Portico n.320

ANNO XXXIV MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
Novellara (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Aprile 2015 n.320
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
S.R.L.
VENDEA NOVELLARA VIA NOVA, 4
CASE ABBINATE
IN CLASSE B CON OTTIME FINITURE
Morellini Geom. Daniele

3
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
IMPIANTI ELETTRICI
NOI e la Costituzione/3
NOVELLARA
PD NOVELLARA
Indifferenza alla politica, disinteresse alla politica.Amare
la politica è la cosa più alta, per costruire la vita, la nostra
società, non avere interesse nella politica è come non avere
interesse nella vita, organizzare e costruire la nostra vita, per
il futuro, ecco perché dobbiamo interessarci della politica.
Disprezzarla è come disprezzare se stessi. Votare è l’unico
strumento che abbiamo. Per arrivare al voto ci sono volute
migliaia di persone morte, per dare ad ognuno di noi la
possibilità di costruire un futuro, e di esprimere ciò che noi
vogliamo, ognuno di noi ha più potere verso il mondo, la
costituzione è stata fatta per la libertà, se uno si tira fuori, si
va in mano alla folla è la folla sceglie sempre “barabba”. Si
da potere agli altri. Nell’articolo 2 viene quindi riconosciuto
e affermato il valore del singolo individuo, la possibilità che
possa sviluppare pienamente la propria personalità, che
possa fare le proprie scelte, facendo valere i propri diritti e
adempiendo ai propri doveri: è su questo principio, chia-
mato “personalista” che è stata possibile la rinascita della
democrazia italiana dopo una dittatura; è questo il principio
più profondo della nostra costituzione, quello che assegna a
ognuno di noi la responsabilità della nostre scelte.
La costituzione riconosce così il valore della persona sia indi-
vidualmente, sia in gruppo (nelle “formazioni sociali dove si
volge la sua personalità”: la famiglia, le associazioni, gli stessi
partiti…). Rispetto all’individuo e alle formazioni sociali, lo
stato deve limitarsi a creare una cornice dentro la quale
ognuno possa fare le proprie scelte. Il principio personalista
ha ben poco in comune con il processo d’individualizzazione
ed atomizzazione della società che sembra caratterizzare la
civiltà occidentale contemporanea. Una società fondata sui
diritti della persona non è una società individualista dove
ciascuno è costretto a pensare unicamente a sé stesso.
I diritti individuali costituiscono quindi la leva per l’emanci-
pazione di ciascuno di noi all’interno di una comune cornice
di libertà e pari opportunità. Infatti, all’individuo non solo
vengono garantiti i diritti, ma viene anche richiesto l’adem-
pimento dei doveri, definiti dalla Costituzione come doveri
di “solidarietà politica, economica e sociale”. Non esistono
diritti senza doveri né viceversa: la libertà di ciascuno è volta
al miglioramento della società nel suo complesso.
L’art. 2 della nostra Costituzione ha agito come “valvola
aperta”, anche rispetto alle trasformazioni dei diritti rico-
nosciuti espressamente (pensiamo alla salute, alla libertà
personale, al paesaggio). Nella parte finale dell’articolo
viene affermato il principio solidarista, in virtù del quale
ogni cittadino ha il dovere di operare a vantaggio della
comunità (ad esempio, rispettando l’obbligo di contribuire
alle spese pubbliche) partecipando attivamente alla vita
politica,economica e sociale del Paese. Proprio l’adempi-
mento di questi doveri “inderogabili”trasforma l’individuo
in cittadino responsabile.
di Marcello Morando - gruppo NOI
Art. 2: “La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell’uomo, sia come
singolo sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalita, e richiede
l’adempimento dei doveri inderogabili di solidarieta politica, economica e sociale”.
L’amministrazione comunale di Novellara ha pubblicato il
7 aprile un’ordinanza contingibile ed urgente rivolta a tutti
i proprietari di immobili prospicienti vie e piazze pubbliche
del centro storico per far eseguire dei controlli alle copertu-
re degli edifici e far eventualmente eliminare situazioni di
pericolo. L’obiettivo di questa ordinanza è quello di evitare
qualsiasi pericolo per la pubblica incolumità.
Proprio qualche settimana fa in via Cantoni – in pieno centro
storico – sono caduti sulla strada dei pezzi di cornicione che
Centro storico: il decoro può attendere,
la sicurezza no
Emessa un’ordinanza che impone la messa in sicurezza degli edifici che si affac-
ciano su vie e piazze pubbliche
rubrica di Sara Germani - Segreteria della Sindaca
solo fortunosamente non hanno ferito persone di passaggio.
Il tema sicurezza si fa ancora più serio e di responsabilità
se viene sommato al terremoto del 2012, alla nevicata del
febbraio scorso e più in generale a fenomeni atmosferici
sempre più inusuali sul nostro territorio che stanno dan-
neggiando le coperture degli edifici vecchi e abbandonati.
I pericoli sono imminenti, come hanno affermato i Vigili
del Fuoco durante dei recenti controlli e così, richiamando
il Regolamento comunale di Polizia Locale che cita: “tetti,
pareti esterne, cornicioni, intonaci, terrazzi e balconate de-
vono essere mantenuti in buono stato e convenientemente
assicurati in modo da evitare qualsiasi caduta di suddetti
materiali sul suolo pubblico” l’ordinanza mira a verificare
situazioni di potenziale pericolo e di ripristino della sicurezza
di tali edifici”.
“Il decoro urbano può attendere, la sicurezza dei miei
cittadini no” afferma il Sindaco Elena Carletti “Questa
ordinanza vuole tutelare sia i cittadini che frequentano
quotidianamente il nostro bellissimo centro storico, sia i
proprietari degli edifici, perché su di loro ricade la respon-
sabilità di eventuali danni provocati in seguito alla mancata
manutenzione degli stessi”.
Aperitivo con BersaniDomenica 3 Maggio alle ore 10.45 presso il Circolo
Ricreativo di Novellara, ospiteremo Pierluigi Bersani.
Si parlerà dell’attuale scenario politico italiano.
Piccolo rinfresco per i partecipanti. Non mancate.
Circolo Pd Novellara

4
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunalerubrica di Sara Germani - Segreteria della Sindaca
❖ Mangimi e prodotti per l'allevamento ❖ Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci
❖ Prodotti per l'orto, giardino e animali da affezione
❖ Accessori e lubrificanti per macchine agricole
❖ Ricambi originali LANDINI - PERKINS - MASSEY FERGUSON
❖ Attrezzature per l'agricoltura ❖ Plastiche e ferramenta
di Grisendi Andrea
Al Molein
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S.Giovanni - Novellara (Re) - Tel. e Fax 0522/657111
Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (Re) - Tel. 0522/661897
organizza per il giorno giovedì 14 maggio 2015 - LA GIORNATA DEL PULCINO
8 PULCINI VACcINATI E SELEZIONATI + 25 KG DI MANGIME al costo del solo mangime PRENOTATEVI !
Iniziative per bambini legate al pulcino
CONCESSIONARIO
PROGEO
Sig.Corghi, ci racconti la sua esperienza e come
è maturata in lei la decisione di accettare questo
nuovo incarico.
Ho iniziato nel nucleo operativo del centro storico
della Polizia municipale di Reggio, coordinando una
40ina di agenti. Poi ho lavorato nel settore antidroga
e nel nucleo edilizia/tributi locali. Sono stato coman-
dante della Polizia municipale di Correggio fino al
2002, per poi svolgere il ruolo di direttore ammini-
strativo presso il Giudice di Pace sempre nel comune
di Correggio. Quando si è presentata l’occasione di
ritornare ad un ruolo operativo come questo nuo-
vo incarico, ho accettato con grande entusiasmo,
per varie ragioni, tra cui la voglia e la disponibilità
a rimettermi in gioco, e credo anche per il desiderio
innato in me di svolgere un ruolo “operativo”: poter
dare una mano alla collettività intervenendo perché
no anche direttamente sulle strade, e magari contri-
buire a migliorare l’attuale organizzazione del lavoro
nel nostro corpo di Polizia municipale. Qui a Novel-
lara eredito comunque una già buona impostazione
lavorativa che esiste da alcuni anni, e per questo ci
tengo a ringraziare chi mi ha preceduto, l’ispettrice
Paola Rossini per il grande contributo fornito in tanti
anni di onorato servizio in questo corpo.
Ci può spiegare l’organizzazione attuale della Po-
lizia municipale di Novellara e quali saranno gli
obiettivi e le linee guida a cui ci si atterrà nei pros-
simi anni ?
Attualmente i comuni di Novellara e Reggiolo costi-
tuiscono uno dei tre sub-ambiti di cui è composto il
corpo di Polizia municipale della bassa reggiana. Gli
altri due sono Gualtieri-Guastalla-Luzzara e Boretto-
Brescello-Poviglio. In totale nei tre sub-ambiti abbia-
mo circa una 50ina di agenti, impegnati quotidiana-
mente, festività incluse, per il presidio del territorio e
l’organizzazione complessiva del servizio. Nel nostro
Intervista al nuovo Commissario capo della
Polizia municipale di Novellara - Reggiolo
Per coordinare i 10 agenti del sub-ambito di Novellara e Reggiolo, arriva alle dipen-
denze del Comune di Novellara, il 60enne Daniele Corghi. Attualmente residente a
Carpi, ma reggiano d’origine, laureato in Scienze Politiche, assume l’incarico lasciato
vacante dalla storica ispettrice Paola Rossini, destinata ad altra mansione.
di Paolo Bigi
comune abbiamo in servizio 8 agenti, ma dovreb-
bero essere 1 ogni 1000 abitanti. Quindi è facilmen-
te intuibile che per così tanti abitanti, 8 soli agenti
non possono bastare. Ne mancherebbero almeno 4
per completare una squadra nel pieno rispetto delle
normative di legge. Ad oggi però le risorse non con-
sentono incrementi nel personale, per cui ci stiamo
organizzando per poter comunque svolgere un la-
voro efficace ed efficiente per la collettività. Le linee
guida programmatiche sono discusse e concertate
col dott.Romandini, comandante dell’intero corpo
della Bassa Reggiana. Il comandante ha già indicato
le principali linee guida dei prossimi anni. Dovremo
necessariamente cercare di intervenire in almeno tre
macro-ambiti:
Ridurre la pericolosità delle nostre strade, con con-
trolli stradali precisi ed efficaci. Bisogna capire che le
strade non sono delle piste per fare gare di velocità.
Tutti devono impegnarsi a rispettare le norme del co-
dice della strada, per il bene della propria salute e di
quella degli altri.
Controlli amministrativi per cercare di ridurre l’abusi-
vismo in genere: chi opera e svolge la propria attività
imprenditoriale nel rispetto delle regole, deve poterlo
fare sapendo che chi abusa, ha, al contrario, delle
conseguenze sanzionatorie piuttosto pesanti.
Controllo del territorio, verificare la corretta manu-
tenzione delle strade e della segnaletica, migliorarla
laddove possibile. Intervenire in presenza di abusi
edili, commerciali e artigianali (soprattutto nel set-
tore tessile).
Quali sono i suoi propositi per questo mandato ?
L’organizzazione del settore della Polizia Municipale
della Unione Comuni Bassa Reggiana va comple-
tata. Non dimentichiamo che in passato vi era an-
che Bagnolo in Piano (poi uscito). Vi era Guastalla
(uscita dalla Unione e poi rientrata). Si sono aggiunti
Poviglio, Brescello e Boretto. Quindi il lavoro che ci
aspetta per unire tutte queste esperienze non man-
ca di certo. Va sottolineato che manca una struttura
unitaria del servizio. Non siamo in presenza di una
organizzazione già esistente e consolidata. Va total-
mente creata uniformando le modalità operative dei
vari Comandi. Quindi il lavoro è davvero impegna-
tivo. Ho però già potuto constatare la collaborazio-
ne dei colleghi disposti a dare il proprio contributo
e la propria esperienza in questo progetto. Vorrei
migliorare infine la già buona collaborazione con le
forze dell’ordine. I Carabinieri ad esempio hanno
un addestramento più specifico per mansioni legate
alla tutela e sicurezza dei cittadini. Noi come Polizia
Municipale dobbiamo intervenire in caso di incidenti
stradali, loro in caso di rapine. E poi vorrei insistere
sul rapporto coi cittadini, tutti devono sapere che qui
presso la Rocca dei Gonzaga, esiste un ufficio che
in determinati orari permette di parlare con noi, di
fornirci suggerimenti, di chiedere spiegazioni. Vorrei
che tutti i cittadini osservassero le proprie zone di vi-
cinanza e non avessero timori a segnalarci eventuali
abusi o situazioni sospette. L’anonimato è garantito
per legge. Segnalazioni si possono effettuare anche
via email all’indirizzo:agentipm@bassareggiana.it
oppure telefonando ai numeri: 0522.655451/452
Cellulare: 329.2215242
Vorrei concludere questo intervento con un invito al
rispetto della legalità e al senso civico, che si tradu-
ce in una maggiore libertà per tutti. Elementi questi
già molto forti in questa comunità, ma pur sempre
migliorabili. Pensiamo ad esempio ai ciclisti. Ancora
oggi ne vedo tanti per la strada in orari serali, senza
segnalatori luminosi, con rischi elevati per la propria
incolumità e per quella degli altri. Aiutiamoci tutti
quanti per incrementare il rispetto delle regole.

