ﱠ ﱠُ‬ ‫ﱠُ‬
‫َ َ ْ ْ ِ ِ ﷲ ﻓَﻠَﻦ ﺗَﺠﺪ ﻟَﻪﮫ ُ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ِ ُ َ ْ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َِ َ َ‬ ‫ُ ِِ َ ِ ْ ِ َ‬ ‫َ ُْ ِ‬
‫ﺳ ﺒ ﻴﯿﻼ ( )(‬ ‫َِ ً‬
‫َ ْ ْ َ ﺑِﻬﮭَﺎ ﻓَﻼ ﺗَﻘﻌﺪﻭوﺍا ﻣﻌﻬﮭُﻢ ﺣ ﺘﱠﻰ ﻳﯾَﺨﻮﺿﻮﺍا ﻓِﻲ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُُْ َ َ ْ َ‬ ‫) ﻭوﻗَﺪ ﻧَﺰﻝل ﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﻓِﻲ ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏبِ ﺃأَﻥن ﺇإِﺫذﺍا ﺳﻤﻌ ﺘُﻢ ﺁآَﻳﯾَﺎﺕتِ ﷲ ِ ﻳﯾُﻜﻔَﺮ ﺑِﻬﮭَﺎ ﻭو ﻳﯾُﺴ ﺘَﻬﮭﺰﺃأ ُ‬
‫ﱠ ْ ُ‬ ‫ْ َ َِ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ﱠ َ َ ُْْ‬
‫ﺣﺪ ﻳﯾﺚ ﻏ ﻴﯿﺮﻩه ﺇإﻧﱠﻜﻢ ﺇإﺫذﺍا ﻣﺜﻠُﻬﮭُﻢ ﺇإﻥن ﷲَ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺍاْﻟ ﻤﻨَﺎﻓﻘﻴﯿﻦ ﻭوﺍاْﻟ ﻜﺎﻓﺮﻳﯾﻦ ﻓﻲ ﺟ ﻬﮭﻨﱠﻢ ﺟ ﻤﻴﯿ ﻌﺎ ()(‬
‫َ ِ ٍ َْ ِِ ِ ُْ ًِ ِْ ْ ِﱠ ﱠ َ ِ ُ ُ ِِ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ً‬
‫) ﻓَﺒِﻤﺎ ﻧَﻘﻀﻬﮭﻢ ﻣ ﻴﯿ ﺜَﺎﻗَﻬﮭُﻢ - ﺍاﻟ ﻴﯿﻬﮭﻮﺩد - ﻟَﻌ ﻨﱠﺎ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻭوﺟﻌْﻠ ﻨَﺎ ﻗُﻠُﻮ ﺑَﻬﮭُﻢ ﻗَﺎﺳ ﻴﯿَﺔً ﻳﯾُﺤﺮﻓُﻮﻥن ﺍاْﻟﻜﻠِﻢ ﻋﻦ ﻣﻮﺍاﺿﻌﻪﮫ ﻭو ﻧَﺴﻮﺍا ﺣﻈًّﺎ ﻣﻤﺎ ﺫذﻛﺮﻭوﺍا‬
‫َ ﱢ َ َ َ َ ْ ََ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ ﱠ ُ ﱢ ُ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ ِْ ِ‬
‫ﺑﻪﮫ ﻭوﻻ ﺗَﺰﺍاﻝل ﺗَﻄﱠﻠ ﻊ ﻋﻠَﻰ ﺧﺎ ﺋ ﻨَﺔ ﻣ ﻨﻬﮭُﻢ ﺇإﻻ ﻗَﻠ ﻴﯿﻼ ﻣ ﻨﻬﮭُﻢ ﻓَﺎﻋﻒ ﻋ ﻨﻬﮭُﻢ ﻭوﺍاﺻﻔَﺢ ﺇإﻥن ﷲَ ﻳﯾُﺤﺐ ﺍاْﻟﻤﺤﺴ ﻨ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫َ ِ ٍ ِ ْ ْ ِﱠ ِ ً ِ ْ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ ِ ﱠ ﱠ ِ ﱡ ُ ْ ِ ِ َ‬ ‫ِِ ََ َ ُ ِ ُ َ‬
‫ْ َ ِ َ ﺬ ﻳﯾﻦَ‬ ‫ِ‬ ‫) ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻳﯾﻬﮭَﺎ ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﻻ ﻳﯾَﺤﺰ ﻧﻚ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻳﯾُﺴﺎﺭرﻋﻮﻥن ﻓِﻲ ﺍاْﻟﻜﻔﺮ ﻣﻦ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻗَﺎﻟُﻮﺍا ﺁآَﻣ ﻨﱠﺎ ﺑِﺄ َﻓﻮﺍا ﻫﮬﮪھﻬﮭﻢ ﻭوﻟَﻢ ﺗُﺆﻣﻦ ﻗُﻠُﻮ ﺑُﻬﮭُﻢ ﻭوﻣﻦ ﺍاﻟﱠ‬
‫َ ِ ِْ َ ْ ْ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ ِ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ِ َ َ ِ ُ َ‬ ‫ﱠ ُ ُ َ ْ ُْ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻫﮬﮪھﺎَ ﺩدﻭوﺍا ﺳﻤﺎﻋﻮﻥن ﻟِْﻠﻜﺬﺏب ِ ﺳﻤﺎﻋﻮﻥن ﻟِﻘَﻮﻡم ﺁآَﺧﺮ ﻳﯾﻦ ﻟَﻢْ ﻳﯾَﺄْﺗُﻮﻙك ﻳﯾُﺤﺮﻓُﻮﻥن ﺍاْﻟﻜﻠِﻢ َ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ِ ﻣﻮﺍاﺿﻌﻪﮫ ِ ﻳﯾَﻘُﻮﻟُﻮﻥن ﺇإِﻥن ﺃأُﻭو ﺗِﻴﯿ ﺘُﻢْ ﻫﮬﮪھَﺬﺍا‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ِ ِ‬ ‫َ َ ﱢ َ َ ِ ْ ْ‬ ‫َ ﱠ ُ َ ْ ٍ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ﱠ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ﻮ ﺑَﻬﮭُﻢ‬
‫ْ‬ ‫َ ِ َ ْ ِ ِ ﱠُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ ْ ِ ِ ﱠُ ْ‬
‫ﻓَﺨﺬﻭوﻩهُ ﻭوﺇإِﻥن ﻟَﻢ ﺗُﺆ ﺗَﻮﻩهُ ﻓَﺎﺣﺬﺭرﻭوﺍا ﻭوﻣﻦ ﻳﯾُﺮﺩد ﷲ ﻓِﺘ ﻨَﺘَﻪﮫُ ﻓَﻠَﻦ ﺗَﻤﻠِﻚ ﻟَﻪﮫُ ﻣﻦ ﷲِ ﺷ ﻴﯿ ﺌًﺎ ﺃأُﻭوﻟَﺌِﻚ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻟَﻢ ﻳﯾُﺮﺩد ﷲ ﺃأَﻥن ﻳﯾُﻄﻬﮭﱢﺮ ﻗُﻠُ‬
‫ِ َ ﱠ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َ ْ ْ ْ‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُْ ْ ْ‬ ‫َْ ِ َ َ َ ٌ َ ِ ٌ َ ﱠ ُ َ َ ِ‬
‫ﻟَﻬﮭُﻢ ﻓِﻲ ﺍاﻟﺪ ﻧ ﻴﯿَﺎ ﺧﺰﻱي ﻭوﻟَﻬﮭُﻢ ﻓِﻲ ﺍاﻵﺧﺮﺓةِ ﻋﺬﺍاﺏب ﻋﻈ ﻴﯿﻢ . ﺳﻤﺎﻋﻮﻥن ﻟِْﻠﻜﺬﺏبِ ﺃأَﻛﺎﻟُﻮﻥن ﻟِﻠﺴﺤﺖِ ﻓَﺈِﻥن ﺟﺎءﻭوﻙك ﻓَﺎﺣﻜﻢ ﺑَﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢ ﺃأَﻭوْ‬
‫ﱠ َ ﱡ ْ‬ ‫ﱡْ ِ ْ ٌ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺃأَﻋﺮﺽض ﻋ ﻨﻬﮭُﻢ ﻭوﺇإﻥن ﺗُﻌﺮﺽض ﻋ ﻨﻬﮭُﻢ ﻓَﻠَﻦ ﻳﯾﻀﺮﻭوﻙك ﺷ ﻴﯿ ﺌًﺎ ﻭوﺇإﻥن ﺣﻜﻤﺖ ﻓَﺎﺣﻜﻢ ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢ ﺑﺎْﻟﻘﺴﻂ ﺇإﻥن ﷲَ ﻳﯾُﺤﺐ ﺍاْﻟﻤﻘﺴﻄ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ْ ِ ْ َْ ْ َِ ْ ْ ِ ْ َْ ْ ْ َ ُ ﱡ َ َْ َِ ْ َ َ ْ َ ْ ُْ َْ ْ ِ ِ ْ ِ ِ ﱠ ﱠ ِ ﱡ ُْ ِ ِ َ‬
‫َ ْ َ َ ﱠُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫) ﻭوﺃأَﻥن ﺍاﺣﻜﻢ ﺑَﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢ ﺑِﻤﺎ ﺃأَﻧﺰﻝل ﷲ ﻭوﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻊ ﺃأَﻫﮬﮪھﻮﺍاء ﻫﮬﮪھُﻢ ﻭوﺍاﺣﺬﺭر ﻫﮬﮪھُﻢ ﺃأَﻥن ﻳﯾَﻔ ﺘِﻨُﻮﻙك ﻋﻦ ﺑَﻌﺾ ِ ﻣﺎ ﺃأَﻧﺰﻝل ﷲ ﺇإِﻟَﻴﯿﻚ ﻓَﺈِﻥن ﺗَﻮﻟﱠـﻮﺍا‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َ ِ ْ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ﱠُ َ َ‬
‫ﻓَﺎﻋﻠَﻢ ﺃأَﻧﱠﻤـﺎ ﻳﯾُﺮ ﻳﯾﺪ ﷲ ﺃأَﻥن ﻳﯾُﺼ ﻴﯿ ﺒﻬﮭُﻢ ﺑ ﺒﻌﺾ ﺫذ ﻧُﻮ ﺑﻬﮭﻢ ﻭوﺇإﻥن ﻛ ﺜ ﻴﯿﺮﺍا ﻣـﻦ ﺍاﻟ ﻨﱠﺎﺱس ﻟَﻔَﺎﺳﻘُﻮﻥن ( )(‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ْ ْ َ ِ ُ ﱠُ ْ ِ َ ْ ِ َ ْ ِ ُ ِ ِ ْ َ ِ ﱠ َ ِ ً ِ َ‬
‫ُْ ِ َ ِ ﱠٍ َ‬ ‫ِ ٍ َ‬ ‫ﱠُ ْ ٍ ِ ﱡ ْ َ ِ ﱡ‬
‫) ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻳﯾﻬﮭَﺎ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺁآَﻣ ﻨُﻮﺍا ﻣﻦ ﻳﯾَﺮ ﺗَﺪ ﻣ ﻨﻜﻢ ﻋﻦ ﺩد ﻳﯾ ﻨِﻪﮫ ﻓَﺴﻮﻑف ﻳﯾَﺄْﺗِﻲ ﷲ ﺑِﻘَﻮﻡم ﻳﯾُﺤ ﺒﻬﮭُﻢ ﻭو ﻳﯾُﺤ ﺒﻮ ﻧَﻪﮫُ ﺃأَﺫذﻟﱠﺔ ﻋﻠَﻰ ﺍاْﻟﻤﺆﻣ ﻨِﻴﯿﻦ ﺃأَﻋﺰﺓة ﻋﻠَﻰ‬
