SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes /
1                                                                                                                Impartialité / Mai 2010 //

                                                                        Boîte à outils - Les Jeunes comme Agents
                                                                        du Changement de Comportement



        1
                                                                        (YABC - Youth as Agents of Behavioural Change)


                                                                        
                                                                        Module sur les sept Principes fondamentaux
                                                                        et les valeurs humanitaires sous-jacentes




02. IMPARTIALITÉ


«    Il ne fait aucune distinction de nationalité, de race,
     de religion, de condition sociale et d’appartenance
     politique. Il s’applique seulement à secourir les in-
dividus à la mesure de leur souffrance et à subvenir par
                                                                   à aplanir. L’écoute, l’esprit critique, le refus des préjugés,
                                                                   l’analyse objective des problèmes, l’intégrité personnelle
                                                                   sont donc essentiels pour rester impartial.

priorité aux détresses les plus urgentes. »                        En 2003 par exemple, dans la Conférence internationale
                                                                   de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les Etats ont
Le Principe d’Impartialité interdit la discrimination              réaffirmé le rôle des Sociétés nationales, sur la base des
dans l’aide apportée aux personnes. Ce Principe n’inter-           principes d’humanité et d’impartialité, dans la fourni-
dit pas les différences de traitement qui sont justifiées,          ture d’une assistance humanitaire aux migrants vulné-
mais prohibe celles qui ne le sont pas. Ainsi, il est légi-        rables, quel que soit leur statut juridique. En effet, les
time de traiter différemment des enfants des adultes, ou           Sociétés nationales sont particulièrement bien placées
des personnes souffrant de handicap de personnes qui ne            pour lutter contre la discrimination, tant dans le cadre
souffrent pas de mêmes handicaps, parce que les besoins            du Mouvement qu’en raison de leur rôle particulier dans
et la vulnérabilité peuvent différer. En revanche, des dif-        la société civile, découlant de leur statut d’auxiliaire des
férences de traitement qui ne sont pas justifiées par un            pouvoirs publics dans le domaine humanitaire.
critère objectif sont interdites, car elles constituent des
discriminations.

La liste des critères de discrimination inclut la nationa-
lité, la race, la religion, la condition sociale et l’apparte-
nance politique. Cette liste n’est pas exhaustive : d’autres
critères peuvent être la base de discrimination, tels que
l’orientation sexuelle ou le handicap. De plus, des préfé-
rences personnelles, des sympathies, ne peuvent justifier
des différences de traitement.

L’interdiction de la discrimination est un principe dans
lequel se reconnaissent toutes les organisations huma-
nitaires. Le Mouvement ajoute que le secours intervient
seulement à la mesure de la souffrance et en fonction de
la détresse. Pour ceci, il faut donc avoir une ouverture
d’esprit suffisante pour faire abstraction de toutes les
considérations autres que celles à prendre en compte pour
décider de l’action.

Plus encore, l’interdiction de la discrimination nécessite
de respecter la diversité des personnes, en respectant leurs
caractéristiques personnelles, et en voyant cette diversité
comme un atout à valoriser, et non comme un obstacle
Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes /
           Impartialité / Mai 2010 //                                                                                                           2



           Par ailleurs, pour être conformes au Principe d’Impar-                    les mineurs séparés de leur famille –, les personnes trau-
           tialité, les activités d’assistance Croix-Rouge / Croissant-              matisées, les personnes atteintes de handicaps physiques
           Rouge en faveur des migrants doivent être menées sans                     et mentaux, et les personnes âgées sont particulièrement
           égard à leur statut juridique, même si ce dernier aspect est              vulnérables. Par ailleurs, parmi les migrants, l’atten-
           important quant à leur protection. Ces activités devraient                tion devrait toujours se porter, en priorité, sur les mi-
           être aussi étendues à la population hôte si elles risquent                grants dont l’existence, la dignité ou la santé physique
           d’aboutir à un meilleur traitement des migrants que de                    et mentale est immédiatement menacée, notamment
           cette dernière – sinon, ce serait aussi une contradiction                 s’ils n’ont pas accès à l’aide, aux services ou à l’assistance
           avec le Principe d’Impartialité. Il est en effet essentiel                juridique.
           d’éviter d’élever des barrières entre les migrants et le
           reste de la population, en faisant apparaître les migrants                Une importance tout aussi grande doit être donnée aux
           comme un groupe favorisé.                                                 efforts visant à rendre les migrants moins vulnérables,
                                                                                     à les protéger des abus, de l’exploitation et du déni de
           Dans le domaine des migrations, les femmes et les en-                     droits, et à leur donner les moyens de trouver des possibi-
           fants – en particulier les mineurs non accompagnés et                     lités et des solutions durables.





Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
                                                                                                                                          Avec le soutien de

Avec la collaboration du Département
Principes et valeur


Bureau régional de l’Afrique du Nord
Publiposte 74, Les Berges du Lac,
1053, Tunis, Tunisie


Téléphone : +(216 71) 86 24 85
Fax : +(216 71) 86 29 71                                      1
Courriel : tunisia.northafricaoffice@ifrc.org

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie IMPARTIALITÉ

HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...
HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...
HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...Bernard hardy
 
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉ
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉNON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉ
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉifrctunisie
 
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...Le Mouvement Associatif Occitanie
 
Introduction sur les normes de genre.pptx
Introduction sur les normes de genre.pptxIntroduction sur les normes de genre.pptx
Introduction sur les normes de genre.pptxSiraSissoko
 
Migration%20 principles french
Migration%20 principles frenchMigration%20 principles french
Migration%20 principles frenchifrctunisie
 
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvih
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvihDe l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvih
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvihCripsIDF
 
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010Carsat Midi-Pyrénées
 
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectives
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectivesConcilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectives
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectivesKalthoum BEN M'BAREK
 
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIX
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIXCULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIX
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIXifrctunisie
 
Contribution 3 - Les restaurants du coeur
Contribution 3 - Les restaurants du coeurContribution 3 - Les restaurants du coeur
Contribution 3 - Les restaurants du coeurOlivier_envo
 
21 - Volumes meetup 5
21 - Volumes meetup 521 - Volumes meetup 5
21 - Volumes meetup 5Source(s)
 
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...Le Mouvement Associatif Occitanie
 
INCLUSION SOCIALE
INCLUSION SOCIALEINCLUSION SOCIALE
INCLUSION SOCIALEifrctunisie
 
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...Réseau Pro Santé
 

Ähnlich wie IMPARTIALITÉ (20)

HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...
HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...
HI 83f -Agir en faveur des personnes handicapées et des groupes particulièrem...
 
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉ
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉNON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉ
NON-DISCRIMINATION ET RESPECT DE LA DIVERSITÉ
 
UNIVERSALITÉ
UNIVERSALITÉUNIVERSALITÉ
UNIVERSALITÉ
 
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...
Prévenir et lutter discriminations contre les et les rapports de domination -...
 
Introduction sur les normes de genre.pptx
Introduction sur les normes de genre.pptxIntroduction sur les normes de genre.pptx
Introduction sur les normes de genre.pptx
 
Migration%20 principles french
Migration%20 principles frenchMigration%20 principles french
Migration%20 principles french
 
Ecjs terminale
Ecjs  terminale Ecjs  terminale
Ecjs terminale
 
00 fr protection_enfants
00 fr protection_enfants00 fr protection_enfants
00 fr protection_enfants
 
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvih
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvihDe l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvih
De l’accompagnement social à l’accompagnement global de pvvih
 
UNITÉ
UNITÉUNITÉ
UNITÉ
 
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010
Compte rendu du Colloque sur le Cinquième risque - Rodez - 25 Nov 2010
 
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectives
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectivesConcilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectives
Concilier le logement social et la santé mentale : limites et perspectives
 
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIX
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIXCULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIX
CULTURE DE LA NON-VIOLENCE ET DE LA PAIX
 
Manifeste - Vers une société bienveillante
Manifeste - Vers une société bienveillanteManifeste - Vers une société bienveillante
Manifeste - Vers une société bienveillante
 
Formation territorial 6 octobre
Formation territorial 6 octobreFormation territorial 6 octobre
Formation territorial 6 octobre
 
Contribution 3 - Les restaurants du coeur
Contribution 3 - Les restaurants du coeurContribution 3 - Les restaurants du coeur
Contribution 3 - Les restaurants du coeur
 
21 - Volumes meetup 5
21 - Volumes meetup 521 - Volumes meetup 5
21 - Volumes meetup 5
 
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...
Guide lutte contre les discriminations cnfpt 2015 - Prévenir les discriminati...
 