5
Congratulazioni per
il tuo importante e
delicato incarico! Ci
descrivi le tue prime
sensazioni appena hai
saputo di essere diven-
tato il nuovo direttore
della Sabar?
In prima battuta ero
davvero molto conten-
to. E’ stata una grande
soddisfazione, dopo un
lungo percorso di sele-
zione, essere nominato direttore, pur essendo così
giovane. Nei giorni successivi ho realizzato meglio
l’enorme responsabilità a cui vado incontro, ma è
una sfida che accetto di affrontare molto volentieri
e con entusiasmo.
Sei molto giovane, ci puoi presentare sintetica-
mente il tuo curriculum vitae, sia dal punto di vista
anagrafico, sia come percorso scolastico, sia come
esperienze lavorative?
Sono nato a Correggio e ora vivo nella frazione di
Canolo di Correggio. Ho 32 anni (33 a Giugno),
sono sposato da 3 anni con Chiara e abbiamo una
bellissima bimba che ha appena compiuto 2 anni.
Ho conseguito la laurea triennale e magistrale in
Ingegneria della Gestione Industriale all’università
di Modena e Reggio Emilia, e fin dall’inizio del mio
percorso universitario ho coltivato il desiderio di
dedicarmi alla salvaguardia dell’ambiente. La scelta
degli esami facoltativi, degli stage, delle tesi di ricerca,
delle visite agli impianti e fiere è sempre andata in
questa direzione. Non a caso il tirocinio dopo la lau-
rea triennale l’ho svolto in AGAC (ora IREN), mentre
quello della laurea specialistica in S.A.BA.R. S.p.A.
con una tesi che sviluppava il confronto di diverse
tipologie di investimento per il recupero del calore
della centrale di cogenerazione a biogas da discari-
ca. Al termine del tirocinio in S.A.BA.R., mi è stato
chiesto di occuparmi dell’organizzazione dei servizi
di raccolta, della gestione dei materiali da avviare a
recupero e successivamente di seguire l’installazione
degli impianti fotovoltaici.
L’iter che ha portato alla designazione del nuovo
direttore è stato lungo e difficile, in quali fasi si è
articolato e quale commissione o quale società si
sono occupate della selezione?
Il Cda di S.A.BA.R. ha deciso di fare un percorso di
selezione pubblico dando la possibilità a chiunque
avesse le caratteristiche riportate sul bando, pub-
blicato online sul sito della società, di partecipare.
Hanno partecipato 23 concorrenti provenienti da
tutta Italia. Successivamente ognuno di noi è stato
contattato e convocato per un colloquio da una so-
cietà di Bologna, la PRAXI, specializzata in selezione
di personale qualificato e top manager, la quale ha
restituito al CdA l’esito dei colloqui e lo screening dei
curriculum. Chi, come me, è passato alla fase suc-
cessiva, ha avuto prima un controllo delle referenze
e di quanto dichiarato nel curriculum da parte della
società CRIF, poi ha dovuto sostenere un ulteriore
colloquio, guidato sempre dal personale PRAXI,
con il CdA.
Secondo il tuo parere, quali sono stati i motivi
principali che hanno fatto ricadere la scelta proprio
su di te piuttosto che sugli altri?
Essendo già dipendente da 8 anni di S.A.BA.R., credo
che abbiano giocato a mio favore la conoscenza della
società, della gestione dei rifiuti, dei piani di gestione
provinciali e regionali, dei servizi di raccolta, dei con-
sorzi CONAI, delle fonti rinnovabili e del territorio.
Quali sono i progetti a breve termine sui quali
punterai fin da subito?
Premesso che tutti i progetti a breve e lungo termine
siano da condividere con la proprietà e il CdA, posso
solo dire in questa fase dove mi piacerebbe perso-
nalmente puntare: innanzitutto cercare di portare a
termine ciò che prevedeva il piano provinciale dei
rifiuti, in cui ci è richiesto il passaggio alla raccolta
Porta a Porta di organico, secco e verde anche sui
4 comuni in cui non è ancora stato implementato,
cosa che ci consentirà alla fine di dimezzare il rifiuto
che attualmente avviamo a smaltimento. Poi stiamo
già valutando di investire nella riqualificazione ener-
getica dell’illuminazione pubblica dei nostri comuni
con le nuove tecnologie a LED, riduttori di flusso,
controlli in remoto, sempre più affidabili e dai prezzi
sempre più accessibili, con l’obiettivo di far succes-
sivamente diventare S.A.BA.R. una ESCO (Energy
Service Company) che possa ampliare il ventaglio
di opportunità di interventi di risparmio energetico
per i propri comuni.
Abbiamo ancora un paio di anni di grossi lavori di
gestione sulla discarica, ma mi preme molto ge-
stire questi passaggi a nuove tipologie di lavori al
meglio, senza snaturare l’equilibrio della struttura
organizzativa attuale degli altri servizi, mantenendo
i nuovi investimenti sotto il controllo di dipendenti
S.A.BA.R. e cercando di investire in tecnologie affi-
dabili e collaudate.
E quali sono i possibili scenari di gestione della
Sabar nella fase successiva alla conclusione dei
conferimenti dei rifiuti, cosìdetta post mortem?
Come noto da tempo, il piano provinciale ha indi-
viduato S.A.BA.R. come il futuro Polo del Recupero
della Provincia di Reggio Emilia. Già da alcuni anni
abbiamo intrapreso questo passaggio da Polo dello
Smaltimento al Polo del Recupero con gli investimen-
ti sulla preparazione per avviare a recupero carta,
cartone, materie plastiche, potature, legno, ecc. Da
3 anni, stiamo acquisendo il know-how delle lavora-
zioni e instaurando una rete virtuosa di contatti con i
riciclatori finali che ci sta consentendo di aumentare
i quantitativi lavorati a prezzi competitivi.
Abbiamo inoltre una collaborazione con l’Università
di Modena e Reggio Emilia e il CNR per studiare
l’impatto del ciclo di vita dell’attuale utilizzo della
biomassa confrontato con altri possibili utilizzi futuri.
Accogliamo infine con piacere la possibile nuova
frontiera di investimento sul biometano, che si apre
grazie alla nuova normativa di incentivazione da
parte del GSE.
Questo passaggio epocale dell’impianto di S.A.BA.R.
non sarà facile, ma è un percorso che si è avviato
bene e stimola molto, chi come me, è entusiasta ad
aprire scenari futuri basati più sul recupero e sulle
fonti rinnovabili.
Marco Boselli nuovo direttore generale
di Sabar
Correggese, 32 anni, laurea triennale e magistrale in ingegneria della gestione indu-
striale, va a sostituire Mirco Marastoni neo pensionato. Il Portico lo ha intervistato.
di Roberto Blundetto
Ristorante Pizzeria
LaPiccolaConchigliadi Alfano Francesco
Tel. 0376 509552
Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)
LA CONCHIGLIA
Via Provinciale Nord, 41
NOVELLARA (RE)
Tel. 0522.653122 - Fax 0522.651596
Chiuso il Mercoledì
Ristoranre - Pizzeria
SOLIERA (MO) Prov. Romana Sud, 116
Tel.059/565048 cell.340/3138296
Ristorante Spettacolo
per festeggiare addii al nubilato, celibato
compleanni, matrimoni, lauree,
con musica e animazione

6
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
NUOVA APERTURA
Ci trovate alla rotonda della Fossetta
di BIGLIARDI SIMONE & GIORDANI FABIO
NOVELLARA (RE) VIA DON P. BORGHI, 12
WWW.ENOTECAVINOVERITAS.IT - INFO@ENOTECAVINOVERITAS.IT
BIGLIARDI SIMONE: 3470561233 - GIORDANI FABIO: 3332321066
L’Istituto Superiore Professionale “Mario Carrara” di
Guastalla e Novellara - anche in questo anno scolasti-
co - ha dato la possibilità, ai suoi studenti delle classi
quarte e quinte di partecipare al Viaggio della Memoria
a Praga e Terezin (Repubblica Ceca), al fine di rinno-
vare il ricordo in ogni studente di quello sterminio che
rimane una delle pagine più nere della storia. Come
scritto da Primo Levi, “tutti coloro che dimenticano il
proprio passato, sono condannati a riviverlo”: lo Stato,
la società e tutte le istituzioni devono fare in modo
di documentare, ogni anno che passa, le vicende
avvenute nei campi di sterminio. Il dovere ci impone
di ricordare le mostruosità avvenute nei tanti campi
di concentramento, nei quali sono stati sterminati 6
milioni di ebrei.
I cento studenti dell’Istituto che hanno partecipato
alla toccante visita del campo di concentramento di
Terezin, sono rimasti segnati dalle sensazioni strug-
genti che hanno provato entrando nelle celle isolate
e negli ambienti comuni del lager. Soffermarsi su un
qualsiasi particolare, i segni sulle pareti, i chiodi nelle
baracche ha dato la percezione di ciò che accadeva
tra il 1941 e il 1945.
La scritta all’ingresso del campo “Arbeit macht frei”,
il lavoro rende liberi, aveva lo scopo di creare una
sottile illusione ai 140.000 deportati di rivivere attimi
di libertà. Un’illusione che si è trasformata in trage-
dia. Il campo di concentramento in questione è stato
Libertà significa anche bontà
Negli anni a venire, noi abbiamo il dovere di raccontare ai nostri figli, e loro ai loro
figli, gli orrori che gli Ebrei hanno dovuto subire settanta anni fa.
utilizzato come mezzo di propaganda, destinato a
mostrare il “benessere” degli ebrei sotto la “benevola”
protezione del Terzo Reich. Successivamente lo Stato
Ceco ha cercato di renderlo meno cruento agli occhi
dei visitatori, occultandone alcuni aspetti.
Molto significativa è stata anche la visita alla sinagoga
di Sirokà, sulle cui pareti compaiono i nomi dei 35.000
ebrei morti nel campo di Terezin.
Lo Stato totalitario, il nazismo, ha tolto la libertà a
uomini, donne e bambini allo scopo di creare una
Grande Germania. Ma uno Stato si può definire
“grande” se ha sulla coscienza 6 milioni di morti? La
libertà non è uccidere o commettere atti violenti sul
prossimo. La libertà è vivere serenamente, sapendo
di non aver fatto del male a nessuno, perché libertà
e bontà sono la stessa cosa. Non è facile riuscire ad
essere buoni tutti i giorni.
Tuttavia ognuno di noi nel profondo dell’anima sa
bene cosa è giusto e cosa è sbagliato, è come se tutti
avessimo una bussola dentro, una bussola segreta
che indica a ciascuno di noi la stessa direzione.
È questa la legge morale. È la ra-
gione per la quale dentro di sé non
si può voler fare agli altri ciò che gli
altri farebbero a noi. Legge morale
che la Germania di settanta anni
fa non ha seguito, considerando
la coscienza un’invenzione degli
ebrei: da annientare.
Anna Manfredi - Classe 5ªT
Istituto Superiore Professionale “Mario Carrara”
Vivere in provincia ha molti vantaggi che noi novella-
resi conosciamo benissimo, ma anche molti incon-
venienti, rimanere fuori dai grandi giri fa perdere tanti
contatti e tante opportunità. Per questo è un motivo di
soddisfazione doppio quando si raggiungono grandi
traguardi, come è capitato ad esempio al nostro con-
cittadino Mario Pavesi, che è stato scelto dal comitato
di selezione guidato da Vittorio Sgarbi tra gli artisti che
esporranno in occasione dell’EXPO.
Domanda stupida ma inevitabile cosa provi in questo
momento?
Ovviamente sono euforico, sono molto orgoglioso
di rappresentare l’Italia in questo appuntamento così
importante.
Come è avvenuta la selezione?
Il nostro concittadino Mario Pavesi
scelto da Vittorio Sgarbi fra gli artisti
che esporranno all’Expo
di Marco Villa
Come migliaia di altri artisti ho mandato il curriculum
al comitato organizzatore ormai quattro o cinque anni
fa, poi non ho sentito più niente. A questo punto non
ci speravo più, pensavo di essere stato escluso e poi
improvvisamente poco più di tre settimane fa il critico
Augusto Agosta Tota mi ha comunicato che ero stato
selezionato per partecipare.
Ci puoi dare più dettagli sulla tua partecipazione
Non tanti, sinora ho avuto pochissime informazioni,
ho parlato con Vittorio Sgarbi solo un paio di volte.
So che l’esposizione si terrà presso una storica villa
di Varedo (MB).
Con cosa ci andrai? Hai preparato opere speciali
per l’expo?
Purtroppo no, come detto la conferma è arrivata solo
recentemente non c’era tempo materiale per prepara-
re niente. Per di più non posso portarci neppure tutte
le opere monumentali che ho realizzato, in quanto,
a suo tempo, avevo promesso al nuovo prefetto di
Reggio Emilia che le avrei esposte in Corso Garibaldi
dal 24 aprile. Quindi adesso devo cercare di ripren-
dermene alcune da portare a Milano.