‫َ ْ ْ ﱠ ِْ ُْ َ ْ ِ ِ َْ َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺍاْﻟﻜﺎﻓﺮ ﻳﯾﻦ ﻳﯾُﺠﺎ ﻫﮬﮪھﺪﻭوﻥن ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻞ ﷲ ﻭوﻻ ﻳﯾﺨﺎﻓُﻮﻥن ﻟَﻮﻣﺔَ ﻻ ﺋﻢ ﺫذﻟﻚ ﻓَﻀﻞ ﷲ ﻳﯾُﺆ ﺗ ﻴﯿﻪﮫ ﻣﻦ ﻳﯾﺸﺎء ﻭوﷲ ﻭوﺍاﺳ ﻊ ﻋﻠ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫ُ‬
‫َ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ ﱠِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٍِ َِ َ ْ ُ ﱠِ ْ ِ ِ َ ْ َ َ ُ َ ﱠ َ ِ ٌ َِ ٌ‬

2. ‫ُْ ِ َ ِ ﱠٍ َ‬ ‫ِ ٍ َ‬ ‫ﱠُ ْ ٍ ِ ﱡ ْ َ ِ ﱡ‬
‫) ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻳﯾﻬﮭَﺎ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺁآَﻣ ﻨُﻮﺍا ﻣﻦ ﻳﯾَﺮ ﺗَﺪ ﻣ ﻨﻜﻢ ﻋﻦ ﺩد ﻳﯾ ﻨِﻪﮫ ﻓَﺴﻮﻑف ﻳﯾَﺄْﺗِﻲ ﷲ ﺑِﻘَﻮﻡم ﻳﯾُﺤ ﺒﻬﮭُﻢ ﻭو ﻳﯾُﺤ ﺒﻮ ﻧَﻪﮫُ ﺃأَﺫذﻟﱠﺔ ﻋﻠَﻰ ﺍاْﻟﻤﺆﻣ ﻨِﻴﯿﻦ ﺃأَﻋﺰﺓة ﻋﻠَﻰ‬
‫َ ْ ْ ﱠ ِْ ُْ َ ْ ِ ِ َْ َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺍاْﻟﻜﺎﻓﺮ ﻳﯾﻦ ﻳﯾُﺠﺎ ﻫﮬﮪھﺪﻭوﻥن ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻞ ﷲ ﻭوﻻ ﻳﯾﺨﺎﻓُﻮﻥن ﻟَﻮﻣﺔَ ﻻ ﺋﻢ ﺫذﻟﻚ ﻓَﻀﻞ ﷲ ﻳﯾُﺆ ﺗ ﻴﯿﻪﮫ ﻣﻦ ﻳﯾﺸﺎء ﻭوﷲ ﻭوﺍاﺳ ﻊ ﻋﻠ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫ْ َ ُ ﱠُ‬
‫َ َ ِ ٌ َِ ٌ‬ ‫َ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ ﱠِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٍِ َِ َ ْ ُ ﱠِ ْ ِ ِ َ َ‬
‫) ﻭوﺃأَﻁط ﻴﯿﻌـﻮﺍا ﷲَ ﻭوﺃأَﻁط ﻴﯿﻌـﻮﺍا ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﻭوﺍاﺣﺬﺭرﻭوﺍا ﻓَﺈﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻴﯿ ﺘـﻢ ﻓَﺎﻋﻠَﻤـﻮﺍا ﺃأَﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻰ ﺭرﺳﻮﻟ ﻨَﺎ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒـ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫َ ُ ِ ََ ُ ُِ ُ‬ ‫ﱠ َ ِ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ﱠ ُ َ َ ْ َ ُ ِ ْ َ ْ ُْ ْ ُ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫) ﻣﺎ ﻋﻠَﻰ ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﺇإﻻ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﻭوﷲ ﻳﯾﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺗُﺒﺪﻭوﻥن ﻭوﻣﺎ ﺗَﻜ ﺘُﻤﻮﻥن ( )(‬
‫ﱠ ُ ِ ِ ﱠ َ َ ُ َ ﱠُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ َ ُ ْ ِ َ َ ْ َ ُ ْ ﻬﮭَﺪﻭوﻥن‬ ‫ْ ُ ِ ْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ِ َ ﱠ َ‬ ‫َ ِ ٌ ْ‬ ‫ﱠُ‬
‫) ﻗُﻞ ﺃأَﻱي ﺷ ﻲء ﺃأَﻛ ﺒَﺮ ﺷﻬﮭَﺎﺩدﺓةً ﻗُﻞ ﷲ ﺷﻬﮭ ﻴﯿﺪ ﺑَﻴﯿ ﻨِﻲ ﻭو ﺑَﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﻭوﺃأُﻭوﺣ ﻲ ﺇإِﻟَﻲ ﻫﮬﮪھَﺬﺍا ﺍاْﻟﻘُﺮﺁآَﻥن ﻷُﻧﺬﺭرﻛﻢ ﺑِﻪﮫ ﻭوﻣﻦ ﺑَﻠَﻎ ﺃأَﺋِﻨﱠﻜﻢ ﻟَﺘَﺸْ‬
‫ْ ﱡ َ ْ ٍ ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ِ‬
‫ﺃأَﻥن ﻣ ﻊ ﷲ ﺁآَﻟﻬﮭﺔً ﺃأُﺧﺮﻯى ﻗُﻞ ﻻ ﺃأَﺷﻬﮭﺪ ﻗُﻞ ﺇإ ﻧﱠﻤﺎ ﻫﮬﮪھُﻮ ﺇإﻟَﻪﮫٌ ﻭوﺍاﺣﺪ ﻭوﺇإ ﻧﱠﻨ ﻲ ﺑﺮﻱيء ﻣﻤﺎ ﺗُﺸﺮﻛﻮﻥن ( )(‬
‫ْ َ ْ َُ ْ ِ َ َ ِ َ ِ ٌ َِ ِ َ ِ ٌ ِ ﱠ ْ ِ ُ َ‬ ‫ﱠ َ َ ﱠِ ِ َ ْ َ‬
‫) ﻭوﻛﺬﺏب ﺑﻪﮫ ﻗَﻮﻣﻚ ﻭو ﻫﮬﮪھُﻮ ﺍاْﻟﺤﻖ ﻗُﻞ ﻟَﺴﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﺑﻮﻛ ﻴﯿﻞ ( )(‬
‫َ َﱠ َ ِِ ْ ُ َ َ َ َ ﱡ ْ ْ ُ َ ْ ُْ َِ ِ ٍ‬
‫) ﻭوﺇإِﺫذﺍا ﺭرﺃأَﻳﯾﺖ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻳﯾَﺨﻮﺿﻮﻥن ﻓِﻲ ﺁآَﻳﯾَﺎ ﺗِﻨَﺎ ﻓَﺄ َﻋﺮﺽض ﻋ ﻨﻬﮭُﻢ ﺣ ﺘﱠﻰ ﻳﯾَﺨﻮﺿﻮﺍا ﻓِﻲ ﺣﺪ ﻳﯾﺚٍ ﻏ ﻴﯿﺮﻩهِ ﻭوﺇإِﻣﺎ ﻳﯾُﻨﺴ ﻴﯿَﻨﱠﻚ ﺍاﻟﺸ ﻴﯿﻄﺎﻥن ﻼَ‬
‫َ ْ ِ َ ﱠ ْ ِ َ ﱠ ْ َ ُ ﻓَ‬ ‫َِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ِ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ِ َ ُ ُ َ‬
‫ﺗَﻘﻌﺪ ﺑَﻌﺪَ ﺍاﻟﺬﻛﺮﻯى ﻣ ﻊَ ﺍاْﻟﻘَﻮﻡم ﺍاﻟﻈﱠﺎﻟِﻤ ﻴﯿﻦ . ﻭوﻣﺎ ﻋﻠَﻰ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻳﯾَﺘﱠﻘُﻮﻥن ﻣﻦ ﺣﺴﺎ ﺑِﻬﮭﻢ ﻣﻦ ﺷ ﻲء ﻭوﻟَﻜﻦ ﺫذﻛﺮﻯى ﻟَﻌﻠﱠﻬﮭُﻢ ﻳﯾَﺘﱠﻘُﻮﻥن .‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ِ ْ ِ َ ِْ ِ ْ َ ْ ٍ َ ِ ْ ِْ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ َ َ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُْْ ْ ﱢْ َ َ‬
‫ﻭوﺫذﺭر ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺍا ﺗﱠﺨﺬﻭوﺍا ﺩد ﻳﯾ ﻨَﻬﮭُﻢ ﻟَﻌ ﺒًﺎ ﻭوﻟَﻬﮭﻮﺍا ﻭوﻏﺮ ﺗﻬﮭُﻢ ﺍاْﻟﺤ ﻴﯿَﺎﺓة ُ ﺍاﻟﺪ ﻧ ﻴﯿَﺎ ﻭوﺫذﻛﺮ ﺑِﻪﮫ ﺃأَﻥن ﺗُﺒﺴﻞ ﻧَﻔﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴ ﺒَﺖ ﻟَﻴﯿﺲ ﻟَﻬﮭَﺎ ﻣﻦ ﺩدﻭوﻥن ﱠ‬
‫ِ ْ ُ ِ ﷲِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﱡْ ََ ﱢ ْ ِ ْ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ِ ِ َ َ ُ ِ ْ ِ َ ًْ َ َ ﱠْ‬
‫ﻭوﻟِﻲ ﻭوﻻ ﺷﻔِﻴﯿ ﻊ ﻭوﺇإِﻥن ﺗَﻌﺪﻝل ﻛﻞ ﻋﺪﻝل ﻻ ﻳﯾُﺆﺧﺬ ﻣ ﻨﻬﮭَﺎ ﺃأُﻭوﻟَﺌِﻚ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺃأُﺑﺴﻠُﻮﺍا ﺑِﻤﺎ ﻛﺴ ﺒُﻮﺍا ﻟَﻬﮭُﻢ ﺷﺮﺍاﺏب ﻣﻦ ﺣﻤ ﻴﯿﻢ ﻭوﻋﺬﺍاﺏب ﺃأَﻟِﻴﯿﻢ‬
‫ْ َ َ ٌ ِ ْ َ ِ ٍ َ ََ ٌ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِ َ ْ ِ‬ ‫َ ﱞ ََ َ ٌ َ ْ ِْ ْ ُ ﱠ َْ ٍ َ ْ َْ ِْ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎ ﻧُﻮﺍا ﻳﯾﻜﻔُﺮﻭوﻥن ( )(‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َِ َ‬
‫َ ِ ْ َ ْ ٍ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ﱠُ‬
