1. 5/6/2014 18:16 a5/p5
Λίγο πριν την Έκθεση…
Η ΔΕΒΘ παίρνει τους δρόμους, διαχέεται σε δημόσιους χώρους και συνομιλεί με τις άλλες τέχνες σε
σειρά εκδηλώσεων που υποδέχονται τη μεγάλη γιορτή του βιβλίου στην πόλη.
«TRANS EUROPA - ΕΡΕΙΠΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ»
Θεατρική παράσταση-performance από την ομάδα “Ars Moriendi”
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΦΙΞ
Σαββάτο 3/5/2014, ώρα 21:00 & Σαββάτο 10/5/2014, ώρα 21:30
«ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΛΛΙΩΣ»
Διήμερο βιβλιοφιλικών δράσεων αφιερωμένων στο βιβλίο με στόχο τη δημιουργική ένταξή του στην
καθημερινότητα της πόλης.
Τρίτη 6/5 & Τετάρτη 7/5/2014
ΤΡΙΤΗ 6/5/2014 & ΤΕΤΑΡΤΗ 7/5/2014
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
«ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΛΛΙΩΣ»
Διήμερο βιβλιοφιλικών δράσεων στην πόλη
Με μια σειρά ποικίλλων δράσεων και εκδηλώσεων το «Βιβλίο αλλιώς» επιχειρεί μέσα από μία
ευρεία συνέργεια να φέρει το βιβλίο σε απροσδόκητα σημεία και να αναδείξει τη σχέση του με το
δημόσιο χώρο:
Το κινούμενο κιόσκι του βιβλίου, ένα μικρό κινούμενο-περίπτερο βιβλίου σταματά σε
διαφορετικά σημεία της πόλης και προωθεί την έννοια του bookcrossing. Με όχημα τη
λογοτεχνία, μία πόλη με πλούσια λογοτεχνική ιστορία. Δυο θεματικές περιδιαβάσεις, δυο
περιπατητικές διαδρομές στο κέντρο της πόλης σε ιστορικά σημεία. Βιβλία στην αυλή: Η
Θεσσαλονίκη διαθέτει πια ελάχιστες όμορφες αυλές που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν.
Επιλέγουμε 4 από αυτές για να υποδεχτούν συγγραφείς και τους αναγνώστες τους σε μία συνάντηση
με το βιβλίο. Ξεναγούμε τους αναγνώστες στην ιστορία των αυλών και των κτιρίων τους και
κατόπιν οι συγγραφείς διαβάζουν αποσπάσματα των βιβλίων τους. Τα παιδιά και τα βιβλία: Σε
δύο από τις future libraries της πόλης η Σοφία Σούπαρη στήνει ένα πρωτότυπο παιχνίδι γνώσης,
αγάπης και δημιουργίας για το βιβλίο και γνώσης για τη Διεθνή Έκθεση. Ένα ταξίδι στον κόσμο
του Καβάφη, μια παρουσίαση της εγκατάστασης για την ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη. Μια
διαφορετική ξενάγηση από τους Nana, τους δημιουργούς της πρωτότυπης αρχιτεκτονικής
εγκατάστασης βασισμένης στην ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη που θα φιλοξενηθεί στο χώρο
της Στοάς της Αγίου Μηνά. Πληροφορίες: www.parallaxi.gr
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: PARALLAXI-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
1

2. 5/6/2014 18:16 a5/p5
ΠΕΜΠΤΗ 8/5/2014
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
09.00-14.00 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Ημερίδα/Συνέδριο
«Ευρωπαϊκή Ένωση και ευρωπαϊκή ταυτότητα»
Ομιλητές: Ιωάννης Παπαδόπουλος, επίκ. καθηγητής Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Βασιλική
Καραβάκου αν. καθηγήτρια Τμήματος Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής, Σπύρος Μακρής, λέκτορας
Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Χριστόδουλος Γιαλλουρίδης, καθηγητής Τμήματος ΠεΔιΣ, Πάντειο
Παν/μιο, Πρόεδρος ΕΙΠ, Σπυρίδων Ν. Λίτσας, επίκ. καθηγητής Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών,
Γεώργιος Χρηστίδης, επίκ. καθηγητής Τμήματος Βαλκανικών Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Δημήτρης
Σκιαδάς, αν. καθηγητής Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Φωτεινή Μπέλλου, επίκ. καθηγήτρια
Τμήματος Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Γιώργος Βοσκόπουλος, αν. καθηγητής-Πρόεδρος Τμήματος
Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών, Ηλίας Κουσκουβέλης, καθηγητής Τμήματος ΔΕΣ-Κοσμήτορας
Οργάνωση: Παν/μιο Μακεδονίας-Εργαστήριο Διεθνών Σχέσεων και Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης και το Ελληνικό
Ίδρυμα Πολιτισμού
21.30-23.00 Χώρος: Μπέη Χαμάμ-Λουτρά ο Παράδεισος [Εγνατία και Αριστοτέλους]
Ποιητική εκδήλωση
«Ποιητικό αναλόγιο μετά μουσικής» στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης
Συνοδεύουν οι μουσικοί: Γεωργία Συλλαίου, φωνή και Στέργιος Βαλιούλης, πιάνο
Συντονισμός: Ζωή Σαμαρά, πρόεδρος Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης-ομότ. καθηγήτρια ΑΠΘ
Οργάνωση: ΕΚΕΒΙ/ΕΙΠ
2