7
SOLIDARIETA’ – Accogli un bambino Sahrawi - L’Asso-
ciazione “JAIMA SAHRAWI” di Reggio Emilia è ancora alla
ricerca di famiglie disponibili ad accogliere, dal 28 giugno
al 19 luglio, bambini di 10 anni provenienti dal sud-ovest
dell’Algeria, a causa del conflitto nel Sahara occidentale. Per
maggiori informazioni contattare su FB la pagina “Jaima
Sahrawi” o scrivere a: jaimasahrawi@libero.it
CENTRO STORICO - Il decoro può attendere, la sicurezza
no. Emessa un’ordinanza che impone la messa in sicurez-
za rivolta a tutti i proprietari di immobili prospicienti vie e
piazze pubbliche del centro storico. L’obiettivo di questa
ordinanza è quello di evitare qualsiasi pericolo per la pub-
blica incolumità.
Ritorna la “Settimana della Trasparenza” – In program-
mazione dal 5 al 9 maggio l”Open DAY” per avvicinare i
cittadini alle opportunità e ai servizi on-line proposti da Urp,
Biblioteca Comunale, Cultura, Ufficio Tributi e da vari enti
gestori di pubblici servizi: S.A.Ba.R, Consorzio di Bonifica,
Servizi Sanitari e AIDO e previdenza. Presso la sala d’aspetto
dell’URP per tutta la settimana, dalle 9.00 alle 12.30.
IN COMUNE – Servizio WI-FI a San Bernardino: 100 euro di
contributo dal Comune. La Giunta del Comune di Novellara
ha confermato nuovamente a tutti i residenti della frazione
di San Bernardino che sono sprovvisti della rete ADSL per
il collegamento internet, il contributo per l’attivazione del
servizio di wi-fi erogato dalla ditta NETand WORK.
Destinazione 5 x mille. Anche per quest’anno tutti i con-
tribuenti potranno – in fase di compilazione delle loro di-
chiarazioni dei redditi (CUD, modello 730, modello UNICO)
relative al periodo di imposta 2014 – destinare il 5 per mille
della loro imposta sul reddito al proprio Comune di residen-
za per sostenere le attività sociali della propria comunità.
BASSA REGGIANA - Pronto Polizia Locale Italia l’app
che dà voce ai cittadini - Anche il Corpo Unico di Polizia
Municipale sostiene l’APP “Pronto Polizia Locale Italia”
l’applicazione che ti permette di contattare in modo facile
e veloce la Polizia Locale di competenza su tutto il territorio
italiano. Quando ne hai bisogno e ovunque tu sia. Scaricala
subito è gratuita!
ARCHIVIO STORICO – Un nuovo servizio per chi fa
ricerche. E’ l’inventario dell’Archivio Storico di Novellara,
pubblicato e liberamente consultabile nel portale regionale
IBC Archivi, http://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it
E-GOVERNMENT - In vista della progressiva dismissione
delle caselle di Posta Elettronica Certificata .gov assegnate
dalla DigitPA, si invita chi interessato a comunicare il nuovo
indirizzo valido di P.E.C. a uffici@comune.novellara.re.it
oppure urp@comune.novellara.re.it ai fini della continuità
delle comunicazioni con l’Amministrazione.
STRANIERI – Novità in materia di richiesta della cittadinan-
za italiana: dal 18 maggio sarà attivo il sito del Ministero
dell’Interno per la compilazione e l’invio con modalità
telematica. Info su www.interno.gov.it.
AMBIENTE – La piralide del bosso e la processionaria
del Pino danneggiano e infestano giardini, pachi pubblici
e verde ornamentale: Informazioni su come riconoscerle e
come combatterle preservando l’ambiente e la nostra salute
su www.comunedinovellara.gov.it, home page del sito.
AMBIENTE – Continua la campagna “Olio usato? Raccolto
e riciclato” per raccogliere e differenziare correttamente l’olio
esausto domestico.Ritira gratis il tuo contenitore dell’olio
presso: URP – COOP – Centro del riuso – Isola ecologica.
ANAGRAFE CANINA - Se si programma un viaggio con il
proprio animale, è opportuno organizzarsi per munirsi del
passaporto per gli animali da compagnia. Collegati al sito
del Ministero della Salute, o alle autorità consolari nel caso
di viaggio verso paesi extraEU, e consulta le norme sanitarie
richieste dal Paese (anche per la reintroduzione dell’animale
in Italia) o della Regione (se in Italia) che si vuole visitare.
Calendario prossimi eventi a Novellara
• Ogni prima domenica del mese a Novellara:
- A maggio in occasione della Fiera non c’é il Mercatino
dell’antiquariato e il ritrovo dei veicoli d’epoca.
- Visite guidate agli oggetti della cultura e del lavoro contadi-
no, sapientemente e pazientemente recuperati e collezionati
dai volontari dell’AUSER nei sotterranei presso la Rocca dei
Gonzaga. Orario di apertura: dalle 10.00 alle 11.30 e dalle
15.30 alle 17.00.
- Visite all’Acetaia Comunale presso la Rocca dei Gonzaga.
Orario di apertura: dalle 10.00 alle 11.30 e dalle 15.30
alle 17.00.
- Raccolta permanente di opere di Augusto Daolio. Presso
la Rocca dei Gonzaga – Sala Civica. Ingresso libero.
- Visite guidate alla quattrocentesca chiavica di svaso dei bru-
ciati alle 15.30 visita guidata a cura dei volontari delle GGEV.
• Ogni mercoledì vieni alla serata ludica a Santa Maria: Board
Game e giochi di società dalle 21.00 alle 23.00 presso il
Salotto di Periferia in via Volta n.3 (dietro la farmacia di Santa
Maria). Ingresso libero e gratuito, minori accompagnati.
25 aprile – Celebrazioni del 70° Anniversario della liberazio-
ne in piazza Unità d’Italia. Consulta il programma completo
su www.comunedinovellara.gov.it, home page del sito.
26 aprile – pomeriggio ludico speciale a Santa Maria. Board
Game e giochi di società dalle 15.00 alle 19.00 presso il
Salotto di Periferia.
27 aprile – Serate per la salute 2015 - Social o no social:
riflessioni sulle dipendenze dai media. Relatore Dottor Be-
nedetto Valdesalici. Psichiatra. Con il contributo di Marco
Battini. Assessore alla scuola, cultura, sport, associazioni-
smo e pari opportunità. Dalle ore 20.30.
27 aprile - Letteratura – la seconda lezione con il Prof. Wil-
liam Spaggiari alle 15.30 presso la Sala Baracchi, Rocca Co-
munale (primo piano). A cura dell’Unversità dell’età libera.
Contatti, info e prenotazioni: 0522 653822 – 335 5336123
circoloaperto.novellarese@yahoo.it. Vedi locandina.
30 aprile - Immigrare in Europa ed emigrare dall’Italia:
problema o opportunità? Alle ore 21.00 in Sala Civica,
all’interno del ciclo “Un percorso chiamato Europa” la
seconda conferenza del sociologo novellarese Alessandro
Cagossi. Presentazione di uno studio su espatri e immigrati
a Novellara e proiezione di un documento sull’immigrazione
a Reggio Emilia.
7 maggio - L’euro e l’unione economica in tempi di crisi:
disgregazione o verso un’Europa federata? Alle ore 21.00
in Sala Civica, all’interno del ciclo “Un percorso chiamato
Europa” la terza conferenza del sociologo novellarese Ales-
sandro Cagossi”. In occasione della Giornata d’Europa la
conferenza verrà introdotta dalla rassegna stampa sui fatti
d’attualità e recenti sviluppi.
13 maggio - Le grandi mostre 2015 - Milano Palazzo
Reale. A cura dell’Unversità dell’età libera. Contatti, info e
prenotazioni: 0522 653822 – 335 5336123 circoloaperto.
novellarese@yahoo.it.
23 maggio - Piazze d’infanzia 2015 – il cortile della Rocca
accoglierà bambini, genitori e cittadini proponendo labo-
ratori e spazi di gioco a partire dalle ore 16.00. In caso di
pioggia la festa è rinviata al 6 giugno.
A chi fosse interessato all’acquisto dell’opuscolo
“Alla tavola dei Gonzaga dei Novellara Cinque e
Seicento” di Maria Gabriella Barilli, si informa
che è in vendita presso la Biblioteca Comunale
e il Museo Gonzaga in Rocca a Novellara.

8
Lettere al giornale
Spettabile redazione, comunichiamo che quanto riportato dal giornale sotto il titolo precisazione, a firma Miro Co-
stoli, non corrisponde al vero. Infatti AUSER non svolge nessuna delle attività ivi riportate e tantomeno ha incaricato
nostri volontari a svolgerle anche perchè tali attività sono fornite dai Patronati per legge e gratuitamente per tutti i
cittadini. Preciso che Costoli Miro partecipa ad alcune attività di volontariato con AUSER (bicibus, ecc.) a favore della
comunità di Novellara, ma non a quella ivi descritta che probabilmente svolgerà a diverso titolo.
A tal fine Le inviamo una ulteriore precisazione di Miro Costoli che conferma la nostra assoluta
estraneità e Le chiediamo di pubblicare la presente nel Vostro prossimo numero.
Il presidente Auser volontariato Sandro Morandi - Il presidente Auser Novellara Enzo Tondelli
Precisazione
In data 30 maggio 2014 ho inviato una e-mail di auguri di buon lavoro al sindaco e al vice-sindaco (essendosi da 5
giorni rinnovato il Consiglio Comunale),mail che oltre gli auguri conteneva una mia proposta per un’attività sociale
di volontariato che mi avrebbe reso disponibile del tutto gratuitamente e senza nessun rimborso spese (non come
volontario AUSER) ad insegnare ai giovani e ai pensionati l’uso del PIN = INPS per potere poi navigare nel sito me-
desimo dell’Istituto. Ai giovani: poter controllare la posizione dei contributi (per verificare l’esattezza della contribuzione
versata) o per fare l’accredito del servizio militare o dei contributi figurativi per maternità. Ai pensionati: conoscere
e controllare i pagamenti della pensione, stampare il CUD e il frontespizio della pensione.
Tale proposta è stata accettata ed il servizio è cominciato in dicembre 2014 in occasione della settimana della traspa-
renza promossa dall’URP a favore dei cittadini. In molti hanno già usufruito con piacere di questo servizio. Durante
la mia presenza non manco di contribuire alla divulgazione di informazioni di pubblica utilità.
A fine gennaio 2015 mi sono giunte all’orecchio voci disdicevoli che parlano di compenso personale e di sgarbi alle
istituzioni. Preciso che svolgo tale attività come volontario regolarmente iscritto come da Regolamento comunale
approvato dal C.C. con delibera n. 30 del 30/3/1999. Tutto quello che faccio è assolutamente gratuito.
Se per caso dovessi individuare inesattezze nelle posizioni pensionistiche o contributive, indirizzo le persone agli
esperti previdenziali (Tali prestazioni a me non competono e comunque occorrono abilitazioni informatiche di cui
non posso disporre). Quanto sopra solo per precisare, cordialmente Miro Costoli.
In realtà il DEF avvia il lavoro di previsione per il 2016, che
sboccherà nella prossima legge di stabilità, mentre i tagli
di cui si lamentano i Comuni sono quelli decisi per il 2015
con la legge di stabilità già approvata. Poiché qualcuno
già paventa altri tagli agli Enti locali nel 2016, giustamente
l’ANCI si muove.
Chi ha ragione? I Comuni o il Governo? Entrambi, anche
se, a mio avviso, più i Comuni.
Le ragioni del Governo. Nel 2015 si è fatta una manovra
da 32,4 miliardi, coperti per 6 con un aumento dell’inde-
bitamento rispetto alla legislazione vigente (la flessibilità
nell’applicazione delle regole europee), per 16 con riduzioni
di spesa e per 10 con aumento di entrate: misure anti eva-
sione e anti elusione. La manovra ha stanziato risorse per
gli ammortizzatori sociali (2,2 miliardi), per la riforma della
scuola (1 miliardo nel 2015, 3 dal 2016) e per l’alleggeri-
mento del patto di stabilità interno (1 miliardo). Soprattutto
si è operata una riduzione delle tasse su lavoro e imprese
senza precedenti: 18 miliardi, di cui 10 per il bonus di 80€
reso strutturale, 5 per l’eliminazione della componente
lavoro dalla base imponibile dell’IRAP, 2 per gli sgravi con-
tributivi per nuove assunzioni e 1 per l’allargamento dei
regimi dei minimi forfettari.
A questa manovra e a questa riduzione di tasse tutti sono
chiamati a dare il loro contributo al raggiungimento di
obiettivi essenziali per la ripresa del Paese. Non solo lo
Stato, ma anche Regioni ed Enti locali, pur se già colpiti
negli anni precedenti.
Però è altrettanto vero che l’elemento più critico della legge
di stabilità è proprio la pesantezza della manovra su Regioni
ed Enti locali, rispetto ai tagli fatti a livello centrale. Il taglio
complessivo è di 6,2 miliardi nel 2015, 7,2 nel 2016 e 8,2
nel 2017.
Per le Regioni si è raggiunta un’intesa, che per assorbire il ta-
glio di 4 miliardi, di fatto si azzera l’aumento di 2 miliardi del
fondo sanitario nazionale, previsto con il patto per la salute.
Per le Province e le Città metropolitane il taglio è pesan-
tissimo. A questo si aggiungono le sanzioni per gli enti
che non hanno rispettato negli anni precedenti il patto di
stabilità interno, con effetti pesanti per le assunzioni. Il
tutto nell’ambito di un processo di riforma molto difficile
da gestire, in particolare per quanto riguarda il personale.
Da rilevare che i tagli sarebbero relativi a funzioni che non
dovrebbero più essere esercitate, ma su cui mancano le
leggi per stabilire chi le eserciterà. In ogni caso, Regioni e
Comuni, hanno minori risorse per esercitarle. Il rischio è che
a breve tutte le Province si trovino in dissesto finanziario e
le Città metropolitane, nascano azzoppate.
Occorre un decreto legge per affrontare alcune questioni
che permettano di superare il 2015.
Lo stesso strumento serve per i Comuni, che non hanno
una situazione meno complessa. Al taglio di 1,2 miliardi
(per i Comuni del cratere del sisma dell’Emilia il taglio è in
proporzione della metà) si aggiungono altri problemi: 300
milioni sono stati tagliati nel corso del 2014.
Poi c’è una questione che vale 625 milioni. Nel 2014, a
fronte di tetti alle aliquote IMU e TASI lo Stato ha messo a
disposizione questa somma per 1800 Comuni. Nel 2015
il problema si doveva risolvere con la local tax, ma è stata
spostata al 2016 e si sono mantenuti i tetti delle aliquote,
ma senza stanziare i 625 milioni.
Ci sono tanti altri problemi specifici. Alcuni hanno trovato
risposte ma altri ancora aperti. Lo stesso alleggerimento
del patto di stabilità interno è complesso. Per 1 miliardo
è finanziato dallo Stato, ma per 1,9 miliardi dai Comuni
stessi, tenuti in base alle nuove norme a definire fondi crediti
inesigibili relativi alle riscossioni.
Occorre un accordo sia per definire gli spazi di patto per
ogni Comune, che per quanto riguarda i tagli da ripartire
ad ogni Comune e tradurre in norme l’intesa con l’ANCI.
Senza un provvedimento ci troveremmo nella paradossale
situazione per cui prima gli Enti locali avevano i soldi in
cassa, ma non li potevano investire per i vincoli del patto
di stabilità, oggi i vincoli sono diminuiti, ma la cassa è quasi
vuota. Emerge l’esigenza di un decreto legge che serve
anche per tradurre in norme l’accordo con le Regioni.
Inoltre occorre lavorare perché la local tax sia pronta per la
legge di stabilità 2016.
Quindi entrambe le parti hanno ragione, ma serve un
intervento per sancire le intese e per affrontare i problemi
più urgenti. Serve la consapevolezza del ruolo di Regioni
ed Enti locali per superare la crisi economica del Paese.
Chi ha ragione: i Comuni o il Governo ?
Mentre si sta elaborando il Documento di Economia e Finanze, c’è una diatriba tra
Comuni e Governo sui tagli agli Enti locali. Mentre si sta elaborando il Documento di
Economia e Finanze, c’è una diatriba tra Comuni e Governo sui tagli agli Enti locali.
dell’On Maino Marchi