‫) ﻭوﻣﺎ ﻗَﺪﺭرﻭوﺍا ﷲ َ ﺣﻖ ﻗَﺪﺭرﻩهِ - ﺍاﻟ ﻴﯿﻬﮭﻮﺩد - ﺇإِﺫذ ﻗَﺎﻟُﻮﺍا ﻣﺎ ﺃأَﻧﺰﻝل ﷲ ﻋﻠَﻰ ﺑَﺸﺮٍ ﻣﻦ ﺷ ﻲء ﻗُﻞ ﻣﻦ ﺃأَﻧﺰﻝل ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ﺍاﻟﱠ‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫َ َ ِ َ ﺬﻱي ﺟﺎء ﺑِﻪﮫِ‬
‫ِ َ َ‬
‫ﱠُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠ ْ ِ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ﻣﻮﺳ ﻰ ﻧُﻮﺭرﺍا ﻭو ﻫﮬﮪھُﺪﻯى ﻟِﻠ ﻨﱠﺎﺱس ﺗَﺠﻌﻠُﻮ ﻧَﻪﮫُ ﻗَﺮﺍاﻁط ﻴﯿﺲ ﺗُﺒﺪﻭو ﻧَﻬﮭَﺎ ﻭو ﺗُﺨﻔُﻮﻥن ﻛ ﺜِﻴﯿﺮﺍا ﻭوﻋﻠﱢﻤ ﺘُﻢ ﻣﺎ ﻟَﻢ ﺗَﻌﻠَﻤﻮﺍا ﺃأَﻧ ﺘُﻢ ﻭوﻻ ﺁآَﺑَﺎﺅؤﻛﻢ ﻗُﻞ ﷲ ﺛُﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ً َ ُ ْ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ََ‬ ‫َ ِ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ً َ ً‬ ‫ُ َ‬
‫ﺫذﺭر ﻫﮬﮪھُﻢ ﻓ ﻲ ﺧﻮﺿﻬﮭﻢ ﻳﯾْﻠﻌ ﺒُﻮﻥن ( )(‬
‫َ ْ ْ ِ َ ْ ِ ِْ َ َ َ‬
‫) ﻗَﺪ ﺟﺎءﻛﻢ ﺑﺼﺎ ﺋﺮ ﻣﻦ ﺭر ﺑﻜﻢ ﻓَﻤﻦ ﺃأَﺑﺼﺮ ﻓَﻠ ﻨَﻔﺴﻪﮫ ﻭوﻣﻦ ﻋﻤ ﻲ ﻓَﻌﻠَﻴﯿﻬﮭﺎ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧَﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﺑﺤﻔ ﻴﯿﻆ ( )(‬
‫َ ْ ُْ ِ َِ ٍ‬ ‫ْ َ َ ُْ َ َ ِ ُ ِ ْ َﱢُْ َ ْ ْ َ َ ِ ْ ِ ِ َ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ َ َ‬
‫) ﺍا ﺗﱠﺒ ﻊْ ﻣﺎ ﺃأُﻭوﺣ ﻲ ﺇإﻟَﻴﯿﻚ ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻚ ﻻ ﺇإﻟَﻪﮫ ﺇإﻻ ﻫﮬﮪھُﻮ ﻭوﺃأَﻋﺮﺽض ﻋﻦ ﺍاْﻟﻤﺸﺮﻛ ﻴﯿﻦ . ﻭوﻟَﻮ ﺷﺎء ﷲُ‬
‫َ َ ْ ِ ْ َ ِ ُ ْ ِ ِ َ َ ْ َ َ ﱠ ﻣﺎ ﺃأَﺷﺮﻛﻮﺍا ﻭوﻣﺎ ﺟﻌْﻠ ﻨَﺎﻙكَ‬ ‫ِ َ ِ ْ َ ِ ْ َ َ َ ِ َ ِﱠ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺣﻔ ﻴﯿﻈًﺎ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺑﻮﻛ ﻴﯿﻞ ( )(‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ِْ َِ ِ ٍ‬ ‫َ ْ ِْ َ ِ‬
‫) ﻗُﻞ ﻳﯾﺎ ﻗَﻮﻡم ﺍاﻋﻤﻠُﻮﺍا ﻋﻠَﻰ ﻣﻜﺎ ﻧَﺘﻜﻢ ﺇإ ﻧﱢﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻓَﺴﻮﻑف ﺗَﻌﻠَﻤﻮﻥن ﻣﻦ ﺗَﻜﻮﻥن ﻟَﻪﮫُ ﻋﺎﻗ ﺒﺔُ ﺍاﻟﺪﺍاﺭر ﺇإ ﻧﱠﻪﮫُ ﻻ ﻳﯾُﻔﻠﺢ ﺍاﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻮﻥن ( )(‬
‫َ َِ ﱠ ِ ِ َ ِْ ُ‬ ‫َ ِ ٌ َْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ُِ َ‬ ‫َ َ ُِْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِْ ْ َ‬
‫) ﻓَﺈﻥن ﻛﺬ ﺑُﻮﻙك ﻓَﻘُﻞ ﺭر ﺑﻜﻢ ﺫذﻭو ﺭرﺣﻤﺔ ﻭوﺍاﺳﻌﺔ ﻭوﻻ ﻳﯾُﺮﺩد ﺑﺄْﺳﻪﮫُ ﻋﻦ ﺍاْﻟﻘَﻮﻡم ﺍاْﻟﻤﺠﺮﻣ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ِْ َﱠ َ ْ َﱡُْ ُ َ ْ َ ٍ َ ِ َ ٍ ََ َ ﱡ َ ُ َ ِ ِْ ُ ْ ِِ َ‬
‫) ﺇإﻥن ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻓَﺮﻗُﻮﺍا ﺩد ﻳﯾ ﻨَﻬﮭُﻢ ﻭوﻛﺎ ﻧُﻮﺍا ﺷ ﻴﯿﻌﺎ ﻟَﺴﺖ ﻣ ﻨﻬﮭُﻢ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﺇإ ﻧﱠﻤﺎ ﺃأَﻣﺮ ﻫﮬﮪھُﻢ ﺇإﻟَﻰ ﷲِ ﺛُﻢ ﻳﯾُﻨَﺒ ﺌُﻬﮭُﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺎ ﻧُﻮﺍا ﻳﯾﻔﻌﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫ﱠ ﱠ ﱢ ْ َِ َ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ًَِ ْ َ ِْ ْ ِ َ ْ ٍ ِ َ ْ ُ ْ ِ‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫ِ ﱠ ِ َ ﱠ‬
‫) ﻭو‡ ﺍاﻷﺳﻤﺎء ﺍاْﻟﺤﺴ ﻨَﻰ ﻓَﺎﺩدﻋـﻮﻩه ﺑﻬﮭﺎ ﻭوﺫذﺭرﻭوﺍا ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻳﯾﻠُ ْ ﺤﺪﻭوﻥن ﻓ ﻲ ﺃأَﺳﻤﺎ ﺋﻪﮫ ﺳ ﻴﯿُﺠـﺰﻭوﻥن ﻣﺎ ﻛﺎ ﻧُﻮﺍا ﻳﯾﻌﻤﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫ْ َ ِِ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ِ َ ََ ُ‬ ‫َ ِ ﱠ ِ َْ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ِ َ ِ ُ َ ِ‬
‫) ﻟَﻘَﺪْ ﺟﺎءﻛﻢ ﺭرﺳـﻮﻝل ﻣﻦ ﺃأَﻧﻔُﺴﻜﻢ ﻋﺰ ﻳﯾﺰ ﻋﻠَﻴﯿﻪﮫ ِ ﻣﺎ ﻋ ﻨِﺘﱡﻢ ﺣﺮ ﻳﯾﺺ ﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﺑِﺎْﻟﻤﺆﻣ ﻨِﻴﯿﻦ ﺭرءﻭوﻑف ﺭرﺣ ﻴﯿﻢ ٌ . ﻓَﺈِﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﻘُﻞْ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ ُ ٌ ِ ْ ْ ِ ُْ َ ِ ٌ َ ْ َ َ ْ َ ِ ٌ َ ُْْ ُْ ِ َ َ ُ ٌ َ ِ‬
‫ﺣﺴ ﺒ ﻲ ﷲ ﻻ ﺇإﻟَﻪﮫ ﺇإﻻ ﻫﮬﮪھُﻮ ﻋﻠَﻴﯿﻪﮫ ﺗَﻮﻛْﻠﺖ ﻭو ﻫﮬﮪھُﻮ ﺭرﺏب ﺍاْﻟﻌﺮﺵش ﺍاْﻟﻌﻈ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫ُ‬
‫َ ْ ِ َ ﱠ َ ِ َ ِﱠ َ َ ْ ِ َ ﱠ ُ َ َ َ ﱡ َ ْ ِ َ ِ ِ‬
‫) ﻭوﺇإﻥن ﻛﺬ ﺑُﻮﻙك ﻓَﻘُﻞ ﻟ ﻲ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻭوﻟَﻜﻢ ﻋﻤﻠُﻜﻢ ﺃأَﻧ ﺘُﻢ ﺑﺮ ﻳﯾ ﺌُﻮﻥن ﻣﻤﺎ ﺃأَﻋﻤﻞ ﻭوﺃأَﻧَﺎ ﺑﺮﻱيء ﻣﻤﺎ ﺗَﻌﻤﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫َِ ْ َﱠ َ ْ ِ َ َِ َ ُْ َ َ ُْ ْ ْ َ ِ َ ِ ﱠ ْ َ ُ َ َ ِ ٌ ِ ﱠ ْ َ َ‬
‫) ﻭوﻟَﻮ ﺷﺎء ﺭر ﺑﻚ ﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻓ ﻲ ﺍاﻷﺭرﺽض ﻛﻠﻬﮭُﻢ ﺟﻤ ﻴﯿﻌﺎ ﺃأَﻓَﺄ َﻧﺖ ﺗُﻜﺮﻩه ﺍاﻟ ﻨﱠﺎﺱس ﺣ ﺘﱠﻰ ﻳﯾﻜﻮ ﻧُﻮﺍا ﻣﺆﻣ ﻨ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ُْ ِِ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ﱡ َ َ َ َ َ ْ ِ َْ ْ ِ ُ ﱡ ْ َ ِ ً ْ َ ْ ِ ُ‬
‫) ﻗُﻞ ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻳﯾﻬﮭَﺎ ﺍاﻟ ﻨﱠﺎﺱس ﻗَﺪ ﺟﺎءﻛﻢ ﺍاْﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻜﻢ ﻓَﻤﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾَﻬﮭ ﺘَﺪﻱي ﻟِﻨَﻔﺴﻪﮫِ ﻭوﻣﻦ ﺿﻞ ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾَﻀﻞ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭَﺎ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧَﺎ‬