INCLUSION SOCIALE
INCLUSION SOCIALEINCLUSION SOCIALE
INCLUSION SOCIALE
 
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...
Focus gériatrique. Service social et gériatrie : un accompagnement au bénéfic...
 

Mehr von ifrctunisie

Ar exercices non congnitifs
Ar exercices non congnitifsAr exercices non congnitifs
Ar exercices non congnitifsifrctunisie
 
Too kit part 1 - 06
Too kit part 1 - 06Too kit part 1 - 06
Too kit part 1 - 06ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 05
Too kit part 1 - 05Too kit part 1 - 05
Too kit part 1 - 05ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 04
Too kit part 1 - 04Too kit part 1 - 04
Too kit part 1 - 04ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 03
Too kit part 1 - 03Too kit part 1 - 03
Too kit part 1 - 03ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 02
Too kit part 1 - 02Too kit part 1 - 02
Too kit part 1 - 02ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 07
Too kit part 1 - 07Too kit part 1 - 07
Too kit part 1 - 07ifrctunisie
 
Too kit part 1 - 01
Too kit part 1 - 01Too kit part 1 - 01
Too kit part 1 - 01ifrctunisie
 
Campagne de sensibilisation
Campagne de sensibilisationCampagne de sensibilisation
Campagne de sensibilisationifrctunisie
 
Summary s2020 draft ar
Summary s2020 draft arSummary s2020 draft ar
Summary s2020 draft arifrctunisie
 
Too kit part-1-01_ar
Too kit part-1-01_arToo kit part-1-01_ar
Too kit part-1-01_arifrctunisie
 
Depliants 15 x 21
Depliants 15 x 21Depliants 15 x 21
Depliants 15 x 21ifrctunisie
 
Final yabc special edition english
Final yabc special edition   englishFinal yabc special edition   english
Final yabc special edition englishifrctunisie
 
Youth declaration english
Youth declaration englishYouth declaration english
Youth declaration englishifrctunisie
 
Awareness Campaign
Awareness CampaignAwareness Campaign
Awareness Campaignifrctunisie
 

Mehr von ifrctunisie (20)

Ar exercices non congnitifs
Ar exercices non congnitifsAr exercices non congnitifs
Ar exercices non congnitifs
 
Part 02 04
Part 02   04Part 02   04
Part 02 04
 
Part 02 03
Part 02   03Part 02   03
Part 02 03
 
Part 02 02
Part 02   02Part 02   02
Part 02 02
 
Part 02 01
Part 02   01Part 02   01
Part 02 01
 
Part 02 05
Part 02   05Part 02   05
Part 02 05
 
Too kit part 1 - 06
Too kit part 1 - 06Too kit part 1 - 06
Too kit part 1 - 06
 
Too kit part 1 - 05
Too kit part 1 - 05Too kit part 1 - 05
Too kit part 1 - 05
 
Too kit part 1 - 04
Too kit part 1 - 04Too kit part 1 - 04
Too kit part 1 - 04
 
Too kit part 1 - 03
Too kit part 1 - 03Too kit part 1 - 03
Too kit part 1 - 03
 
Too kit part 1 - 02
Too kit part 1 - 02Too kit part 1 - 02
Too kit part 1 - 02
 
Too kit part 1 - 07
Too kit part 1 - 07Too kit part 1 - 07
Too kit part 1 - 07
 
Too kit part 1 - 01
Too kit part 1 - 01Too kit part 1 - 01
Too kit part 1 - 01
 
Campagne de sensibilisation
Campagne de sensibilisationCampagne de sensibilisation
Campagne de sensibilisation
 
Summary s2020 draft ar
Summary s2020 draft arSummary s2020 draft ar
Summary s2020 draft ar
 
Too kit part-1-01_ar
Too kit part-1-01_arToo kit part-1-01_ar
Too kit part-1-01_ar
 
Depliants 15 x 21
Depliants 15 x 21Depliants 15 x 21
Depliants 15 x 21
 
Final yabc special edition english
Final yabc special edition   englishFinal yabc special edition   english
Final yabc special edition english
 
Youth declaration english
Youth declaration englishYouth declaration english
Youth declaration english
 