9
S.Giovanni di Novellara (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it
Sta per arrivare la seconda edizione di (C)
reazione Libera, il 9 e il 10 maggio si apre
il sipario su un nuovo appuntamento arti-
stico dove si incontreranno realtá diverse.
Novellaraviva in collaborazione con l’Ammini-
strazione Comunale porterá in paese quel tocco
artistico che coinvolgerá pittori, scultori, fotografi,
patchwork, cake design, acrobazie sulle biciclette
e tanto altro.
Ospiti anche in questa edizione i Salotti di sartoria
artistica Riqù con l’ingegno e la creativitá che li
distingue.
Ci saranno laboratori e letture animate per i bam-
bini e laboratori artistici per gli adulti organizzati
da commercianti e da Riqù, vie decorate a tema
con moda in arte e street food, musica dal vivo
d’eccezione un pò ovunque, danza e teatro a
sorpresa qua e lá, la piazza del bell’Essere dove
salute e arte unite a danza e musica renderanno
questi due giorni eccezionali.
In Rocca tanti appuntamenti, in collaborazione
con la biblioteca ci saranno le letture recitate con
gli APC attori per caso il sabato pomeriggio men-
tre la domenica mattina laboratorio espressivo “il
domatore di foglie” su prenotazione.
Il museo gonzaga e l’acetaia comunale resteran-
no aperti per poter essere visitati come anche
l’esposizione di attrezzi e oggetti del lavoro e
della vita contadina che è stato sistemato in
questi mesi. Ogni via, ogni portico con l’aiuto
dei commercianti indosserá vesti artistiche per
accompagnarvi nel mondo della fantasia.
Negozi aperti fino alle 22.00 di sabato sera e cene
artistiche in tanti locali del paese, sotto al portico
centrale le bancarelle dell’handemade di Riqù
in notturna con sottofondo di musica dal vivo.
Tante novitá e tante sorprese in una due giorni
da non dimenticare 9 e 10 maggio a novellara
per tutti voi da Novellaraviva.
Monica Capozzi

11
NOVELLARA (RE)
via Cavour, 16 Tel. 0522/654127
OTTICA
Disponibile da marzo nuova collezione 2015
Lenti Zeiss - Galileo - Rodenstock
collezioni vista - sole 2015 M.Jacobs - Persol
1a
applicazione lenti a contatto gratuita
Avrei tanto voluto iniziare lì la mia carriera, nel caseificio
della tenuta dove sono nato, ma un fatto increscioso me
lo impedì.
Dio mio, che effetto mi fa ripensare a quanto tempo è
passato da allora.
Ricordo perfettamente il giorno in cui, nel caseificio della
Tenuta Riviera, a San Bernardino, già famoso per la gran-
de maestria del casaro, accadde un grave fatto di cronaca.
Uno dei garzoni, geloso della fidanzata, la attese sul-
la porta di casa, al rientro dalla “Veglia dello Sport” di
SantaVittoria e le sparò alcuni colpi di pistola. Poi, dopo
aver vagabondato nella notte attraverso i campi, si recò
al caseificio dove lavorava, svegliò il casaro, gli confessò
il crimine e lo pregò di recarsi in paese per accertarsi se
l’Oredanna fosse morta. Quando, alle prime luci dell’al-
ba, vide due carabinieri avvicinarsi in bicicletta, Avio entrò
nella camera della caldaia a vapore, si sedette sul muc-
chio del carbone e, con la stessa pistola, si tolse la vita. La
povera Oredanna aveva da poco compiuto diciotto anni .
La gente sembrò scusare l’omicida e colpevolizzare quella
ragazza che esprimeva, forse un po’ troppo allegramente
la sua prorompente bellezza:
C’la melnèta lè l’ha g’ha fat perder la testa; l’era un brev
ragas, un bon partii, sis fusen sposee i gheven al cul in dal
buter an g-mancheva sol al lat ed galena-.
Il fatto di sangue ritardò l’assunzione di un nuovo aiuto
casaro o, come si diceva allora: sot caldera, (pronunciato
con la e aperta, nel nostro dialetto) ed io fui assunto in
un caseificio altrettanto qualificato a fianco di un maestro
casaro, che, più che alla tecnica e alla chimica, si affidava
al proprio istinto.
Il lavoro era pesante e ininterrotto, dall’alba al tramonto,
dalla primavera fino al tardo autunno, ma lo stipendio
era buono e dava la garanzia di poter vivere con dignità,
inoltre mi si presentava l’occasione di imparare un’arte
antica che, fin da bambino, mi aveva sempre incuriosito
e affascinato.
Nel caseificio eravamo in tre garzoni, il più anziano di
servizio aveva il compito di sostituire il titolare qualora si
fosse assentato. Rimasi in quel caseificio per una decina
d’anni durante i quali al casaro non venne mai nemmeno
una linea di febbre.
Tutte le mattine dopo il dosaggio del siero innesto, e del
caglio, fatto dal casaro, ad ognuno di noi era consenti-
to portare a termine la cottura della forma nella caldaia.
Il sapore della nostra terra
Tastando continuamente la cagliata, dovevamo rincorrere
l’operazione di separazione del siero dalla cagliata stessa,
aumentando gradatamente il vapore per arrivare alla con-
sistenza giusta e alla temperatura esatta della amalgama,
tenendo sempre in movimento il liquido con una appo-
sita rotella in una mano. Con l’altra mano si tastava e si
giudicava, e si doveva decidere guardando bene di non
sbagliare. Solo l’esperienza era buona consigliera, perché
ogni giorno poteva cambiare il titolo di grasso e di casei-
na, o il P.H. del siero, e si doveva intervenire tempestiva-
mente, a seconda del bisogno.
Giunti poi alla temperatura adatta, mezzo grado poteva
rovinare il formaggio, si chiudeva il vapore, si smetteva di
far girare il contenuto della caldaia, si lasciava depositare
la caseina, e dopo un riposo più o meno breve, si prende-
va la pala di legno. Prima di immergerla era tradizione fare
una croce sul velo di siero superficiale, un rituale a metà
tra scaramanzia e religione, poi con la pala si eseguiva la
manovra di sollevamento della massa di caseina deposi-
tata e legata sul fondo della caldaia. Quando il tutto affio-
rava era il momento di esprimere un giudizio sommario
sul futuro della forma avviata alla stagionatura.
Il secondo giudizio più severo, era quello del mattino
successivo sull’aspersore, dopo che la forma era rimasta
pressata tutta la notte sotto il tagliere appesantito da un
blocco di marmo per favorire la fuoriuscita del siero rima-
sto all’interno.
Poteva accadere che il tutto si gonfiasse o addirittura che
il marmo rovinasse sull’aspersore; era il segnale di una
partita di latte proveniente da una vacca affetta da masti-
te, o che le era stata iniettata nel capezzolo una dose di
penicillina.
In una delle solite assemblee dei soci, il Consiglio di am-
ministrazione della latteria, decise di far partecipare due
garzoni ad un corso teorico pratico di tecnica casearia
all’Istituto Agrario A.Zanelli di Reggio Emilia.
Furono scelti i più giovani, perché, si sa, il progresso ai
giovani risulta meno indigesto.
Io e Luciano avemmo la fortuna di avere come insegnanti
il prof. Tromellini e il prof. Cusmano che, oltre ai preziosi
insegnamenti chimico-tecnici, ci trasmisero quel tocco di
saver fer psicologico, indispensabile in ogni attività uma-
na.
Facendo tesoro di quello che il prof Tromellini non si stan-
cò mai di ripetere: “chi fa il buon formaggio è il contadi-
no, poi viene il casaro”, proposi di stabilire dei contatti
coi soci del caseificio andandoli a trovare a casa loro, per
metterli al corrente dei benefici che tutti avrebbero tratto
da una fattiva collaborazione. Ci spartimmo le famiglie da
visitare, in base alle nostre conoscenze, le parentele, l’età
dei componenti il nucleo, tenendo presente anche le idee
politiche, le passioni sportive, insomma quando si varca-
va la soglia di casa, dovevamo essere certi della benevola
accoglienza, e non di rado capitava che la resdora ci desse
il benvenuto con un salame e una bottiglia di vino nero,
col tappo di sughero legato con una corda, che garantiva
la provenienza dalla miglior botte.
Mi sento orgoglioso d’aver contribuito a quel piccolo gran-
de miracolo che dal latte di una mammella bovina porta
a ricavare, quasi fosse un lungo parto, l’unico formaggio
al mondo fatto di solo latte, caglio e sale, che è possibile
ottenere solo alla destra del Po e alla sinistra del Reno
e che, forse per questo, ha dentro tutto il sapore delle
nostra gente.
Ancora oggi le mie dita hanno conservato la memoria di
quei gesti quotidiani che per anni hanno controllato la
temperatura giusta per la cottura della cagliata e potrei
tranquillamente usarle come termometro… naturalmente
in gradi Reamur, e non Celsius.
di Sergio Subazzoli
Là, nell’immensa tenuta Riviera, una sorta di piccolo universo nel quale ogni giorno
si intrecciavano le storie di vita e di morte dell’intera comunità, tra un via vai di
contadini che si recavano al caseificio ove conferivano il latte delle mucche rosse
di razza reggiana da cui si ricavava il famoso formaggio pregiato.
Anno 1955 - Sergio Subazzoli (il primo a sin.) insieme
ai compagni di lavoro Cassiano Veronesi, Sergio Bar-
bieri, Oreste Ascari e Canzio Bonetti presso il Casello
Nuovo di via Boschi a Novellara.
Questo racconto è dedicato ad Adriano
Zoppello e a tutti i mastri casari novellaresi
che col loro duro e sapiente lavoro hanno
reso celebre nel mondo un’eccellenza
reggiana.