‫ِ ﱡ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ َ ﱠ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫ُ ْ َ َ ُُ َ ﱡ ِ ْ َ ُْ َ ِ ْ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﺑﻮﻛ ﻴﯿﻞ ( )(‬
‫َ ْ ُْ َِ ِ ٍ‬
‫) ﻭوﻗُﻞ ﻟﻠﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻻ ﻳﯾُﺆﻣ ﻨُﻮﻥن ﺍاﻋﻤﻠُﻮﺍا ﻋﻠَﻰ ﻣﻜﺎ ﻧَﺘﻜﻢ ﺇإ ﻧﱠﺎ ﻋﺎﻣﻠُﻮﻥن . ﻭوﺍا ﻧ ﺘَﻈﺮﻭوﺍا ﺇإ ﻧﱠﺎ ﻣ ﻨ ﺘَﻈﺮﻭوﻥن ( )(‬
‫َ َ ُِْ ِ َ ِ َ َ ْ ِ ُ ِ ُْ ِ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ ِ َ َ ْ ِ َ ْ َ‬
‫) ﻭوﺇإﻥن ﻣﺎ ﻧُﺮ ﻳﯾ ﻨﱠﻚ ﺑﻌﺾ ﺍاﻟﱠﺬﻱي ﻧَﻌﺪ ﻫﮬﮪھُﻢ ﺃأَﻭو ﻧَﺘَﻮﻓﱠﻴﯿ ﻨﱠﻚ ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻚ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﻭوﻋﻠَﻴﯿ ﻨَﺎ ﺍاْﻟﺤﺴﺎﺏب ( )(‬
‫ِ ُ ْ ْ َ َ َ ِ َ َ ْ َ ََ ُ َ َ ْ‬
‫ِ َ ُ‬ ‫َِْ َ َِ َ َْ َ ِ‬
‫) ﻭو ﻳﯾﻘُﻮﻝل ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻛﻔَﺮﻭوﺍا ﻟَﺴﺖ ﻣﺮﺳﻼ ﻗُﻞ ﻛﻔَﻰ ﺑﺎ‡ ﺷﻬﮭ ﻴﯿﺪﺍا ﺑ ﻴﯿ ﻨ ﻲ ﻭو ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﻭوﻣﻦ ﻋ ﻨﺪﻩه ﻋْﻠﻢ ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ( )(‬
‫ِ ﱠِ َ ِ ً َِْ َ َْ ُْ َ َ ْ ِ َْ ُ ِ ُ ِ ِ‬ ‫ْ َ ُ ْ ًَ ْ َ‬ ‫ََ ُ ِ َ َ ُ‬
‫) ﻓَﺎﺻﺪﻉع ﺑﻤﺎ ﺗُﺆﻣﺮ ﻭوﺃأَﻋﺮﺽض ﻋﻦ ﺍاْﻟﻤﺸﺮﻛ ﻴﯿﻦ . ﺇإ ﻧﱠﺎ ﻛﻔَﻴﯿ ﻨَﺎﻙك ﺍاْﻟﻤﺴ ﺘَﻬﮭﺰ ﺋ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ْ َ ْ َِ ْ َ ُ َ ْ ِ ْ َ ِ ُ ْ ِ ِ َ ِ َ ْ َ ُ ْ ْ ِِ َ‬
‫َ َ ِ َ ْ َ ُ ْ َ َ ﱠُ َ َ ْ ِ ْ ُ ِ ِ ْ َ ْ ٍ ْ ُ َ َ‬
‫) ﻭوﻗَﺎﻝل ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺃأَﺷﺮﻛﻮﺍا ﻟَﻮ ﺷﺎء ﷲ ﻣﺎ ﻋ ﺒَﺪ ﻧَﺎ ﻣﻦ ﺩدﻭو ﻧِﻪﮫ ﻣﻦ ﺷ ﻲء ﻧَﺤﻦ ﻭوﻻ ﺁآَﺑَﺎﺅؤ ﻧَﺎ ﻭوﻻ ﺣﺮﻣ ﻨَﺎ ﻣﻦ ﺩدﻭو ﻧِﻪﮫ ﻣﻦ ﺷ ﻲء ﻛﺬﻟِﻚ‬
‫ُ ََ َ ﱠ ْ ِ ْ ُ ِ ِ ْ َ ْ ٍ ََ َ‬
‫ﻓَﻌﻞ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻣﻦ ﻗَﺒﻠﻬﮭﻢ ﻓَﻬﮭﻞ ﻋﻠَﻰ ﺍاﻟﺮﺳﻞ ﺇإﻻ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ﱡ ُ ِ ِﱠ ََ ُ ُ ِ ُ‬ ‫َ َ ِ َ ِ ْ ِْ ِْ َ ْ َ‬
‫) ﻓَﺈﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻚ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ِْ َ ْ ِ َ َ ْ َ ََ ُ ُِ ُ‬
‫) ﻣﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾَﻬﮭ ﺘَﺪﻱي ﻟِﻨَﻔﺴﻪﮫ ِ ﻭوﻣﻦ ﺿﻞ ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾَﻀﻞ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭَﺎ ﻭوﻻ ﺗَﺰﺭر ﻭوﺍاﺯزﺭرﺓة ٌ ﻭوﺯزﺭر ﺃأُﺧﺮﻯى ﻭوﻣﺎ ﻛ ﻨﱠﺎ ﻣﻌﺬ ﺑِﻴﯿﻦ ﺣ ﺘﱠﻰ‬
‫ِ ﱡ َ ْ ََ ِ ُ َ ِ َ ِْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َﱢ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ َ ﱠ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ‬
‫ﻧَﺒﻌﺚ ﺭرﺳﻮﻻ ( )(‬
‫َْ َ َ ُ ً‬
‫) ﺭر ﺑﻜﻢ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻜﻢ ﺇإﻥن ﻳﯾﺸﺄْ ﻳﯾﺮﺣﻤﻜﻢ ﺃأَﻭو ﺇإﻥن ﻳﯾﺸﺄْ ﻳﯾُﻌﺬ ﺑﻜﻢ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﺭرﺳْﻠ ﻨَﺎﻙك ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﻭوﻛ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫َ ﱡ ُْ ْ ُ ِ ُْ ِ ْ َ َ َْ َ ْ ُْ ْ ِ ْ َ َ َﱢْ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ ِْ َ ِ ً‬

3. ‫ﻧَﺒﻌﺚ ﺭرﺳﻮﻻ ( )(‬
‫َْ َ َ ُ ً‬
‫) ﺭر ﺑﻜﻢ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻜﻢ ﺇإﻥن ﻳﯾﺸﺄْ ﻳﯾﺮﺣﻤﻜﻢ ﺃأَﻭو ﺇإﻥن ﻳﯾﺸﺄْ ﻳﯾُﻌﺬ ﺑﻜﻢ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﺭرﺳْﻠ ﻨَﺎﻙك ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﻭوﻛ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫َ ﱡ ُْ ْ ُ ِ ُْ ِ ْ َ َ َْ َ ْ ُْ ْ ِ ْ َ َ َﱢْ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ ِْ َ ِ ً‬
‫) ﻗُﻞ ﻛﻞ ﻳﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠَﻰ ﺷﺎﻛﻠَﺘﻪﮫ ﻓَﺮ ﺑﻜﻢ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻤﻦ ﻫﮬﮪھُﻮ ﺃأَﻫﮬﮪھﺪﻯى ﺳ ﺒ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫َ ِ ِِ َﱡُْ ْ ُ َِ ْ َ َْ َِ ً‬ ‫ْ ُ ﱞ َْ َ ُ َ‬
‫) ﻗُﻞ ﺁآَﻣ ﻨُﻮﺍا ﺑﻪﮫ - ﺍاﻟﻘﺮﺁآﻥن - ﺃأَﻭو ﻻ ﺗُﺆﻣ ﻨُﻮﺍا ﺇإﻥن ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺃأُﻭو ﺗُﻮﺍا ﺍاْﻟﻌْﻠﻢ ﻣﻦ ﻗَﺒﻠﻪﮫ ﺇإﺫذﺍا ﻳﯾُﺘﻠَﻰ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﻳﯾﺨﺮﻭوﻥن ﻟﻸﺫذﻗَﺎﻥن ﺳﺠﺪﺍا ( )(‬
‫َ ْ ِ ْ َ ِ ﱡ َ ِ َْ ْ ِ ُ ﱠ ً‬ ‫ِ َ ِ ْ ِْ ِ َِ ْ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ ﱠ ِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ْ ِ‬
‫) ﻭوﻗُﻞ ِ ﺍاْﻟﺤﻖ ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻜﻢ ْ ﻓَﻤﻦ ﺷﺎء َ ﻓَْﻠ ﻴﯿُﺆﻣﻦ ﻭوﻣﻦ ﺷﺎء َ ﻓَْﻠ ﻴﯿَﻜﻔُﺮْ ﺇإِﻧﱠﺎ ﺃأَﻋ ﺘَﺪ ﻧَﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِﻤ ﻴﯿﻦَ ﻧَﺎﺭرﺍا ﺃأَﺣﺎﻁط َ ﺑِﻬﮭﻢ ْ ﺳﺮﺍاﺩدﻗُﻬﮭَﺎ ﻭوﺇإِﻥنْ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ ِ‬ ‫ً َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ﱡ ِ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﯾﺴ ﺘَﻐ ﻴﯿ ﺜُﻮﺍا ﻳﯾُﻐﺎ ﺛُﻮﺍا ﺑﻤﺎء ﻛﺎْﻟﻤﻬﮭﻞ ﻳﯾﺸﻮﻱي ﺍاْﻟﻮﺟﻮﻩه ﺑ ﺌﺲ ﺍاﻟﺸﺮﺍاﺏب ﻭوﺳﺎءﺕت ﻣﺮ ﺗَﻔَﻘًﺎ ( )(‬