3. 5/6/2014 18:16 a5/p5
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9/5
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Μασσαλία, μακρινή κόρη
Σενάριο-σκηνοθεσία: Μάρκος Γκαστίν
Χώρα: Ελλάδα-Γαλλία
Διάρκεια: 87', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
21.30 Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης [Εγνατία 154, εντός ΔΕΘ, είσοδος από ΧΑΝΘ]
Ποιητικό αναλόγιο με τους ποιητές που συμμετέχουν στο Διεθνές Φεστιβάλ και στο Φεστιβάλ Νέων Ποιητών.
Συνοδεύουν οι μουσικοί: Μάκης Στεφανίδης, κιθάρα Λάκης Τζήμκας, κοντραμπάσο
Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
20.00-22.00 Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 27)
Εκδήλωση
«Μένγκελε: αναζητώντας τη μνήμη του εργαστηρίου πειραμάτων του Άουσβιτς»
Θα ακολουθήσει η κινηματογραφημένη προβολή της θεατρικής παράστασης Μένγκελε του Θανάση Τριαρίδη
σε σκηνοθεσία Κώστα Φιλίππογλου με τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο και τη Μυρτώ Αλικάκη (διάρκεια: 93’).
Ομιλητές: Θανάσης Φωτιάδης, φιλόλογος, Λέων Ναρ, φιλόλογος-συγγραφέας, Θανάσης Τριαρίδης, και οι
Ισραηλινοί συγγραφείς Yehuda Koren και Eilat Negev
Οργάνωση: Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης και Εκδόσεις Ευρασία
3

4. 5/6/2014 18:16 a5/p5
ΣΑΒΒΑΤΟ 10/5
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
Πολυχώρος Φιξ
21.30
«TRANS EUROPA - ΕΡΕΙΠΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ»
Θεατρική παράσταση-performance από την ομάδα “Ars Moriendi”
Η «ευρωπαϊκή σκέψη» μέσα από μια διαδρομή-σκηνική σύνθεση κειμένων από στοχαστές και συγγραφείς:
Αλμπέρ Καμύ, Χάινερ Μίλλερ, Τζων Λοκ, Ζαν-Ζακ Ρουσώ, Χάνα Άρεντ, Βάλτερ Μπένγιαμιν, Γιώργος Χειμωνάς,
Δημήτρης Δημητριάδης.
Σκηνοθεσία: Θάνος Νίκας
Σκηνική εγκατάσταση: Πηνελόπη Χατζηδημητρίου
Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Πασχάλης Αραμπατζής, Ευρώπη Αργυροπούλου, Ελευθερία Μαυρίδου, Αλέξανδρος
Νικολαΐδης, Βαλεντίνα Παρασκευαΐδου, Βάνα Τάτσιου.
Συντονισμός/επιμέλεια: Γιώργος Αλισάνογλου
Οργάνωση: ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ-ΕΙΠ/ΕΚΕΒΙ
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Soul kitchen
Σενάριο-σκηνοθεσία: Φατίχ Ακίν
Χώρα: Γερμανία
Διάρκεια: 99', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
ΚΥΡΙΑΚΗ 11/5
ΕΚΤΟΣ ΤΕΙΧΩΝ
18.00 Κινηματογράφος Ολύμπιον, αιθ. Παύλος Ζάννας
Κινηματογραφικό αφιέρωμα για τη σχέση των Ελλήνων με την Ευρώπη
Ελληνική κοινότητα Χαϊδελβέργης
Σενάριο-σκηνοθεσία: Λευτέρης Ξανθόπουλος
Χώρα: Ελλάδα
Διάρκεια: 30', Έγχρωμη
Οργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσ/κης
4