12
VIA OLIMPIA 1H, CENTRO DIREZIONALE COOP BAGNOLO IN PIANO (RE)
TEL. 0522 957058 MAIL info@angolodeisogni.net WWW.ANGOLODEISOGNI.NET
DA ANNI A VOSTRA DISPOSIZIONE PER VIAGGI E VACANZE
CON PROPOSTE ANTICRISI E OFFERTE SELEZIONATE
CON LA SICUREZZA DI VIAGGIARE IN TRANQUILLITà SENZA SORPRESE
VIAGGI PER SINGLE - GRUPPI - CROCIERE - VIAGGI NOZZE E SU MISURA
PULLMAN E BIGLIETTI PER CONCERTI ED EVENTI - PRENOTAZIONI BUONI IPERCLUB
Forse il più grande autore del teatro moderno: stiamo
parlando di “Shakespeariana” è il titolo della rassegna
dei corsi di NoveTeatro. A lui NoveTeatro dedica l’edi-
zione 2015 della rassegna IntraNos, che per l’occasio-
ne porta il titolo di “Shakespeariana”. Un’occasione
per gli allievi dei corsi di NoveTeatro, dai più piccoli
ai più grandi, di cimentarsi con la poetica, le passioni,
i personaggi indimenticabili usciti dalla penna del
Bardo. Mercoledì 22 aprile alle ore 20,30 presso il
Teatro “Franco Tagliavini” di Novellara va in scena
“Il naufragio”, lo spettacolo della Bottega dei ragazzi
che vede 22 piccoli attori impegnati in una divertente
rilettura de “La tempesta”. La regia è di Carolina Migli
Bateson e Cinzia Pietribiasi. Sarà sempre il Teatro
“Tagliavini” a ospitare, sabato 9 maggio alle 21, uno
dei classici del teatro di Shakespeare come “Sogno
di una notte di mezza estate”, messo in scena dagli
allievi della Bottega dei classici per la regia di Gabriele
Tesauri. Un fitto bosco di equivoci e malintesi, un re e
una regina litigiosi, folletti dispettosi e creature magi-
che sono gli ingredienti ideali per questa commedia,
divertente ma anche ricca di poesia e delicatezza.
Sabato 16 e domenica 17 maggio alle 21, ancora al
Teatro “Tagliavini”, va in scena “Romeo e Giulietta:
una tragicommedia musicale”. La classica, struggente
storia dei due amanti veronesi viene arricchita dalle
musiche pensate da Leonard Bernstein per “West Side
Story”, una delle più celebri riletture novecentesche
della tragedia. Sul palco una fitta schiera di cantanti,
attori e musicisti: ci saranno gli allievi della Bottega
delle note guidati dal regista Domenico Ammendola,
il Coro degli Amici di Reggio Children diretto da
Luigi Pagliarini e il Corpo Filarmonico “G. Rinaldi”
di Reggiolo diretto da Paolo De Gaspari. Sabato 23
maggio alle 21 è la volta degli attori della Bottega
delle parole, che si esibiranno in un divertente pa-
stiche shakespeariano dal titolo “Una vendetta: Sex
Blood and Shakespeare”: uno spettacolo nato dalle
improvvisazioni degli allievi adattate per la scena
da Carolina Migli Bateson, in cui si parla di guerre,
assedi, armistizi e di una società divisa fra nobili e
reietti. Per la prima volta la rassegna IntraNos apre
ad altre realtà teatrali: sabato 30 maggio alle 19,30
nella splendida cornice del Casino di Sotto di Novel-
lara, i giovani attori dell’Officina dei Tratti mettono in
scena “12 or What You Will – La dodicesima notte”.
Il gruppo è formato da ragazzi formatisi alla Scuola
di Teatro “A. Galante Garrone” di Bologna, la regia
è di Gabriele Tesauri. Ne “La dodicesima notte” il
sentimento dell’amore è descritto con ispirato diver-
timento da parte di Shakespeare: tutti i personaggi
sono innamorati. Si tratta quindi una vera e propria
IntraNos 2015: omaggio a Shakespeare
“Shakespeariana” è il titolo della rassegna dei corsi di NoveTeatro
di Carlotta Ghizzoni
I collegamenti dal paese sono stati girati dalla
troupe Rai in loco il mercoledì precedente, e
L’esperienza nella trasmissione di Rai
Due “Mezzogiorno in famiglia”
Nei giorni di sabato e domenica 28 e 29 Marzo, il Comune di Novellara ha preso
parte alla trasmissione di Rai Due “Mezzogiorno in famiglia”.
di Paolo Bigi
Il team a Roma negli studi Rai: Bigi Paolo, Eleonora Bigliardi, Laura Bocedi, Silvia Subazzoli, Mary Molinari,
Jacopo Diacci, Sara Lasagni, Andrea Angelastro, Omar Casali, Fabio Bidinelli, Gianni Magnani
nonostante una copiosa pioggia che ha compli-
cato i piani di partenza, i volontari e tutto lo staff
del CT9 e del Comune sono riusciti a mettere a
disposizione delle telecamere ottime inquadra-
ture e soggetti rappresentativi del nostro territo-
rio e della nostra cultura.
A Roma, negli studi Rai di via Teulada, 14 ra-
gazzi hanno preso parte in diretta ai giochi pre-
sentati da Alessia Ventura e Amadeus.
Da subito la situazione è parsa complicata per i
nostri, trovatosi ad affrontare l’esperta squadra
del comune di Bienno (BS). Nonostante l’ine-
sperienza, la nostra squadra si è unita in un’al-
chimia difficilmente ripetibile, e ha dato prova
di grande sportività ed entusiasmo.
Tutti i ragazzi che hanno preso parte alla spe-
dizione, così come quelli che hanno tifato da
casa, si sono ritrovati ad un certo punto a cre-
dere nella possibilità di vincere la puntata. Solo
una discutibile decisione presa dagli autori del
programma ha messo fuori gioco il nostro
team, che in quel momento giocava alla pari
contro i più forti ragazzi di Bienno.
Non ce l’abbiamo fatta, ma abbiamo dato pro-
va della grande sportività e forza che contraddi-
stingue la nostra comunità.
E’ stata un’esperienza che ha unito ragazzi che
non si conoscevano tra loro, formando uno
spirito di gruppo molto forte che non si fermerà
a questa sola puntata. Grande merito di tutto
questo va a Paolo Parmiggiani, che ha stimola-
to e saputo coinvolgere anime diverse in que-
sta avventura.
giostra di passioni amorose, dove tutti si rincorrono e
si desiderano, spinti da quell’istinto in cui la natura li
ha obbligati. Uno spettacolo nuovo e intrigante chiude
così l’omaggio più sentito che NoveTeatro poteva
immaginare per il genio shakespeariano.
Per informazioni e prevendita, è possibile scrivere
all’indirizzo info@noveteatro.it o contattare il numero
331 4426784.
Per gli spettacoli dal 9 al 30 maggio è possibile ac-
quistare biglietti presso il Negozio “Idea Più”(Corso
Garibaldi 13, Novellara) e prenotare al 331 4426784 o
inviando una mail a info@noveteatro.it. La biglietteria
apre un’ora prima dell’inizio di ogni spettacolo, nella
sede della rappresentazione.
Per lo spettacolo del 22 aprile: Intero 5 euro – gratuito
per under 12
Per gli spettacoli dal 9 al 30 maggio: Intero 10 euro
– ridotto 5 euro per under 12

13
Alle Finali Regionali della Federazione Nuoto del “Gran
Premio Esordienti” a Cervia, i giovani atleti di Uninuoto
e CSI Nuoto Correggio hanno conquistato ben 18 podi
con risultati veramente strabilianti: 4 ori, 6 argenti e
5 bronzi per gli esordienti A ed 1 oro, 1 argento ed 1
bronzo per i più piccoli Esordienti B. Sofia Morini en-
plein con 3 ori e 1 argento: tre titoli di campionessa
regionale nei 200 dorso con 2’32’’00 migliora di 5
secondi, nei 50 stile con ‘29’’00 e nei 100 misti con
1’13’’20 abbassando di 3 secondi e l’argento nei 100
stile con 1’04’’00. Davide Davolio campione regionale
nei 50 stile con ‘28’’00, 2 medaglie di bronzo nei 100
rana e nei 100 stile mentre nei 200 rana si attesta in
quarta posizione per solo un decimo. En-plein per
Cristiano Brioni con due argenti nei 200 misti e 100
farfalla e due bronzi nei 200 dorso e 100 dorso tutti
risultati con personale. Staffette al cardiopalma sul
filo di lana: argento 4x100 mista maschi con Brioni,
Samuele Lugli, Davolio e Ruslan Iemmi in 4’45’’70
Gran Premio Esordienti: 18 podi per
Uninuoto e CSI Nuoto Correggio
Sport / nuoto
di Anna Torelli
migliorano di 7 secondi ed argento nella 4x100 stile
con il cambio Davide Lorenzini al posto di Iemmi
fermano il crono a 4’11’’90 sempre abbassando il
risultato stagionale di 7 secondi. Grande impresa di
Greta Aldrovandi, Morini, Elisa Berselli ed Irene Fran-
chini che nella 4x100 stile col tempo di 4’28’’40 ad 80
centesimi dall’oro conquistano l’argento migliorandosi
di 10 secondi dalla loro qualificazione e nella 4x100
mista si aggiudicano il bronzo con 5’07’’30 con ben
14 secondi di miglioramento dalle qualifiche. Ottimi
risultati sono arrivati da Elisa Berselli 4^ nei 100 dorso
e 5^ nei 200 dorso mentre Greta Aldrovandi avanza
al 4° posto nei 200 stile. Per gli Esordienti B tesserati
CsiNuoto Correggio, conquista l’oro ed è campionessa
regionale nei 100 dorso con personale Giorgia Faietti
che ferma il crono a 1’26’’40; medaglia d’argento ad 1
decimo dall’oro per Riccardo Gozzi nei 50 stile; Mattia
Pratissoli nelle due sue finali conquista la medaglia di
bronzo nei 100 farfalla mentre nei 50 farfalla arriva
Nella foto da sx: Brioni, Lorenzini, Davolio e Lugli.
solo quarto. Nota di merito per Angelica Morini che
sale di tre postazione ed arriva quarta nei 50 farfalla
e Nicholas Davolio quarto nei 100 farfalla, tutti con
personali. Molto bene la staffetta 4x50 mista di Sa-
muele Bellini, Alessio Monticelli, Pratissoli e Gozzi che
si attestano in settima posizione ma si migliorano di 6
secondi dalle qualifiche. Con questi splendidi risultati,
Uninuoto con i suoi Esordienti A sia femmine che
maschi, parteciperà domenica 12 aprile alla finale
del “1° Campionato Regionale a Squadre Esordienti
A e B” organizzato dal Comitato Regionale dove
parteciperanno le prime 8 squadre in regione in base
alle classifiche per categoria della Finale Individuale
appena conclusa.
Da una serata in compagnia tra vecchi amici e ap-
partenenti alla fede “Tiutati”, nasce l’idea di darsi da
fare per riorganizzare un momento in grado di unire
la passione per il calcio, meglio se quello giovanile, a
quello della solidarietà e del ricordo. Da qui, grazie al
contributo di tanti che si sono subito attivati alacre-
mente in qualche modo, tra cui Ramona e Moreno,
Ritornano i tornei giovanili di calcio
Il 25 aprile e il 1° maggio a Novellara si disputerà la 15° edizione dei tornei giovanili
di calcio, con la duplice finalità di ricordare amici scomparsi e raccogliere fondi per
la ricerca contro la lotta al cancro.
di Paolo Bigi
sono nati i tornei del 25 aprile e del 1° maggio, a cui
parteciperanno ragazzi della categoria esordienti (nati
nel 2002). La formula è quella del quadrangolare, con
partite di sola andata al mattino e finali al pomeriggio.
Le squadre partecipanti sono quelle del Mandrio, Ga-
lileo, Terre Matildiche, Fabbrico, Tricolore Reggiana,
oltre alla nostra Novellara Sportiva. Sarà l’occasione
Accademia del Football “Augusto Daolio”, in Burkina Faso.
Opera di Stefano Braghin, grande amico di Augusto.
per vedere all’opera i promettenti giovani della nostra
provincia, in un momento di solidarietà e ricordo di
persone che hanno dato tanto per la nostra comunità.
Ci saranno premiazioni per tutti i ragazzi partecipanti,
oltre che per le squadre vincenti. Ed inoltre i ragazzi
saranno ospitati per il pranzo al ristorante Dondivino,
che partecipa attivamente a queste giornate di sport
e solidarietà. In questi mesi intercorsi fino all’arrivo di
queste due belle date, tante sono state le iniziative del
gruppo organizzatore per raccogliere aiuti e contributi
non solo materiale, ma anche di idee. Il ricordo e
l’affetto vivo ancora oggi per gli amici scomparsi ha
reso possibile tutto questo. Il torneo del 25 aprile è
intitolato a Claudio Piccinini e da quest’anno si abbina
alla prima edizione del trofeo “Zini Rodolfo Rudy”. Il
torneo del 1° maggio è intitolato a Claudio Bagni e
si abbina alla prima edizione del trofeo “Storchi Re-
nato Renè”. E’ importante ricordare che l’ingresso ai
campi sportivi è totalmente gratuita, chi vorrà potrà
versare un contributo del tutto volontario, che servirà
alla ricerca contro la lotta al cancro. Inoltre nelle due
giornate verranno organizzate delle sottoscrizioni be-
nefiche per aggiudicarsi maglie autografate di società
calcistiche importanti come Juve, Sassuolo, Carpi e
Reggiana. In palio ci saranno le maglie di Pogba e altri
importanti calciatori. Il ricavato di queste due giornate
sarà infatti devoluto al centro oncologico di Guastalla,
per il tramite dell’Associazione Augusto per la vita. Ci
sono fans e amici di Augusto che in giro per il mondo
sono autori di splendide iniziative legate al mondo del
pallone, come quella di Stefano Braghin, che ha creato
una scuola calcio in Burkina Faso, proprio in ricordo di
Augusto. Dalle ore 10 del mattino, fino alle ore 18.30
del pomeriggio con le premiazioni, vi aspettiamo al
campo sportivo. Non mancate, per ricordare, fare
solidarietà, e divertirsi !
Sulla Provinciale per Reggiolo in via Colombo, 103 a Novellara (RE) tel. 0522/652055
Spaccio Vendita diretta di cocomeri, meloni ortaggi - angolo prodotti tipici
Novità 2015 distesa estiva
con degustazione cocomera