‫ُ ُ َ ِْ َ ﱠ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َِ ٍ َ ُ ِْ َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫) ﻗُﻞ ﻛﻞ ﻣ ﺘَﺮ ﺑﺺ ﻓَﺘَﺮ ﺑﱠﺼﻮﺍا ﻓَﺴ ﺘَﻌﻠَﻤﻮﻥن ﻣﻦ ﺃأَﺻﺤﺎﺏب ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻁط ﺍاﻟﺴﻮﻱي ﻭوﻣﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ( )(‬
‫ْ ُ ﱞ ُ َﱢ ٌ َ ُ‬
‫ﱢ َ ِ ﱠ ِ ﱢ َ َ ِ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫) ﻗُﻞ ﺇإِﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾُﻮﺣ ﻰ ﺇإِﻟَﻲ ﺃأَﻧﱠﻤﺎ ﺇإِﻟَﻬﮭُﻜﻢ ﺇإِﻟَﻪﮫ ٌ ﻭوﺍاﺣﺪ ﻓَﻬﮭَﻞ ﺃأَﻧ ﺘُﻢ ﻣﺴﻠِﻤﻮﻥن . ﻓَﺈِﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﻘُﻞ ﺁآَﺫذ ﻧ ﺘُﻜﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻮﺍاء ﻭوﺇإِﻥن ﺃأَﺩدﺭرﻱي ﺃأَﻗَﺮ ﻳﯾﺐ‬
‫ِ ٌ‬ ‫ََ ٍ َ ْ ْ ِ‬ ‫ْ َْ ُْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ِ ٌ ْ ْ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺃأَﻡم ﺑﻌ ﻴﯿﺪ ﻣﺎ ﺗُﻮﻋﺪﻭوﻥن ( )(‬
‫َُ َ‬ ‫ْ َِ ٌ َ‬
‫) ﻟِﻜﻞ ﺃأُﻣﺔ ﺟﻌْﻠ ﻨَﺎ ﻣ ﻨﺴﻜﺎ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻧَﺎﺳﻜـﻮﻩه ُ ﻓَﻼ ﻳﯾُﻨَﺎﺯزﻋ ﻨﱠﻚ ﻓِﻲ ﺍاﻷﻣﺮ ﻭوﺍاﺩدﻉع ﺇإِﻟَﻰ ﺭر ﺑﱢﻚ ﺇإِﻧﱠﻚ ﻟَﻌﻠَﻰ ﻫﮬﮪھُﺪﻯى ﻣﺴ ﺘَﻘِﻴﯿﻢ . ﻭوﺇإِﻥن ﺟﺎﺩدﻟُﻮﻙك‬
‫ً ُ ْ ٍ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ ِ َ ْ ُ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ﱢ ﱠٍ َ َ َْ َ ً ْ ِ ُ‬
‫ﻓَﻘُﻞ ﷲ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻤﺎ ﺗَﻌﻤﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫ِ ﱠُ ْ ُ ِ َ ْ َ َ‬
‫) ﻗُﻞ ﺃأَﻁط ﻴﯿﻌﻮﺍا ﷲ َ ﻭوﺃأَﻁط ﻴﯿﻌﻮﺍا ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﻓَﺈِﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻮﺍا ﻓَﺈِﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻪﮫ ِ ﻣﺎ ﺣﻤﻞ ﻭوﻋﻠَﻴﯿﻜﻢ ﻣﺎ ﺣﻤْﻠ ﺘُﻢ ﻭوﺇإِﻥن ﺗُﻄ ﻴﯿﻌﻮﻩه ُ ﺗَﻬﮭ ﺘَﺪﻭوﺍا ﻭوﻣﺎ ﻋﻠَﻰ‬
‫ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ﱢ َ َ َ ُْْ َ ُ ﱢ ْ َ ْ ِ ُ‬ ‫ﱠ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ﱠ َ ِ ُ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﺇإﻻ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ﱠ ُ ِ ِﱠ ََ ُ ُ ِ ُ‬
‫) ﺃأَﺭرﺃأَﻳﯾﺖ ﻣﻦ ﺍا ﺗﱠﺨﺬ ﺇإﻟَﻬﮭﻪﮫُ ﻫﮬﮪھﻮﺍاﻩه ﺃأَﻓَﺄ َﻧﺖ ﺗَﻜﻮﻥن ﻋﻠَﻴﯿﻪﮫ ﻭوﻛ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫َ ْ َ َ ِ ََ ِ َ ََ ُ ْ َ ُ ُ َ ِْ َ ِ ً‬
‫) ﻭوﺍاﺧﻔﺾ ﺟ ﻨَﺎﺣﻚ ﻟﻤﻦ ﺍا ﺗﱠﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﺍاْﻟﻤﺆﻣ ﻨ ﻴﯿﻦ . ﻓَﺈﻥن ﻋﺼﻮﻙك ﻓَﻘُﻞ ﺇإ ﻧﱢﻲ ﺑﺮﻱيء ﻣﻤﺎ ﺗَﻌﻤﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫َ ْ ِ ْ َ َ َ َِ ِ ََ َ ِ َ ُْ ِِ َ ِْ َ َْ َ ْ ِ َ ِ ٌ ِ ﱠ ْ َ َ‬
‫) ﺇإِﻧﱠﻤﺎ ﺃأُﻣﺮﺕت ﺃأَﻥن ﺃأَﻋ ﺒُﺪ َ ﺭرﺏب ﻫﮬﮪھَﺬﻩه ِ ﺍاْﻟ ﺒَْﻠﺪﺓة ِ ﺍاﻟﱠﺬﻱي ﺣﺮﻣﻬﮭَﺎ ﻭوﻟَﻪﮫ ُ ﻛﻞ ﺷ ﻲءٍ ﻭوﺃأُﻣـﺮﺕت ﺃأَﻥن ﺃأَﻛﻮﻥن ﻣﻦ ﺍاْﻟﻤﺴﻠِﻤ ﻴﯿﻦ . ﻭوﺃأَﻥن ﺃأَﺗﻠُـﻮَ‬
‫َ ِ َ ﱠ َ َ ُ ﱡ َ ْ َ ِ ْ ُ ْ ُ َ ِ َ ُ ْ ِ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ِ ْ ُ ْ ْ َ ﱠ ِ‬
‫ﺍاْﻟﻘُﺮﺁآَﻥن ﻓَﻤﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾﻬﮭ ﺘَﺪﻱي ﻟ ﻨَﻔﺴﻪﮫ ﻭوﻣﻦ ﺿـﻞ ﻓَﻘُﻞ ﺇإ ﻧﱠﻤﺎ ﺃأَﻧَﺎ ﻣﻦ ﺍاْﻟﻤ ﻨﺬﺭر ﻳﯾﻦ ( )(‬
‫ِ َ ُِْ ِ َ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ َ ِ َ َْ ِ ِ ْ ِ ِ َ َ ْ َ ﱠ ْ ِ َ‬
‫) ﻓَﺈِﻥن ﻟَﻢ ﻳﯾَﺴ ﺘَﺠ ﻴﯿ ﺒُﻮﺍا ﻟَﻚ ﻓَﺎﻋﻠَﻢ ﺃأَﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾَﺘﱠﺒِﻌﻮﻥن ﺃأَﻫﮬﮪھﻮﺍاء ﻫﮬﮪھُﻢ ﻭوﻣﻦ ﺃأَﺿﻞ ﻣﻤﻦ ﺍا ﺗﱠﺒَﻊ ﻫﮬﮪھَﻮﺍاﻩه ُ ﺑِﻐ ﻴﯿﺮِ ﻫﮬﮪھُﺪﻯى ﻣﻦ ﷲ ِ ﺇإِﻥن ﷲ َ ﻻ ﻳﯾَﻬﮭﺪﻱي‬
‫ً ِ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ِْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ﱡ ِ ﱠ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ ْ ِ‬
‫ﺍاْﻟﻘَﻮﻡم ﺍاﻟﻈﱠﺎﻟﻤ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ِِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫) ﺇإ ﻧﱠﻚ ﻻ ﺗَﻬﮭﺪﻱي ﻣﻦ ﺃأَﺣ ﺒ ﺒﺖ ﻭوﻟَﻜﻦ ﷲَ ﻳﯾﻬﮭﺪﻱي ﻣﻦ ﻳﯾﺸﺎء ﻭو ﻫﮬﮪھُﻮ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﺎْﻟﻤﻬﮭ ﺘَﺪ ﻳﯾﻦ ( )(‬
‫ِ َ َ ِْ َ ْ ْ َْ َ َ ِ ﱠ ﱠ َ ِْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ِ ُ ْ ِ َ‬
‫) ﻭوﺇإﻥن ﺗُﻜﺬ ﺑُﻮﺍا ﻓَﻘَﺪ ﻛﺬﺏب ﺃأُﻣﻢ ﻣﻦ ﻗَﺒﻠﻜﻢ ﻭوﻣﺎ ﻋﻠَﻰ ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﺇإﻻ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ﱠ ُ ِ ِﱠ ََ ُ ُ ِ ُ‬ ‫ْ َ ﱠ َ َ ٌ ِ ْ ِْ ُْ َ َ َ‬ ‫َِْ َﱢ‬
‫) ﻗُﻞ ﻻ ﺗُﺴﺄ َﻟُﻮﻥن ﻋﻤﺎ ﺃأَﺟﺮﻣ ﻨَﺎ ﻭوﻻ ﻧُﺴﺄ َﻝل ﻋﻤﺎ ﺗَﻌﻤﻠُﻮﻥن ( )(‬
‫ْ َ ْ َ َ ﱠ ْ َ ْ ََ ْ ُ َ ﱠ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫) ﻫﮬﮪھُﻮ ﺍاﻟﱠﺬﻱي ﺟﻌﻠَﻜﻢ ﺧﻼ ﺋِﻒ ﻓِﻲ ﺍاﻷﺭرﺽض ﻓَﻤﻦ ﻛﻔَﺮ ﻓَﻌﻠَﻴﯿﻪﮫ ﻛﻔﺮﻩهُ ﻭوﻻ ﻳﯾَﺰ ﻳﯾﺪ ﺍاْﻟﻜﺎﻓِﺮ ﻳﯾﻦ ﻛﻔﺮ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻋ ﻨﺪ ﺭر ﺑﱢﻬﮭﻢ ﺇإِﻻ ﻣﻘ ﺘًﺎ ﻭوﻻ ﻳﯾَﺰ ﻳﯾﺪُ‬
‫ْ ْ ِ َ ْ َ َ َ ِْ ُْ ُ ََ ِ ُ َ ِ َ ُْ ُ ْ َِْ َ ِْ ﱠ َْ ََ ِ‬ ‫َ ِ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ﺍاْﻟﻜﺎﻓﺮ ﻳﯾﻦ ﻛﻔﺮ ﻫﮬﮪھُﻢ ﺇإﻻ ﺧﺴﺎﺭرﺍا ( )(‬
‫َ ِ ِ َ ُْ ُ ْ ِﱠ َ َ ً‬