Awareness Campaign
Awareness CampaignAwareness Campaign
Awareness Campaign
 

IMPARTIALITÉ

  • 1. Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes / 1 Impartialité / Mai 2010 // Boîte à outils - Les Jeunes comme Agents du Changement de Comportement 1 (YABC - Youth as Agents of Behavioural Change)  Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes 02. IMPARTIALITÉ « Il ne fait aucune distinction de nationalité, de race, de religion, de condition sociale et d’appartenance politique. Il s’applique seulement à secourir les in- dividus à la mesure de leur souffrance et à subvenir par à aplanir. L’écoute, l’esprit critique, le refus des préjugés, l’analyse objective des problèmes, l’intégrité personnelle sont donc essentiels pour rester impartial. priorité aux détresses les plus urgentes. » En 2003 par exemple, dans la Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les Etats ont Le Principe d’Impartialité interdit la discrimination réaffirmé le rôle des Sociétés nationales, sur la base des dans l’aide apportée aux personnes. Ce Principe n’inter- principes d’humanité et d’impartialité, dans la fourni- dit pas les différences de traitement qui sont justifiées, ture d’une assistance humanitaire aux migrants vulné- mais prohibe celles qui ne le sont pas. Ainsi, il est légi- rables, quel que soit leur statut juridique. En effet, les time de traiter différemment des enfants des adultes, ou Sociétés nationales sont particulièrement bien placées des personnes souffrant de handicap de personnes qui ne pour lutter contre la discrimination, tant dans le cadre souffrent pas de mêmes handicaps, parce que les besoins du Mouvement qu’en raison de leur rôle particulier dans et la vulnérabilité peuvent différer. En revanche, des dif- la société civile, découlant de leur statut d’auxiliaire des férences de traitement qui ne sont pas justifiées par un pouvoirs publics dans le domaine humanitaire. critère objectif sont interdites, car elles constituent des discriminations. La liste des critères de discrimination inclut la nationa- lité, la race, la religion, la condition sociale et l’apparte- nance politique. Cette liste n’est pas exhaustive : d’autres critères peuvent être la base de discrimination, tels que l’orientation sexuelle ou le handicap. De plus, des préfé- rences personnelles, des sympathies, ne peuvent justifier des différences de traitement. L’interdiction de la discrimination est un principe dans lequel se reconnaissent toutes les organisations huma- nitaires. Le Mouvement ajoute que le secours intervient seulement à la mesure de la souffrance et en fonction de la détresse. Pour ceci, il faut donc avoir une ouverture d’esprit suffisante pour faire abstraction de toutes les considérations autres que celles à prendre en compte pour décider de l’action. Plus encore, l’interdiction de la discrimination nécessite de respecter la diversité des personnes, en respectant leurs caractéristiques personnelles, et en voyant cette diversité comme un atout à valoriser, et non comme un obstacle
  • 2. Module sur les sept Principes fondamentaux et les valeurs humanitaires sous-jacentes / Impartialité / Mai 2010 // 2 Par ailleurs, pour être conformes au Principe d’Impar- les mineurs séparés de leur famille –, les personnes trau- tialité, les activités d’assistance Croix-Rouge / Croissant- matisées, les personnes atteintes de handicaps physiques Rouge en faveur des migrants doivent être menées sans et mentaux, et les personnes âgées sont particulièrement égard à leur statut juridique, même si ce dernier aspect est vulnérables. Par ailleurs, parmi les migrants, l’atten- important quant à leur protection. Ces activités devraient tion devrait toujours se porter, en priorité, sur les mi- être aussi étendues à la population hôte si elles risquent grants dont l’existence, la dignité ou la santé physique d’aboutir à un meilleur traitement des migrants que de et mentale est immédiatement menacée, notamment cette dernière – sinon, ce serait aussi une contradiction s’ils n’ont pas accès à l’aide, aux services ou à l’assistance avec le Principe d’Impartialité. Il est en effet essentiel juridique. d’éviter d’élever des barrières entre les migrants et le reste de la population, en faisant apparaître les migrants Une importance tout aussi grande doit être donnée aux comme un groupe favorisé. efforts visant à rendre les migrants moins vulnérables, à les protéger des abus, de l’exploitation et du déni de Dans le domaine des migrations, les femmes et les en- droits, et à leur donner les moyens de trouver des possibi- fants – en particulier les mineurs non accompagnés et lités et des solutions durables.  Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Avec le soutien de Avec la collaboration du Département Principes et valeur Bureau régional de l’Afrique du Nord Publiposte 74, Les Berges du Lac, 1053, Tunis, Tunisie Téléphone : +(216 71) 86 24 85 Fax : +(216 71) 86 29 71 1 Courriel : tunisia.northafricaoffice@ifrc.org