14
La cooperativa ha tenuto venerdì 27 marzo nell’anniversario dei suoi 40
anni, il consiglio per approntare il Bilancio 2014.
Si è espressa particolare soddisfazione per la concomitanza, in questa
ricorrenza dei 40 anni prestati al servizio della nostra comunità, con il pre-
stigioso riconoscimento che la Cooperativa ha ottenuto a livello Europeo;
la menzione d’onore nell’European Responsible Housing Award 2014.
La situazione generale del paese e le difficoltà derivanti dal nostro set-
tore inducono ad evitare fastosi festeggiamenti per questo si è deciso di
organizzare un convegno sui temi di maggiore attualità che investono
abitazioni, servizi….., con particolare riferimento alla evoluzione che ci ha
portato da cooperativa di abitazione a cooperativa di abitanti e in futuro
cooperativa di comunità.
Nel 2014 la crisi ha messo in ulteriore difficoltà il settore delle costruzioni.
La produzione è ormai scesa del 50% rispetto ai valori che aveva nel 2006.
All’interno di questo scenario, la cooperativa ha lavorato con impegno e
passione ottenendo importanti risultati.
Il Consiglio di amministrazione ha approntato il bilancio da sottoporre
all’approvazione dell’Assemblea dal quale si evincono alcuni dati signi-
ficativi. Abbiamo dato casa a numerose famiglie stipulando 49 rogiti. Il
fatturato è aumentato del 2% rispetto al 2013, attestandosi attorno ai 13
milioni di Euro. L’attività ha prodotto un utile di 220.000,00 Euro.
Questo risultato ha permesso di aumentare il patrimonio della cooperativa
che ora è di 33.696.136.
La solidità economica e la disponibilità finanziaria, sono stati i fondamenti
sui quali la cooperativa ha strutturato la sua attività in questi anni, man-
tenendo inalterata la piena occupazione.
Questi parametri economico-finanziari, forniscono ampie garanzie ai
soci che sono tutelati da fidejussioni per i loro pagamenti e da polizze
decennali per i lavori svolti.
La mancanza di oneri finanziari, permette alla cooperativa di realizzare
abitazioni di qualità in quartieri affascinanti a prezzi di assoluta conve-
nienza, con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Le famiglie sono state accompagnate nel loro percorso di acquisizione
e costruzione con servizi e con convenzioni bancarie che hanno fornito
mutui a tassi particolarmente vantaggiosi.
Sono state particolarmente apprezzate le innovazioni tipologiche, tese ad
aumentare l’autonomia, il fascino delle abitazioni, le prestazioni energe-
tiche e l’innovazione tecnologica, l’impostazione urbanistica dei quartieri
caratterizzata dalla presenza di grandi parchi e dalla limitazione del traffico.
Questa attività prevalente è stata accompagnata ad altre attività di utilità
sociale. La cooperativa ha 48 appartamenti destinati all’affitto a canoni
sociali.
Mantiene in proprietà, all’interno dei quartieri, 6 centri per l’infanzia che
ospitano 400 bambini e offrono occupazione a circa 56 insegnanti.
Al termine del Consiglio si è espresso vivo apprezzamento per la decisione
assunta dall’Amministrazione Regionale di emanare un nuovo Bando per
le Giovani coppie e per le altre famiglie in difficoltà mettendo a disposi-
zione contributi a fondo perduto per le famiglie che vogliono acquistare.
Questa iniziativa ha aiutato molti giovani a sviluppare un loro “progetto
di vita” e ha generato lavoro per molte famiglie.
Andria: 40 anni al servizio
della comunità
Un bilancio positivo in anni difficili
Domenica 22 marzo scorso, presso il salone dei Circolo Ricreativo Novellarese,
è stato organizzato un pranzo per raccogliere fondi a favore del reparto onco-
logico dell’ospedale di Guastalla, diretto dalla dottoressa Scaltriti. L’iniziativa ha
fatto seguito alla vendita di torte che è avvenuta nei giorni di Natale in piazza
Unità d’Italia. Entrambe le iniziative, che hanno ricevuto un notevole successo,
sono state motivate dalla richiesta della dottoressa Laura Scaltriti di dotare il suo
reparto di una speciale caschetto, da mettere a disposizione delle pazienti che
devono affrontare cicli di chemioterapia. Il caschetto permette infatti di evitare o
limitare la caduta dei capelli a cui finora erano soggette le persone soggette a detta
terapia oncologica. Il caschetto è una novità che pochi reparti hanno introdotto a
livello nazionale, ottenendo risultati più che apprezzabili. La dottoressa Scaltriti,
all’avanguardia nella ricerca, nella qualificazione e nell’innovazione del reparto ha
proposto questa idea ad alcune signore che in passato hanno dovuto effettuare i
cicli della predetta terapia, chiedendo a loro di darsi da fare per raccogliere fondi da
destinare all’acquisto dei caschetti. Carla, Cristina, Patrizia, coadiuvate da Maura e
con il prezioso fare organizzativo di Franco, hanno subito risposto positivamente
e si sono messe all’opera nel prevedere la possibilità di raccogliere il maggior
importo di risorse finanziarie possibili. Ecco allora l’idea delle torte che ha frutta-
to la bella cifra di 1.000 euro. E ancora il pranzo del 22 marzo scorso, che si è
svolto in un clima di allegria e di festa, con la partecipazione di oltre 120 persone.
Grazie alla loro contribuzione hanno dato un ulteriore apporto a rimpinguare la
cifra raccolta. Ma il grosso della cifra raccolta l’ha dato la sottoscrizione dei biglietti
che avevano come premio un bellissimo quadro del nostro illustre concittadino
Mario Pavesi. Un quadro della recente produzione che Mario sta proponendo
nella prestigiosa mostra allestita a Palazzo Mantegna a Mantova. Mario Pavesi
che, lo diciamo con l’orgoglio che come novellaresi proviamo, è stato selezionato
nel numero ristrettissimo di artisti che rappresenteranno le loro opere e l’arte alla
prossima EXPO di Milano. In conclusione, per la dovuta chiarezza e trasparenza
verso i tanti che hanno sottoscritto, dato contributi, acquistate le torte, partecipato
al pranzo, riferiamo che i ricavi complessivi sono stati di 8.082 euro, che dedotti
i vari costi di promozione, acquisto bevande, cibo, ecc. e aggiunti i 1.000 euro
delle torte ha permesso di versare all’associazione tumori di Guastalla, in accordo
con la dottoressa Scaltriti, la cifra complessiva di 7.300 euro. Una bella cifra che
dà un apporto sostanziale all’acquisto delle cuffie. Un grazie di cuore a tutti coloro
che indistintamente si sono dati tanto da fare in cucina, in sala, ovunque fosse
necessario; un grazie speciale al Circolo Ricreativo Novellarese che con il solito
stile che prevede di dare, collaborare, offrire gratuita disponibilità, senza alcuna
pretesa in cambio, ci ha ospitati, ci ha sentire a casa nostra, ci ha semplificato e
resa possibile ogni cosa. Sez. Novellara Ass. Prevenzione tumori
Un successo la raccolta fondi
afavoredelrepartooncologico
dell’ospedale di Guastalla
di Sergio Calzari
S.Giovanni di Novellara (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182
FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia

15
dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi
dal lunedì al venerdì
09.30 - 12.00
13.00 - 16.00
17.00 - 19.30
sabato 13.00 - 15.00
altri orari e visite a domicilio su appuntamento
Novellara (RE) via Manzoni, 14
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010Novellara (RE) via E. Mattei, 41
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186
Email: info@tbs.it - www.tbs.it
Riscaldamento
Condizionamento
Solare
Energia Alternativa
di Benevelli e Strucchi snc
di Angela e Linda
NOVELLARA (RE)
Via Provinciale Nord, 85/A
Tel. 340/8410172
Libri per adulti e
bambini - turistica
Idee regalo e altro
Cerchi un libro?
Noi possiamo
trovarlo.
I libri più venduti
Mollare tutto per fare il giro del mondo
Caterina Bonori novellarese di nascita e Alessandro Gangemi con i loro figli di otto,
sei, tre anni e uno di dieci mesi sono in viaggio. Hanno comprato un “Round the
world ticket” e sono partiti a settembre 2014, torneranno a luglio 2015. La loro
avventura raccontata in un blog. Da un articolo di Repubblica.it
BOLOGNA - “Perché si deve vivere per poi lamentarsi di
ogni cosa che si sta vivendo?”. Alessandro e Caterina,
38 e 39 anni, sono partiti da questa domanda. Lui ex
dirigente di un centro sportivo, lei pedagogista di un asilo
nido, poco dopo l’estate hanno chiuso le valigie e, assieme
ai loro quattro figli di età compresa tra gli otto mesi e gli
otto anni, sono partiti per un viaggio. Mica un week-end
in montagna. Ma un’avventura in giro per il mondo. Che
raccontano giorno dopo giorno in un blog chiamato non
a caso seinviaggio, il loro diario di bordo: “Adesso siamo
India, dove trascorreremo il Natale. Torneremo in Italia alla
fine di luglio del 2015. Ma non sappiamo in che condizioni”.
“Spenderemo 40mila euro”. Grecia, Turchia, India. Giap-
pone, Stati Uniti, Messico. Il giro del mondo, appunto.
I protagonisti di questa singolare avventura sono papà
Alessandro, mamma Caterina e i loro bambini: Ines (otto
anni), Miranda (sei), Vinicio (tre) e Martino (il più piccolo,
otto mesi). La famiglia Gangemi al completo. “Ci siamo
rivolti a un’agenzia canadese che si chiama Bootsnall per
organizzare il nostro Round the world ticket, ossia un bigliet-
to aereo particolare che ti permette di girare letteralmente il
mondo a costi molto inferiori. Costa in tutto 12-13mila euro,
circa duemila a testa per i voli aerei”. Per l’intero viaggio
contano di spendere “tra i 35 e i 40mila euro, compresi
appunto i biglietti, gli spostamenti, i pernottamenti, cibo e
spese varie. Il budget che stimiamo è comunque inferiore
rispetto a quello necessario negli ultimi anni per soprav-
vivere a Bologna”.
Ma quali difficoltà. Ci vuole coraggio, per fare una scelta del
genere. Forse un po’ di follia. Ma anche qualcosa di più:
“La vita scorre velocissima e spesso neppure si riesce a
guardarsi in faccia. Le giornate volano via, i bimbi crescono
sballottati tra un corso e l’altro. La nostra qualità della vita
era peggiorata” dicono Alessandro e Caterina, che da anni
vivono a Bologna. Ma da qui a fare il giro del mondo...:
“Le difficoltà più grandi sono quelle che uno si crea. Ab-
biamo lasciato il lavoro alla fine del 2013, allo scadere dei
nostri contratti. Per l’istruzione dei nostri figli abbiamo già
sperimentato l’anno scorso la scuola parentale (un tipo di
formazione a domicilio, fuori dalle mura scolastiche, ndr).
I visti necessari li abbiamo organizzati già dall’Italia”.
Oggi la famiglia Gangemi è in India. “Potrei dire che stiamo
molto bene, ma sarebbe riduttivo. Siamo iperstimolati da
questi mesi d’India: ora siamo ad Auroville, probabilmente
fino a Natale. I bimbi crescono velocemente e ci insegnano
tantissimo. Noi adulti stiamo cercando di capire dove an-
dare e quindi è un bel caos”. La prima tappa del viaggio è
stata Milano-Ikaria, “isola greca in cui si narra cadde Icaro
dopo il volo verso il sole”. Poi Atene, Istanbul, Mumbai.
Questo viaggio li porterà a Bangkok, Tokyo, San Francisco,
Città del Messico, New York.
Il blog. Proprio per raccontare questo incredibile viaggio
in giro per il mondo, Alessandro e Caterina hanno aperto
un blog: seinviaggio.wordpress.com. Un diario di bordo,
appunto: ci sono le foto, i racconti dei luoghi visitati, dei
dettagliatissimi consigli rivolti a chi volesse fare un’espe-
rienza simile. E poi delle informazioni personali, come la
scelta di essere vegani “tendenti al crudismo: un buon
70% della nostra alimentazione, bimbi compresi, è fatta
di cibo crudo”.
MAGGIO
Domenica 3
orchestra
Enza e gli Armony
Domenica 10
orchestra
Silvia e Ramon
Domenica 17
orchestra
Mister Domenico
Domenica 24
orchestra
Antonella Marchetti
Domenica 31
orchestra
Cicci Condor
Circolo Ricreativo
Novellarese

16
CALZATURE
UOMO DONNA E BAMBINO
di Lusuardi Attilia
tel.0522/637816
cell. 334/6317843
NOVELLARA (RE) tel. 0522/653411 www.cucineoggi.it
Novellaracucine
oggi
vieni a visitare il nuovo show room di
CAMERE - SALOTTI - SOGGIORNI - CUCINE
giochi e scommesse
tel. 0522/756673
nuova gestione
tel. 347-0413735
CENTRO COMMERCIALE
Il prato fiorito
Nel piccolo prato fiorito
la morte non era presente.
Tra bianche margherite
e fiori gialli e rosa
la vita dominava incotrastata.
Fino a quando
una nuvola nera
portò una feroce tempesta
che tutto ha distrutto
La natura crudele
impone la sua legge
ignorando bellezza e sentimenti.
Romano Pasqualotto
Viaggio breve
Dalle ruote che mi portano in città
con stupore colgo le vele bianche
accanto alla striscia dell’autostrada:
un invito gioioso a lunghi viaggi.
Oltre rotonde e alti ponti a onde,
l’antica strada appare e mi conduce
tra i portici le piazze e i campanili
ad incontrar linguaggi sconosciuti.
Un viaggio breve basta
alla scoperta di lontani orizzonti.
Fosca Soprani
Sera d’inverno
Triste sera d’inverno.
Le voci corrono sui fili,
ma non rasserenano la mente
ne consolano il cuore.
La neve, là fuori, sparge il suo silenzio.
Il mondo tace, almeno qui,
ma certo l’odio dell’uomo
compie altrove orribili delitti.
Eppure sarebbe così bello
trovare un’intesa
che guarisca le sofferenze,
che ricordi all’uomo
che sono suoi fratelli
tutti coloro che abitano la terra
qualunque sia il colore della pelle,
la lingua, la religione, la cultura.
Chi ha inventato la parola “pace” ?
Sulla terra non è mai esistita.
Questo pianeta perduto nell’universo
è un crogiuolo di odio e di dolore,
di vane speranze, di inutili illusioni.
Eppure l’uomo desidera essere felice,
ma il male spesso lo avvolge nelle sue spire
rendendo la sua vita un cammino di sofferenza.
Marisa Saccani
Poeti di casa nostra
Anno 1970 - la squadra degli “sposati” dopo un incontro al
campo comunale di via Indipendenza contro la squadra “I muli”.
Partecipanti al torneo di Badminton svoltosi dom. 29 marzo.