‫) ﻭوﺇإِﺫذﺍا ﻣﺲ ﺍاﻹ ﻧﺴﺎﻥن ﺿﺮ ﺩدﻋﺎ ﺭر ﺑﱠﻪﮫُ ﻣ ﻨِﻴﯿ ﺒًﺎ ﺇإِﻟَﻴﯿﻪﮫ ﺛُﻢ ﺇإِﺫذﺍا ﺧﻮﻟَﻪﮫُ ﻧِﻌﻤﺔً ﻣ ﻨﻪﮫُ ﻧَﺴ ﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻥن ﻳﯾَﺪﻋﻮ ﺇإِﻟَﻴﯿﻪﮫ ﻣﻦ ﻗَﺒﻞ ﻭوﺟﻌﻞ ِ‡ِ ﺃأَﻧﺪﺍاﺩدﺍا‬
‫ْ َ ِْ ِ َ َ َ َ ْ ُ ِْ ِ ْ ْ ُ َ َ َ َ ﱠ َْ ً‬ ‫ِْ ﱠ َ َ ﱠ‬ ‫َ َ َ ﱠ ِْ ْ َ َ ُ ﱞ َ َ َ ُ‬
‫ﻟ ﻴﯿُﻀﻞ ﻋﻦ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻠﻪﮫ ﻗُﻞ ﺗَﻤ ﺘﱠﻊ ﺑﻜﻔﺮﻙك ﻗَﻠ ﻴﯿﻼ ﺇإ ﻧﱠﻚ ﻣﻦ ﺃأَﺻﺤﺎﺏب ﺍاﻟ ﻨﱠﺎﺭر ( )(‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ﱠ َ ْ َِ ِِ ْ َ ْ ُِْ ِ َ ِ ً ِ َ ِ ْ ْ َ ِ‬
‫ْ ِْ ْ‬ ‫) ﻗُﻞ ﷲ َ ﺃأَﻋ ﺒُﺪُ ﻣﺨﻠِﺼﺎ ﻟَﻪﮫ ُ ﺩد ﻳﯾ ﻨِﻲ . ﻓَﺎﻋ ﺒُﺪﻭوﺍا ﻣﺎ ﺷ ﺌ ﺘُﻢ ﻣﻦ ﺩدﻭو ﻧِﻪﮫِ ﻗُﻞ ﺇإِﻥن ﺍاْﻟﺨﺎﺳﺮ ﻳﯾﻦ ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺧﺴﺮﻭوﺍا ﺃأَﻧﻔُﺴﻬﮭُﻢ ﻭوﺃأَ‬
‫َ ْ َ ﻫﮬﮪھﻠِﻴﯿﻬﮭﻢ ﻳﯾَﻮﻡمَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ﱠ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ‬ ‫ْ ُ َ ِْ ْ ِ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠ ْ ُ ْ ً‬
‫ﺍاْﻟﻘ ﻴﯿﺎﻣﺔ ﺃأَﻻ ﺫذﻟﻚ ﻫﮬﮪھُﻮ ﺍاْﻟﺨﺴﺮﺍاﻥن ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫َِ َ ِ َ َِ َ َ ُ ْ َ ُ ُِ ُ‬
‫) ﻗُﻞ ﻳﯾﺎ ﻗَﻮﻡم ﺍاﻋﻤﻠُﻮﺍا ﻋﻠَﻰ ﻣﻜﺎ ﻧَﺘﻜﻢ ﺇإ ﻧﱢﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻓَﺴﻮﻑف ﺗَﻌﻠَﻤﻮﻥن . ﻣﻦ ﻳﯾﺄْﺗ ﻴﯿﻪﮫ ﻋﺬﺍاﺏب ﻳﯾُﺨﺰ ﻳﯾﻪﮫ ﻭو ﻳﯾﺤﻞ ﻋﻠَﻴﯿﻪﮫ ﻋﺬﺍاﺏب ﻣﻘ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫َ ِ ٌ َْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ِ ِ ََ ٌ ْ ِ ِ ََ ِ ﱡ َ ِْ ََ ٌ ُِ ٌ‬ ‫َ َ ُِْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِْ ْ َ‬
‫) ﺇإ ﻧﱠﺎ ﺃأَﻧﺰْﻟ ﻨَﺎ ﻋﻠَﻴﯿﻚ ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ﻟﻠ ﻨﱠﺎﺱس ﺑﺎْﻟﺤﻖ ﻓَﻤﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ﻓَﻠ ﻨَﻔﺴﻪﮫ ﻭوﻣﻦ ﺿﻞ ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻳﯾﻀﻞ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﺎ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺑﻮﻛ ﻴﯿﻞ ( )(‬
‫َ ْ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ﱢ َ ِ ْ َ ِ ْ ِ ِ َ َ ْ َ ﱠ ِ َ َ ِ ﱡ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ِْ َِ ِ ٍ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫) ﺇإِﻥن ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻳﯾﻠُ ْ ﺤﺪﻭوﻥن ﻓِﻲ ﺁآَﻳﯾَﺎ ﺗِﻨَﺎ ﻻ ﻳﯾَﺨﻔَﻮﻥن ﻋﻠَﻴﯿ ﻨَﺎ ﺃأَﻓَﻤﻦ ﻳﯾﻠُ ْﻘَﻰ ﻓِﻲ ﺍاﻟ ﻨﱠﺎﺭر ﺧ ﻴﯿﺮ ﺃأَﻡم ﻣﻦ ﻳﯾَﺄْ‬
‫ِ َ ْ ٌ ْ َ ْ ﺗِﻲ ﺁآَﻣ ﻨًﺎ ﻳﯾَﻮﻡمَ ﺍاْﻟﻘِﻴﯿَﺎﻣﺔ ِ ﺍاﻋﻤﻠُﻮﺍا ﻣﺎ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ﱠ ِ َ ِ ُ َ‬
‫ﺷ ﺌ ﺘُﻢ ﺇإ ﻧﱠﻪﮫُ ﺑﻤﺎ ﺗَﻌﻤﻠُﻮﻥن ﺑﺼ ﻴﯿﺮ ( )(‬
‫ِْ ْ ِ َِ ْ َ َ َ ِ ٌ‬
‫) ﻭوﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺍا ﺗﱠﺨﺬﻭوﺍا ﻣﻦ ﺩدﻭو ﻧﻪﮫ ﺃأَﻭوﻟ ﻴﯿﺎء ﷲ ﺣﻔ ﻴﯿﻆٌ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺑﻮﻛ ﻴﯿﻞ ( )(‬
‫ُ‬
‫َ ْ ِْ َ َ ْ َ َ ْ ِْ َِ ِ ٍ‬ ‫َ ِ َ َ ُ ِ ْ ُ ِِ َِ َ ﱠ َ ِ‬
‫) ﺷﺮﻉعَ ﻟَﻜﻢ ﻣﻦ ﺍاﻟﺪ ﻳﯾﻦ ﻣﺎ ﻭوﺻ ﻰ ﺑِﻪﮫ ِ ﻧُﻮﺣﺎ ﻭوﺍاﻟﱠﺬﻱي ﺃأَﻭوﺣ ﻴﯿ ﻨَﺎ ﺇإِﻟَﻴﯿﻚ ﻭوﻣﺎ ﻭوﺻ ﻴﯿ ﻨَﺎ ﺑِﻪﮫ ِ ﺇإِﺑﺮﺍا ﻫﮬﮪھ ﻴﯿﻢَ ﻭوﻣﻮﺳ ﻰ ﻭوﻋ ﻴﯿﺴ ﻰ ﺃأَﻥن ﺃأَﻗِﻴﯿﻤﻮﺍا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ﱠْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ً َ ِ‬ ‫ُْ ِ َ ﱢ ِ َ َ ﱠ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ ِ ِ َ َ ْ ُ ْ ْ ﱠُ ْ‬
‫ﺍاﻟﺪ ﻳﯾﻦ ﻭوﻻ ﺗَﺘَﻔَﺮﻗُﻮﺍا ﻓِﻴﯿﻪﮫِ ﻛ ﺒُﺮ ﻋﻠَﻰ ﺍاْﻟﻤﺸﺮﻛ ﻴﯿﻦ ﻣﺎ ﺗَﺪﻋﻮ ﻫﮬﮪھُﻢ ﺇإِﻟَﻴﯿﻪﮫِ ﷲ ﻳﯾَﺠ ﺘَﺒِﻲ ﺇإِﻟَﻴﯿﻪﮫِ ﻣﻦ ﻳﯾَﺸﺎء ﻭو ﻳﯾَﻬﮭﺪﻱي ﺇإِﻟَﻴﯿﻪﮫِ ﻣﻦ ﻳﯾُﻨِﻴﯿﺐ . ﻭوﻣﺎ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱢ َ ََ‬
‫ﺗَﻔَﺮﻗُﻮﺍا ﺇإِﻻ ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻫﮬﮪھُﻢ ﺍاْﻟﻌْﻠﻢ ﺑَﻐ ﻴﯿﺎً ﺑَﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢ ﻭوﻟَﻮﻻ ﻛﻠِﻤﺔ ٌ ﺳ ﺒَﻘَﺖ ﻣﻦ ﺭر ﺑﱢﻚ ﺇإِﻟَﻰ ﺃأَﺟﻞ ﻣﺴﻤ ﻰ ﻟَﻘُﻀ ﻲ ﺑَﻴﯿ ﻨَﻬﮭُﻢ ﻭوﺇإِﻥن ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ‬
‫ِ َ ْ ْ َ ﱠ ِ َ‬ ‫َ ٍ ُ َ ًّ‬ ‫ﱠ ِ ْ ِْ َ َ َ ُ ِ ُ ْ ْ ْ َ َْ َ َ َ ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺃأُﻭوﺭر ﺛُﻮﺍا ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﻫﮬﮪھﻢ ﻟَﻔِﻲ ﺷﻚ ﻣ ﻨﻪﮫ ُ ﻣﺮ ﻳﯾﺐٍ . ﻓَﻠِﺬﻟِﻚ ﻓَﺎﺩدﻉعُ ﻭوﺍاﺳ ﺘَﻘِﻢ ﻛﻤﺎ ﺃأُﻣﺮﺕت ﻭوﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻊ ﺃأَﻫﮬﮪھﻮﺍاء ﻫﮬﮪھُﻢ ﻭوﻗُﻞ ﺁآَﻣ ﻨﺖ ﺑِﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ َْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ََ ِ ْ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱟ ِْ‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ِ َ ِ ْ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُِ‬
‫ﺃأَﻧﺰﻝل ﷲ ﻣﻦ ﻛ ﺘَﺎﺏبٍ ﻭوﺃأُﻣﺮﺕت ﻷَﻋﺪﻝل ﺑَﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﷲ ﺭر ﺑ ﻨَﺎ ﻭوﺭر ﺑﻜﻢ ﻟَﻨَﺎ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻨَﺎ ﻭوﻟَﻜﻢ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻜﻢ ﻻ ﺣﺠﺔ َ ﺑَﻴﯿ ﻨَﻨَﺎ ﻭو ﺑَﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﷲ ﻳﯾَﺠﻤ ﻊُ‬ ‫ِ ُ‬