17
GianpaoloBolondicampioneEuropeo
M45 di salto con l’asta
Superando l’asticella posta a 4,30 metri il
concittadino Gianpaolo Bolondi dell’Atletica
Sintofarm ha conquistato il titolo Europeo
di salto con l’asta. Residente a Novellara,
ove lavora, Gianpaolo è anche tecnico della
Sintofarm atletica ed allenatore di giovani
atleti e atlete nella sua specialità.
Alle sue spalle si sono classificati il polacco
Piotr Nawocki, l’inglese Glyn Price, lo slo-
vacco Josef Vasina ed il francese Yannick
Le Mouel.
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
www.ct-larocca.it info@ct-larocca.it circolo tennis la rocca
Pioggia di successi per i giovani del c.t. la Rocca
Si è concluso sabato 28 e domenica 29 marzo il lungo percorso delle nostre squadre
giovanili di tennis, iniziato nel novembre scorso. La competizione vedeva iscritte nei
rispettivi campionati le cat.Under 8-10-12-14-16.
Quello dei nostri giovani atleti, era un cammino che si prestava a qualsiasi prono-
stico, dal momento che tanti di loro avevano iniziato lo scorso settembre la scuola
tennis presso il nostro circolo. Le formazioni iscritte erano 6 e con quattro primi
posti e due secondi classificati il risultato finale è stato spettacolare, al di là di ogni
più rosea aspettativa.
Sabato 28, presso il C.T. Albinea, erano in programma le finali under 8 e 10, dove
dodici erano le contendenti e il C.T. Novellara si è imposto nella cat. under 8, mentre
nella under 10 i nostri ragazzi si sono classificati al secondo posto.
Altre quattro finali erano in cartellone domenica 29 marzo. Al C.E.R.E. di Reggio
Emilia, era impegnata la nostra squadra under 12 che nel doppio conclusivo ha
superato i padroni di casa.
Presso il C.T.S. Martino i nostri under 14 terminavano con un ottimo secondo posto.
Altre due finali erano in programma a Novellara, dove le nostre rappresentative
under 16, maschile e femminile, hanno trionfato contro avversari sulla carta molto
più forti. Davanti ad un numeroso pubblico, i ragazzi si sono aggiudicati il doppio
di spareggio contro un agguerrito C.T. Guastalla, mentre le ragazze hanno avuto la
meglio sul C.T. Albinea. Punto di forza di queste due formazioni, oltre alle capacità
tecniche, è stato sicuramente l’affiatamento e lo spirito di gruppo, che ha consentito
loro di primeggiare meritatamente. Un pieno di vittorie e piazzamenti che continua
il percorso di crescita dei giovani allenati dall’istruttore Paolo Tagliavini, compren-
sibilmente soddisfatto dei brillanti risultati ottenuti. Questi successi testimoniano il
buon lavoro portato avanti in questi anni da tutto lo staff tecnico del circolo. Segno
evidente che il vivaio del C.T. La Rocca sta crescendo. Giorgio Pagliani
Si ricorda che per informazioni su corsi, lezioni individuali e prenotazione campi
si può telefonare al n°0522-653026 (ufficio) o al n°3470744239 (istruttore P.
Tagliavini).
Under 16 femm. Da sx.: Fabiana, Jessica, Ambra, Giulia.

18
FENICE è un’associazione che ha sede a Novellara da oltre 10 anni. Possono essere con-
tate in centinaia le persone che negli anni hanno fruito globalmente delle nostre iniziative.
Siamo fieri infatti di realizzare il primo principio del nostro statuto associativo che prevede
di perseguire la più ampia diffusione possibile, della conoscenza e delle significative com-
petenze acquisite dal nostro organico Istruttori ed Operatori, nel vasto campo dello YOGA,
della MEDITAZIONE, del TAI JI QUAN, dello SHIATSU, ed in diversi ambiti socio culturali.
Questa conoscenza, può essere acquisita nei nostri corsi settimanali e negli eventi mensili
che proponiamo, dove tutti possono apprendere un metodo concreto per fortificare la
propria condizione psico fisica. Le discipline orientali, testimoniano la necessità di acqui-
sire un maggiore controllo e benessere interiore, una mancanza che l’odierna condizione
sociale occidentale mette sempre più in evidenza, e di cui ormai siamo tutti consapevoli.
La crescente continuità, che in effetti non ci aspettavamo all’inizio, conferma la correttezza
del nostro obiettivo e del nostro metodo. Infatti, venire in contatto con le discipline che
insegniamo, arricchisce le persone di una preziosa praticità interiore, rendendole in primo
luogo indipendenti e autodeterminanti, in grado di migliorare la qualità della propria vita.
Nonostante una naturale iniziale diffidenza, la necessità di una vita più equilibrata innesca
il desiderio di trovare una soluzione. Ed appunto, la significativa continuità di persone che
partecipano ed hanno partecipato alle nostre iniziative, ci motiva a perseguire il nostro
comune scopo associativo, e la nostra continua formazione personale, a favore di quanti
nel tempo vorranno avvicinarsi e ricevere una formazione interiore olistica.
Le discipline orientali a Novellara
di Donato Torreggiani - Presidente asd FENICE
Sport / Treking
È stato un sogno diventato realtà, nato come tanti da una frase detta quasi casualmente
durante una trasferta in Germania per una gran fondo.
Sei amici, 5 reggiani e 1 parmigiano, con la passione per lo sci di fondo e con l’avventura
nel sangue come collante, sognavano ad occhi aperti, immaginavano di attraversare con
gli sci, le grandi distese innevate dell’estremo nord.
Tornati nelle proprie case, ha scoperto che quel pensiero era come un tarlo, piccolo piccolo,
ma mai fermo, e così è iniziata una raccolta di notizie, durante questa ricerca, un incontro
diventa determinante, si tratta della scrittrice Daniela Pulvirenti, collaboratrice di Beppe
Tenti, fondatore di overland viaggi, famosa per i meravigliosi viaggi con i loro camion, e
tanto altro ancora. Daniela racconta di aver fatto da poco la stessa esperienza, e mette a
disposizione del gruppo di fondisti l’organizzazione e l’esperienza dell’agenzia Overland.
Così il 12 aprile, sono partiti alla volta di della cittadina di Kirkenes nella regione più a
nord della Norvegia, un breve trasferimento sino a Nuorgam in Finlandia, al confine della
Norvegia, lì hanno incontrato gli altri partecipanti al trekking, 4 olandesi e 2 danesi, oltre
alla guida SAMI. Da li in sette tappe, hanno attraversato la regione del Finnmark , la terra
del popolo SAMI, gli unici riusciti nei secoli ad adattarsi alle condizioni estreme.
Superando boschi di betulle, spazi immensi come il “deserto bianco” percorrendo un totale
di 250 km, hanno raggiunto il vero Capo Nord (raggiungibile solo con gli sci). Affrontando
diverse difficoltà sprofondando nella neve soffice aumentando la fatica, a tratti di quasi
solo ghiaccio avvicinandosi al mar di Barentz, in una natura incontaminata ascoltando la
musica del silenzio o magari tornare bambini con il naso all’insù davanti alla magia di una
aurora boreale. Questi i partecipanti: Monica Della Salda di Guastalla, impiegata in una
azienda farmaceutica. Simona Bianchi di Castelnuovo Ne Monti, commessa in negozio
di oculistica. Massimo Spiezio di Castelnuovo ne monti, tecnico in una azienda di serra-
menti in alluminio, e maestro di sci. Giancarlo Gualtieri di Correggio, gestisce l’azienda
di famiglia nel settore idraulica. Giampiero Lodini di Novellara pensionato, istruttore di
nordik walking con nel proprio curriculum un centinaio di gran fondo in tutta Europa dalla
famosa Vasaloppet, alla Marcialonga con 28 partecipazioni. Andrea Bettati di Parma ,
informatico, istruttore di nordik walking.
ScisenzafrontiereconOverland
Con gli sci attraverso la Lapponia sino a Capo Nord
Domenica 31 maggio si disputerà per la 1° volta a Novellara una gara di triathlon.
Il triathlon è uno sport composto da tre discipline: nuoto, ciclismo e corsa.
La gara di triathlon consiste nell’effettuare senza interruzione queste 3 frazioni: per
prima quella di nuoto, poi la prova di ciclismo ed infine quella di corsa.
Le distanze delle tre discipline variano in funzione del tipo di gara, si parte dalle
brevi (triathlon sprint e supersprint), passando per la distanza classica (triathlon
olimpico), per arrivare attraverso altre varianti fino alle distanze lunghissime
(IronMan).
Il triathlon di Novellara si svolgerà su distanza sprint, sarà quindi composto dalla
frazione di nuoto lunga 750 m (nella piscina olimpionica scoperta di Novellara),
dalla frazione di ciclismo lunga 20 Km (su un giro unico nei dintorni di Novella-
ra) e da quella di corsa lunga 5 Km (2 giri nel centro di Novellara, con passaggi
suggestivi in Rocca ed in Piazza).
La competizione è inserita nel circuito “rank” nazionale, permetterà quindi ai par-
tecipanti di ricevere un punteggio per la classifica nazionale di Triathlon, inoltre la
gara è valevole anche per l’assegnazione dei titoli Regionali individuali ed a squadre
dell’Emilia Romagna e per quelli Provinciali di Reggio Emilia.
In più il triathlon sprint di Novellara è anche una gara “promozionale”, aperta
quindi a tutti coloro che vorranno cimentarsi, anche per la prima volta, in questo
sport e la distanza sprint è particolarmente adatta per provarci.
La manifestazione sportiva è organizzata dalla Polisportiva Galileo di Reggio Emilia
con la collaborazione di diverse associazioni sportive e di volontariato di Novellara
e con il Patrocinio del Comune di Novellara. Data la complessità logistica della
competizione e per garantire la massima sicurezza sui percorsi, chiunque voles-
se fornire il proprio aiuto il giorno della gara è ben accetto e può comunicare la
propria disponibilità ai riferimenti sotto riportati.
Martedì 28 aprile alle ore 21 nella Sala Civica del Comune si terrà la presentazio-
ne ufficiale del “1° triathlon città di Novellara”, a cui tutti gli interessati e i curiosi
sono invitati. Sarà l’occasione per saperne di più su questo straordinario evento
sportivo, per avere informazioni sui percorsi e sull’organizzazione della manifesta-
zione sia per chi desidera partecipare alla competizione, ma anche per chi voglia
semplicemente dare una mano o assistere come spettatore.
L’immancabile appuntamento è quindi fissato per domenica 31 maggio in Piscina
a Novellara, con partenza della gara alle ore 12.30.
Info: www.galileotriathlon.com - Email: roblundo@yahoo.it
Domenica 31 maggio 2015
Triathlon città di Novellara
di Roberto Blundetto
ProLocoNovellaraeClubTreEmmediCarpi
presentano
Domenica 3 Maggio in Rocca a Novellara dalle 09,00 alle 19,00
si gioca intelligente
Giornata di Board Game noti e meno noti,
giochi di carte (Yu-Gi-Oh!, Magic) libri game e fumetti.