‫َ ُْ ْ َ ُْ َ ُ ﱠ ْ َ ْ ُُ ﱠ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ ْ ُ ِ ِْ َ ْ ُُ ﱠ َﱡ َ َﱡُْ‬ ‫ْ َ َ ﱠ ِ ْ ِ‬

4. ‫ﺃأُﻭوﺭر ﺛُﻮﺍا ﺍاْﻟﻜ ﺘَﺎﺏب ﻣﻦ ﺑَﻌﺪ ﻫﮬﮪھﻢ ﻟَﻔِﻲ ﺷﻚ ﻣ ﻨﻪﮫ ُ ﻣﺮ ﻳﯾﺐٍ . ﻓَﻠِﺬﻟِﻚ ﻓَﺎﺩدﻉعُ ﻭوﺍاﺳ ﺘَﻘِﻢ ﻛﻤﺎ ﺃأُﻣﺮﺕت ﻭوﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻊ ﺃأَﻫﮬﮪھﻮﺍاء ﻫﮬﮪھُﻢ ﻭوﻗُﻞ ﺁآَﻣ ﻨﺖ ﺑِﻤﺎ‬
‫ْ َْ َ ْ َ ْ َْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ََ ِ ْ َ ََ‬ ‫َ ﱟ ِْ ُ‬ ‫ِ َ ِ ْ ِْ ِْ‬
‫ﺃأَﻧﺰ ِﻝل ﷲ ﻣﻦ ﻛ ﺘَﺎﺏب ﻭوﺃأُﻣﺮﺕت ﻷَﻋﺪﻝل ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﷲ ﺭر ﺑ ﻨَﺎ ﻭوﺭر ﺑﻜﻢ ﻟَﻨَﺎ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻨَﺎ ﻭوﻟَﻜﻢ ﺃأَﻋﻤﺎﻟُﻜﻢ ﻻ ﺣﺠﺔ َ ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻨَﺎ ﻭو ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻜﻢ ﷲُ‬
‫َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ﱠ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ﱠ ﻳﯾَﺠﻤ ﻊُ‬ ‫ْ ُ ﱠِ ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َﱡ َ َﱡُْ‬ ‫ْ َ َ ﱠ ِ ْ ِ ٍ َ ِ ْ ُ ِ ِْ َ َ ُ‬
‫ﺑ ﻴﯿ ﻨَﻨَﺎ ﻭوﺇإﻟَﻴﯿﻪﮫ ﺍاْﻟﻤﺼ ﻴﯿﺮ ( )(‬
‫َْ َِ ْ ِ َ ِ ُ‬
‫َ ُ ْ ِ ْ ْ ِ ْ ﺗِﻲ ﻳﯾَﻮﻡم ﻻ ﻣﺮﺩد ﻟَﻪﮫُ ﻣﻦ ﷲِ ﻣﺎ ﻟَﻜﻢ ﻣﻦ ﻣْﻠﺠﺄ ٍ ﻳﯾَﻮﻣ ﺌِﺬ ﻭوﻣﺎ ﻟَﻜﻢ ﻣﻦ ﻧَﻜ ﻴﯿﺮ . ﻓَﺈِﻥن ﺃأَﻋﺮﺿﻮﺍا‬ ‫) ﺍاﺳ ﺘَﺠ ﻴﯿ ﺒُﻮﺍا ﻟِﺮ ﺑﱢﻜﻢ ﻣﻦ ﻗَﺒﻞ ﺃأَﻥن ﻳﯾَﺄْ‬
‫ْ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ َ ﱠ ِ َ ﱠ َ ُْ ِ ْ َ َ ْ َ ٍ َ َ ُْ ِ ْ ِ ٍ‬ ‫ْ ِ‬
‫ِ ْ ْ َ ﺑِﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻓَﻤﺎ ﺃأَﺭرﺳْﻠ ﻨَﺎﻙك ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺣﻔِﻴﯿﻈًﺎ ﺇإِﻥن ﻋﻠَﻴﯿﻚ ﺇإِﻻ ﺍاْﻟ ﺒَﻼﻍغ ُ ﻭوﺇإِﻧﱠﺎ ﺇإِﺫذﺍا ﺃأَﺫذﻗ ﻨَﺎ ﺍاﻹ ﻧﺴﺎﻥن ﻣ ﻨﱠﺎ ﺭرﺣﻤﺔ ً ﻓَﺮﺡح ﺑِﻬﮭَﺎ ﻭوﺇإِﻥن ﺗُﺼ ﺒﻬﮭُﻢ ﺳ ﻴﯿﱢﺌَﺔ ٌ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ِ َ ْ َ ِ َ‬ ‫َ َ ْ ِْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ﱠ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ِْ َ‬
‫ﻗَﺪﻣﺖ ﺃأَﻳﯾﺪ ﻳﯾﻬﮭﻢ ﻓَﺈﻥن ﺍاﻹ ﻧﺴﺎﻥن ﻛﻔُﻮﺭر ( )(‬
‫ﱠ َ ْ ْ ِ ِْ ِ ﱠ ِْ ْ َ َ َ ٌ‬
‫) ﻗُﻞ ﻟِﻠﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺁآَﻣ ﻨُﻮﺍا ﻳﯾَﻐﻔِﺮﻭوﺍا ﻟِﻠﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻻ ﻳﯾَﺮﺟﻮﻥن ﺃأَﻳﯾﺎﱠ ﻡم ﷲِ ﻟِﻴﯿَﺠﺰﻱي ﻗَﻮﻣﺎ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎ ﻧُﻮﺍا ﻳﯾَﻜﺴ ﺒُﻮﻥن . ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟِﺤﺎ ﻓَﻠِﻨَﻔﺴﻪﮫِ ﻭوﻣﻦ‬
‫ْ ِ َ َ ْ‬ ‫ْ ِ َ َ ْ َِ َ َ ً‬ ‫ِ َ َ ْ ُ َ َ ﱠ ْ ِ َ ْ ً َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ِ َ َ‬
‫ﺃأَﺳﺎء ﻓَﻌﻠَﻴﯿﻬﮭﺎ ﺛُﻢ ﺇإﻟَﻰ ﺭر ﺑﻜﻢ ﺗُﺮﺟﻌﻮﻥن ( )(‬
‫َ َ َ ْ َ ﱠ ِ َﱢُْ ْ َ ُ َ‬
‫) ﻧَﺤﻦ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﯾﻘُﻮﻟُﻮﻥن ﻭوﻣﺎ ﺃأَﻧﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺑﺠ ﺒﱠﺎﺭر ﻓَﺬﻛﺮ ﺑﺎْﻟﻘُﺮﺁآَﻥن ﻣﻦ ﻳﯾﺨﺎﻑف ﻭوﻋ ﻴﯿﺪ ( )(‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ِْ ِ َ ٍ َ ﱢ ْ ِ ْ ِ َ ْ َ َ ُ َ ِ ِ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َِ َ‬
‫ْ ْ ِ ْ َ َ ِْ ِ ْ َ ْ ٍ ُ ﱡ ْ ِ ٍ َ َ َ َ‬ ‫) ﻭوﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﺁآَﻣ ﻨُﻮﺍا ﻭوﺍا ﺗﱠﺒَﻌ ﺘﻬﮭُﻢ ﺫذﺭر ﻳﯾﱠﺘُﻬﮭُﻢ ﺑِﺈِﻳﯾﻤﺎﻥن ﺃأَْﻟﺤﻘ ﻨَﺎ ﺑِﻬﮭﻢ ﺫذﺭر ﻳﯾﱠﺘَﻬﮭُﻢ ﻭوﻣﺎ ﺃأﻟَ‬
‫َ َ ْ ْ ُ ﱢ ْ َ ٍ َ ْ ِ ْ ُ ﱢ ْ َ َ َﺘ ﻨَﺎ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠِﻬﮭﻢ ﻣﻦ ﺷ ﻲء ﻛﻞ ﺍاﻣﺮﺉئ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺐ‬ ‫َ ِ َ َ‬
‫ﺭر ﻫﮬﮪھ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫َ ِ ٌ‬
‫) ﻓَﺄ َﻋﺮﺽض ﻋﻦ ﻣﻦ ﺗَﻮﻟﱠﻰ ﻋﻦ ﺫذﻛﺮ ﻧَﺎ ﻭوﻟَﻢ ﻳﯾُﺮﺩد ﺇإِﻻ ﺍاْﻟﺤ ﻴﯿَﺎﺓة َ ﺍاﻟﺪ ﻧ ﻴﯿَﺎ . ﺫذﻟِﻚ ﻣ ﺒﻠَﻐﻬﮭُﻢ ﻣﻦ ﺍاْﻟﻌْﻠﻢ ﺇإِﻥن ﺭر ﺑﱠﻚ ﻫﮬﮪھُﻮ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑِﻤﻦ ﺿﻞ‬
‫َ َ َْ ُ ْ ِ َ ِ ِ ﱠ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ﱠ‬ ‫ﱡْ‬ ‫َ ْ ِْ ِ َ ْ ِْ ﱠ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﻋﻦ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻠﻪﮫ ﻭو ﻫﮬﮪھُﻮ ﺃأَﻋﻠَﻢ ﺑﻤﻦ ﺍا ﻫﮬﮪھ ﺘَﺪﻯى ( )(‬
‫َ ْ َِ ِِ َ َ ْ ُ َِ ِ ْ َ‬
‫) ﻭوﺃأَﻁط ﻴﯿﻌﻮﺍا ﷲَ ﻭوﺃأَﻁط ﻴﯿﻌﻮﺍا ﺍاﻟﺮﺳﻮﻝل ﻓَﺈﻥن ﺗَﻮﻟﱠﻴﯿ ﺘُﻢ ﻓَﺈ ﻧﱠﻤﺎ ﻋﻠَﻰ ﺭرﺳﻮﻟ ﻨَﺎ ﺍاْﻟ ﺒﻼﻍغ ﺍاْﻟﻤ ﺒ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫َ ُ ِ ََ ُ ُِ ُ‬ ‫َ ِ ُ ﱠ َ ِ ُ‬
‫ﱠ ُ َ ِْ َ ْ ْ ِ َ َ‬
‫) ﻓَﺬﺭر ﻧـ ﻲ ﻭوﻣﻦ ﻳﯾُﻜﺬﺏب ﺑﻬﮭﺬﺍا ﺍاْﻟﺤﺪ ﻳﯾﺚ ﺳ ﻨَﺴ ﺘَﺪﺭرﺟﻬﮭُﻢ ﻣﻦ ﺣ ﻴﯿﺚ ﻻ ﻳﯾﻌﻠَﻤـﻮﻥن . ﻭوﺃأُﻣﻠ ﻲ ﻟَﻬﮭُﻢ ﺇإﻥن ﻛ ﻴﯿﺪﻱي ﻣ ﺘ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫ْ ِ ﱠ َِْ َِ ٌ‬ ‫َ ْ ِ َ َ ْ َﱢ ُ ِ ََ َ ِ ِ َ ْ ْ ِ ُ ْ ِ ْ َْ ُ َ َْ ُ َ َ ِْ‬
‫) ﻓَﺬﺭر ﻫﮬﮪھُﻢ ﻳﯾﺨﻮﺿﻮﺍا ﻭو ﻳﯾْﻠﻌ ﺒُﻮﺍا ﺣ ﺘﱠﻰ ﻳﯾُﻼﻗُﻮﺍا ﻳﯾﻮﻣﻬﮭُﻢ ﺍاﻟﱠﺬﻱي ﻳﯾُﻮﻋﺪﻭوﻥن ( )(‬
‫َُ َ‬ ‫َْ َ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ُ ََ َ‬
‫) ﺇإﻥن ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺗَﺬﻛﺮﺓةٌ ﻓَﻤﻦ ﺷﺎء ﺍا ﺗﱠﺨﺬ ﺇإﻟَﻰ ﺭر ﺑﻪﮫ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫ِ ﱠ َِِ ْ ِ َ َ ْ َ َ َ َ ِ َ ﱢِ َِ ً‬
‫) ﻛﻼ ﺇإ ﻧﱠﻪﮫُ ﺗَﺬﻛﺮﺓةٌ . ﻓَﻤﻦ ﺷﺎء ﺫذﻛﺮﻩه ( )(‬
‫َ ْ َ َ َ َ َُ‬ ‫َﱠ ِ ْ ِ َ‬
‫) ﺇإﻥن ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺗَﺬﻛﺮﺓةٌ ﻓَﻤﻦ ﺷﺎء ﺍا ﺗﱠﺨﺬ ﺇإﻟَﻰ ﺭر ﺑﻪﮫ ﺳ ﺒ ﻴﯿﻼ ( )(‬
‫ِ ﱠ َِِ ْ ِ َ َ ْ َ َ َ َ ِ َ ﱢِ َِ ً‬
‫) ﻛﻼ ﺇإ ﻧﱠﻬﮭﺎ ﺗَﺬﻛﺮﺓةٌ . ﻓَﻤﻦ ﺷﺎء ﺫذﻛﺮﻩه ( )(‬
‫َ ْ َ َ َ َ َُ‬ ‫َﱠ ِ َ ْ ِ َ‬
‫) ﺇإﻥن ﻫﮬﮪھُﻮ ﺇإﻻ ﺫذﻛﺮ ﻟْﻠﻌﺎﻟَﻤ ﻴﯿﻦ . ﻟﻤﻦ ﺷﺎء ﻣ ﻨﻜﻢ ﺃأَﻥن ﻳﯾﺴ ﺘَﻘ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫ِ ْ َ ِﱠ ِ ْ ٌ ِ َ ِ َ ِ َ ْ َ َ ِ ْ ُْ ْ َ ْ ِ َ‬
‫) ﻓَﺬﻛﺮ ﺇإ ﻧﱠﻤﺎ ﺃأَﻧﺖ ﻣﺬﻛﺮ . ﻟَﺴﺖ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺑﻤﺴ ﻴﯿﻄﺮ ( )(‬
‫َ ﱢ ْ ِ َ ْ َ َُ ﱢ ٌ‬
‫ْ َ َ ْ ِْ ُِ َْ ِ ٍ‬
‫) ﻗُﻞ ﻳﯾَﺎ ﺃأَﻳﯾﻬﮭَﺎ ﺍاْﻟﻜﺎﻓِﺮﻭوﻥن . ﻻ ﺃأَﻋ ﺒُﺪ ﻣﺎ ﺗَﻌ ﺒُﺪﻭوﻥن . ﻭوﻻ ﺃأَﻧ ﺘُﻢ ﻋﺎ ﺑِﺪﻭوﻥن ﻣﺎ ﺃأَﻋ ﺒُﺪ . ﻭوﻻ ﺃأَﻧَﺎ ﻋﺎ ﺑِﺪ ﻣﺎ ﻋ ﺒَﺪ ﺗُﻢ . ﻭوﻻ ﺃأَﻧ ﺘُﻢ ﻋﺎ ﺑِﺪﻭوﻥن‬
‫َ ٌ َ َ ْ ْ ََ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ََ ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ﱡ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﺎ ﺃأَﻋ ﺒُﺪ . ﻟَﻜﻢ ﺩد ﻳﯾ ﻨُﻜﻢ ﻭوﻟِﻲ ﺩد ﻳﯾﻦ ( )(.‬
‫َ ْ ُ ُْ ِ ُْ َ َ ِ ِ‬
‫ﻭوﻟﻘﺪ ﺳﺠﻞ ﺍاﻟﻘﺮﺁآﻥن ﺍاﻟﻜﺮ ﻳﯾﻢ ﻣﺨ ﺘﻠﻒ ﺍاﻟﺸ ﺒﻬﮭﺎﺕت ﻭوﺍاﻻﻋ ﺘﺮﺍاﺿﺎﺕت ﺍاﻟ ﺘ ﻲ ﻛﺎﻥن ﻳﯾﻄﺮﺣﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻜﻔﺎﺭر ٬، ﻣﻦ ﻣ ﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﯾﺸ ﻴﯿﺮ ﺇإﻟ ﻴﯿﻪﮫ ﻗﻮﻟﻪﮫ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﻭوﻗَﺎﻟُﻮﺍا ﻣﺎ ﻫﮬﮪھ ﻲ ﺇإﻻ ﺣ ﻴﯿﺎ ﺗُﻨَﺎ ﺍاﻟﺪ ﻧ ﻴﯿﺎ ﻧَﻤﻮﺕت ﻭو ﻧَﺤ ﻴﯿﺎ ﻭوﻣﺎ ﻳﯾُﻬﮭﻠﻜ ﻨَﺎ ﺇإﻻ ﺍاﻟﺪ ﻫﮬﮪھﺮ ﻭوﻣﺎ ﻟَﻬﮭُﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻋْﻠﻢ ﺇإﻥن ﻫﮬﮪھُﻢ ﺇإﻻ ﻳﯾﻈُﻨﱡﻮﻥن ( )(‬
‫َ‬ ‫ْ َِِ َ ِ ْ ِ ٍ ِ ْ ْ ِﱠ َ‬ ‫ﱡ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ِْ ُ ِﱠ ﱠ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ِ َ ِﱠ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻭوﻗﻮﻟﻪﮫ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﻭوﺇإِﺫذﺍا ﺗُﺘﻠَﻰ ﻋﻠَﻴﯿﻬﮭﻢ ﺁآَﻳﯾَﺎ ﺗُﻨَﺎ ﺑَﻴﯿﱢﻨَﺎﺕتٍ ﻗَﺎﻝل ﺍاﻟﱠﺬ ﻳﯾﻦ ﻻ ﻳﯾَﺮﺟﻮﻥن ﻟِﻘَﺎء ﻧَﺎ ﺍا ﺋﺖِ ﺑِﻘُﺮﺁآَﻥن ﻏ ﻴﯿﺮِ ﻫﮬﮪھَﺬﺍا ﺃأَﻭو ﺑَﺪْﻟﻪﮫ ُ ﻗُﻞ ﻣﺎ ﻳﯾَﻜﻮﻥن ﻟِﻲ ﺃأَﻥنْ‬
‫ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ ﱢ‬ ‫ْ ٍ َْ‬ ‫َ ِ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ِْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﺃأُﺑﺪﻟَﻪﮫ ُ ﻣﻦ ﺗْﻠﻘَﺎء ﻧَﻔﺴ ﻲ ﺇإﻥن ﺃأَﺗﱠﺒ ﻊ ﺇإﻻ ﻣﺎ ﻳﯾُﻮﺣ ﻰ ﺇإﻟَﻲ ﺇإ ﻧﱢﻲ ﺃأَﺧﺎﻑف ﺇإﻥن ﻋﺼ ﻴﯿﺖ ﺭر ﺑ ﻲ ﻋﺬﺍاﺏب ﻳﯾﻮﻡم ﻋﻈ ﻴﯿﻢ ( )(‬
‫. ﻭوﺳﺠﻞ ﺍاﻟﻘﺮﺁآﻥن ﺳﺎ ﺋﺮ‬ ‫َ ُ ِ ْ َ َْ ُ َ ﱢ ََ َ َْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫َ ِ ﱠ ِ‬ ‫َﱢ ِ ْ ِ ِ ْ ِ ِ ْ ِ ُ ِﱠ َ‬
‫ﺍاﻷﻗﻮﺍاﻝل ﺍاﻟﻤ ﻨﺤﺮﻓﺔ ﺍاﻟ ﺘ ﻲ ﻛﺎﻥن ﻳﯾﺮﺩدﺩد ﻫﮬﮪھﺎ ﺍاﻟ ﻴﯿﻬﮭﻮﺩد ٬، ﻣﻦ ﻣ ﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﯾﺸ ﻴﯿﺮ ﺇإﻟ ﻴﯿﻪﮫ ﻗﻮﻟﻪﮫ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﻭوﻗَﺎﻟَﺖ ﺍاْﻟ ﻴﯿَﻬﮭُﻮﺩد ﻳﯾَﺪ ﷲِ ﻣﻐﻠُﻮﻟَﺔ ٌ ....... ( )(.‬
‫ُ ُ ﱠ َْ‬ ‫َ ِ‬
‫ﺎﻥنَ‬ ‫ﻭوﻓ ﻲ ﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﺔ ﻛﻞ ﺩدﻋﺎﻭوﻯى ﺍاﻵﺧﺮ ﻳﯾﻦ ﻓﺈﻥن ﷲ ﻳﯾﺄﻣﺮ ﻧﺎ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟ ﺒﺔ ﺑﺎﻟ ﺒﺮ ﻫﮬﮪھﺎﻥن ٬، ﻓ ﻴﯿﻘﻮﻝل ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﻭوﻗَﺎﻟُﻮﺍا ﻟَﻦ ﻳﯾَﺪﺧﻞ ﺍاْﻟﺠ ﻨﱠﺔ َ ﺇإِﻻ ﻣﻦ ﻛَ‬
‫ْ ْ ُ َ َ ﱠ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻫﮬﮪھُﻮﺩدﺍا ﺃأَﻭو ﻧَﺼﺎﺭرﻯى ﺗِْﻠﻚ ﺃأَﻣﺎ ﻧِﻴﯿﻬﮭُﻢ ﻗُﻞ ﻫﮬﮪھﺎَ ﺗُﻮﺍا ﺑُﺮ ﻫﮬﮪھﺎَ ﻧَﻜﻢ ﺇإِﻥن ﻛ ﻨ ﺘُﻢ ﺻﺎﺩدﻗِﻴﯿﻦ ( )( ﻭو ﻳﯾﻘﻮﻝل ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﺃأَﻡم ﺍا ﺗﱠﺨﺬﻭوﺍا ﻣﻦ ﺩدﻭو ﻧِﻪﮫِ ﺁآَﻟِﻬﮭَﺔ ً ﻗُﻞ ﻫﮬﮪھﺎَ ﺗُﻮﺍا‬
‫ْ‬ ‫ِ َ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ْ ُْ ْ ُْ ْ َ ِ َ‬ ‫َ َ ﱡ ْ ْ‬ ‫ً ْ َ َ‬
‫ﺑُﺮ ﻫﮬﮪھﺎَ ﻧَﻜﻢ ﻫﮬﮪھَﺬﺍا ﺫذﻛﺮ ﻣﻦ ﻣﻌ ﻲ ﻭوﺫذﻛﺮ ﻣﻦ ﻗَﺒﻠِﻲ ﺑَﻞ ﺃأَﻛ ﺜَﺮ ﻫﮬﮪھُﻢ ﻻ ﻳﯾَﻌﻠَﻤﻮﻥن ﺍاْﻟﺤﻖ ﻓَﻬﮭُﻢ ﻣﻌﺮﺿﻮﻥن ( )( ﻭو ﻳﯾﻘﻮﻝل ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ) ﺃأَﻣﻦ ﻳﯾَﺒﺪﺃأ ُ‬
‫ﱠ ْ َْ‬ ‫ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ﱠ ْ ُْ ِ ُ َ‬ ‫ْ ُْ َ ِْ ُ َ ْ َِ َ َِْ ُ َ ْ ْ‬
‫ﺍاْﻟﺨْﻠﻖ ﺛُﻢ ﻳﯾُﻌ ﻴﯿﺪﻩه ﻭوﻣﻦ ﻳﯾﺮﺯزﻗُﻜﻢ ﻣﻦ ﺍاﻟﺴﻤﺎء ﻭوﺍاﻷﺭرﺽض ﺃأَﺋﻠَﻪﮫٌ ﻣ ﻊ ﷲ ﻗُﻞ ﻫﮬﮪھ ﺗُﻮﺍا ﺑُﺮ ﻫﮬﮪھ ﻧَﻜﻢ ﺇإﻥن ﻛ ﻨ ﺘُﻢ ﺻﺎﺩدﻗ ﻴﯿﻦ ( )(‬
‫.‬ ‫ْ ﺎَ ُ ْ ِ ْ ُ ْ ْ َ ِ ِ َ‬ ‫َ َ ﱠ ِ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ِ َ ﱠ َ ِ َ َْ ْ ِ ِ َ َ ﱠ ِ ْ ﺎَ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﺍاﻗ ﻊ ﺃأﻥن ﺗﻄ ﺒ ﻴﯿﻖ ﻫﮬﮪھﺬﻩه ﺍاﻵ ﻳﯾﺎﺕت ﻻ ﻳﯾﺴ ﺘﻠﺰﻡم ﺍا ﻧ ﺘﺼﺎﺭر ﺍاﻟﻤﺴﻠﻤ ﻴﯿﻦ ﻟﻘ ﻴﯿﻤﺔ ﺍاﻟﺤﺮ ﻳﯾﺔ ﻓﻘﻂ ٬، ﺑﻞ ﻳﯾﺴ ﺘﻠﺰﻡم ﺃأ ﻳﯾﻀﺎ ً ﺷ ﻴﯿﻮﻉع ﺗﻠﻚ ﺍاﻟﻘ ﻴﯿﻤﺔ‬
‫ﻟﺪﻯى ﻏ ﻴﯿﺮ ﺍاﻟﻤﺴﻠﻤ ﻴﯿﻦ .‬
‫ﺗﺮﻯى ﻫﮬﮪھﻞ ﻳﯾ ﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺤ ﻴﯿﺢ ﺍاﻟﻮﻋ ﻲ ﺍاﻟﺴﺎ ﺋﺪ ﺃأﻛ ﺜﺮ ﻣﻦ ﺍاﻻﺣ ﺘﺠﺎﺝج ﺑﺎﻵ ﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﺴﺎ ﺑﻘﺔ ؟.‬