19
Cos’é la riflessologia
plantare e corporea.
È’ l’insieme di più tecniche di stimolazione e sedazione di punti ben
definiti nei piedi e nel corpo dove vi è un’alta concentrazione di in-
formazioni di origine bio-chimica.
L’essere umano provando emozioni genera dei movimenti biochimici
ed ormonali che scorrono lungo le sinapsi e i liquidi organici andando
a sedimentarsi in queste zone riflesse. Il massaggio esercita un cam-
biamento di ritmo energetico nelle zone distali collegate allentando gli
Stati tensionali , pulendo i tessuti e generando cambiamenti nell’umo-
re dell’utente. La Riflessologia trova il suo utilizzo ogni qualvolta il
corpo richiede un bisogno di “cambiamento”.
Capillari, cellulite, tensioni muscolari,sono solo alcuni situazioni in cui
questa meravigliosa tecnica da una risposta e aiuta a far comprendere
al cliente che il corpo ha bisogno di raggiungere uno stato di benessere
psico-fisico. La Riflessologia è consigliata a tutte le età, dal neonato
attraverso l’insegnamento al genitore su come prendersi cura del
proprio bambino attraverso il massaggio , alla persona più matura.
Esiste una frequenza di lavoro da programmare assieme all’utente
per raggiungere un risultato, ma raggiunto questo la maggior parte
delle persone mantengono il loro appuntamento mensile fisso come
mantenimento dello stato di benessere .
Colgo l’occasione per invitare chi volesse partecipare all’evento (C)
reazione libera
Organizzato da Novellaraviva, presso la Corte dei servi che per l’oc-
casione si chiamerà Piazzetta del Bellessere dove bellezza e arte si
fondono dando vita a...
Per l’occasione verrà presentato il metodo e verrà trattato l’argomento
Pelle, come struttura , funzione di protezione, prevenzione in campo
estetico e simbologia energetica.
Nel pomeriggio sarà possibile rispondere singolarmente alle vostre
domande con una mini seduta di Riflessologia plantare.
Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it
SOCCORSO grATIS
per auto in riparazione
nuova CARROZZERIA multimarca - SOCCORSO auto
s.n.c.

20
Ed eccoci qua, dopo avervi proposto un diario di viag-
gio, dopo aver parlato di cosa prospettiamo noi per
il futuro della nostra città; finalmente ci presentiamo
direi nel modo più semplice pubblicando il calenda-
rio delle nostre iniziative per il 2015. Noi siamo un
associazione locale legata alla F.I.A.B federazione
italiana amici della bicicletta e nostro scopo è promuo-
vere l’uso quotidiano della bicicletta non solo come
strumento di svago ma come valida alternativa per
muoversi all’interno della nostra città sia per il lavoro
che per la scuola. A differenza dei nostri lontani cugini
ciclo amatori, il nostro sguardo non si rivolge ad una
linea grigia di asfalto ne tantomeno a visualizzare i
numeri del contachilometri, ma piuttosto al paesaggio
che ci circonda e perciò ci definiamo cicloturisti. Il
nostro fine è il raggiungimento dell’obbiettivo che ci
siamo prefissi senza margini temporali che non siano
quelli naturali legati al ciclo giornaliero del sole.
Leggendo il programma ci si potrebbe spaventare si
parla di distanze di 70 80 km ma una normale city
bike una buona sella e un po’ di buona volontà sono
le cose indispensabili, il resto è divertimento e sco-
perta di un modo nuovo di guardarsi attorno. Voglio
sottolineare che non è indispensabile essere soci per
partecipare lo potrete fare eventualmente in seguito se
vi piacerà ciò che proponiamo. Non mi soffermo oltre
sottolineo solo per chi fosse interessato alle nostre
uscite di più giorni di rispettare le date per il termine
adesioni, questo per problemi logistici da affrontare.
Ciao a tutti vi aspettiamo numerosi sulle strade dei
nostri tour.
Programma 9pedali anno 2015
di Ilic Tampelloni
Auguri
a Valentino Pizzetti
e Melania Ferrari
per il loro 66° anniversario di matrimonio.
Nella lieta ricorrenza li festeggiano i figli Pietro e
Fausto, le nuore Susetta e Valeria, le nipoti Erika e
Tania, i pronipoti Mattia, Emma, Linda e Luca.
“STAY HUNGRY, STAY FOOLISH”
(cena di autofinanziamento)
Quale modo migliore per ritrovarsi, dopo tanti mesi, di una cena ricercata e pensata per tornare a
condividere qualcosa di bello insieme? E riprendendo le parole di Steve Jobs, anche quest’anno più
che mai siamo affamati e folli. Affamati di bellezza e voglia di stare insieme; mai sazi di sogni e sem-
pre spinti da un pizzico di follia che ci fa uscire di casa e incontrare gli altri affinché questi prendano
forma. Abbiamo preparato per voi una serata in cui gustare buon cibo e buona musica: tra una portata
e l’altra potremo ascoltare le più belle canzoni dei nostri cantautori suonate dal gruppo “IMarta”. La
cena si svolgerà nel salone Giovanni Paolo II, in via Borsellino alle ore 20:30 del 9 Maggio.
Vi proponiamo un menù con percorso di degustazione a scelta tra birra o vino per accompagnare
ogni piatto con un bicchiere diverso.
• Antipasto: Cheese & bacon hasselback potatoes (patate incise e ripiene di pancetta adagiate su
un letto di crema di formaggio)
• Baltimora pit beef (roast beef di manzo accompagnato da pane pugliese abbrustolito, cipolle
croccanti e maionese al rafano)
• Coppa alle prugne in glassa di miele e limone
• Dessert della casa
Il tutto a 25 euro a testa. (Menù anche per celiaci)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro il 6 Maggio al numero 3485591048 fino a esaurimento posti.
E questo è solo l’inizio! Anche per la quarta edizione riempiremo la piazza di sport e musica il 3-4-5
Luglio! Contiamo su di voi perché quest’evento possa diventare ogni anno sempre più bello!
Lo staff

21
Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
di Marco Faietti
Novellara (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
Supermarket
NOVELLARA (RE)
Piazza Mazzini, 15 - Tel. 0522.654343
DIANASAS
Discount
RIO SALICETO (RE)
Via Marzabotto 4/A - Tel. 0522.648206
Biblioteca
Babamostra con i Babapersonaggi
Dal 2 al 30 maggio 2015, in orario d’apertura_Biblioteca
La casa editrice Babalibri quest’anno compie 15 anni e festeggia insieme ai
lettori con la babamostra i babapersonaggi più amati.
La biblioteca ospita la mostra visitabile in orario d’apertura e dal 5 al 15
maggio propone babaletture per le Scuole dell’infanzia.
La Spezieria_Sul filo del racconto
Giovedì 7 maggio 2015, ore 17.30_Sala del Fico
La Spezieria presenta: Cesare Pavese, LA BELLA ESTATE, Einaudi
Tornano le letture dei lettori volontari di Nati per Leggere
Sabato 9 maggio 2015, ore 16.30_Bibilioteca
Una festa spettacolare. Lettura animata a cura di APC (Attori per caso) per
bambini 3/6 anni.
Merenda offerta dall’Associazione Novellara Viva.

Narrazione e laboratorio
Domenica 10 maggio 2015, ore 10.30_Bibilioteca
Il domatore di foglie
A cura dell’autrice/attrice Pina Irace (Editore Zoolibri)
L’attrice coinvolgerà i bambini in un laboratorio creativo
di costruzione di alberi di carta partendo proprio dal suo
libro che verrà così letto ai bambini in maniera teatralizzata.
Per bambini a partire da 5 anni (max 30 bambini, iscrizione obbligatoria
0522/655419).
Colazione offerta dall’Associazione Novellara Viva.
Biblioteca aperta dalle ore 10.00 alle ore 12.30.
MUSEO
La Notte dei Musei 2015
Sabato 16 maggio 2015, ore 21.00_Museo
Gonzaga
Ritorna l’appuntamento con l’iniziativa europea.
Museo aperto e “Fantasmi al Museo” performance di teatro-danza con
Etoile – Centro Teatrale Europeo. Ingresso libero.
archivio
Duecento anni fa…Novellara
Domenica 10 maggio 2015, ore 17.00_Sala del Consiglio, Rocca dei Gonzaga
In occasione di “Quante storie nella storia”, settimana della didattica in Archi-
vio, presentazione del restauro della grande mappa napoleonica conservata
in Archivio storico.
Interverranno Alessia Crestale (Cooperativa Charta), Marta Filippini (Papier
restauro), Paola Lusetti (Architetto).
NEGRITA “9”: Per registrare i loro precedenti album in studio, i Negrita erano partiti
alla volta di viaggi che li avevano spinti fino al Brasile e all’Argentina; stavolta, però,
Pau e soci hanno deciso di percorrere una tratta più breve: per lavorare al loro nono
album di inediti, che si intitola semplicemente “9”, la formazione aretina è volata infatti
in Irlanda. Presso lo studio Grouse Lodge (in passato frequentato da artisti del calibro
di Michael Jackson e da band quali i R.E.M. e i Muse), circondato da mucche, pecore
e galline, il gruppo ha registrato i tredici brani contenuti all’interno di “9”; limitate le
distrazioni, i Negrita hanno riscoperto le radici del rock e si sono anche riscoperti
come band: se le lavorazioni di “Dannato vivere”, il loro precedente album in studio,
avevano visto i tre musicisti registrare separatamente i rispettivi strumenti - poi messi
insieme mediante la tecnica della sovrapposizione delle tracce - le lavorazioni di questo
nuovo disco hanno invece visto Pau, Drigo e Mac tornare all’approccio tradizionale
della presa diretta. Come dicevamo poco sopra, “9” ha visto i Negrita recuperare -
dopo il progetto acustico di “Dèjù vu” le loro radici rock; l’album è nato nel periodo
in cui la band era impegnata nel musical “Jesus Chris Superstar”, per il quale Pau fu
chiamato ad interpretare il ruolo di Ponzio Pilato mentre Drigo e Mac furono chiamati
a far parte dell’orchestra dal vivo: proprio grazie al noto musical, i Negrita si sono
avvicinati alle sonorità degli anni ‘60 e alle rock band in voga in quegli anni, che hanno
ispirato il sound di gran parte delle canzoni contenute all’interno della loro nuova
fatica discografica. Se c’è un minimo comun denominatore in grado di legare tra loro
i tredici episodi di questo “9”, esso è rappresentato proprio dagli ingredienti di base
del rock anni ‘60 e ‘70: batteria incisiva, chitarre elettriche, coretti accattivanti. Questi
elementi accomunano non solo i brani che aprono l’ascolto del disco, il singolo “Il
gioco” (testo scritto da Pau in collaborazione con Il Cile, che aveva collaborato con
i Negrita già in occasione della scrittura di alcuni brani inclusi in “Dannato vivere”)
e “Poser”, ma anche in “1989” (scritto, appunto, nel 1989 e rimasto chiuso in un
cassetto fino ad oggi, il brano sintetizza l’atmosfera che si respirava in quel periodo
denso di avvenimenti storici: la protesta di piazza Tienanmen, la vittoria del sindacato
“Solidarnosc” alle elezioni in Polonia, il crollo del Muro di Berlino). Un rock più ironico
e giocoso è quello proposto invece con “Il nostro tempo è adesso”, “Baby I’m in love”
e “L’eutanasia del fine settimana” (brano, quest’ultimo, condito pure da sprazzi di
musica funky); e se le atmosfere si fanno più controllate in “Mondo politico” e “Se
sei l’amore” (dal respiro più orchestrale), fino a smorzarsi nella suggestiva “Niente è
per caso”, “Ritmo umano” si presenta invece come una canzone dalle sonorità più
sbarazzine e vivaci (con una ritmica in 5/4, per niente convenzionale). Non manca
una sorta di divertissement, rappresentato dal brano che chiude il disco, “Non è colpa
tua”: nato sulla scena di “Jesus Christ Superstar”, si tratta di uno scherzo rivolto a
Shel Shapiro (nel musical interpretava il ruolo di Caifa), che compare come ospite
e che spesso dimenticava una parte del suo testo (si ripete, a mo’ di mantra, “Shel
Shapiro non è colpa tua”). Ne viene fuori un disco piacevole all’ascolto, che vede i
Negrita cimentarsi sì con sonorità rock a loro molto care, senza però fossilizzarsi in un
unico genere e concedendosi anche la libertà di sporcarsi - quando serve - le mani:
come in “Vola via con me”, ad esempio, che è un mix di funk, psichedelia e rock
progressive, una jam incisa in presa diretta e nata più come strumentale che come
canzone in sé. A margine di questa recensione ricordiamo che “9” è uno degli ultimi
progetti a cui ha lavorato il produttore Carlo U. Rossi (ne ha curato le registrazioni e
il missaggio), scomparso pochi giorni prima della pubblicazione del disco in seguito
ad un incidente stradale

22
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
Novellara (RE)
Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Martedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Mercoledì 08.30 - 12.00
Giovedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Venerdì 14.30 - 19.00
Sabato 09.00 - 12.00
AUTORIPARAZIONI s.n.c.
dei F.lli Parmiggiani e Guarini Alessio
Pneumatici delle Migliori Marche
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
Il Circolo Ricreativo Aperto Novella-
rese comunica che presso la Sala del
Fico nel Teatro della Rocca dei Gonza-
ga, in occasione della fiera di San Cas-
siano si terrà la tradizionale mostra
dei ricami eseguiti, sempre con tanto
entusiasmo, dal gruppo d’amiche del
Laboratorio Femminile del Circolo.
Foto Mauro Storchi

Portico n.320

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Portico n.320

Ähnlich wie Portico n.320 (20)

Mehr von novellara

Mehr von novellara (17)

Portico n.320